Spring 3002 - Barbecue BARBECOOK - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK Spring 3002 BARBECOOK

Pakka pér fyrir að kaupa Barbecook grill.

Við vonum að þú njótir þess að nota það og að þú munir eiga margar ánægjulegar stundir við grillið! Pú getur betrumbætt upplifun pína með því að skrá grillið þitt á netinu til að nýta þér hina ýmsu kosti.

• Pú færð aðgang að notendahandbókinni á netinusvo pú getir lært allt um tækið pitt.
• Við bjóðum pér persónulega þjónustu eftir sölu, sem þýðir að þú getur fundið og pantað varahluti fljótt og auðveldlega. Petta gerir pér kleift að fá sem mest út úr ábyrgðarþjónustunni.
• Pú verður upplýstur um vöruuppfærslur.
• Pú munt læra mörg ný ráð og brellur.

Fyrir frekari upplýsingar um skráningu tækis píns, skaltu fara á www.barbecook.com.

Barbecook virðir friðhelgi þína. Gögnin pín verða aldrei seld, peim verður aldrei dreift eða deilt til priðja aðila.

2. UM PESSA HANDBÓK

Pessi handbók samanstendur af tveimur hlutum.

1. hluti inniheldur almennar leiðbeiningar um samsetningu, notkun, viðhald og ábyrgð.
2. hluti (byrjar á bls. 86) inniheldur myndir, lista yfir varahluti og samsetningarteikningar.

Ef bað er mynd sem samsvarar tiltekinni leiðbeiningu í handbókinni verður pér vísað til hennar með þessari táknmynd af blýanti.

3. MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIDBEININGAR

3.1. Lestu og fylgdu eftirfarandi leiðbeiningum

Lestu leiðbeiningarnar áður en tækið er tekið í notkun.

Fylgdu leiðbeiningunum alltaf vandlega. Ef þú setur tækið saman eða notar það á nokkurn hátt sem víkur frá leiðbeiningunum,

getur pað valdið eldsvoða og eignatjóni.

Tjón sem hlýst af því að fylgja ekki leiðbeiningunum (óviðeigandi samsetning, misnotkun, óviðeigandi viðhald o.s.frv.) fellur ekki undir ábyrgðina.

3.2. Gaeta skal varúðar pegar gas er meðhöndlað

Meðhöndlun gass er örugg, að því tilskildu að þú gerir nokkrar varúðarráðstafanir:

• Geymið gaskúta alltaf utan heimilisins í vel loftræstu rými. Gakktu úr skugga um að kútarnir séu ekki útsettir fyrir háum hita eða beinu sólarljósi.
• Geymið gaskútinn eða varagaskútinn aldrei í skáp tækisins.
• Geymið aldrei varagaskútinn í nágrenni við bensíntæki sem er í notkun.
• Eftir notkun skal alltaf loka fyrir prýstijafnarann á gaskútnum.
• Reykið aldrei í nágrenni við gasknúið tæki sem er í notkun, né í nágrenni við gaskút, tóman eða fullan.

Ef þú finnur lykt af gasi skaltu tafarlaust loka fyrir brýstijafnarann, slökkva á öllum logum og opna lokið á tækinu. Ef lyktin er viðvarandi skaltu hringja í gasframleiðanda þinn eða slökkviliðið.

3.3. Val á hentugum stað

Notaðu tækið ávallt utandyra. Ef pú notar tækið inni, jafnvel í bílskúr eða skúr, er hætta á kolsýringseitrun.

Taktu tillit til eftirfarandi pegar bú velur staðsetningu:

Settu tækið að minnsta kosti þrjá metra frá byggingu á opnum, vel loftræstum stað.

• Gakktu úr skugga um að það sé alltaf nóg af óhindruðu lofti við brennarana og loftræstiopið í skápnum.
• Ekki setja grillið fyrir neðan útbyggingu (verönd, skýli o.s.frv.) eða undir laufskrúð.
• Settu tækið á slétt og stöðugt yfirborð. Ekki setja tækið á ökutæki á hreyfingu (bát, eftirvagn o.s.frv.).

3.4. Öryggisleiðbeiningar

• Notist ávallt utandyra.
• Vinsamlegast lesið leiðbeiningar fyrir notkun.
• Ekki færa tækið á meðan pað er í notkun.
• Ekki láta tækið vera eftirlitslaust á meðan það er í notkun, sérstaklega ef börn eða dýr eru í nálægð við það.
• AĐVÖRUN: Snertanlegir hlutar geta orðið mjög heitir. Haltu ungum börnum frá.
• Notaðu viðeigandi vörn pegar pú parft að snerta heita hluta (lok, grill o.s.frv.).
• Haltu tækinu frá eldfimum efnum pegar bað er í notkun.
• Haltu eldfimum efnum, eldfimum vökva og uppleysanlegum hlutum í öruggri fjarlægð frá tækinu pegar bað er í notkun.
• Ekki nota við, kol, hraunsteina eða grillsteina í gastæki.
• Ekki nota tækið ef pú ert undir áhrifum áfengis eða vímuefna.
• Lokaðu prýstijafnaranum á gaskútnum eftir notkun.
• Ekki breyta tækinu.

4. ÍTREKUĐ HUGTÖK

Pessi hluti leiðarvísisins telur upp skilgreiningar á nokkrum minna þekktum hugtökum. Pessi hugtök eru notuð þegar fjallað er um ýmis efni í handbókinni.

4.1. Prengslahóllkar

Prengslahólkarnir eru litlu rörin sem eru fest við inntak brennarana. Op er á hlið prengslahólkanna. Petta er sýnilegt á aðalbrennurum og á hliðarbrennaranum:

Gasið fer í gegnum prengslahólkana á leið sinni til brennarana. Gasið blandast saman við loft (og p.a.l. súrefni)

í gegnum opin á hliðunum. Petta er nauðsynlegt fyrir rétta brennslu í brennurunum: rétt brennsla krefst réttrar blöndu af gasi og súrefni til að ná upp góðum loga.

