Silverline SL-MC411S69 - Multifunkciós főző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Multifőző
Modell	Silverline SL-MC411S69
Márka	Scarlett
Szín	Ezüst (Silverline)
Ház anyaga	Rozsdamentes acél és kiváló minőségű műanyag
Tál űrtartalma	5 l
Teljesítmény	800 W
Feszültség	220-240 V, 50 Hz
Méretek (H x Sz x M)	28 x 28 x 28 cm
Súly	4,5 kg
Programok száma	12 automatikus
Fő funkciók	Főzés, párolás, sütés, sütés (sütő), gőzölés, rizs, kása, joghurt, melegen tartás
Vezérlés	Elektronikus LCD kijelzővel
Tál bevonata	Tapadásmentes
Védelmi funkciók	Fedélzár működés közben, túlmelegedés elleni védelem
Tartozékok	Mérőpohár, kanál, spatula, gőzölőkosár
Ápolás és tisztítás	A házat nedves ruhával törölje le, a tál mosható mosogatógépben (kézi mosás ajánlott)
Energiafogyasztás	Max. 800 W
Gyártási ország	Kína
Tanúsítvány	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - Silverline SL-MC411S69 Scarlett

Hogyan kapcsoljam be a Scarlett Silverline SL-MC411S69 multifőzőt?

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. Nyomja meg a „Be/Ki” gombot a vezérlőpulton. A kijelzőn kigyullad egy jelzőfény. Válasszon programot, majd nyomja meg a „Start” gombot.

Milyen programok állnak rendelkezésre az SL-MC411S69 modellben?

A multifőző 12 automatikus programmal rendelkezik: főzés (forralás), párolás, sütés, sütés (sütő), gőzölés, rizs, kása, joghurt, leves, tészta, tejberizs, melegítés.

Hogyan állítsam be a késleltetett indítást?

Nyomja meg a „Késleltetés” gombot, majd a „+” és „-” gombokkal állítsa be a kívánt főzési befejezési időt. Zárja le a fedelet, és nyomja meg a „Start” gombot.

Lehet víz nélkül főzni?

A legtöbb programhoz víz vagy húsleves szükséges. Sütés és sütés (sütőben) esetén nincs szükség vízre, de használjon olajat. Gőzöléshez feltétlenül töltsön vizet a tálba a jelig.

Hogyan kell helyesen tisztítani a multifőző tálját?

Hagyja kihűlni a tálat. Mossa el egy puha szivaccsal és mosogatószerrel. Ne használjon súrolószereket és fémkeféket, hogy ne károsítsa a tapadásmentes bevonatot. A tál mosható mosogatógépben, de a kézi mosás ajánlott.

Mit tegyek, ha a multifőző nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan zárva van - a zár megakadályozhatja a bekapcsolást. Ha a jelzőfények nem világítanak, forduljon a szervizközponthoz. Ne próbálja szétszerelni a készüléket.

Használhatok fém spatulákat?

Nem, a fém tárgyak károsíthatják a tál tapadásmentes bevonatát. Csak a mellékelt műanyag vagy szilikon spatulákat használja.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Menü” és a „Hőmérséklet” gombokat egyszerre 5 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a visszaállítás üzenete. Engedje el a gombokat - a beállítások visszaállnak.

Miért ég oda az étel az aljához?

Lehetséges okok: elégtelen folyadék, rossz programválasztás, vagy elhasználódott tapadásmentes bevonat. Győződjön meg arról, hogy elegendő vizet adott hozzá. A tejberizshez használja a „Tejberizs” módot.

Hol lehet pótalkatrészeket (tál, tömítés) vásárolni?

