L110-RED - Fényképezőgép SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kompakt digitális fényképezőgép
Márka és modell	SAMSUNG L110-RED
Érzékelő	CCD 1/2,5", 8,3 összes megapixel (8,2 effektív MP)
Objektív	SAMSUNG f=6,2~18,6 mm (35 mm-ben: 37~111 mm), F2,8 (GA) - F5,2 (T)
Optikai zoom	3x
Digitális zoom	Akár 3x (állókép), akár 10,2x (lejátszás)
LCD-kijelző	TFT színes 2,5", 230 000 képpont
Élességállítás	AF TTL: többszörös, középpont, arcfelismerés
Zársebesség	1 ~ 1/1500 s (Kézi: 8 ~ 1/1500 s)
ISO-tartomány	Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Felvételi módok	Auto, Program, Kézi, Dual IS, Fotósegéd, Portré, Jelenet (ÉJSZAKA, Portré, Gyerekek, Táj, Makró, Szöveg, Naplemente, Hajnal, Ellenfény, Tűzijáték, Part & Hó), Videó
Beépített vaku	Módok: Auto, Auto + vörösszem-csökkentés, Lassú szinkron, Kikapcsolva; Hatótáv: GA 0,2~4,7 m, T 0,5~2,5 m (ISO Auto)
Videófelvétel	AVI (MJPEG) hanggal/hang nélkül; 640x480 vagy 320x240, 30/15 fps; max. időtartam 2 óra
Belső tárhely	10 MB flash memória
Külső tárhely	SD/SDHC/MMC kártya (max. 2 GB SD, 4 GB SDHC, 2 GB MMC+)
Fájlformátumok	Kép: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0); Videó: AVI (MJPEG); Hang: WAV
Csatlakoztathatóság	USB 2.0 nagy sebesség, NTSC/PAL videókimenet, mono hang
Tápellátás	Tölthető akkumulátor SLB-10A (3,7 V, 1 050 mAh) + hálózati adapter SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Méretek (Sz x Ma x Mé)	87,7 x 56,3 x 20 mm (kiálló részek nélkül)
Tömeg	114,5 g (akkumulátor és kártya nélkül)
Üzemi hőmérséklet	0 ~ 40°C
Biztonság és karbantartás	Ne használja gyúlékony termékek közelében; törölje az objektívet puha ruhával; hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az akkumulátort.

Gyakran ismételt kérdések - L110-RED SAMSUNG

Hogyan töltsem fel a Samsung L110-RED akkumulátorát?

Használja a mellékelt SAC-47 hálózati adaptert. Csatlakoztassa a fényképezőgéphez és egy hálózati aljzathoz. A töltésjelző világítani kezd. A teljes feltöltés körülbelül 2 órát vesz igénybe. Csak az SLB-10A tölthető akkumulátort használja.

Hogyan helyezzem be a memóriakártyát?

Kapcsolja ki a készüléket. Nyissa ki a memóriakártya-rekeszt a készülék alján. Helyezze be az SD/SDHC/MMC kártyát úgy, hogy az érintkezők előre nézzenek, majd tolja be, amíg kattanást nem hall. Csukja be a fedelet.

Hogyan használjam a Dual IS módot a bemozdulás csökkentésére?

Forgassa a módválasztót DUAL IS állásba. Ez a mód az optikai (OIS) és digitális (DIS) stabilizálást kombinálja a remegés hatásainak csökkentésére. Nyomja félig az exponáló gombot az élesség rögzítéséhez, majd nyomja le teljesen.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve és megfelelően van-e behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki az akkumulátort és a memóriakártyát, várjon 30 másodpercet, majd tegye vissza azokat. Ha a készülék továbbra sem kapcsol be, lépjen kapcsolatba a Samsung vevőszolgálatával.

Hogyan másoljak át fényképeket számítógépre?