4.2. Brennarahlífar

Brennarahlífarnar eru settar ofan á brennarana á tækinu. Pær verja brennarana gegn fituleka. Opin á hliðum hlífanna dreifa hitanum yfir grillið þannig að það hitnar hraðar og jafnar.

4.3. Enamel

Sumir hlutar tækisins eru þaktir lagi af bræddu gleri, einnig þekkt sem enamel. Enamel ver undirliggjandi málm gegn tæringu. Enamel er hágæða efni: það er tæringarþolið, það brotnar ekki niður við mikinn hita og auðvelt er að viðhalda því.

Par sem enamel er minna sveigjanlegt en málmurinn sem það er borið á, geta stykki úr enamel brotnað af þegar tækið er rangt notað. Til að koma í veg fyrir þetta vandamál verður þú að vera varkár þegar þú setur saman enamelaða hluta og þú verður alltaf að viðhalda enamelinu samkvæmt leiðbeiningunum í þessari handbók.

4.4. Blossar

Blossar eru skyndilegir logar sem neista úr skálinni pegar pú grillar. Peir stafa venjulega af fituleka eða marineringu.

5. SAMSETNING TÆKISINS

5.1. Öryggisleiðbeiningar

• Ekki gera breytingar á tækinu pegar það er sett saman. Varahlutum, sem framleiðandinn hefur fyrirfram útbúið/ innsiglað, má ekki breyta þar sem það getur skapað hættuástand.
  • Fylgdu leiðbeiningunum vandlega.
• Notandinn ber ábyrgð á réttri samsetningu tækisins. Skemmdir af völdum rangrar samsetningar falla ekki undir ábyrgðina.

5.2. Að setja saman tækið

Pú parft Phillips skrúfjárn, flatt skrúfjárn, og AA rafhlöðu (fyrir rafkveikibúnað). Rafhlöður fylgja ekki tækinu.

1. Settu tækið á slétt og stöðugt yfirborð.

2. Settu tækið saman eins og synt er á samsetningarteikningum.

Pú getur fundið teikningar af samsetningu tækisins í seinni hluta pessarar handbókar, á eftir stækkaðri teikningu af tækinu (sjá bls 89).

Gætið pess að setja saman enamellakkaða hluta. Verkfærið og skrúfurnar geta skemmt enamellakkið. Notaðu trefjaskinnur sem fylgja með til að verja enamellakkið í kringum skrúfurnar.

Pynnupakkningin getur innihaldið fleiri skrúfur en börf er á, en pá verða nokkrar skrúfur eftir eftir samsetningu.

Pakkinn inniheldur neyðarbúnað með varahlutum (skrúfur, boltar, trefjaskinnur o.s.frv.) sem þú getur notað ef varahlutir týnast eða brotna.

Til að fá gas í tækið þarftu í fyrsta lagi að kaupa gaskút, slöngu og þrýstijafna. Taflan hér að neðan gefur til kynna hvaða gaskút, slöngu og þrýstijafnara þú ættir að nota. Í Belgíu (BE) verður þú til dæmis að nota própangas með slöngu og þrýstijafnara fyrir 37 ° mbar, eða bútankút með slöngu og þrýstijafnara fyrir 28-30 ° mbar.

Land	Gaskútur, slanga, og þrýstijafnari
LU - NL - DK - FI- SE - CY - CZ -EE - LT - MT - SKSI - BG - IS - NO- TR - HR - RO -IT - HU - LV	28-30mbar	Própan,bútan eðablandaaf þessutvennu
BE - FR - IT - LU- IE - GR - PT -ES - CY - CZ - LT- SK - CH - SI -LV - LV	28-30mbar	bútan
	37mbar	própan

Tækið hefur verið hannað til notkunar með bútan- eða própankútum sem eru 4,5 til 15 kg og búnir viðeigandi brýstiloka. Við mælum með því að nota própan með tækinu. Própan skilar hágæða bruna og er ekki eins viðkvæmt fyrir frosti. Hæð gasflöskunnar má ekki vera meiri en 70 cm, óháð breidd eða þvermáli D eða flöskunni.

Kaupið þrýstijafnarann og gaskútinn alltaf saman. Prýstijafnarar passa ekki saman með öllum

gaskútum.

Notaðu einungis gasslöngu og þrýstijafnara sem samsvarar viðkomandi notkunarlandi.

6.2. Öryggisleiðbeiningar

• Tengdu aldrei gasslönguna beint við tækið. Settu prýstijafnarann alltaf fyrst á gaskútinn.
• Breyttu aldrei forsettum eða lokuðum hlutum gaskútsins, slöngunnar eða prýstijafnarans.
• Hafõu slönguna eins stutta og mögulegt er (hámark 1,5 m) til að koma í veg fyrir að hún dragist á jörðinni.
• Aldrei skal aflaga eða krumpa/brjóta saman gasslönguna. Sjáðu til pess að slangan sé hvorki teygð né snúin. Gakktu úr skugga um að slangan komist ekki í snertingu við hluta sem gætu orðið heitir.
• Skipta verður um slönguna ef hún skemmist eða ber pess merki að hún sé að rifna, ef innlendar reglur kveða á um pað eða í samræmi við notagildi peirra.
• Gaskúturinn verður alltaf að vera uppréttur.
• Opnaðu aldrei gasveituna
• Athugaðu hvort það sé gasleki þegar þú gerir breytingar á gastengingum. Sjá "7. Líta eftir gaslekum".

6.3. Tengdu slönguna við tækið

Frakkland:

Tækið er hægt að nota með 2 gasslöngutegundum.

