CHL 441 - Strykjärn MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Moulinex
Modell	CHL 441
Ångfunktion	Ja, kontinuerligt justerbar med SEC-läge
Pressfunktion	Ja, dedikerad knapp (tryck med några sekunders mellanrum)
Sprayfunktion	Ja (beroende på modell), fuktning av kläder
Självrengöring	Ja, månadsvis (ångknappens självrengöringsläge)
Avkalkningsstång	Borttagbar, rengörs med vitvinsvinäger eller citron (4 timmar)
Termostat	Justerbar med uppvärmningsindikator
Sulplatta	Ej specificerat (undvik slipande produkter)
Vattenreservoar	Med MAX-markering, fyll när den är urkopplad
Rekommenderat vatten	Kranvatten eller blandning 50% kran + 50% avjoniserat vatten
Vatten att undvika	Rent avjoniserat vatten, torktumlarvatten, parfymerat vatten, mjukt vatten, etc.
Säkerhet	Termisk säkerhet, jordad kontakt obligatorisk, doppa inte
Strömförsörjning	Elektrisk, anslutning till jordad kontakt
Underhåll av sulplatta	Rengöring på fuktig bomullstyg, kallt strykjärn
Reservdelar	Avkalkningsstång finns hos Moulinex
Användning	Hushåll, inomhus
Garanti	Ej specificerad (kontrollera auktoriserad service)
Vikt	Ej specificerat
Mått	Ej specificerat

Vanliga frågor - CHL 441 MOULINEX

Varför rinner vatten ut ur sulplattans hål?

Temperaturen kan vara för låg för att producera ånga, eller så använder du pressfunktionen för ofta. Vänta tills indikatorn släcks och mellanrum trycken.

Hur tar man bort bruna ränder på kläderna?

Bruna ränder kan orsakas av användning av rent avjoniserat vatten eller avkalkningsmedel. Gör en självrengöring och använd kranvatten.

Hur rengör man avkalkningsstången?

Koppla ur och töm vattentanken. Ta bort stången genom att vrida ångknappen till upplåsningsläget. Låt den ligga i blöt i 4 timmar i vitvinsvinäger eller citronsaft, skölj och sätt tillbaka.

Hur utför man självrengöring av strykjärnet?

Fyll tanken till max, termostat på MAX. När indikatorn släcks, koppla ur och placera strykjärnet över en diskho. Vrid ångknappen till självrengöringsläget i 15 sekunder. Luta strykjärnet för att tömma ut vattnet, töm och torka sulplattan.

Vilket vatten ska man använda i strykjärnet?

Använd kranvatten. Om vattnet är mycket kalkhaltigt, blanda 50% kranvatten och 50% avjoniserat vatten från butik. Undvik rent avjoniserat vatten, torktumlarvatten, parfymerat vatten, mjukt vatten, etc.

Hur ställer man in temperaturen och ångan?

Använd termostaten efter tyg (lin: MAX, bomull: ***, ull: **, siden: •, syntet: •). Ställ in ångreglaget därefter (lin: 1, bomull: 2, ull: 3, siden: 4, syntet: 5). Börja med ömtåliga tyger.

Hur använder man pressfunktionen?

Tryck på pressknappen för att få ett extra ångutsläpp. Håll ett intervall på några sekunder mellan trycken för att undvika dropp.

Varför producerar strykjärnet lite eller ingen ånga?

Vattentanken kan vara tom, strykjärnet kan vara kalkigt, eller så har du använt det torrt för länge. Fyll på med kranvatten eller gör en självrengöring.

Hur förvarar man strykjärnet efter användning?

Koppla ur och låt svalna. Töm tanken, ställ ångreglaget på SEC, förvara sedan strykjärnet på sin häl.

Vad gör man om sulplattan är repad eller skadad?

Undvik att lägga strykjärnet plant på ett metallunderlag. Använd alltid hälen på strykjärnet. Om sulplattan är repad, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

BRUKSANVISNING CHL 441 MOULINEX

Läs noga igenom och sparaenna brauksanvisning.