Telepítse a mellékelt szoftvert (Samsung Master) a PC-re. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az SUC-C3 USB-kábellel. Kapcsolja be a készüléket. A szoftver érzékeli a készüléket és importálja a képeket. Használhatja a fájlkezelőt is.

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a MENU gombot, majd a Fel/Le gombokkal válassza a Dátum és idő lehetőséget. A Bal/Jobb gombokkal navigáljon a mezők között (év, hónap, nap, óra), a Fel/Le gombokkal módosítsa az értékeket. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

Hogyan használjam az önkioldót?

Nyomja meg az Fn (funkció) gombot az Önkioldó menü eléréséhez. Válassza ki az időtartamot: 10 mp, 2 mp, Dupla (két kép késleltetés után) vagy Mozgásérzékelő időzítő. Nyomja meg az exponáló gombot a visszaszámlálás elindításához.

Hogyan védjek meg egy fényképet a törléstől?

Lejátszási módban válassza ki a védeni kívánt fényképet. Nyomja meg az E (Effekt/Szerkesztés) gombot, majd válassza a Védelem lehetőséget. A Fel/Le gombokkal válassza a [KIVÁLASZT] (egyetlen kép) vagy [ÖSSZES KÉP] (minden kép) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. Egy lakat ikon jelenik meg.

Mit tegyek, ha a vaku nem működik?

Ellenőrizze, hogy a vaku nincs-e letiltva a menüben. Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott mód engedélyezi a vakut (pl. Auto vagy Program mód). Ha a vaku nem töltődik, várjon néhány másodpercet (töltési idő kb. 4 másodperc). Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor gyenge lehet.

Hogyan tisztítsam meg a fényképezőgép objektívjét?

Kapcsolja ki a készüléket. Használjon fúvókefét a por eltávolításához, majd egy enyhén nedves (ne használjon oldószereket) száraz mikroszálas kendőt. Óvatosan törölje a középponttól a szélek felé. Soha ne használjon papírt vagy dörzsölő anyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L110-RED SAMSUNG

■ Nastavenie dátumu, času a typu dátumu

A fényképezőgép bemutatása

• A Microsoft, Windows és Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illető tulajdonosok bejegyzett névjegye.
• A kézikönyv tartalma és ábrái előzetes bejelentés nélkül változhatnak a fényképezőgép funkcióinak bővítése esetén.
• További információért olvassa el a szoftveres CD-n levő felhasználói kézikönyvet.

Tartalomjegyzék

A fényképezőgép bemutatása	2
Az összetevők azonosítása / A fényképezőgép összetevői	4
Tápforrásra csatlakoztatás	5
A fényképezőgép első használata	6
Az LCD kijelző ikonja	7
A funkciók azonosítása	8
Fénykép készítése	9
Lejátszás / Képek törlése / Képek levédése	10
Képek letöltése	11
Műszaki adatok	12

A fényképezőgép bemutatása

VESZÉLY

A VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelő óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.

Ne próbálja módosítani a fényképezőgépet. Ellenkező esetben tüzet, személyi sérülést, áramütést vagy a fényképezőgép vagy saját személye súlyos sérülését okozhatja. A belső vizsgálatot, karbantartást és javítási munkálatokat csak forgalmazójának vagy a Samsung Fényképezőgépszerviznek engedje meg.

Ha a fényképezőgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja fényképezőgépét. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen kapcsolatba a Samsung Fényképezőgép-szervizzel. Ilyen esetben ne használja a készüléket, mert tűzet vagy áramütést okozhat.

Ne használja a terméket gyúlékony vagy robbanó gázok közelében, mivel így fokozza a robbanásveszélyt.

Ne juttasson a fényképezőgép belsejébe fémből készült vagy gyúlékony idegen anyagokat annak nyílásain, pl. memóriakártya foglalatán vagy akkumulátorrekeszén keresztül. Ez túzhöz vagy áramütéshez vezethet.

Ne működtesse a fényképezőgépet nedves kézzel. Fennáll az áramütés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS

A FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.