• Gasslöngu skal festa við slönguhalana á tækinu og á prýstijafnaranum, ganga frá með slönguklemmum (í samræmi við XP D 36-110).
  Ráölögð lengd 1,25 m
• Gasslanga (í samræmi við XP D 36-112) sem er með ró G ½ fyrir beina tengingu við tækið og ró M20 x 1,5 m fyrir beina tengingu við prýstijafnarann, ráðlögð lengd 1,25 m.

Önnur lönd:

Mælt er með sveigjanlegri slöngu sem hentar fyrir bútan eða própangas. Slangan má ekki vera lengri en 1,50 m.

Til að geta tengt gasslönguna við tækið skaltu setja samtengingu við gasslönguna á tækinu.

Tækið er með tvö mismunandi tengi sem ætluð eru til notkunar í mismunandi löndum.

Land Tenging
BE, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, IE, IT, PT, SI	Samtenging A
FR Tenging B

Ef land pitt er ekki skráð í töflunni skaltu nota tengi sem uppfyllir staðla sem gilda í pínu landi.

A B

6.3.1 Tenging A

Pú parft 19 mm skiptilykil og Phillips skrúfjárn.

1. Skrúfaðu tenginguna á gasrörið á tækinu (A) og hertu hana með 19 mm skiptilykli (B).

A

B

1. Renndu slöngunni yfir tengibúnaðinn (C) og hertu klemmuhringinn með skrúfjárni (D).

1. Skrúfaðu tenginguna á gasrörið á tækinu (A) og hertu hana með 19 mm skiptilykli (B).

A

B

1. Skrúfaðu gasslönguna á tenginguna (C) og festu hana með tveimur skiptilyklum. Haltu tengingunni þétt með einum 22 mm skiptilykli og hertu slönguna með stillanlegum skiptilykli.

6.4. Tengdu slönguna og gaskútinn við þrýstijafnarann.

Pú parft Phillips skrúfjárn og/eða stillanlegan skiptilykil eftir pví hvers lags prýstijafnara pú notar.

1. Tengdu slönguna við prýstijafnarann. Gerðu eins og hér segir:

- Ef slangan er með klemmuhring skaltu renna slöngunni yfir þrýstijafnarann og herða klemmuhringinn með Phillip skrúfjárni (A).

- Ef slöngan er með hnetu, skrúfaðu slönguna á prýstijafnarann og hertu hnetuna með stillanlegum skiptilykli (B).

1. Tengdu brýstijafnarann við gaskútinn. Gerðu eins og hér

segir:

- Ef prýstijafnarinn er með ró, skal skrúfa prýstijafnarann á gaskútinn réttsælis og herða róna með stillanlegum skiptilykli (C).

- Ef þrýstijafnarinn er með þráð, skaltu skrúfa þrýstijafnarann rangsælis á gaskútinn (D)

Notaðu einungis prýstijafnara sem uppfylla EN 16129.

6.5. Skipt um gaskút

1. Lokaõu gasveitunni og stilltu alla stjörnhnappana á OFF.
2. Aftengdu tóma gaskútinn og tengdu fulla gasfkútinn.
3. Athugaðu hvort að gaskúturinn, slangan og allar gastengingar
   leki. Sjá "7. Líta eftir gaslekum".

Athugaðu að pegar skipt er um gaskút, þá verður þú alltaf að vera langt frá öllum kveikibúnaði sem getur skapað eldhættu.

7.1. Af hverju að líta eftir gasleka?

Própan og bútan eru bæði byngri en loft. Petta býðir að bessar lofttegundir hverfa ekki ef pær leka úr tækinu. Á kyrrðardögum getur lekið gas safnast saman í og við tækið og seinna kviknað í og það sprungið.

7.2. Hvenær á að líta eftir gaslekum?

- Fyrir fyrstu notkun eða pegar það hefur ekki verið notað í langan tíma.

Gakktu úr skugga um að gasleki sé ekki til staðar ef tækið hefur verið sett saman af birgjanum.

• Pú ættir að gera petta pegar bú skiptir um gashluta.
• Að minnsta kosti einu sinni á ári, helst í upphafi árstíðarinnar.

7.3. Öryggisleiðbeiningar

• Staõsettu tækiõ utandyra á vel loftræstum staõ. Gakktu úr skugga um aõ enginn logi eõa hitagjafi sé í nágrenni tækisins.
• Notaõu aldrei kveikjara eõa eldspýtur til aõ athuga hvort paõ sé gasleki.
• Ekki reykja eða kveikja í brennurunum pegar pú lítur eftir gasleka.

7.4. Hvaða efni parf ég?

Til að athuga hvort pað sé gasleki, barftu eftirfarandi:

• Prófunarvökva. Pú getur notað tilbúinn lekaúða eða blöndu af vatni (50%) og uppþvottasápu (50%).
• Lekaprófunartækið sem fylgir tækinu. Pessi vökvi er notaður til að soga upp prófunarvökvann og bera hann á gashlutana eða gastengin sem þú vilt athuga.

7.5. Af hverju að líta eftir gasleka?

Pú getur athugað hvort gasleki er til staðar með því að setja prófunarvökva á alla gashluta og gastengi. Ef það eru stórar loftbólur á ákveðnum hluta eða tengingu, þá er gasleki til staðar.

1. Staðsettu tækið utandyra.
2. Taktu lekaprófunartækið og prófunarvökva (lekaúða eða vatns/sápublöndu)
3. Opnaðu lokið og stilltu alla stjórnhnappana á OFF.
4. Opnaðu gasveituna örlítið. Til að gera petta skaltu snúa lokanum á gasveitunni einu sinni.
5. Sogið upp lítið magn af prófunarvökva með lekaprófunartækinu og notaðu hann á svæðið sem bú vilt athuga. Athuga verður eftirfarandi hluti:
   • Suðusauma á gaskútnum (A)
6. Slönguna (B)
7. Tengingarnar milli gaskútsins og prýstijafnarans og milli prýstijafnarans og slöngunnar (C)
   • Tenginguna á milli slöngunnar og tækisins (D)

verið frábrugðin dæmunum á myndunum.

