PL305 Multi - Scie SCHEPPACH - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK PL305 Multi SCHEPPACH

Samkvæmt viðeigandi lögum um ábyrgð er framleiðandi pessarar hjólsagar ekki ábyrgur fyrir skemmdum sem upp koma eða vegna:

• rangrar meðferðar,
- pess að notkunarleiðbeiningum er ekki fylgt eftir,
- pess að viðgerð er framkvæmd af priðja aðila og viðgerðarmaður hefur ekki tilskilin leyfi,
- pess að varahlutir sem ekki koma frá framleiðanda hefur verið komið fyrir,
- rangrar notkunar,
- bilanna í rafkerfinu pví að rafmagnsupplýsingum hefur ekki verið fylgt né reglugerðum VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

RÁDLEGGINGAR:

Lestu allan texta notkunarleiðbeininganna áður en pú setur vélina saman og byrjar að nota búnaðinn.

Pessar notkunarleiðbeiningar eru ætlaðar til þess að gera það auðveldara fyrir þig að kynnast tækinu og nota það í þá vinnu sem það er hannað fyrir.

Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig skal nota vélina fagmannlega og á öruggan og hagsýnan hátt, og hvernig þú getur forðast hættur, sparað viðgerðarkostnað, dregið úr niðritíma og aukið áreiðanleika og endingartíma vélarinnar. Til viðbótar við öryggisreglurnar sem fylgja með, verður þú að fylgja viðeigandi reglum lands pín af því er tekur til notkunar vélarinnar.

Settu notkunarleiðbeiningarnar í glæra plastmöppu til að verja pær fyrir óhreinindum og raka, og geymdu pær nálægt vélinni. Pað verður að lesa leiðbeiningarnar og pær verður að skoða vel af hverjum stjórnanda áður en vinna hefst. Aðeins peir einstaklingar sem hlotið hafa pjálfun í notkun á vélinni og hafa verið upplýstir um pær margvíslegu hættur sem fylgir pví að vinna við vélina, mega vinna við vélina. Pað verður að fara eftir kröfum um lágmarks aldur.

Til viðbótar við öryggisupplýsingar sem fylgja notkunar-leiðbeiningunum og sérstökum reglugerðum lands píns, verður að skoða almennt viðurkenndar tæknireglur fyrir notkun á trésmíðavélum.

	Lesið leiðbeiningarnar áður en byrjað er að nota tækið
	Notið eyrna- og augnhlífar
	Notið andlitsgrímu
	Verndun flokki II

SKÝRING VID MYND FIG.1

1 Handfang
2 Fremra handfang
3 Slökkvari hjólsagarinnar
4 Ræsi- / slökkvirofi
5 Leiðaraplata
6 Stilliskrúfa fyrir sögunardýpt
7 Kvarði fyrir sögunardýpt
8 Sagarblað
9 Frásogsstútur
10 Mótor
11 Stilliskrúfa fyrir leiðarabraut

PL305 Multi
Pakkningin inniheldur
	HjólsögHex lykilfara upp lykillDemantur sá blaðiðTCT Sá Blade fyrir timburTCT Sá Blade fyrir mjúkur málmurSkurður diskLeiðbeiningar
Tæknilegar upplýsingar
Stærð L x Br x H mmSagarblað ø mmþykkt sagarblaðsLausagangshraði nÓSkurðdýpt mmþyngd kg	260x206,5x216115x22,21,2 mm1200 min ^1 30,53,0
Drif
Mótor V~/HzVélaraflsafköst W	230-240/501010
VerndunarflokkurII	II
Hávaði og titringur við notkun
Hljóðprýstingsstyrkur sagir	L_pA : 103,9 dB(A), K_pA : 3 dB(A)
Hljóð sagir mättur	L_wA : 92,9 dB(A), K_wA : 3 dB(A)
SPL svarfefni skorið	L_pA : 107,1 dB(A), K_pA : 3 dB(A)
Hljóðaflsstig svarfefni skorið	L_wA : 96,1 dB(A), K_wA : 3 dB(A)
Dæmigert hlutfall titrings	a_h = 2,085 m/s ^2 , K = ?? m/s ^2
Mæld gildi ákvörðuð í samræmi við EN60745-2-5, EN60745-2-22, EN 60745-1
Háð tæknilegum breytingum!

Aövörun: Hávaði getur haft alvarlegar afleiðingar á heilsuna. Ef hávaði vélarinnar fer yfir 85 dB (A), vinsamlegast notið heyrnarhlífar. Ef raftengingin er gölluð, getur öryggið farið af pegar vélin er gangsett. Petta getur haft áhrif á aðrar vélar (t.d. blikkandi ljós). Ef raforkuframleiðslan jafngildir Zmax < 0,27, ættu slíkar truflanir ekki eiga sér stað. (En ef svo væri, hafið þá samband við söluaðila).

Almennar skýringar

• Athugaðu alla hluta vélarinnar vegna skemmda, pegar pú tekur hana upp. Tilkynntu allar bilanir pegar í stað til birgðasala.
• Ekki er hægt að taka mark á kvörtunum sem koma of seint.

• Vertu viss um að allir hlutar sendingarnar séu með.