A pótalkatrészeket a hivatalos Scarlett webáruházban vagy a hivatalos szervizközpontokban rendelheti meg. A rendelésnél adja meg a Silverline SL-MC411S69 modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silverline SL-MC411S69 Scarlett

1. Lehajtható fedél
2. Párakieresztő nyílás
3. Fedélnyitó gomb
4. Vezérlöpad
5. Fogantyú

6. Készüléktest

7. Išėma maitinimo laidui

8. Maitinimo laidas
9. Garų puodo grotelės
10. Matuoklé
11. Samtelis
12. Šaukštelis
13. Indas
14. 6 jogurto paruošimo indeliai

KZ СИПАТТАМА

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!
• Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.

- Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.

- A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.

- Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

- A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.

- A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.

- Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt.

- Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, papírterméket vagy egyéb tárgyat.

- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel.

- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül.

- Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt.

- Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel.

- Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt.

- A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan.

- Kövesse a főzési receptek előírásait.

- Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.

- Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye megegyezik a készülék teljesítőképességével.

- Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút.

- Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó göztöl.

- Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe.

- Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal.

- Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

- Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.

- A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.

ELÖKÉSZÜLETEK

- Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat.

- Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény.

- Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba.

- Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre.

- Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe.

- Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe.

- Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe.

- Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére.

- A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 cm fentről, 10 cm a hátsó fal felöl, és legalább 5 cm az oldalsó falaktól.

- Első használat előtt tisztítsa meg a kivehető főzőedényt, gözfőző-tartályt, mérőpoharat, kanalat, a multifunkciós főzőkészülék belső és külső részeit tiszta nedves törlőkendővel.

- A főzőedény belső falán meg van jelenítve egy feltételes arányskála a víz és gabonafélék számára: jobbra: csészék száma gabonafélék mérésére (1 csésze: 160 ml); balra: vízmennyiség literben. A felhasználható maximális gabonamennyiség: 8 csésze és 1,5 l folyadék.

MÜKÖDÉS

- Elsősorban törölje meg a főzőedényt, melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét.

- A vizet és a terméket helyezze a főzőedénybe. Ne töltse meg a főzőedényt az ürtartalmának több mint 3/5 részére. Amennyiben olyan terméket készít, amely meleg vízben dagad (rizs, szárított gyümölcs) vagy habot képez, csak félig töltse meg az edényt. Közben, a termékek és a víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény ürtartalma 1/5 részénél.

- Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.

• Zárja le a fedelet kattanásig.

- Áramosítsa a készüléket. Közben kigyúl a kijelző.

• A multifunkciós főzőkészülék 34 db főzési programmal rendelkezik:

Program		Eredetileg beállított főzési idő	Időhatár	Lépés	Hőmérséklet	Melegítés	Elhalasztott start
1	RizsРис	45 perc - -			98-100°C	24 óra	24 óra
2	Mély sütésГлубокая обжарка	15 perc	5 perc – 2 óra	1 perc	155-170°C	- -
3	JoghurtЙогурт	8 óra	6 óra – 12 óra	5 perc	35-40°C	- -
4	SütésЖарка	45 perc	5 perc – 1 óra	5 perc	125-145°C	- -
5	LevesСуп	1 óra	30 perc – 4 óra	5 perc	98-100°C	24 óra	24 óra
6	PiláfПлов	55 perc - -			98-100°C	24 óra	24 óra
7	PörkölésТушение	2 óra	1 óra - 8 óra	5 perc	98-100°C	24 óra	24 óra
8	HajdinakásaГречка	35 perc	20 perc – 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
9	SüteményВыпечка	50 perc	30 perc – 2 óra	5 perc	125-145°C	- -
10	PörkölésТушеное мясо	60 perc	30 perc - 4 óra	5 perc	95-105°C	24 óra	24 óra
11	FőzetОтвар	60 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
12	PasztaПаста	10 perc	5 perc - 1 óra	1 perc	115-120°C	24 óra -
13	ZabkásaОвсянка	35 perc	20 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
14	KenyérХлеб	3 óra	10 perc - 6 óra	5 perc	35-120°C	2 óra	24 óra
15	Sült csirkeЗапеченная курица	35 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	24 óra	24 óra
16	GőzfőzésНа пару	20 perc	5 perc - 60 perc	1 perc	110-115°C	24 óra	24 óra
17	TejbekásaМолочная каша	35 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
18	BabféléкБобовые	60 perc	30 perc - 4 óra	5 perc	110-115°C	24 óra	24 óra
19	PárolásМедленное тушение	3 óra	1 óra - 8 óra	5 perc	85-100°C	24 óra	24 óra
20	Sült bárányhúsЖареная баранина	35 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	- -
21	TortaТорт	50 perc - -			140-150°C	2 óra	-
22	ZöldségekОвощи	5 perc	5 perc -30 perc	1 perc	80-100°C	24 óra	24 óra
23	HúsОбжарка	45 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	- -
24	PudingПудинг	8 perc	5 perc - 30 perc	1 perc	80-100°C	24 óra	24 óra
25	BurgonyasziromЧипсы	15 perc	5 perc – 2 óra	1 perc	155-170°C	- -
26	Sült tejТеплое молоко	5 perc	5 perc - 30 perc	1 perc	50-70°C	- -
27	MelegítésПодогрев	20 perc - -			98-100°C	24 óra -
28	DesszertДесерт	50 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	98-100°C	24 óra -
29	PizzaПицца	15 perc	5 perc - 60 perc	5 perc	140-160°C	24 óra	24 óra