1. Gerðu eins og hér segir:

2. Ef pú finnur leka skaltu fylgja leiðbeiningunum í "7.6 Komi upp gasleki".

3. Ef enginn leki er skaltu loka gasveitunni, skola alla hluta vandlega með vatni og purrka på vel.

1. Lokaðu gasveitunni og gerðu eftirfarandi:
2. Ef pú hefur fundið leka á einni tengingunni skaltu herða viðkomandi tengingu.
3. Ef pú hefur fundið leka á gaskútnum eða slöngunni skaltu skipta um gaskút eða slöngu.
4. Athugaðu tenginguna eða hlutann par sem pú uppgötvaðir lekann aftur.
5. Ef lekinn hefur ekki verið lagfærður, verður pú að hafa samband við Barbecook söluaðila. Pú mátt ekki byrja að nota tækið fyrr en lekinn hefur verið lagfærður.

Ráðfærðu pig við www.barbecook.com eða lista yfir Barbecook sölumenn í nágreni við pig.

8. AĐ UNDIRBÚA TÆKID TIL NOTKUNAR

8.1. Fyrir hverja notkun

Í hvert skipti sem pú notar tækið verður pú að tryggja að:

• Tækið sé sett upp á hentugum stað Sjá "3.3 Velja hentugan stað".
• Slangan dragist ekki eftir jörðinni og kemst ekki í snertingu við heita fleti eða fitudropa.
• Að skálin sé hrein. Við mælum með pví að prífa skálina eftir hverja notkun. Sjá "11.2 Prif skálarinnar".
• Að brennararnir og prengslahólkar séu ekki stíflaðir af skordýrum og köngulóarvefjum. Sjá "11.3 Hreinsun brennara og brengslahólka".
• Brennaramir eru rétt uppsettir. Prengslahólkarnir verða að vera fyrir ofan opin á gaslokunum.

Til að vera algerlega viss um að gastengin séu í lagi, geturðu athugað hvort það sé gasleki í tækinu fyrir hverja notkun.

Sjá "7. Líta eftir gaslekum".

8.2. Fyrir fyrstu notkun (eða pegar það hefur ekki verið í notkun í langan tíma)

Ef pú ert að nota tækið í fyrsta skipti eða ef pað hefur ekki verið í notkun

í lengri tíma, verður pú að framkvæma viðbótarathuganir:

• Gakktu úr skugga um að þú hafir lesið allar leiðbeiningarnar í þessari handbók, skilið þær og athugað þær (aðeins fyrir fyrstu notkun).
  • Líttu eftir gaslekum.

Sjá "7. Líta eftir gaslekum".

Gakktu úr skugga um að gasleki sé ekki til staðar ef tækið hefur verið sett saman af birgjanum.

• Hreinsaðu brennarana og brengslahólka (aðeins eftir að tækið hefur ekki verið í notkun í lengri tíma). Sjá "11.3 Hreinsun brennara og brengslahólka".
• Leyfõu tækinu aõ „brenna inn“ áður en matur er settur á grilliõ (aõeins fyrir fyrstu notkun). Sjá "8.3 Innbrennsla tækisins".

8.3. Innbrennsla tækisins

Innbrennsla tækisins fyrir fyrstu notkun hjálpar til við að fjarlægja framleiðslufitu sem gæti enn verið til staðar. Haltu áfram á eftirfarandi hátt:

1. Kveiktu á aðalbrennurunum og stilltu stjörnhnappana á HIGH. Sjá "9.2 Kveikja á aðalbrennurunum".
2. Lokaðu lokinu og leyfðu tækinu að brenna í 15 mínútur. Ekki setja neinn mat á grillið.
3. Eftir 15 minútur skaltu opna lokið og láta tækið brenna í 5 minútur í viðbót (stjórnhnappar eru enn stilltir á HIGH).
4. Eftir pessar 5 minútur er tækið tilbúið til notkunar og pú getur sett mat á grillið.

Til að kveikja í brennurunum með kveikihnappinum, verður þú að setja AA rafhlöðu í kveikjuna. Rafhlaðan fylgir ekki með tækinu. Rafgeymsluhólfíð fyrir kveikjuna er staðsettur á stjórnborði tækisins.

9.1. Öryggisleiðbeiningar

• Áður en kveikt er á tækinu skal framkvæma allar athuganir eins og tilgreint er í "8. Að undirbúa tækið til notkunar".
• Gakktu úr skugga um að lokið sé opið pegar þú kveikir á brennara.
• Pú skalt aldrei beygja pig beint yfir brennara pegar kveikt er á honum.

9.2. Kveikja á aðalbrennurum

9.2.1 Notkun kveikihnapps

1. Opnaðu lokið og stilltu stjórnhnappana fyrir aðalbrennarana á OFF.
2. Ef ekki hefur verið kveikt á öðrum brennara enn sem komið er, skaltu opna gasveituna og bíða í tíu sekúndur eftir að gasið jafnist.
3. Yttu á stjörnhnappinn fyrir brennara, stilltu hann á HIGH og láttu hann vera á sínum stað. Innbyggői kveikjarinn mun skapa neista, sem mun kveikja í brennaranum.
   Byrjaðu á því að kveikja fyrst á einum aðalbrennara. Kveikið aldrei á öllum aðalbrennurum á sama tíma.
4. Haltu áfram að ýta á kveikjuna og stilltu stjórnhnappinn fyrir brennarann með rafskautinu á HIGH.

Reyndu aldrei að kveikja fyrst í öðrum brennara en brennaranum með rafskautinu, því það verður til þess að gas safnast upp í grillinu.