• Kynntu pér vélina vel með pví að lesa pessar leiðbeiningar vandlega áður en bú byrjar að nota hana.

• Notaðu aðeins aukabúnað, slit- eða varahluti frá. Pú getur fundið varahluti hjá söluaðila.
• Pegar pú pantar, hafðu hlutanúmerid tiltækt og gerð vélar og framleiðsluár.

Í pessum notkunarleiðbeiningum höfum við merkt stadi sem hafa með öryggi pitt að gera, með pessu merki: △

Almennar öryggisábendingar við notkun

rafmagnsverkfæra

• AĐVÖRUN Lesið allar öryggisábendingar og leiðbeiningar. Ef ekki er farið eftir öryggisábendingum og leiðbeiningum er hætta á rafstuði, eldi og/eða alvarlegum slysum.
• Geymið allar öryggisábendingar og leiðbeiningar á vísum stað.
• Hugtakið “rafmagnsverkfæri” sem notað er í öryggisleiðbeiningunum, er notað yfir rafmagnsverkfæri (með rafmagnssnúru).

1) Öryggi á vinnustað

a) Haldið vinnuaðstöðunni skipulagðri og vel upplýstri. Óskipulögð og óupplýst vinnuaðstaða getur verið slysa-gildra.
b) Notið ekki rafmagnsverkfærið í sprengifimu umhverfi, par sem eldfimir vökvar, gas eða ryk eru nálægt.
c) Haldið börnum og öðru fólki í fjarlægð á meðan tækið er í gangi. Ef einbeitingu vantar, er auðvelt að missa stjórn á tækinu.

2) Rafmagnsöryggi

a) Rafmagnsklóin verður að passa í innstunguna. Klónni má ekki breyta á neinn hátt. Ekki nota millistykki með rafmagnsverkfærum sem eru jarðtengd. Óbreyttar innstungur og viðeigandi tenglar minnka líkurnar á rafstuði.
b) Forðist snertingu við jarðtengda fleti eins og pípur, hitara, ofna og kæla. Pað eru auknar líkur á rafstuði ef líkami pinn nær jarðtengingu.
c) Haldið rafmagnsverkfærum frá rigningu og bleytu. Ef bleyta kemst inn í rafmagnsverkfærið aukast líkurnar á rafstuði.
d) Forðist að misnota rafmagnssnúruna með því að t.d. hengja tækið upp á snúrunni eða toga í snúruna til að ná því úr sambandi. Haldið snúrunni frá hita, olíu, skörpum brúnum og aukahlutum.
e) Ef rafmagnsverkfærið er notað utandyra, notið þá aðeins framlengingarsnúru sem hentar utandyra. Not-kun framlengingarsnúru til utanhússnota minnkar líkurnar á rafstuði.
f) Ef notkun rafmagnsverkfærisins er nauðsynleg á rö-kum stað, notið þá RCD. Notkun RCD minnkar líkurnar á rafstuði.

3) Öryggi einstaklinga

a) Verið vakandi; einbeiting er nauðsynleg sem og forsjálni við notkun rafmagnsverkfærisins. Notið ekki rafmagnsverkfæri ef breyta er til staðar né heldur undir áhrifum lyfja, áfengis eða annara vímuefna. Andartaks

athyglisbrestur getur leitt til alvarlegs slyss.

b) Notið viðeigandi öryggisbúnað og ávallt öryggisgleraugu. Notkun öryggisbúnaðar, eins og rykgrímu, stöðugs og öruggs skófatnaðar, hjálms og heyrnahlífa, eftir mismunandi tegund rafmagnsverkfæris, minnkar líkur á slysum. c) Forðist óviljandi gangsetningu. Verið viss um að slökkkt sé á rafmagnsverkfærinu pegar því er stungið í samband, það tekið upp og fært til. Ef fingurinn styðst við rofann á meðan rafmagnsverkfærið er fært til eða því stungið í samband, getur það orsakað slys.

d) Fjarlægið aukahluti og skrúflykla frá rafmagnsverkfærinu áður en kveikt er á pví. Aukahlutir í snúningshluta tækisins geta valdið meiðslum.

e) Forðist óeðlilega líkamsstöðu. Verið viss um að vera í öruggri stöðu og í góðu jafnvægi allan tímann. Par með næst betri stjórn á rafmagnsverkfærinu í óvæntum aðstæðum.

f) Klæðist viðeigandi fatnaði. Ekki klæðast víðurm fötum eða nota skartgripi. Haldið hári, fötum og hönskum frá hreyfanlegum hlutum. Laus fatnaður, skartgripir og sítt hár getur flækst fyrir.

g) Ef nota á rykhreinsibúnað, verið pá viss um að hann sé í sambandi og rétt notaður. Rykhreinsibúnaður getur komið í veg fyrir hættu út frá ryki.