Ne használja a vakut emberek vagy állatok közvetlen közelében. Ha a vaku túlságosan közel kerül az emberek vagy állatok szeméhez, károsíthatja azok látását.

Biztonsági okokból a terméket és tartozékait tartsa távol a gyermekektől és állatoktól, elkerülve olyan baleseteket, mint: - Az akkumulátor vagy a fényképezőgép kis méretű összetevőinek lenyelése. Ha mégis bekövetkezik a baleset, azonnal forduljon orvoshoz. - A fényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak.

Hosszadalmas használat esetén az akkumulátor és a fényképezőgép felforrósodhat, ami annak meghibásodásához vezethet. Amennyiben a fényképezőgép túlmelegedik, kapcsolja ki és hagyja néhány percig lehülni.

Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol rendkívül magas hömérseklet hatásának teszi ki, ilyenek a szigetelt jármű, napsugarak közvetlen hatása vagy más, jelentős hömérsekletingadozású helyek. Amennyiben a fényképezőgépet szelsőséges hömérseklet hatásának teszi ki, árthat belső összetevőinek, és tüzel is okozhat.

A fényképezőgép használata közben ne takarja le a készüléket és a töltőt. Ellenkező esetben túlmelegedhet, aminek következtében a fényképezőgép burkolata deformálódhat vagy tűz keletkezhet. A fényképezőgépet és tartozékait mindig jól szellőző helyen használja.

A fényképezőgép bemutatása

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában könnyű vagy mérsékelt sérüléseket okozhat.

Ha a fényképezőgépet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az akkumulátort.

Ellenkező esetben az akkumulátorból kiszivároghat a korrozív elektrolit, ami maradandóan károsíthatja a fényképezőgép összetevőit.

A szivárgó, túlmelegedő vagy hibás akkumulátor tüzet vagy sérüléseket okozhat.

- A fényképezőgépnek megfelelő műszaki jellemzőkkel rendelkező akkumulátort használjon.

- Ne zárja rövidre, ne hevítse fel és ne dobja tűzbe az akkumulátort.

- Ne helyezze be az akkumulátort fordítva.

Ne kapcsolja be a vakut, ha kezével vagy tárgyakkal érintkezik. Ne érintse meg a vakut annak folyamatos használata közben. Ellenkező esetben égési sebeket okozhat.

Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a lencsét vagy a lencsefedelet, ellenkező esetben a fénykép homályos lehet vagy a fényképezőgép meghibásodhat.

A hitelkártyák elveszíthetik mágnesességüket, ha a fényképezőgép közelébe kerülnek.

Ne hagyjon mágnescsíkos kártyát a fényképezőgép közelében.

Ne helyezze be a memóriakártyát fordítva.

Nagyon valószínű, hogy a számítógép rosszul fog működni, ha a 20 pin csatlakozót a számítógép USB portjához csatlakoztatja. Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakozót a számítógép USB portjához.

Újonnan vásárolt memóriakártya első használata előtt, ha a memóriakártya a fényképezőgép által nem ismert adatokat vagy más fényképezőgéppel készített képeket tartalmaz, formázza a memóriakártyát.

Fontos esemény vagy utazás előtt ellenőrizze a fényképezőgép állapotát.

A Samsung nem vállal felelősséget a fényképezőgép működési zavaraiért.

Az összetevők azonosítása / A fényképezőgép összetevői

Mód gomb Zárgomb Mikrofon USB / AV csatlakoztató- érintkező SAMSUNG Bekapcsoló gomb Hangszóró Vaku AF érzékelő / Önkioldó lámpa Objektív / Objektívfedő

LCD kijelző Kamera állapotát jelző lámpa ZoomT gomb (Digitális zoom) Zoom W gomb (miniatűrök) E (Hatás) gomb A fényképezőgép pántjának fűzőlyuka Fn / Törlés gomb Ötfunkciós gomb OIS(Optikai képstabilizáció) gomb Lejátszás mód / Nyomtatás gomb SAMSUNG