1. Ef ekki kviknar á brennaranum eftir prjár tilraunir, skaltu stilla stjórnhnappinn fyrir brennarann á OFF, loka gasveitunni og bíða í 5 mínútur til að leyfa uppsöfnuðu gasi að gufa upp.
2. Reyndu að kveikja aftur á brennaranum. Ef það kviknar ekki ennpá, skaltu reyna að kveikja í brennaranum með eldspýtu (sjá 9.2.2. „Nota eldspýtu“) eða skoðaðu kafla „14. Leiðrétta vandamál" til þess að greina orsök vandans.
3. Ef kveikt hefur verið á brennaranum með rafskautinu geturðu kveikt á öðrum brennurunum með því að stilla viðeigandi stjórnhnappa á HÁ (í því tilfelli þarftu ekki að ýta á kveikihnappinn).

9.2.2 Að nota eldspýtu

1. 1. Settu eldspýtu í eldspýtuhulstrið.

1. Opnaðu lokið og stilltu stjórnhnappana fyrir aðalbrennarana á OFF.
2. Ef ekki hefur verið kveikt á öðrum brennara enn sem komið er, skaltu opna gasveituna og bíða í tíu sekúndur eftir að gasið jafnist.
3. Kveiktu á eldspýtunni og haltu henni í u.p.b. 13 mm frá brennaranum.

1. Stilltu stjórnhnappinn fyrir einn brennara á HIGH.

Byrjaðu á því að kveikja fyrst á einum aðalbrennara. Kveikið aldrei á öllum aðalbrennurum á sama tíma.

1. Ef pað kviknar ekki á brennaranum eftir þrjár tilraunir, skaltu stilla stjórnhnappinn fyrir brennarann á OFF, loka gasveitunni og bíða í 5 mínútur til að leyfa uppsöfnuðu gasi að gufa upp.
2. Reyndu að kveikja aftur á brennaranum. Ef þetta gengur ekki skaltu skoða kafla "14. Leiðrétta vandamál" til þess að greina orsök vandans.
3. Ef kveikt hefur verið á einum brennara er hægt að kveikja á öðrum brennurum með því að stilla viðeigandi stjórnhnappa á HIGH.

9.3. Slökkva á brennurunum

Ef brennararnir verða ekki notaðir í pónokkurn tíma verður að slökkva á peim. Gerðu eins og hér segir:

1. Lokaðu fyrir gasveituna.
2. Stilltu stjórnhnappana fyrir brennarana á OFF.

Með pví að loka gasveitunni fyrst, tryggirðu að það sé ekki lengur gas í tækinu.

9.4. Að kveikja aftur á brennurunum

Ef pað slokknar á brennara í notkun, skaltu gera eftirfarandi:

1. Opnaðu lokið og lokaðu fyrir gasveituna.

2. Stilltu alla stjörnhappana á OFF og bíddu í 5 minútur til að uppsafnað gas gufi upp.

3. Kveikið aftur á brennaranum eins og lýst er í „9.2.1. Notkun kveikihnapps “.

9.5. Að athuga logann

Í hvert sinn sem þú kveikir á brennara verður þú að athuga logana. Fullkominn logi verður næstum blár, og örlítið gulur að ofan. Slitróttir, gulir logar eru eðlilegir og öruggir.

Ef vandamál koma upp með logann, skaltu gera eftirfarandi ráðstafanir til að laga hann:

Logarnir eru ... Gerðu eins og hér segir...
Lágur og alveg gulur 1.	Lokaðu gasveitunni og stilltu alla stjórnhnappana á OFF.2. Ráðfærðu pig við "14. Leiðrétta vandamál" til pess að greina orsök vandans. Prengslahólkarnir eru líklega læstir.
Hærri en skálin 1. Lokaðu gasveitunni og stilltu alla stjórnhnappana á OFF.2. Bíddu í 5 mínútur til að leyfa uppsöfnuðu gasi að gufa upp.3. Kveikið aftur á brennaranum.4. Ef þetta lagar ekki vandamálið, skaltu skoða "14. Leiðrétta vandamál" til pess að greina orsök vandans.

LOW HIGH

10. GAGNLEG RÁD OG BRELLUR

10.1. Forhitaðu tækið

Forhitun tækisins tryggir að grillið sé nógu heitt pegar pú setur mat á bað. Haltu áfram á eftirfarandi hátt;

1. Kveikið á brennara/brennurum og stillið stjórnhnappinn/hnappa á HIGH.
2. Lokaðu lokinu og leyfðu heimilistækinu að brenna í tíu mínútur (b.e. pangað til grillið nær 210 ° C).
3. Eftir tíu mínútur skaltu opna lokið og setja matinn á grillið.
4. Ef pú vilt minni hita, skaltu stilla stjórnhnappinn á lægri hita.

10.2. Að koma í veg fyrir að matur festist

Til að koma í veg fyrir að maturinn festist við grillið:

• Olíuberið matinn létt með pensli áður en hann er settur á grillið. Pú getur einnig smurt olíunni á grillið sjálft.
• Forhitaðu tækið. Pví heitara sem grillið er pegar pú setur matinn á pað, pví minni líkur eru á pví að maturinn festist.
• Ekki snúa matnum of hratt. Leyfǒu pví að skreppa fyrst.

10.3. Að grilla beint og óbeint

Pú getur grillað beint eða óbeint eftir tegund matarins sem pú vilt elda og hvernig pú vilt elda hann:

Aðferð Lýsing Notkun

Beint Settu matinn	strax fyrir ofan brennara sem kveikt er á, veldu háan hita með stjórnhnappnum fyrir brennarann og hafǒu lokið opið.	Sviðnunkjöts og grænmetis
Aðferð Lýsing	Notkun
Óbeint	Settu matinn við hliðina á brennara sem kveikt er á, veldu miðlungs/ lágan hita með stjórnhnappnum og lokaǒu lokinu.	Foreldið kjöt eða eldið betur sviðið kjöt.