4) Notkun og meðhöndlun rafmagnsverkfærisins

a) Varist að ofkeyra vél. Notið viðeigandi vél fyrir hvert verk. Með viðeigandi rafmagnsverkfæri og á réttum hraða verða vinnuskilyrðin betri og öruggari.
b) Notið ekki rafmagnsverkfæri með gölluðum rofa. Ef ekki er lengur hægt að kveikja og slökkva á tækinu, er pað orðið hættulegt og nauðsynlegt að láta laga pað.
c) Takið snúruna úr sambandi áður en tækið er stillt, fylgihlutum skipt út eða tækið er lagt niður. Pessar varúðarráðstafanir koma í veg fyrir að vélin fari óvænt af stað.
d) Geymið rafmagnsverkfæri par sem börn ná ekki til. Leyfið engum að nota tækið sem ekki hafa heimild til né hafa lesið pessar leiðbeiningar. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg séu pau notuð af fólki án reynslu af meðhöndlun peirra.
e) Meðhöndlið rafmagnsverkfæri af varkárni. Athugið vel að aukahlutir séu vel fastir, óbrotnir og ógallaðir. Látið gera við gallaða hluti áður en tækið er notað aftur. Mörg slys hafa orðið af völdum slæms viðhalds rafmagnsverkfæra.
f) Viðhaldið sagarblöðum skörpum og hreinum. Vel viðhöldnum vélsögum með skörpum blöðum er auðveldara að stjórna.
g) Notið rafmagnsverkfæri, aukahluti og skrúflykla osfrv. samkvæmt pessum leiðbeiningum. Takið auk pess tillit til vinnuaðstöðu og umfangs verksins. Ef rafmagnsverkfæri eru notuð í annað en ætlast er til, getur það leitt til alvarlegra aðstæðna.

5) Viðgerðarpjónusta

a) Látið aðeins viðurkennda og sérhæfða aðila annast viðhald á rafmagnsverkfærinu og notið aðeins upprunalega aukahluti. Par með er öryggi rafmagnsverkfærisins tryggt.

⚠ Söryggisatriði fyrir allar sagir

a) HÆTTA: Hafið hendur ekki á svæðinu sem sagað er og upp að sagarblaðinu. Haldið um aukagripið eða utan um vélarhlífina með hinni hendinni. Ef báðar hendur eru á söginni, geta pær ekki oröið fyrir sagarblaðinu.
b) Ekki snerta svæðið undir stykkinu sem saga á. Pað er engin vörn á pví svæði.
c) Stillið dýpt skurðsins samkvæmt pykkt stykkisins sem saga á. Ekki skal sjást í heila tönn sagarblaðsins undir stykkinu, heldur aðeins hluta hennar.
d) Ekki halda á stykkinu sem saga á, í höndunum eða yfir fótleggjum. Komið stykkinu fyrir í öruggri og stöðugri festingu. Pað er mjög mikilvægt til að koma í veg fyrir að missa stjórnina og orsaka slys.
e) Haldið á rafmagnsverkfærinu á einangraða gripinu ef unnið er með eða nálægt rafmagnsvírum eða verkfærið kemst í snertingu við eigin rafmagnssnúru. Ef samband verður á milli málms í rafmagnsverkfærinu og rafmagnssnúru eða víra, þá leiðir það rafmagn og getur orsakað rafstuð.
f) Ef saga á langsum, notið pá ávallt viðmiðunarbrautir. Pað gerir sögunina nákvæmari og kemur í veg fyrir að sagarblaðið fari úr skorðum.
g) Notið ávallt sagarblöð í réttri stærð og með viðeigandi festingum (t.d. stjörnulaga eða hring). Sagarblöð sem passa ekki í festingarnar á söginni losna frá og valda stjórnleysi.
h) Notið aldrei gölluð eða óviðeigandi hreinsitæki eða skrúfur. Hreinsitæki og skrúfur eru sérstaklega hönnuð fyrir hverja sög, til að tryggja gæði og öryggi.

⚠️ Nánari öryggisatriði fyrir allar sagir

Orsakir og forðun frá endurkasti:

• Endurkast er snögglegt viðbragð begar sagarblað festist, truflast eða skekkist, og einkennist af stjórnleysi sagarinnar sem lyfist ypp og fjarlægist viðfangsefníð og í átt að stjórnandanum.
• Ef sagarblað festist eða truflast í rifunni, þá stoppar það og vélin kastar blaðinu aftur á bak og í átt að stjórnandanum.
• Ef sagarblaðið beyglast eða skekkist í vélinni, þá getur tönnin á afturenda vélarinnar stungist inn í viðfangsefnið og þar með sagarblaðið úr og beint í átt á stjórnandanum.
• Endurkast er afleiðing rangrar eða ófullnægjandi not-kunar á söginni. Hægt er að koma í veg fyrir það með viðeigandi varúðarráðstöfunum, sem sjá má hér að neðan.

a) Haldið söginni fast með báðum höndum og með handleggina í þannig stöðu að auðvelt sé að vinna á móti punganum. Standið ávallt við hlið sagarblaðsins; aldrei í beint fyrir aftan. Ef til endurkasts kemur, gæti hjólsögin kastast aftur á bak, en stjórnandinn getur tekið á sig punga vélarinnar.

b) Ef sagarblað truflast eða vélin er stoppuð í miðju verki, slökkvið pá á söginni og haldið henni kyrri þar til sagarblaðið hefur algjörlega stöðvast. Reynið aldrei að

lyfta vélinni frá viðfangsefninu á meðan sagarblaðið hreyfist: þá gæti endurkast átt sér stað. Stöðvið vélina og fjarlægið orsök skekkjunnar úr sagarblaðinu.