A csomagban található összetevők

Fényképezőgép

Újratölthető akkumulátor (SLB-10A)

AV kábel

A fényképezőgép pántja

USB kábel (SUC-C3) Váltóáramú adapter (SAC-47)

Választható tartozékok

Fényképezőgép tok

SD /SDHC/MMC memóriakártya

Felhasználói kézikönyv, A termék garancialevele

Szoftver CD

* A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a csomag tartalma megfelelő-e. A csomag tartalma az eladási területtől függően változhat. Opcionális berendezés vásárlásához forduljon a legközelebbi Samsung forgalmazóhoz vagy Samsung szervizközponthoz.

Tápforrásra csatlakoztatás

■ Képek száma és akkumulátor élettartama: SLB-10A

Állókép			Mozi
Akkumulátor élettartama		Képek száma	Felvétel időtartama
Kb. 110 perc		Kb. 220 felvétel	Kb. 120 perc
Feltételek	Teljesen feltöltött elem, auto mód, 8M képméret, Finom képminőség, fényképezések közötti intervallum: 30 mp. Minden fénykép készítés előtt a zoom értékét átváltja Szélesről Tele állásra, illetve fordítva. A vakut minden második fényképhez használja. A fényképezőgép 5 percig tartó folyamatos használata, majd kikapcsolása egy percig.		Teljesen feltöltött akkumulátor, 640x480 képméret, 30 kép /s képsebesség

* Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérté, és a fényképezési feltételektől és a fényképezőgép beállításaitól függnek.
* Ezeket az értékeket OIS (optikai képstabilizáció) felvételi körülmények között mérték.

■ 256 MB-os MMC memóriakártya használata esetén a képtárolási kapacitás az alábbiak szerint alakul.

Felvett kép mérete		Nagyon tiszta	Finom	Normál	30 FPS	15 FPS
Állókép	8^M	kb. 64	kb. 117	kb. 171	-	-
	7^M	kb. 71	kb. 135	kb. 192	-	-
	6^M	kb. 84	kb. 157	kb. 220	-	-
	5^M	kb. 100	kb. 186	kb. 256	-	-
	3^M	kb. 150	kb. 269	kb. 372	-	-
	1	kb. 459	kb. 822	kb. 868	-	-
Videóklip	640	-	-	-	Kb. 2' 02"	kb. 4'05"
	320	-	-	-	kb. 7'39"	kb. 13'15"

* A rögzítési időt a zoom funkció használata is befolyásolja. A zoom gomb nem használható videoklip felvétele közben.

A fényképezőgép első használata

■ A fényképezőgép első használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.
A fényképezőgép első bekapcsolásakor az LCD kijelzőn egy menű jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet és a nyelvet. Beálítás után ez a menű nem jelenik meg. A fényképezőgép használata előtt állítsa be a dátumot, az órát és a nyelvet.

■ A nyelv beállítása

1. Válassza ki a [Language] menüpontot a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg a JOBBRA gombot.
2. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

- 22 nyelv közül lehet választani. Ezek a következők:

• magyar, angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, orosz, portugál, holland, dán, svéd, finn, thaiföldi, bahasa (malaysia/indonéz), arab, cseh, lengyel és török.
• A nyelvbeállítás a fényképezőgép újraindítása után is megmarad.

■ A dátum, óra és dátumtípus beállítása

1. Válassza ki a [Date & Time] menüpontot a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg a JOBBRA gombot.
2. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE / BALRA/ JOBBRA gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

JOBBRA gomb : Az IDŐ / ÉV / HÓNAP / NAP /

ÓRA / PERC / DÁTUMTÍPUS kiválasztása

BALRA gomb : A kurzort a [Date&Time] főmenübe mozgatja, ha a kurzor a dátum és óra beállításának első menüpontján áll. Minden más esetben a kurzor a jelenlegi helyeztétől balra mozog.

FEL/LE gomb : Az egyes beállítások módosítására használható.