Ef pú grillar með lokið á verður pú að hafa auga með hitamælinum á lokinu til að tryggja að tækið verði ekki of heitt. Sjá "10.5 Athuga hitastig".

10.4. Grillað með lokinu á

Paǒ eru ýmsir kostir við að grilla með lokinu á.

• Hitastigið á grillinu verður hærra og helst stöðugra.
• Matinn parf að elda í skemmri tíma og hann helst safaríkur.
• Petta mun fækka blossom og gasnotkun verður minni.

Ef bú grillar með lokið á verður þú að hafa auga með hitamælinum á lokinu til að tryggja að tækið verði ekki of heitt. Sjá "10.5 Athuga hitastig".

10.5. Athuga hitastigið

Tækið er búið öflugum brennurum, sem þýðir að þú munt geta hitað þá fljótt og þú getur viðhaldið stöðugu hitastigi. Hins vegar, ef þú grillar með lokinu á, verður þú að sjá til þess að tækið verði ekki of heitt.

Pú ættir að athuga hitamælinn á lokinu og taka eftirfarandi leiðbeiningar með í reikninginn:

• Venjulegur vinnsluhiti er um 210 ° C. Ef hitastigið er hærra, er hætta á að það leki og að það kvikni í fitukögglum.
• Hitinn má ekki fara yfir 300 ° C í meira en fimm minútur. Ef pað er gert, er hætta á að tækið skemmist og afmyndist.

Ef tækið verður of heitt, skaltu láta pað kólna með pví að opna lokið og velja lægri hita fyrir brennarana.

10.6. Notkun hitasvæðanna

Pegar kveikt hefur verið á öllum brennurum, dreifir brennarahlífin hitanum eins jafnt og mögulegt er yfir grillið. Jafnvel pó hitun sé eins jöfn og mögulegt er, verða sum svæði heitari en önnur. Pú getur notað pessi hitasvæði fyrir fullkomna grillun:

Svæði Hiti Notist fyrir...
Hjá Hiti Að grilla við	kvæman mat(rækjur, fisk o.s.frv.)
Miðja Hærri hiti	Að undirbúa mat sem þarf að elda lengur (pylsur, kjúkling o.s.frv.)
Aftan He	tast Að svíða kjöt og grænmeti

Pú getur líka búið til hitasvæði með því að stilla straum brennaranna. Til dæmis gætirðu stillt brennara á lægra hitastig og notað svæðið fyrir ofan brennarann fyrir viðkvæman mat eða mat sem parf að elda lengur.

10.7. Að koma í veg fyrir blossa

Blossar geta komið upp við grillun.

Petta er eðlilegur viðburður. Hins vegar eykur umfram blossi hitastig skálarinnar og getur kveikt í uppsafnaðri fitu.

Að koma í veg fyrir blossa

• Gakktu úr skugga um að skálin sé hrein áður en pú byrjar að grilla. Sjá "11.2 Prif skálarinnar".
• Gakktu úr skugga um að fituopið sé hreinsað með reglulegu millibili og/eða að fituskúffan sé ekki full.
• Pegar bú grillar skaltu skera umfram fitu af kjöti, loka lokinu og stilla brennarana á miölungs eða lágan hita.

11. VIDHALD TÆKISINS

11.1. Prif á grillinu

Við mælum með því að þrífa grillið eftir hverja notkun með Barbecook aukabúnaði.

Pú getur einnig hreinsað grillið með mildu hreinsiefni eða natriumbíkarbónati. Aldrei skal nota ofnhreinsiefni til að hreinsa grillið.

11.2. Að prífa skálina

Við mælum með að hreinsa skálina eftir hverja notkun með Barbecook aukabúnaði, málmsvampi og hrjúfum hreinsibúnaði. Notaðu petta á sama hátt og fyrir grillið.

Ekki nota skarpa hluti og ekki berja tækinu á harða fleti.

er enn heitt.

Forðist snertingu við kalda vökva á meðan tækið

11.3. Hreinsun brennara og brengslahólka

11.3.1. Hvers vegna að prífa brennarana og prengslahólka?

Köngulær og skordýr geta búið til vefi og hreiður í brennurunum og brengslahólkunum, sem loka fyrir leið gasveitunnar til brennarana. Afleiðing:

• Pú getur ekki kveikt á brennurunum. Ef pér tekst að kveikja á brennurunum munu peir aðeins framleiða reykmettaðan, gulan loga.
• Gasið getur kviknað utan við prengslahólkana með stjörnhappunum. Pessir logar eru pektir sem "flashbacks" og geta valdið alvarlegum meiðslum og skemmdum á efnivið.

Tjón vegna lokaðra brennara og prengslahólka er talið lélegt viðhald og fellur ekki undir ábyrgðina.

11.3.2. Hvenær á að prífa brennarana og prengslahólkana?

Hreinsaðu brennarana og prengslahólkana á tækinu eins og hér segir:

• Fyrir fyrstu notkun eða pegar hefur hefur ekki verið notað í langan tíma.
• Að minnsta kosti tvisvar á ári, einu sinni í byrjun árstíðarinnar.

Sjá "11.3 Hreinsun brennara og prengslahólka".

1. Fjarlægðu brennarana úr tækinu eins og synt er á myndunum. Ef pú tekur eftir að brennari sé skemmdur verður pú að skipta um hann.

1. Hreinsaðu brennarana og prengslahólkana með litlum, heimatilbúnum pípuhreinsi (opnuð bréfaklemma, pípubursti o.s.frv.).
2. Settu brennarana aftur á sinn stað. Gakktu úr skugga um að prengslahólkarnir séu staðsettir yfir opunum á gaslokunum.