c) Ef endurræsa á vélina, sem stöövuð var við viðfangsefnið, komið þá sagarblaðinu fyrir í miðjunni og athugið að tennurnar séu ekki fastar. Ef svo er, gæti sagarblaðið losnað frá eða orsakað endurkast þegar kveikt er aftur á vélinni.
d) Notið stórar plötur undir, til að minnka líkur á endur-kasti. Stórar plötur geta svignað undan mikilli þyngd og verða því að hafa góðan stuðning á báðum endum og þar sem saga á.
e) Notið ekki léleg eða skemmd sagarblöð. Sagarblöð með lélegum eða skökkum tönnum orsaka aukinn núning, truflanir og endurköst.
f) Herðið fremstu dýpt og skera horn stillingar áður saga. Pegar breyta stillingum á meðan skorið er blað getur valdið bindandi og KickBACK.
g) Vertu sérstaklega á varðbergi gagnvart „sökkva skera“ í núverandi veggjum eða öðrum blinda svæði. The útstæð blað getur skera hluti sem geta valdið KickBACK.

⚠Öryggisatriði fyrir hjólsagir

a) Hugið að því, fyrir hverja notkun, að öryggishlífin sér vel lokuð. Notið ekki sögina ef öryggishlífin hreyfist ekki eðlilega og lokast ekki strax. Aldrei skal þvinga eða ýta öryggishlífinni harkalega pegar hún er í opinni stöðu. Ef sögin dettur í gólfíð gæti öryggishlífin beyglast. Gangið úr skugga um að öryggishlífin sé eins og hún eigi að vera og nuddist ekki utan í sagarblað eða aðra hluta vélarinnar, í hvaða stöðu sem er.
b) Skoðið gorm öryggishlífarinnar vel og sjáíð hvort hann virki ekki sem skyldi. Látið gera við vélina ef öryggishlífin og gormurinn virka ekki rétt. Skemmdir hlutar, klístrað yfirborð eða uppsafnað sag getur hamlað hlutverki öryggishlífarinnar.
c) Ef sagað er skakkt, notið þá stýriplötu til að rétta af. Ef það er gert án stýriplötu, getur það leitt til endurkasts. d) Leggið aldrei sögina niður á borðið eða á gólfíð án þess að setja öryggishlífina algjörlega yfir sagarblaðið. Óvarin sög heldur áfram, í sömu átt og sagarblaðið stefnir, svo lengi sem hún er í gangi og sker það sem á vegi hennar verður. Mikilvægt er að bíða þangað til sögin hefur stöðvast algjörlega.

ÁBENDING FYRIR ALLAR SAGIR

• Tryggið rétta notkun á rykhreinsibúnaði, eins og fram kemur í pessum leiðbeiningum.
• Notið rykgrímu.
• Notið eingöngu sagarblöð sem mælt er með í pessum leiðbeiningum.
• Notið ávallt heyrnarhlífar
• Skiptið um sagarblöð eins og mælst er til í þessum leiðbeiningum
• Hámarks skurðardýpt er 30,5 mm

Ef rafmagnssnúran á vélinni er skemmd, ber að skipta um snúru hjá framleiðanda, bjónustu við viðskiptamenn eða öðrum viðurkenndum aðila til að tryggja öryggi.

NÁNAR SÉRSTAKAR ÖRYGGISRÁDSTAFANIR FYRIR HJÓLSAGIR

a) Notið aðeins þau sagarblöð sem mælt er með og sem samræmast EN 847-1.

Notið ekki sagarblöð sem samsvara ekki peim kennis-tærðum sem tilgreindar eru í pessum notkunarleiðbei-ningum.

Ekki má hægja á sagarblaði með pví að prýsta pví til hliðar í undirstöðuna.

Gætið vel að því að sagarblaðið sé tryggilega fest á og snúist í rétta átt.

⚠️ Sérstakar öryggisábendingar

Öryggisábendingar fyrir hjólsagir

- Haldið um einangraða gripið á vélinni ef unnið er með eða nálægt rafmagnsvírum eða verkfærið kemst í snertingu við eigin rafmagnssnúru. Ef samband verður á milli málms í rafmagnsverkfærinu og rafmagnssnúru eða víra, pá leiðir það rafmagn og getur orsakað rafstuð.