IM013

30	Gyümölcsös pite Фруктовый пирог	60 perc	5 perc - 2 óra	5 perc	150°C	24 óra	24 óra
31	Saját receptem Мой рецепт	30 perc	5 perc – 15 óra	1 perc	35-165°C	24 óra	24 óra
32	Отложенный старт	24 óra
33	Поддержание тепла	24 óra.
34	Безопасный замок/Выбор продукта

- A GÓZFÓZŐ «HA ΠAPY» program működésekor használja a gözfőző rácsát. Öntsön vizet a főzőedénybe, helyezze a rácsra a terméket, helyezze a rácsot a főzőedényre.

- A programok részletes leírása és beállításai a receptkönyvben találhatók.

MÜKÖDÉS

MENÜ «MEHIO» GOMB

- Egy bizonyos program kiválasztása érdekében nyomja meg a MENÜ «MEHIO» gombot megfelelő mennyiségszer. Közben a program neve ki lesz világítva.

- A kijelzön megjelenik a programnak megfelelő eredetileg beállított főzési idő.

- Miután kiválasztotta a programot, égni fog az ELHALASZTOTT START/FÖZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gomb és a kijelzőn égni fog a "Főzési idő" égő.

- Az "Óra+" «час +», "Perc-" «мин -» gombok segítségével változtathassa a főzési időt a receptnek megfelelően. Az időhatárokat mindegyik program számára a táblázat tartalmazza.

START «CTAPT» GOMB

- Kezdje el a főzést a START «CTAPT» gomb segítségével, kigyúl a gomb égője.

- A főzési folyamat végén a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átáll melegítés üzemmódba.

Saját receptem «МОЙ РЕЦЕПТ» GOMB

- Jelen funkció segítségével elkészítheti az ételt egyedi idő- és hőmérséklet-beállításokkal, melyek eltérnek a program beállításaitól.

- Nyomja meg a Saját receptem « MOЙ РЕЦЕПТ » gombot, a kijelzön megjelenik a hömérséklet-indikátor. Az "Óra+" «час +» és "Perc-" «мин -» gombokkal állítsa be a szükséges hömérsékletet 35°C -tól 165 °C-ig.

- A főzési idő beállítása érdekében nyomja meg az ELHALASZTOTT START/FŐZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gombot, a kijelzőn kigyúl a "Főzési idő" égő.

- Az "Óra+" «час +», "Perc-"«мин -» gombok segítségével állítsa be a szükséges főzési időt 2-től 24 óráig, a receptnek megfelelően.

- A beállítások végén nyomja meg a START «CTAPT» gombot.