11.4. Viðhald á enamel, ryðfríu stáli og dufthúðuðum hlutum

Tækið er úr enamel, ryðfríu stáli og dufthúðuðum hlutum. Hver efniviður parfnast mismunandi viðhalds:

Material Hvernig á	að viðhalda pessum efnivið
Enamel • Ekki nota	skarpa hluti og ekki berja tækinu á harða fleti.Forðist snertingu við kalda vökva á meðan tækið er enn heitt.Pú getur notað málmsvampa og hrjúfar hreinsivörur.
Ryðfrítt stál • Ekki nota	sterk, hrjúf eða málmhreinsiefni.Notaðu mild hreinsiefni og láttu það sitja á stálinu.Notaðu mjúkan svamp eða klút.Eftir hreinsun skaltu skola tækið vandlega og láta tækið þorna alveg áður en það er sett í geymslu.
Dufthúðun • Ekki nota	skarpa hluti. Notaðu mildar hreinsivörur og mjúkan svamp eða klút.Eftir hreinsun skaltu skola tækið vandlega og láta tækið þorna alveg áður en það er sett í geymslu.

Til að koma í veg fyrir ryðmyndun á ryðfríum stálhlutum, er best er að forðast snertingu við klór, salt og járn.

Skemmdir sem myndast vegna pess að pessum leiðbeiningum er ekki fylgt er litið á sem ófullnægjandi viðhald og falla ekki undir ábyrgðina.

Pú finnur lista yfir pá hluta sem tækið þitt þarfnast til samsetningar undir stækkaðri teikningu af tækinu þínu (seinni hluti leiðarvísisins). Pessi listi inniheldur tákn til að gefa til kynna efnivið hvers hluta svo þú getir athugað hvernig ákveðnum hluta ætti að vera viðhaldið. Hluta listinn notar eftirfarandi tákn:

Symbol Material
●	Enamel
■	Ryőfrítt stál
★	Dufthúðun

11.5. Geymsla á tækinu

Ef pú ætlar ekki að nota heimilistækið í lengri tíma, skaltu geyma pað á purrum stað.

Áður en tækið er sett í geymslu:

• Aftengdu gaskútinn. Geymið aldrei heimilistækið inni (ekki einu sinni í bílskúr eða skúr) ef bað er enn tengt við gasflöskuna.
• Hreinsaðu brennarana og grillin. Nuddaðu grillunum með olíu og pakkaðu peim í pappír.
  • Fjarlægðu AA rafhlöðuna úr kveikjunni.
• Hyljið tækið með Barbecook yfirbreiðslu. Skráðu heimilistækið pitt á www.barbecook.com til að komast að því hvaða yfirbreiðslu þú þarft.

11.6. Geymsla gaskúta

Pessar leiðbeiningar eiga bæði við um tóma og fulla gaskúta.

• Geymið gaskúta alltaf utan heimilisins í vel loftræstu rými. Gakktu úr skugga um að kútarnir séu ekki útsettir fyrir háum hita eða beinu sólarljósi.
• Geymið aldrei gaskút par sem hann getur ofhitnað (svo sem í bíl, á bát o.s.frv.).
  • Geymið gaskútinn eða varagaskútinn aldrei í skáp tækisins.
• Geymið aldrei varagaskútinn í nágrenni við bensíntæki sem er í notkun.
  • Geymið gaskúta alltaf par sem börn ná ekki til.
  • Geymið og flytjið gaskúta alltaf upprétta.

11.7. Pöntun varahluta

Skipta parf um hluti sem verða fyrir eldi eða miklum hita annað slagið.

Hvernig á að panta varahluti:

1. Pað er listi yfir öll tilvísunarnúmer undir stækkuðu teikningunum í seinni hluta þessarar handbókar og á www.barbecook.com.

Ef pú hefur skráð tækið pitt á netinu birtist rétti listinn sjálfkrafa á MyBarbecook reikningnum pínum.

1. Pantaõu varahlutinn í gegnum pinn sölustað. Pú getur pantað hluti sem eru bæði innan og utan ábyrgðarinnar.

12. ÁBYRGD

12.1. Pað sem ábyrgð nær yfir

Tækið þitt er með tveggja ára ábyrgð, frá og með kaupdegi. Pessi ábyrgð nær til allra framleiðslugalla að því tilskildu að:

- Pú hafir notað, sett saman og viðhaldið tækinu samkvæmt leiðbeiningunum í þessari handbók. Tjón sem stafar af misnotkun, rangri samsetningu eða óviðeigandi viðhaldi er ekki litið á sem framleiðslugalla.

- Pú getur framvísað kvittuninni og sérstöku raðnúmeri tækis píns. Petta raðnúmer samanstendur af 16 tölustöfum. Pú finnur petta númer:

• Á forsiðu pessarar handbókar.
• À umbúðunum sem fylgdu tækinu pínu.
• Innan á neðri framhliðinni.

- Ábyrgðin á aðeins við um persónulega notkun.

- Gæðadeild Barbecook mun staðfesta að hlutirnir séu gallaðir og að peir hafi reynst gallaðir við venjulega notkun, rétta samsetningu og rétt viðhald.

- Ef eitt af pessum skilyrðum er ekki uppfyllt, fellur beiðni pín ekki undir ábyrgðina. Í öllum tilvikum er ábyrgðin takmörkuð við viðgerð eða skipti á gölluðum hlutum.

12.2. Pað sem ábyrgð nær ekki yfir

Eftirfarandi skemmdir og gallar falla ekki undir ábyrgðina:

• Venjulegt slit (ryð, aflögun, mislitun o.s.frv.) á hlutum sem verða fyrir eldi eða miklum hita. Skipta parf um pessa hluti öðru hverju.
• Sjónrænar ójöfnur sem myndast í framleiðsluferlinu. Ekki er litið á pessi frávik sem framleiðslugalla.
• Allar skemmdir af völdum ófullnægjandi viðhalds, óviðeigandi geymslu, rangrar samsetningar eða breytinga sem gerðar hafa verið á fyrirfram samsettum hlutum.