⚠️ Fleiri sérstakar öryggisleiðbeiningar

fyrir notkun á skurðarskífum

• Forðist að skurðarskífan festist og að prýsta of fast á hana. Framkvæmið ekki mjög djúpa skurði með skurðarskífunni. Of mikið álag á skurðarskífu eykur álagið á henni og einnig líkurnar á pví að hún festist eða klemmist og auka pví einnig líkurnar á bakslagi.
• Forðist svæðið fyrir framan og aftan skurðaskífuna á meðan að unnið er með henni. Þegar skurðarskífan er hreyfð í verkstykkinu, getur hún, ef bakslag verður, kastsat í áttina að notandanum.
• Ef að skurðarskífan klemmist eða vinna er stöðvuð, slökkvið pá á tækinu og haldið pví kyrru par til að skífa pess er orðin fullkomlega fyrrstæð. Reynið aldrei að draga skurðaskífu sem enn snýst út úr verkstykkinu pví annars getur bakslag orðið afleiðingin. Komst að ástæðu pess að skurðaskífan klemmist föst og fjarlægið ástæðuna.
• Kveikið ekki aftur á rafmagnsverkfærinu á meðan að pað er enn inni í verkstykkinu. Látið skurðarskífuna fyrst ná fullum snúningshraða, áður en að haldið er áfram að skera. Annars getur skífan klemmst, kastast út úr verkstykkinu eða orsakað bakslag.
• Tryggið plötur og stór verkstykki vel til pess að minnka hættuna á bakslagi vegna pess að skífan klemmist í verkstykkinu. Stór verkstykki geta bognað undan eigin punga. Styðja verður undir verkstykkið frá báðum hliðum við skurðarskífunnar og einnig í nánd við hana.
• Pegar skurðaskífan kafar ofan í efnið, getur hún skorið í sundur gasleiðslur, vatnsleiðslur, rafmagnsleiðslur eða aðra hluti og orsakað bakslag.
• Petta rafmagnsverkfæri er ekki ætlað til að slípa með sandpappír, vinnu með vírbursta né til þess að fínslípa. Notkun í verk sem þetta tæki er ekki ætlað í, geta skapað hættu og slys.
• Notið ekki aukahluti sem ekki sem ekki eru framleidd fyrir petta tæki eða ef ekki er mælt með peim af framleiðanda tækisins. Pó svo að aukahluturinn passi á

tækið er ekki fullvíst að vinna með tækinu sé örugg.

• Hámarks snúningshraði pess ítóls sem notað er verður að vera að minnstakosti jafn hár snúningshraða tæki-sins. Ítól sem snýst hraðar en hámarks snúningshraði pess getur brotnað og kastast af tækinu.
• Pvermál og pykkt ítólsins sem notað er verða að passa við þau mál sem gefin eru upp fyrir verkfærið. Ítól sem ekki hafa rétt mál getur ekki verið hlíft nægilega né stjórnað nægilega vel.
• Notið réttan hlífðarútbúnað. Notið viðeigandi við það verk sem vinna á eins og andlitshlíf, augnhlífar eða öryggisgleraugu. Ef við á, notið þá rykhlíf, heyrnahlífar, öryggisvetlinga eða svuntu sem hlífir notandanum fyrir litlum slípiögnum. Augum verður að hlífa fyrir litlum hlutum eða ögnum sem fljúga um, mismunandi eftir því hvaða verk er unnið. Ryk- eða öndunarhlíf verður að sía frá ryk sem til verður við vinnuna. Ef unnið er lengi við mikinn hávaða getur fólk borið varanlegan heyrnarskaða.
• Athugið að fólk sé nægilega langt frá vinnusvæðinu. Fólk sem kemur inn á vinnusvæðið verður einnig að nota hlífðarútbúnað. Brot úr verkstykkinu eða brotin ítól geta flogið frá tækinu og orsakað slys, einnig fyrir utan vinnusvæðið.
• Notið rafmagnsverkfærið ekki í nánd við eldfim efni. Neistar sem kastast frá tækinu geta kveikt í peim.
• Notið ekki ítól sem purfa vökvakælingu. Notkun á vatni eða öðrum kælivökvum geta orsakað raflost.
• Slípiskífur mega eingöngu vera notaðar í pau verk sem pær eru ætlaðar í. Til dæmis: Slípið aldrei með fló-tu hlið skurðarskífu. Skurðarskífur eru gerðar til bess að bera burt efni á kanti sínum. Ef of mikill prýstingur kemur frá hlíðinni á pessháttar skífum, getur hún brotnað.
• Notið ekki uppnotaðar slípiskífur af stærri rafmagnsverkfærum. Slípiskífur fyrir stærri rafmagnsverkfæri eru ekki ætluð fyrir svo mikinn snúningshraða og geta því brotnað.

Fyrirhuguð notkun

Vélin fylgir gildandi lögum frá Véla tilskipunarnefnd ESB (EU Machines Directive).

• Notið vélina eingöngu í fullkomnu ásigkomulagi sem og á viðeigandi hátt. Hafid öryggisráðstafanir og áhættuatriði í huga, og farið eftir notkunarleiðbeiningunum! Sérstaklega er bent á að laga skemmdir sem geta haft áhrif á öryggi (eða láta laga þær)!
• Öll notkun sem hlýtur ekki að þessum skilmálum er talin óviðeigandi. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir skemmdum af völdum misnotkunar; aðeins notandinn ber ábyrgð í því tilviki.
• Skilyrði framleiðandans varðandi öryggi, framkvæmdir og viðhald, sem og stærðarviðmið tekin fram í leiðbeiningum, skulu skoðuð vel.
• Um slysahættuatriði og aðrar öryggisráðstafanir og reglur skal lesa.
• Vélina skulu peir einir nota, viðhalda og laga, sem hafa reynslu af og hafa kynnt sér áhættuatriðin. Ef framkvæmd er óviðurkennd breyting á vélinni, verður pað til pess að framleiðandi ber ekki lengur ábyrgð á

hættu sem getur stafað af henni.