Az LCD kijelző ikonja

- Az LCD kijelző a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekről szolgáltat információt. További információért olvassa el a szoftver CD-n levő felhasználói kézikönyvet.

01:00 PM 2008/01/01

[Kép és teljes állapot]

Nem.	Leírás	Ikonok
1	Felvétel mód
2	Arcfelismerés / Önarckép
3	Vaku
4	Időzítő
5	Makro
6	Kontraszt

A funkciók azonosítása

A kívánt üzemmódot a fényképezőgép hátoldalán található Mód gomb segítségével választhatja ki.

AUTOMATA

Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen.

PROGRAM

A program mód kiválasztása esetén a fényképezőgép optimális beállításokkal fog működni. A funkciók kézzel is beállíthatók, kivéve a blende értékét és a rekeszzár sebességét.

KÉZI

A funkciók kézzel is beállíthatók, beleértve a blende értékét és a rekeszzár sebességét.

DUAL IS

Ez a mód csökkenti a kamera rezgését és segít Önnek jól exponált képeket készíteni mind az OIS, mind a DIS funkció működtetésével.

FOTÓ SÚGÓ

Segít, hogy a felhasználó megtanulhassa a helyes képkészítési eljárásokat, és megoldásokat kínál az esetlegesen felmerülő problémákra. Valamint lehetővé teszi, hogy a felhasználó gyakorolhassa a képkészítés legjobb módjait.

PORTRÉ

Kérjük, válassza ezt a módot portrék gyors és egyszerű készítéséhez.

SZÍNHELY

Ezzel a menüvel könnyedén optimálisra állíthatja a fényképezőgépet a körülményeknek megfelelően.

MOZI

Videóklipet vehet fel, ameddig a tárkapacitás ezt lehetővé teszi.

Fénykép készítése

■ Kép készítése

Válassza ki a fényképezőgép módot.

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet

1. Az ábrán látható módon tartsa a fényképezőgépet

1. Állítsa össze a képet

1. Készítsen egy fényképet

A rekeszzár gomb félig lenyomása

A fókusz és a vaku állapotának ellenőrzése.

A teljes lenyomással a kép elkészül

A fénykép rögzítése

■ Videoklip rögzítése

Csavarja el a Mód tárcsát és válassza a Mozi opciót (▶).

1. Állítsa össze a képet

1. Indítsa el a felvételt

Nyomja le a Rekeszzár gombját, hogy a felvétel elinduljon, majd nyomja le ismét a Rekeszzár gombját, hogy leállítsa a felvételt.

Lejátszás / Képek törlése / Képek levédése

■ Képek lejátszása

- A memóriában tárolt utolsó kép jelenik meg.

MENU OK OIS

Nyomja meg a ▶ gombot, hogy kiválassza a Lejátszás módot

A balra/jobbra gombokkal válassza ki azt a képet, amelyet meg szeretne tekinteni

■ Törlés gomb

- Ezzel a memóriakártyán tárolt képeket törölhet.

1. Válassza ki a törlendő képet a Balra /Jobbra gomb segítségével, majd nyomja meg a TÖRLÉS (ü) gombot.

1. Képek törléséhez nyomja meg a T gombot.

2. Balra/Jobbra gomb : Kép kiválasztása

3. T gomb : jelölés törlésre
4. OK gomb : kijelölés jóváhagyás

Képek védelme

- Ezzel a funkcióval megóvhatja felvételeit a véletlen letörlés ellen (Zár).

[KIVÁLASZTÁS] : A levédendő / védelem megszüntetésére választható képek kiválasztási ablaka jelenik meg.
[MINDEN KÉP] : Az összes elmentett kép levédése / védelmének megszüntetése.

* Ha levéd egy bizonyos képet, az LCD kijelzón a védelem ikon jelenik meg.
* Ha valamely kép ZÁR módban van, védett a törlés funkció vagy a [TÖRLÉS] funkciók ellen, azonban NEM védett a [FORMÁZÁS] funkció ellen.