• Allar skemmdir af völdum misnotkunar á tækinu (ekki notað samkvæmt leiðbeiningunum í handbók okkar, notað í viðskiptalegum tilgangi o.s.frv.).

• Allar mögulegar skemmdir af völdum kæruleysis eða notkunar tækisins.

• Ryð eða aflitun vegna utanaðkomandi þátta, notkun tærandi hreinsiefna, útsetningar klórs o.fl. Ekki er litið á slíkar skemmdir sem framleiðslugalla.

13. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

13.1. Gerðarmerki

Gerðarmerkið ber allar tæknilegar upplýsingar fyrir tækið. Pú finnur betta númer:

• Í seinni hluta pessarar handbókar.
• Innan á neðri framhliðinni.

13.2. Pvermál innspýta

• Aðalbrennari: 1,00 mm

14. LEIDRÉTTA VANDAMÁL

Vandamál Hugsanlegar orsakir Lausnir
Ófullnægjandi hiti • Gasveita ekki opin• Prengslahólkar eru ekki staðsettir yfir opum gaslokanna• Brennarop stífluð• Gaskútur (næstum) tómur• Prýstijafnari er ekki rétt tengdur við kút og/eða slöngu	• Opnaðu fyrir gasveitu• Settu prengslahólka fyrir ofan opin á gaslokunum• Hreinsaðu brennarop eða skiptu um brennara• Skipt um gaskút• Tengdu prýstijafnarann aftur við kútinn og/eða slönguna
Of heitt og/eða blossar • Matur of feitur• Op fyrir fitufrárennsli er stíflað, fita í skál, og/eða á brennara• Hitastig of hátt	• Skerið umframfitu af eða veldu lægri hita fyrir brennarana• Hreinsaðu niðurfallsop, fituskál og brennara• Veldu lægri hita fyrir brennarana og/eða grillaðu mat óbeint
Hitinn ekki jafnt dreifður yfir grillflötinn	• Nokkur munur á hita er eðlilegur, sjá "1.7 Notkun hitans á skilvirkan hátt" og "10.6 Notkun hitasvæðanna". Mögulegar orsakir talsverðs munar á hitastigi:• Tækið ekki forhitað	• Forhitaðu tækið.
Gulir logar • Brennarar eða prengslahólkar stíflaðir• Salt á brennara• Tæki tengt við butan	• Hreinsaðu brennara og prengslahólka• Hreinsaðu brennara• Tengdu tækið við própan og notaðu viðeigandi prýstijafnara
Ófullkominn logi • Brennari stíflaður, gataður eða tærður • Hreinsaðu eða skiptu um brennara
Flashbacks (eldur utan prengslahólka/við stjórnhnappana)	• Brennarar eða prengslahólkar stíflaðir • Lokaðu gasveitunni og stilltu brennarana á OFF.• Leyfðu tækinu að kólna.• Hreinsaðu brennara og prengslahólka.
Logi hærri en brún skálar • Vindur• Gaskútur (næstum) tómur• Fita í skál og/eða á brennara	• Snúðu bakhlið tækisins á móti vindinum• Skipt um gaskút• Hreinsaðu skálina og brennarana
Prýstijafnarinn suðar • Gott veður• Nýr (fullur) gaskútur	• Engin hætta eða bilun; stöðvast sjálfkrafa eftir stuttan tíma.
Brennari flautar pegar stillt er á LOW	• Gasinnspítari, prengslahólka og/eða brennari óhreinn	• Hreinsaðu gasinnspítara, prengslahólka og brennara
Kveikja á brennara mistókst (bæði með kveikju og eldspýtu)	• Brennari eða prengslahólkur stíflaður• Engin gasveita	• Hreinsaðu brennarann og prengslahólkinn• Opnaðu gasveituna og ÿttu á öryggishnappinn á prýstijafnaranum (ekki til staðar á öllum prýstijöfnurum)
Kveikja á brennurum mistekstmeð kveikihnapp	Engin rafhlaða sett í eða rafhlaðan sett í á rangan háttMiðbrennari kviknar ekki fyrstRaflagnir kveikihnapps eru ekki rétt tengdarRafskaut skemmtRöng jarötengingGallaður kveikihnappur	Settu rafhlöðuna aftur í/settu í með réttri pólunKveikið fyrst á miðjubrennaranumAthugaðu allar kveikjutengingar og tengdu afturSkiptu um rafskauteAthugaðu rafskaut, brennara og kveikjuhnapp og settu aftur samanSkiptu um kveikihnapp
Engir neistar eða hljóð pegar ÿtt er á kveikihnapp	Engin rafhlaða sett í eða rafhlaðan sett í á rangan háttRafhlaða tómKveikihnappur passar ekkiGallaður neistagjafi	Settu rafhlöðuna aftur í/settu í með réttri pólunSkiptu um rafhlöðuSettu kveikihnappinn aftur áSkiptu um neistagjafa
Aðeins hljóð (enginn neisti) pegar ÿtt er á kveikihnapp	Röng jarötengingBrennari og rafskaut of langt í sundur	Tengdu neistagjafann aftur og rafskauteBeygðu rafskautið aðeins til að færa það nær brennaranum
Neistar sjáanlegir sem ná ekkitil brennara	Gölluð raflögn • Skiptu um raflögn
Neistar sjáanlegir en ekki á öllum rafskautum og/eða ekkinógu öflugir	Röng jarötengingRafhlaða (næstum því) tómBlaut eða gölluð rafskaut	Tengdu neistagjafann og rafskaut afturSkiptu um rafhlöðuPurrkaðu rafskaut með eldhúspappír eða skiptu um rafskaut

LV – LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1. REGISTRĒJIET SAVU IEKĀRTU