- Vélina má aðeins nota með upprunalegum fylgihlutum og tólum frá framleiðanda.

Frekari áhættupættir

Vélin er er byggð samkvæmt nýjustu og fullkomnustu tækni og viðurkenndum öryggis-tækni reglum.

• Engu að síður geta einstaka frekari áhættupættir komið upp við notkun.
• Heilsufarsleg áhætta útfrá rafmagni ef notast er við óviðeigandi rafmagnstengingar.
• Ennfremur, prátt fyrir allar varúðarráðstafanir, geta ófy-rirsjáanlegir frekari áhættupættir komið fram.
• Frekari áhættupætti er hægt að forðast með pví að lesa "Öryggisábendingar" og "Fyrirhuguð notkun" ásamt framkvæmdarleiðbeiningunum.
• Heilsa hættur af rafmagni með óviðeigandi rafmagnskapla tengingu.
• Ennfremur, prátt fyrir alla varúðarráðstafanir sem gerðar eru kunna ekki augljós leifar áhættu.
• Aðrar hættur geta vera lágmarka ef „öryggi viðvaranir“ og „notkun“ og fylgdu leiðbeiningunum í heild.
• Ekki of mikið af vél ópörfu: aukinn þrýstingur pegar saga skemmt blað fljótt, sem leiðir til lækkunar á afkomu vél í vinnslu og í meðaltali nákvæmni.
• Forðast slysní gangsetning af the vél: pegar setja stinga inní innstungu, máttur hnappur ætti ekki að vera inni.
• Notaðu tól sem er mælt í pessari handbók. Til að tryggja að hringlaga sá pinn bera bestur árangur.
• Hendur ættu aldrei að komast í vinnslu svæði pegar vélin er í gangi. Áður framkvæma allar aðgerðir, láta höndla hnappinn og snúa vélinni burt.

Vinnusvið

Fyrirhuguð notkun mynd Fig. 4

Hjólsögin getur sagað:

• Með sagarblaði (1) mjúkir málmar (ál, kopar, messing), plötur úr efnum sem húðuð eru öðrum megin og gerviefnum.
• Með sagarblaði (2) harður og mjúkur viður af innlendum og erlendum uppruna, langsum og þversum á viðaræðar.
  • Með sögunarskífunni (3) stál.
• Með demantssagarblaði (4) flísar og steinn.

Notkun sem ekki er gert ráð fyrir

Vélin hentar ekki fyrir:

- eldivið og öll önnur efni sem ekki eru tilgreind, og sérstaklega ekki matvæli.

Gangsetning

Áður en byrjað er, skal lesa vandlega öryggisábendingarnar í framkvæmdaleidbeiningunum.

UMBÚDIR FJARLÆGDAR

Takið vélina úr kassanum, sem notaður var við flutning, án pess að skemma kassann, par sem hann gæt nýst í langferðaflutninga seinna meir og einnig sem geymsla.

STUNGIDÍ SAMBAND

Athugið að rafmagnskerfið sem nota á sé jarðtengt samkvæmt stöðlum og hvort innstungan sé í góðu ásigkomulagi.

Minnt er á að hitavörnin, sem ver alla víra gegn skammhlaupi og ofhleðslu, parf að vera tengd áður en tengt er við rafmagn.

Pessa hitavörn má einnig setja á vélina, en pað fer ef-tir rafmagnseiginleikum vélarinnar, sem koma fram að neðan.

Stillingar

Athugið: Áður en einhver af eftirfarandi stillingum er framkvæmd, skal slökkva á vélinni og taka hana úr sambandi.

Stilling á sögunardýpt mynd Fig.. 2

Hægt er að stilla sögunardýptina frá 0 til 30,5 mm. Losið stilliskrúfuna fyrir sögunardýpt (6) og stillið á æskilega dýpt með kvarðanum (7) og herðið síðan skrúfuna aftur.

Tölurnar á kvarðanum tákna sögunardýpt án brautar.

Skipt um sagarblað, myndir Fig. 3,4,5,6

Aðvörun: Áður en skipt er um sagarblað parf að slökkva á vélinni og taka rafmagnsklóna úr sambandi.

1 Losið 1 innansexkantsskrúfu, mynd 3 (1) með meðfylgjandi sexkantslykli mynd 5 (2).
2 Lyftið hýsingunni mynd 3 (2) með handfanginu mynd 3 (3) upp á við.
3 Setjið samsetningarlykilinn mynd 5 (1) í tvö borgöt á kraganum 3 (7) og haldið lyklinum fast til að losa sexkantsskrúfuna mynd 3 (5).
4 Takið kragann mynd 3 (7), skinnuna mynd 3 (6), skrúfu mynd 3 (5) og sagarblaðið mynd 3 (4) úr.