- A beállított idő elteltével a multifunkciós főzőkészülék automatikusan kikapcsol.

- A multifunkciós főzőkészülék elhalasztott start funkcióval van ellátva.

- A MENÜ «MEHIO» gomb segítségével válasszon megfelelő főzési programot.

- A funkció beállítására nyomja meg az ELHALASZTOTT START/FÖZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gombot, a kijelzön égnie kell az "Elhalasztott start" égőjének.

- Az "Óra+" «час+», "Perc-" «мин-» gombok segítségével állítsa be az elhalasztott főzést. A kijelzőn megjelenik az idő, amely elteltével a program befejezi a működést.

- Kezdje el a főzést a START «CTAPT» gombbal.

MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ» GOMB

- Szükség esetén a MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» gomb segítségével leállíthassa a főzési folyamatot.

- A melegítés funkció automatikusan működik, és a főzés végén kapcsol be.

- Jelen funkciót ételmelegítésre használhassa. Ennek érdekében helyezze a melegítendő ételt a főzőedénybe és nyomja meg a MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» gombot.

- A maximális melegítési idő: 24 óra, közben a hőmérséklet a készülék belsejében eléri a 73 °C.

ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» GOMB

- A Gözfőző «пароварка», Mély Sütés «глубокая жарка», Sütés «жарка» programok használatakor, válasszon terméktípust: hal, hús vagy szárnyas.

- Terméktípus kiválasztására nyomja meg a ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» gombot, a kijelzőn világítani fog a kiválasztott terméktípus.

- A ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» gomb segítségével ugyancsak blokkolhatja a készüléket. Ennek érdekében nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodperc folyamán. Blokkolás közben a kijelzőn világítani fog a "Zár" indikátor.

- A blokkolás lekapcsolása érdekében nyomja meg újból és tartsa lenyomva a gombot 3 másodperc folyamán.

JOGHURTKÉSZÍTŐ GÉP

- A multifunkciós főzőkészülék készlete 6 db üvegpoharat tartalmaz joghurt elkészítéséhez.

- Első bekapcsolás előtt gondosan tisztítsa meg az üvegpoharakat langyos szappanos vízzel, törölje szárazra.

- Az 5 db üvegpohár joghurt elkészítésére szükség lesz 800 ml tejre és 1 gramm probiotikum készítményre.

- Helyezze a poharakat a félkész termékekkel az alátéten a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe.

- A főzési idő attól függ, hogy milyen sürűségű joghurtot kíván kapni (5-8 óra).

- Részletes leírást a joghurt elkészítéséről a receptkönyvben található.

ELÖNYÖK

• Multifunkcionális programok: főzés, gözfőzés, pörkölés, sütés.
• 3D-elkészítés, amely engedélyezi az egyenletes hőeloszlást minden oldalról, és ezzel felgyorsítja a főzési folyamatot, valamint mindig kiváló eredményű könnyű állagú süteményt eredményez.
• Az egész folyamat automatikus vezérléssel valósul meg.
• A főzés kezdetének elhalasztása.
• Magas termikus hatásfok 40%-os energia, és 60%-os idő megtakarítással.
• Hermetikusan zárt szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhulása érdekében.
• Könnyen tisztítható, dupla tapadásmentes bevonattal ellátott főzőedény.
• Megbízható védelmi eszközök:

- Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához.

- Biztonsági hőmérsékletkorlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a multifunkciós főzőkészülék üres főzőedénnyel, vagy edény nélkül működik.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multifunkciós főzőkészüléket és áramtalanítsa azt.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni. Törölje le a vezérlőpadot, a belső és külső felületeket nedves mosószeres törlőkendővel, majd törölje szárazra. Mossa ki a főzőedényt meleg mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. Főzés után célszerű azonnal megmosni a főzőedényt.
• Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket.

TÁROLÁS

• Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész összes lépését.
• A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen.

ЖАБДЫК НУСКАУЫ