Képek letöltése

■ Rendszerkövetelmények

Windows	Macintosh
450 MHz-es Pentium II-nél gyorsabb(800 MHz-es Pentium ajánlott)processzorral rendelkező számítógép	Power Mac G3 vagy újabb
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista	Mac OS 10,0 – 10,4
Minimum 128MB RAM(Minimum 512MB ajánlott)200 MB szabad lemezterület(minimum 1 GB ajánlott)	Minimum 64MB RAM110 MB szabadlemezterület
USB port	USB port
CD-ROM meghajtó	CD-ROM meghajtó
1024x768 pixel, 16 bites színesszínmélységű képernyő(24 bites színmélységű képernyő javasolt)Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer (videóklipekhez)

■ Számítógép csatlakozás mód

1. Telepítse a fényképezőgéphez tartozó szoftvert.

Software CD-ROM

1. Töltse le a képeket

- Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a fényképezőgép USB kábelével, és töltse le a képet a számítógépre, hogy elmentse azokat.

Képérzékelő	- Típus : 1/2,5 hüvelykes CCD- Hasznos pixelszám : Kb. 8,2 megapixel- Teljes pixelszám : Kb. 8,3 megapixel
Lencse	- Fókusztávolság : SAMSUNG Lencse f = 6,2 ~ 18,6mm(35 m-es filmmel egyenértékű : 37~111mm)- F szám : F 2,8 (széles) ~ F 5,2 (Tele)- Digitális zoom : • Állókép mód : 1,0X ~ 3,0X• Lejátszás mód : 1,0X ~ 10,2X (a képek méretétől függően)

LCD kijelző	- 2,5" színes TFT LCD (230 000 pixel)
Fókuszálás	- Típus : TTL auto fókusz (Multi-AF, Központi AF, Arcfelismerés AF)- Tartomány

	Normál	Makro	Auto makró
Széles	80cm – végtelen	5cm – 80cm	5cm – végtelen
Tele		50cm – 80cm	50cm – végtelen

Rekeszzár	- Sebesség : 1 ~ 1/1500 s (Kézi : 8 ~ 1/1,500 mp.)
Exponálás	- Vezérőlő : AE program- Fénymérés : Többpontos, Shot, Központi- Kiegyenlítés : ± 2 EV (1/3 EV-s lépésekben)- ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Vaku	- Módok : Auto, Auto és Vörösszem hatás javítás, Derítő villanófény,Lassú szinkronizálás, Vaku ki, Vörösszem hatás javítás- Tartomány : Széles : 0.2m ~ 4,7m,Tele : 0,5 m ~ 2,5m (ISO AUTO)- Újratöltődési idő : kb. 4 mp.

Képélesség	- -2, -1, 0 +1, +2
Színhatás	- Normál, F/F, Szépia, Vörös, Zöld, Kék, Negatív, Egyedi szín
Fehéregyensúly	- Auto, NAPFÉNY, CLOUDY, FLUORESZ.ALACS., FLUORESZ. MAGAS, LÁMPAFÉNY, CUSTOM
Hangfelvétel	- Hangfelvétel (max. 10 óra)- Hangmemo állókép módban (max. 10 mp)
Dátum feliratozás	- Dátum, Dátum és idő, Ki (saját beállítás)

KÉPKÉSZÍTÉS

- ÁLLÓKÉPMODE : AUTO, PROGRAM, KÉZI, DUAL IS, FOTÓ SÚGÓ, SZÍNHELY, PORTRÉSZÍNHELY : ÉJSZAKAI, GYEREKEK, TÁJKÉP, KÖZELI, SZÓVEG, NAPLEMENTE, HAJNAL, HÄTTÉRFÉNY, TÜZIJÁTÉK, VÍZPART&HÓKÉPKÉSZÍTÉS : EGY KÉP, SOROZATKÉP, AEB, MOZGÁSRÖGZÍTÉSÖNKIOLDÓ : 10 MP, 2 MP, DUPLA, MOZGÁSIDŐZÍTŐ- VideóklipHangrögzítéssel vagy anélkül* A memória maximális kapacitása folyamatosvideóklip rögzítése esetén 2 óra.Méret : 640x480, 320x240Képváltási gyakoriság : 30 fps, 15 fps