(Athugið: Hætta á slysum, notið viðeigandi hanska)

5 Setjið nýtt sagarblað mynd 3 (4) (athugið snúningsstefnuna (4)), kragann mynd 3 (7), skinnu mynd 3 (6) og skrúfu mynd 3 (5) aftur í. Haldið kraganum mynd 3 (7) með samsetningarlyklinum mynd 5 (1) og herðið innansexkantsskrúfuna með sexkantslyklinum mynd 4 (2).
6 Lokið hýsingunni mynd 3 (2) alveg, haldið undir hana og herðið innansexkantsskrúfuna Fig 3 (1) aftur.

Vinnu leiðbeiningar

Aðeins eftir að hafa framkvæmt allt sem útskýrt hefur verið fram að pessu, er hægt að hefja vinnu.

ATHUGID: Haldið ávallt höndum frá skurðsvæðinu og reynið ekki, undir neinum kringumstæðum, að nálgast það á meðan verið er að saga.

Kveikja og slökkva á Tákn. Fig. 1

Notið báða kveiki-/slökkvirofana (4) til að kveikja á hjól-söginni. Sleppið kveiki-/slökkvirofunum (4) til að slökkva á henni.

Stjórn hjólsagarinnar Tákn. Fig. 7

1 Gangið úr skugga um að viðfangsefnið sé vel fast og enginn möguleiki sé á að það hreyfist við sögun.
2 Hreyfið sögina eingöngu áfram.
3 Hafið pétt grip um sögina með báðum höndum; með aðra höndina á aðalgripinu og hina á framgripinu.
4 Ef viðmiðunarbrautir eru notaðar, skulu pær ávallt festar með klemmum.
5 Gangið úr skugga um að rafmagnssnúran liggi ekki í sögunarveginum.

Sögun Fig. 1

1 Komið framhluta vélarinnar fyrir á viðfangsefninu
2 Notið báða kveiki-/slökkvirofana (4) til að kveikja á hjólsöginni.
3 Ýtið á felli takkann (3)
4 Prýstið vélinni niður á við, í samræmi við skurðardýpt
5 Rennið söginni jafnt og pétt áfram
6 Eftir sögun skal slökkva á vélinni og lyfta sagarblöðunum upp á við

Sagað með hjólsöginni Fig. 8

1 Leggið sögina á vinnustykkið
2 Stillið sögunarvísinn með aftari örina (A) á merktu upphafsstellinguna
3 Kveikið á vélinni og ýtið söginni niður í dýpstu sögu- nardýpt
4 Ýtið söginni áfram þar til sögunarvíśirinn (C) kemur að merkta staðnum
5 Pegar söguninni er lokið er sagarblaðinu lyft upp og slökkt á söginni.

Sagað án leiðarabrautar mynd Fig. 1,3

1. Kveikið á vélinni með kveiki-/slökkvirofunum mynd 1 (4).
2. Staðsetjið sögina með aðstoð merkingarinnar mynd 3 (8) á æskilegan sögunarstað.
3. Ýtið á slökkvara hjólsagarinnar mynd 1 (3).
4. Ýtið söginni niður á við til að saga niður í sögunardýptina.
5. Ýtið söginni áfram um leið.
6. Pegar söguninni er lokið er vélinni lyft upp og slökkt á söginni.

Sagaõ meõ leiõarabraut mynd Fig. 1,3

1 Leggið vélina í leiðarastangirnar á brautinni. Minnkið hlaupið á leiðaranum með stilliskrúfunni mynd 2 (11) ef með þarf. Ef hætta er á að stilliskrúfurnar losni af sjálfu sér er hægt að stilla þær með sexkantslyklinum sem fylgir mynd 5 (2).
2 Kveikið á vélinni með kveiki-/slökkvirofanum mynd 1 (4).
3 Ýtið á slökkvara hjólsagarinnar (mynd 1 (3).
4 Ýtið söginni niður á við til að saga niður í sögunardýptina. Við fyrstu notkun sagast gúmmíröndin af og viðheldur þannig vörn gagnvart sagarblaðinu fyrir flísum.
5 Ýtið söginni áfram um leið.
6 Pegar söguninni er lokið er sagarblaðinu hallað upp og slökkt á söginni.

Sagað með frásogi mynd Fig. 1

Tengið frásogsslönguna við frásogsstútinn ∅ 35 mm (9).

Rafmagnstenging

Rafmagnssnúrur og framlengingarsnúrur sem notaðar eru verða að uppfylla pessar sömu kröfur.

Skemmdar rafmagnssnúrur

Skemmdir í einangrun á rafmagnssnúrum eru algengar. Ástæður eru: Álagspunktar, ef snúrur fara í gegnum glugga eða dyr.

• Beygjur í snúrum, ef peim hefur ekki verið rúllaðar rétt upp.
  • Göt á snúrum ef gengið hefur verið á peim.
• Skemmd einangrun eftir að hafa kippt snúru harkalega úr innstungu
• Sprungur, sem koma upp í gömlum snúrum.
• Snúrur með skemmdum á við pessar, skal ekki nota pví að pað getur haft lífshættulegar afleiðingar í för með sér.

Sköðið rafmagnssnúrurnar reglulega og athugið mögulegar skemmdir. Athugið að snúrur séu ekki í samandi í slikum skoðunum.