Beskrivning

A. Spray (vissa modeller)
B. Päfyllnadslucka for vatten
C. Ångkontroll knapp
(med sjalvrensningsfungtion
D. Sprejknapp (vissa modeller)
E. Angpuff Pressing (vissa modeller)
F. Elsladd
G. Termostat lampa integrerad
H. Termostatvaljare
I. Vattentankens maxstreck
J. Stryksula

Observera!

Ta bort stryksulans skydd innan ni värmer upp strykjärnet (beroende på modell).

Observera!
Innan ni forsta gangen anvander strykjamet i anglage, rekommender vi att lata jarnet fungera ettag i vagratt lage medan det halls bora fran strykplagget. Under sama forut-sattingner tryck flera ganger pa angpuffen Pressing.
Vid de Första användningsstilfällena kan en ofarlig rök- och luktuteckling forekomma. Denna kortvariga foreteelse paverkar ingalunda apparatens användning.

Vilket vatten por anvandas?

Denna apparat ār spezialkonstruerad for att fungera tilssammans med kravvatten. Det ār dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av Ångkrammare for àft børt fristäende kalkpartiklar. Om anvant vatten har en hög kalkhalt (detta går att kontrolera hos det lokala vattenverket), kan man blanda kravvatten med avmineraliserat vatten i följande proportioner : - 50% kravvatten, - 50% avmineraliserat vatten.

Viket vatten bör undvikas ?

Under avdunstingen koncentrerar värmen olika ämnen som finns i vetnet. Nedanstände vattensorter innehäller organiskt avfall er mineralämnen som kan orsaka vattensprut, brunfargade flyinginar erlor for tidig áldrande av apparaten: outspätt avmineraliserat vatten, torkskapsvatten, luktvatten, avhärdat vatten, kylskapsvatten, batterivatten, vatten frän luftkonditioneringsanlaggingnar, destillerat vatten, regnvatn.

1. Sakerhetsrekommendationer

• Lásigenom instruktionerna noga innan du anvander stykjarnet forforsta gangen; Moulinex garanti gäller inte om inte instruktionerna afterfoljs.
• Lämna inte strykjärnet inom räckhall for barn. Låt inte barn an vända strykjärnet utan uxvens överinseende.
• Far endast anslutas till 220 V vexelstrom, jordat uttag.
• Om du anvander frolängningsladd, se till att den ärp på 10 amper av bipolar typ med jordad ledare.

-Ditt strykjarn ar avsett att endast anvandas for hushallsbruk.
- Nár du placar strykijarnet i sitt stall, se till atytan som stallet stär pär stabil.
- Apparaten skall inte anvandas om den fallit i givet, om den har synlga skador, om den lacker erller fungerar onnormal. Plocka aldrig isar apparenten sjalv: lamna in den pa en godkand serviceverkstad, for att undvika fara.
- Använd aldrig stryktämet od detinte fungerar som det ska ell er od det blivit skadat. Kontakta Moulinex servicecenter (se bif servicehäfte).
- Allt underhalb frotum normal rendgängmente utfʊrəs av an auktorisard Moulinex vergkstad.
- Se tll att strykjarnet, sladden erler kontakten inte kommt i kontakt med vatten erller annan vatska.
- Låt inte sladden hänga ner inom räckhäll for små barn.
- Sladden fãr inte komma i kontakt med varma delar av strykjärnet aller anda värmekällor. Se upp for vassa kanter sãt att inte sladen skadas.
- Om sladden oder stickkontakten skadas använd strykjärnet. Für att undvika skaderisker lät en auktoriserad Moulinex verkest urbändsoka järnet (se bif service-häfte).
- For Er sakerhets skull använd bara tillbehör och reservdalar ifran Moulinex som ar avsedda for Ert strykjärn.
- Dit strykjärn ar urustat med ett värme sakerhetssystem, som bryter elektriciteten om nagot onormal skulle inträffa.
- Lämna aldrig strykjärnet övervakat när det ar inkopplat.
-Tautkontakten：
.innan vattentanken fylls pa,
. narr strykningen ar avslutad och vid rengoring.
- Dra inte i kontaktenutan fatta tag om den dalsladden skull dras ut.
- Låt strykjärnet svalna innan det ställs undan.

2. Ångstrykning

• FYLL PÅ VATTENTANKEN :

• Koppla ur strykjärnet innan du fyller pa.

• Satt angreglaget på TORR (1) ( ).
  -Fyll behallaren
• Oppa locket till vattentanken welt (2), ställ strykjärnet på bordet (ej;när strykjärnet ar varmt) som visas på bilden nedan (3), ochyll på vattenbehällaren.
  -Vattentankens "MAX"-streck fär inte överskridas (när stykjärnet stär på kortkanten).
• Stäng vattentankens lock.

VALJ STRYKTEMPERATUR

• Ställ in temperaturvredet enligt digrammet nedan (4).

• Kontrollan lyser upp. Den slocknar nár stryksulan blir tilrackligt varm (5).

• STÄLL IN ÅNGFLÖDET (6)

• För att undvika att vattnet droppar ner på plagget:
• Stäng av øngan vid strykning av plagg av silke eller av

TYGSORTER	TERMOSTATVÄLJARENS LAGE
LINNE	MAX
BOMULL	···
YLLE	···
SILKE	·
SYNTEMATERIAL Polyester, Acetat, Akryl, Polyamid	·

syntetfiber.

• Ställ in "låg øngmängd" (°) lage für ull.
• Ställ in “hög Ångmängd” (Å)läge für bomull och linne.
  = angomrade

Vart tips:

TYGSORTER	ÄNGREGLAGETS LÄGF
LINNE BOMULL
YLLE
SILKE
SYNTEMATERIAL Polyester, Acetat, Akryl, Polyamid

Tygsorder och stryktemperatur:

• Strykjärnet varms snabbt upp: börd med att stryka de plagg som kraver lag stryktemater och avsulta med att stryka de plagg som tãh högre stryktemater;
• Om ni sänker temperaturen på termostaten, vänta tills termostatlampan lyser upp innan ni fortssätter att stryka.
• Om ett plagg innehaallande flora olica material ska strykas: ställ in termostaten after den ömtaligaste tygsorten.
• FUKTA PLAGGET (sprej) (Vissa modeller)
• När torstrykning tillånas, tryck fupprepade gänger på Spray knappen for att mjuka upp textilierna (7) och für att fã bort veck.
• Kontrollera om det finns vatten i tanken innan ni trycker på denna knapp..
• ÖKA ANGFLÖDET FÜR VERTIKAL STRYKNING (Vissa modeller)
• Tryck emellanat på Ångpuffen Pressing (8).
  -Vanta nagra sekunder mellan två intryckningstillfällen.

3. Torrstrykning ()

• Ställ in stryktemperaturen.
• Satt Ångreglaget på TORR (se bild 1).
• Strykning fár páborjas sá fort kontrollampan systknat.

4. Strykjärnets skötsel

Observera!

Koppla ur järnet och lát det svalna innan ni börjar göra det rent.

- RENGÖR KALKSTICKAN, BELÄGEN UNDER ÅNGREGLAGET (C).

(En gäng i帽子en)
- Koppla ur jarnet och tom vattentanken.
- För att ta ut kalkstickan, placera Ångreglaget (C) i läge och dra den uppåt.
Vidrər aldrig kalkstickans ana.
- Lat kalkstickan litga i blot under cirka 4 timmar i attikssprit aller outspadd citronsaft.
- Skolj kalkstickan under rinnande kranvatten.
- Satt tillbaka kalkstickan.
- Stykjärnet kan inte fungera utan insatt kalksticka.

- UTFÖR ETT SJÄLVRENSNINGSPASS

Uftfert sjjvrennsningspass en gang i manaden for att forlanga strykjarnets livslangd.

• Strykjärnet måstevara kallt.

• Ställ angkontrollen (C) på torrläge.

-Fyll tanken upp till max niva och stall termostakontroll knappen (9) pa MAX.

• Satt i kontakten.

Så snart temperaturkontrollens indikationslampa stocknar, tag ut kontakten ochhall strykjärnet over vasken.

-Vrid angkontrollnappen (C) till position "Själv rengöring"

• Håll strykjärnet over vasken i 15 sekunder.

Blandningen av vatten / ánga für med sig rester av kalk som kan ha smalats i stryskulan.

• Aterställ angkontrollen (C) till (symbolen) torr lage.

-Anvand lungsamma, frigorande roelser, boj strykjarnet fran vander till hoger for att renrgora stryksulan noggrant for att bil av med kvarvarande vatten.

• Töm tanken.

• Satti strykjarnet igen for att stryksulan skall torka, vilket skall goras over en trasa (se upp for vattenstänk och Angela).

• När detta ar gjort, tag ur kontakten ingen och lát jarnet kallna innan sulan rengör.

• Rengör stryksulan (kaltt järn) med en bit tjock, ren, bomullstrasa innan strykjärnet ställs undan erller användsigen.

Vart tips :

• Repa eller skrapa inte på stryksulan. Använd inte nagot starkt rengöringsmedel eller;nagot som innehäller slipmedel.
  -Rengoer stryksulan (da den ar kall) pa en tjock, ren, fuktad bomullstrasa after anecdandet.

5. Strykjärnets Förvaring

• Koppla ur jarnet och vanta tills stryksulan svalnat.
• Töm vattentanken och sätt angreglaget på TORR.
• Ställ undan järnet på kortkanten.

6. Problem med strykjärnet?

ProblemMöjiga orsaker	Lösningar
·Vattnet rinner ut genom stryksulansHAL ·Vald temperatur ger ingen möjlighet att fãramånga. ·Ånga används innan järnet hunnít blivarmt. ·Ni använder Ångpuffen Pressing alltför oftera. ·Ångflödet ár for stort. ·Ni har ställt av järnet platt på längkanten utan att ha törtm det på vatten ochutan ha ställt Ångreglaget på TORR.	·Sätt termostaten inom det fãrgade området (från ● till MAX). ·Vänta tills kontrollamspan clocknat. ·Vänta nagra sekunder mellan varje användningspass. ·Reducera Ångflödet. ·Se avsnittet "Strykjärnets förvarning".
·Brunfãrgat vattenkommen ut ur sulansHAL och lämnar fläckar på plagget ·Ni använder kemiska avkalkningsmedel. ·Ni använder outspätt avmineraliserat vatten. ·Fibertussar har ansamlats i stryksulansHAL och häller på att förkolna.	·Tillsätt inget avkalkningsmedel i vattentanken. ·Utförett självrensningspass och använd kranvatten. ·Utförett självrensningspass. Rengör stryksulan med en kökssvamp utan metalldelar. Rengör stryksulansHAL med dammsugare)dochå.

ProblemMöjliga orsaker	Lösningar
• Stryksulan ar smutsigeller brun och riskerar attlåmna fläckar på plaggetNi använder for Hög stryktemperatur.	• Rengör stryksulan enigtovanstående anvisningar.Ställ in termostaten enigttemperaturtabellen.
• Plaggen ar inte tillräckligsköljda eller sö använder ni stärkelse.	• Rengör stryksulan enigtovanstående anvisningar.Spreja stärkelse på motsattsida till den som skastrykas.
• Strykjärnet avger liteånga aller ingen ønga allsvattentanken ar tom.Ditt järn har kalkatigen.Järnet har användsfor länge till torrstrykning.	• Fyll på vattentanken medkranvatten.• Rengör anti-kalk och gösjälv-rengöring.Utförettsjälvrensningspass.
• Stryksulan ar repig ellerskadad.Järnet har stätt platt pålängkanten på ettmetallstell.	• Ställ järnet på kortkanten.

För alla andra problem kontakta en godkänd serviceverkstad som kankontrolera strykjärnet.

BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJON!

• Apparaten innehäller en mängd material som kan äteranvändas aller ätervinnas.
• Läma in den på en atervinningsstation erian annat fall till on godkänd serviceverkstad for en miljörktig hantering.