Műszaki adatok

Tárolás

- Média

• Belső memória : 10MB flash memória
• Külső memória (opcionális)

SD (akár 2GB garantált)

SDHC Kártya (akár 4GB garantált)

MMC Plus (akár 2GB)

- Fájlformátum

• Állókép : JPEG (DCF), EXIF 2,2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  • Videóklip : AVI (MJPEG)
• Audió : WAV

- Képméret

8^m	7^c	6^a	5^m	3^a	1^m
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

- Kapacitás (256 MB-os méret)

	8*	7*	6*	5*	3*	1*
NAGYON TISZTA	64	71	84	100	150	459
FINOM	117	135	157	186	269	822
NORMÁL	171	192	220	256	372	868

✿ Ezeket az adatokat a Samsung normal körülmények között mérate, és a fényképezési feltételektől és a fényképezőgép beállításaitól függnek.

"E" gomb

• Hatás : Szín, Kép, Beállítás (OSTROŚĆ, KONTR., SZÍNTEL.)
• Szerkesztés : Forgatás, Átméretezés, Színbeállítás (ACB, Vörösszem-kiküszöbölés, Fényesség, Kontraszt, Színtelítettség)

Képlejátszás

- Típus : Egy kép, Miniatür képek, Diavetítés, Videoklip

Csatlakozók

• Digitális kimeneti csatlakozó : Nagy sebességű USB 2.0
• Audió : Mono
• Videó kimenet : NTSC, PAL (a felhasználó által választható)

Áramforrás

• Újratölthető elem : SLB-10A, 3,7V (1,050mAh)
• Adapter : SAC-47 (DC 4,2V, 400mA)

Méretek (SZxMxV)

- 87,7 x 56,3 x 20 mm (kivéve a kiugró részeket)

Tömeg

- 114.5g (elemek és kártya nélkül)

Üzemeltetési hömérséklet

- 0 - 40°C

Üzemeltetési páratartalom

- 5 \~ 85%

Szoftver

- Samsung Master, Adobe Reader

* A menük előzetes értesítés nélkül változhatnak.
* Az összes védjegy az illető védjegyek tulajdonosainak birtoka.

A termék előírásszerű végkezelése

A termék előírásszerű végkezelése (Elhasznált elektromos és elektronikus felszerelés)

(Az Európai Unióban és más, külön hulladékbegyűjtő rendszereket működtető európai országokban érvényes) A terméken vagy annak dokumentációjában ez a jelzés azt jelenti, hogy a terméket életciklusa végén tilos más háztartási hulladékkal együtt eldobni.

Annak érdekében, hogy elkerülje, hogy a nem ellenőrzött körülmények között kidobott hulladék ártson a környezetnek és az egészségnek, kérjük, a terméket válassza el a többi hulladéktól és felelősségtudatosan tegye lehetővé az anyagok minél nagyobb mértékű újrahasznosítását. A háztartási felhasználók vagy vegyék fel kapcsolatot azzal az üzlettel, amelyben a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzattal, ahol részletes tájékoztatást kapnak arról, hogy milyen módon járulhatnak hozzá a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításhoz.

A kereskedelmi felhasználók lépjenek kapcsolatba a szállítóval és ellenőrizzék a vásárlási szerződésben rögzített feltételeket.

Ezt a terméket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.

Samsung Eco jel

A Samsung saját szimbóluma, amelynek célja, hogy hatékonyan tudassa a vásárlókkal a Samsung környezetbarát termékekel kapcsolatos tevékenységét. A jel a Samsung környezetbarát termékek kifejlesztésére irányuló folyamatos törekvését jelképezi.

MEMO

MAGYAR

15

MEMO

16