Rafmagnssnúrur skulu uppfylla VDE og DIN kröfur. Notið aðeins snúrur merktar H 05 VV-F. Upplýsingar um vörumerki og flokk skulu vera stimplaðar á snúruna.

Riðstraumsmótor

• Rafmagns spennan skal vera 230-240 Volt
- Framlengingarsnúrur verða að hafa lágmarks þversnið 1.5mm2 upp að 25m lengd.

Tengingar og viðgerðir á rafmagnstækjum skulu aðeins framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkjum.

Vegna bréfaskipta, skal vinsamlegast gefa upp eftirfarandi upplýsingar:

• Mótorframleiðandi
- Tengund mótors
- Upplýsingar af númeraplötu vélarinnar
- Upplýsingar af númeraplötu mótorsins

Viðhald

Ef kalla parf til sérfræðing vegna sérstaks viðhalds eða viðgerða á meðan tækið er í ábyrgð eða að ábyrgðatíma liðnum, vinsamlegast snúið ykkur ávallt að aðila viðurkenndum af okkur eða beint til framleidanda

• Framkvæmið engin verk varðandi standsetningu, viðhald og ñrif né lagfæringar á bilunum nema algerlega sé tryggt að slökkt sé á drifmótor vélarinnar og rafmagnsklóin hafi verið tekin úr sambandi.
• Allar hlífar og öryggistæki skulu sett á aftur, um leið og slíkar aðgerðir hafa verið framkvæmdar.

EDLILEGT VIDHALD

Eðlilegt viðhald getur ófaglærður einstaklingur framkvæmt og er það allt útskýrt í fyrri köflum og í þessum kafla.

• Pað parf ekki að smyrja hjólsögin, þar sem alltaf er notast við þurrt yfirborð; allir hreyfanlegir hlutar véla-rinnar eru sjálf-smurðir.
• Ef mögulegt er, skal ávallt nota hlífðarfatnað á meðan viðhald er framkvæmt (öryggisgleraugu og hanska).
• Fjarlægið sag reglulega með pví að prífa skurðsvæðið og handfangið.

Mælt er með að nota sogtæki eða bursta.

ATHUGID: Notið ekki prýstiloft!

Yfirfarið sagarblaðið af og til: Ef upp koma vandamál við sögun, er börf á að láta sérfræðing skerpa blaðið eða, jafnvel, skipta um blað.

PJÓNUSTA

Ef kalla parf til sérfræðing vegna sérstaks viðhalds eða viðgerða á meðan ábyrgð er á tækinu eða að ábyrgðatíma liðnum, vinsamlegast snúið ykkur pá ávallt að aðila viðurkenndum af okkur eða beint til framleiðanda, ef enginn viðurkenndur aðili finnst á svæðinu.

Vandamál

Vandamál Mögulegar orsakir Lausn
Mótor virkar ekki Mótor, snúra eða innstunga eru skemmtd eða öryggið dottið út		Látið sérfræðing athuga mótorinn. Reynið aldrei að gera við vélina sjálf. Hætta! Athugið öryggið; skiptið um ef nauðsynlegt er.
Mótorinn fer hægt í gang og nær ekki vinnsl-uhraða.	Spennan of lág, spólan skemmd, þéttir brun-ninn út	Látið rafmagnsfyrirtækið athuga með spennu-na. Látið sérfræðing athuga mótorinn. Látið sérfræðing skipta um þétti.
Mótor er óeðlilega hávær	Spólan skemmd, mótor bilaður Látið sérfræðing athuga mótorinn.
Mótor nær ekk fullum krafti	Ofhleðsla í rafmagnstengi (t.d. lampar, aðrar vélar)	Ekki hafa fleiri tæki tengd í sama tengi
Mótor ofhitnar auðveld-lega	Ofhleðsla mótors, ónæg kæling mótors Forðist að	ofhlaða vélina þegar sagað er, fjarlæ-gið ryk af vélinni svo að hún nái að kæla sig
Skurður er hrár og bylgjaður	Sagarblað óbrýnt, tönn passar ekki við pykkt viðfangsefnis	Brýnið sagarblaðið eða setjið viðeigandi sagarblað í vélina
Viðfangsefnið klofnar Sögunarprýstingur of hár eða sagarblað passar ekki við		Setjið viðeigandi sagarblað í vélina

KEDVES VÁSÁRLÓ!

Aðeins fyrir lönd ESB:

Ekki henda rafmagnstækjum með heimilisúrgangi! Í fylgni við evrópsku tilskipunina 2012/19/EU um fargaðan rafbúnað og rafrænan búnað og framkvæmd pess í samræmi við innlend lög, verða rafmagnstæki sem úr sér gengin.

Garantie DE

Augljósar skemmdir verður að tilkynna innan 8 daga frá viötöku vörunnar. Annars er réttur kaupanda um bætur vegna sllíka skemmda ógildur. Við ábyrgjumst, í tilfelli réttrar meðhöndlunar yfir lögbundið ábyrgóartímabil frá afhendingu, að við skiptum um hvern vélarhlut án kostnaðar sem ónothaefur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af pví er

tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af pví leití aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum hlutum skal falla í skaut kaupanda. Ógilding sölu eða afsláttur á kaupverði sem og aðrar kröfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR