L110-RED - фотоапарат SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров компактен фотоапарат
Марка и модел	SAMSUNG L110-RED
Сензор	CCD 1/2.5", 8,3 общи мегапиксела (8,2 ефективни MP)
Обектив	SAMSUNG f=6,2~18,6 mm (екв. 37~111 mm на 35 mm), F2,8 (GA) до F5,2 (T)
Оптично увеличение	3x
Цифрово увеличение	До 3x (неподвижно изображение), до 10,2x (преглед)
LCD екран	TFT цвят 2,5", 230 000 точки
Фокусиране	AF TTL: множество, център, разпознаване на лица
Скорост на затвора	1 ~ 1/1500 s (Ръчен: 8 ~ 1/1500 s)
ISO диапазон	Авто, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Режими на снимане	Авто, Програма, Ръчен, Dual IS, Помощ за снимки, Портрет, Сцена (НОЩ, Портрет, Деца, Пейзаж, Макро, Текст, Залез, Зора, Контражур, Фойерверки, Плаж и сняг), Видео
Вградена светкавица	Режими: Авто, Авто + намаляване на червените очи, Бавна синхронизация, Изключена; Обхват: Широк 0,2~4,7 m, Теле 0,5~2,5 m (ISO Авто)
Видеозапис	AVI (MJPEG) със/без звук; 640x480 или 320x240 при 30/15 кадъра в секунда; макс. продължителност 2 часа
Вътрешна памет	10 MB флаш памет
Външно съхранение	SD/SDHC/MMC карта (до 2 GB SD, 4 GB SDHC, 2 GB MMC+)
Файлови формати	Изображение: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0); Видео: AVI (MJPEG); Аудио: WAV
Свързаност	USB 2.0 висока скорост, видео изход NTSC/PAL, моно аудио
Захранване	Акумулаторна батерия SLB-10A (3,7 V, 1 050 mAh) + мрежов адаптер SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Размери (Д x В x Ш)	87,7 x 56,3 x 20 mm (без издатини)
Тегло	114,5 g (без батерия и карта)
Работна температура	0 ~ 40°C
Безопасност и поддръжка	Да не се използва близо до запалими вещества; почиствайте обектива с мека кърпа; извадете батерията при продължително неизползване

Често задавани въпроси - L110-RED SAMSUNG

Как да заредя батерията на моя Samsung L110-RED?

Използвайте предоставения мрежов адаптер SAC-47. Свържете го към фотоапарата и към контакт. Индикаторът за зареждане светва. Пълното зареждане отнема около 2 часа. Използвайте само акумулаторната батерия SLB-10A.

Как да вмъкна карта памет?

Изключете апарата. Отворете отделението за карта памет, разположено под апарата. Поставете SD/SDHC/MMC картата със контактите напред, след което натиснете докато щракне. Затворете капачето.

Как да използвам режима Dual IS за намаляване на размазването?

Завъртете селектора на режими на DUAL IS. Този режим комбинира оптична стабилизация (OIS) и цифрова (DIS) за намаляване на ефектите от трептене. Натиснете наполовина спусъка за заключване на фокуса, след което го натиснете докрай.

Какво да направя, ако апаратът не се включва?

Проверете дали батерията е заредена и правилно поставена. Ако проблемът продължава, извадете батерията и картата памет, изчакайте 30 секунди, след което ги поставете отново. Ако апаратът все още не се включва, свържете се със сервиза на Samsung.

Как да прехвърля снимки на компютър?

Инсталирайте предоставения софтуер (Samsung Master) на вашия компютър. Свържете апарата към компютъра с USB кабел SUC-C3. Включете апарата. Софтуерът открива апарата и импортира изображенията. Можете също да използвате файловия изследовател.

Как да настроя датата и часа?

Включете апарата, натиснете MENU, след това използвайте бутоните Нагоре/Надолу за избор на Date & Time. Използвайте бутоните Наляво/Надясно за навигация между полетата (година, месец, ден, час) и Нагоре/Надолу за промяна на стойностите. Натиснете OK за потвърждение.

Как да използвам таймера за заснемане?

Натиснете бутона Fn (или функционален бутон) за достъп до менюто за таймер. Изберете продължителност: 10 sec, 2 sec, Double (две снимки след закъснение) или Minuterie de mouvements. Натиснете спусъка за стартиране на обратното броене.

Как да защитя снимка от изтриване?

В режим на преглед изберете снимката за защита. Натиснете бутона E (Ефект/Редактиране), след това изберете Protection. Използвайте бутоните Нагоре/Надолу за избор на [SÉLECT.] (единично изображение) или [TOUTES IM.] (всички изображения). Натиснете OK. Появява се икона на катинар.

Какво да направя, ако светкавицата не работи?

Проверете дали светкавицата не е изключена в менюто. Уверете се, че избраният режим позволява светкавица (например в режим Auto или Programme). Ако светкавицата не се зарежда, изчакайте няколко секунди (време за зареждане около 4 секунди). Ако проблемът продължава, батерията вероятно е слаба.

Как да почистя обектива на моя фотоапарат?

Изключете апарата. Използвайте въздушна четка за отстраняване на прах, след това суха микрофибърна кърпа леко влажна (без разтворители). Избършете внимателно от центъра към краищата. Никога не използвайте хартия или абразивни продукти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ L110-RED SAMSUNG

Запознаване с фотоапарата

• Microsoft, Windows и емблемата на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или в други страни
• Всички имена на марки и продукти в това ръководство са регистрирани търговски марки на съответните им фирми.
• Съдържанието и илюстрациите в това ръководство може да бъдат променяни без предварително уведомяване за надстройка на функциите на фотоапарата.
• За допълнителна информация вж. ръководството за потребителя, приложено към компактдиска със софтуера.

Съдържание

Запознаване с фотоапарата	2
Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата	4
Живот на батерията и брой снимки(оставащо време за запис)	5
Използване на фотоапарата за първи път	6
Индикатор за LCD монитора	7
Кръгъл плъзгач за режима	8
Заснемане на снимка	9
Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимки	10
Изтегляне на снимки	11
Спецификации	12

Запознаване с фотоапарата

ОПАСНОСТ

Текстът "ОПАСНОСТ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди.

Не се опитвайте да модифицирате този фотоапарат по никакъв начин. Ако го направите, може да причините пожар, електрически удар, да се нараните, както и сериозно да повредите фотоапарата. Техническите прегледи, поддръжката и поправките трябда да се изършват самото а вышия търговец или от центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung.

Не заливайте с течност и не поставяйте други предмети във фотоапарата. Изключете фотоапарата, след което извадете захранаващия кабел от контакта. Трябва да се свържете с вашия търговец или с центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung. Не продълъкавайте да използвате фотоапарата, тъй като това може да доведе до пожар или електрически удар.

Не използвайте този продукт в близост до леснозапалими или експлозивни вещества, тъй като това може да доведе до риск от експлозия.

Не поставяйте и не пускайте метални или леснозапалими външни предмети в точките на достъп на фотоапарата (например, в гнездото за карта с памет или гнездото за батерия). Това може да причини пожар или електрически удар.

Не докосвайте фотоапарата с мокри ръце. Това може да доведе до електрически удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Текстът "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди.

Не използвайте светкавицата в пряка близост до хора или животни. Поставянето на светкавицата твърде близо до очите на снимания обект може да доведе до увреждане на зрението.

От съображение за сигурност пазете този продукт и аксесоарите му далеч от деца или животни, за да предотвратите нежелани инциденти, например: - Поглъщане на батерия или друг малъ аксесоар на фотоапарата. Ако възникне зполопука, незабавно се консуптирайте с лекар. - Има опасност от повреда на подвижните части на фотоапарта.

Батерията и фотоапаратът може да се загреят при по-продължителна употреба, а това може да доведе до неизправност на фотоапарата. Ако това се случа, не работете с фотоапарата в продължение на няколко минути, за да може той да изстине.

Не оставяйте фотоапарата на места с много висока температура като затворено превозно средство, на директна слънчева светлина или други места с високи температурни разлики. Излагането на високи температури може да засегне вътрешните компоненти на фотоапарата и да причини пожар.

При употреба, не покривайте фотоапарата или зарядното устройство. Така корпусът на фотоапарата може да се нагорещи и да се изкриви или да предизвика пожар. Използвайте фотоапарата и аксесоарите му само на добре проветрени места.

Запознаване с фотоапарата

ВНИМАНИЕ

Текстът "ВНИМАНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до малки или големи повреди или наранявания.

Изваждайте батерията, ако фотоапаратът няма да се използва за продължителен период от време.

В противен случай от батерията може да изтече корозивен електролит и това да повреди трайно компонентите на фотоапарата.

Изтичането, прегряването или повреждането на батерия може да доведе до пожар, нараняване или повреда.

- Използвайте батерия, отговаряща на спецификациите за фотоапарата. - Не съединявайте накьсо, нагрявайте и не излагайте батерията на огън. - Не поставяйте батерията с обърнат поляритет.

Не използвайте светкавицата, докато е в контакт с ръце или предмети. Не докосвайте светкавицата след продължително използване. Може да причини изгаряния.

Не докосвайте обектива или капака на обектива, за да предотвратите заснемането на размазани снимки и вероятни проблеми с фотоапарата.

Ако оставите кредитна карта близо до кальфа за фотоапарата, картата може да се размагнити. Не оставяйте магнитни карти близо до кальфа.

Не поставяйте картата с памет обърната.

Много вероятно е неправилно функциониране на компютъра при свързване на конектора с 20 извода към компютърен USB порт. Никога не свързвайте конектора с 20 извода към компютърен USB порт.

Форматирайте картата с памет, ако използвате нова такава за първи път, ако картата съдържа данни, които фотоапаратът не може да разпознае, или ако съдържа снимки, направени с друг фотоапарат.

Преди важно събитие или пътуване задължително проверявайте състоянието на фотоапарата. Samsung не носи отговорност за неизправности с фотоапарата.

Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата

Кръгъл плъзгач за режима Бутон на затвора Микрофон Изход за USB / аудио-видео Бутон за захранване Високоговорител Светкавица Индикатор за самоснимачката / АФ Обектив / капак на обектива LCD монитор Индикатор за състоянието на фотоапарата Бутон T за мащабиране (цифрово мащабиране) Бутон W за мащабиране (миниатюри) Бутон E (efекти) Скоба за връзка на фотоапарата Бутон Fn / за изтриване Бутон с 5 функции Бутон OIS (Оптична стабилизация на изображението) Режим за възпроизвеждане / бутон за принтер

Включени елементи

Фотоапарат

Акумулаторна батерия (SLB-10A)

Кабел за аудио-видео

Връзка за фотоапарата

Променливотоков адаптер(SAC-47) / USB кабел (SUC-C3)

Допълнителни елементи

Кальф за фотоапарата

SD / MMC карта с памет

Ръководство за потребителя, Гаранция на продукта

Компактдиск със софтуера

Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис)

■ Брой снимки и живот на батерията: при използване на батерия SLB-10A

Статична снимка			Филм
Живот на батерията		Брой снимки	Време за запис
Приблизително 110 мин.		Приблизително 220 снимки	Приблизително 120 мин.
Условия	При използване на напълно заредена батерия, в автоматичен режим, 8 мегапиксела размер на снимките, добро качество на снимките, интервал между сниманията: 30 сек. Промяна на позицията на машабиране между широко и телефото машабиране след всяко заснемане. Използване на светкавицата при всяко второ заснемане. Използване на фотоапарата за 5 минути, след което изключване за 1 минута.		Използване на напълно заредена батерияпри размер на снимките 640 x 480ликсела и скорост на кадрите 30 кад./сек.

* Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и с условията на снимане, като може да варират в зависимост от начина на използване от потребителя.
* Тези фигури са измерени при условия на снимане OIS.

■ При използване на ММС карта с 256 МБ памет, указаният капацитет на снимане ще бъде, както следва.

* Времето за заснемане варира според мащабирането. Бутоните за мащабиране не може да се използват при заснемане на видеоклип.

Използване на фотоапарата за първи път

■ Преди да използвате фотоапарата за първи път, заредете акумулаторната батерия напълно.

- При първото включване на фотоапарата, на LCD монитора ще се покаже меню за задаване на дата, час и език. След настройването това меню няма да се показва повече. Преди да използвате фотоапарата, задайте съответните дата, час и език.

■ Настройване на езика

1. Изберете менюто [Language] (Дата и час), като използвате бутона за нагоре/надолу, след което натиснете бутона за надясно.

2. Изберете желаното подменюто, като зползвате бутона за нагоре/надолу и бутона ОК.

- Можете да избирате от 22 налични езика. Те са показани по-долу:

• английски, корейски, френски, немски, испански, италиански, опростен китайски, традиционен китайски, японски, руски, португалски, холандски, датски, шведски, финландски, тайландски, бахаски (малайски/индонезийски), арабски, чешки, полски, унгарски и турски.
• Настройката за език ще се запази дори при рестартиране на фотоапарата.

■ Задаване на дата, час и тип дата

1. Изберете менюто [Date&Time] (Дата и час), като използвате бутона за нагоре/надолу, след което натиснете бутона за надясно.
2. Изберете желаното подменю, като използвате бутоните за нагоре/надолу/наляво/надясно и бутона ОК.

Бутон за надясно : Избиране на СВЕТОВНО ВРЕМЕ / ГОДИНА / МЕСЕЦ / ДЕН / ЧАС / МИНУТИ / ТИП ДАТА

Бутон за наляво : преместване на курсора на главното меню [Date&Time] (Дата и час), ако той є на първия елемент от настройката за дата и час. При всички други случаи курсорът ще се премести отляво на настоящото си положение.

Бутон за нагоре/надолу: промяна на стойността на всеки елемент.

■ LCD мониторът показва информация за функциите за снимане и избраните настройки. За допълнителна информация вж. ръководството за потребителя, приложено към компактдиска със софтуера.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 24 23 22 21 X3.0 6 IND 20 M 19 18 17 ISO 15 80 14 13 01:00 PM 2008/01/01 + -

[Снимка и пълно състояние]

Кръгъл плъзгач за режима

■ Можете да изберете желания режим на фотоапарата, като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата.

AUTO (АВТОМАТИЧНО)

Изберете този режим за бързо и лесно правене на снимки с минимално взаимодействие с потребителя.

PROGRAM (ПРОГРАМИРАНЕ)

Изборът на автоматичния режим ще конфигурира фотоапарата с оптималните настройки. Можете ръчно да конфигурирате всички функции с изключение на апертурната стойност и скоростта на затвора.

MANUAL (Използване на ръчния режим)

Можете ръчно да конфигурирате всички функции, включително и апертурната стойност и скоростта на затвора.

DUAL IS

Този режим намалява ефекта на трептене на фотоапарата и помага да получите добре експонирано изображение с помощта на бутоните OIS и DIS.

PHOTO HELP GUIDE

Този режим позволява на потребителя да научи правилния начин за заснемане на снимки, а също така включва решения за евентуални проблеми, които може да възникнат. Освен това, режимът позволява на потребителя да упражнява най-добрия начин за заснемане на снимки.

PORTRAIT (Режим за портрет)

Изберете този режим за бързо и лесно заснемане на портрети.

SCENE (СЦЕНА)

оптималните настройки при заснемане на различни ситуации.

MOVIE CLIP (ВИДЕОКЛИП)

Можете да заснемете видеоклип с такава продължителност, каквато позволява оставащото време за заснемане от капацитета на паметта.

Заснемане на снимка

■ Как се заснема снимка

Изберете режим на фотоапарата.

1. Включване на фотоапарата

1. Дръжте фотоапарата, както е показано

1. Потвърдете композицията

1. Заснемане на снимка

Натискане наполовина надолу

Проверка на състоянието на фокусирането и светкавицата.

Натискане докрай Снимката е заснета

■ Как се заснема видеоклип

Завъртете кръглия плъзгач за режима и изберете

1. Потвърдете композицията

Натиснете бутона на затвора, за да стартирате заснемането, натиснете го повторно, за да преустановите заснемането.

Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимки

■ Възпроизвеждане на снимките

- Ще се покаже последната съхранена в паметта снимка.

MENU OK 播放 OIS

Натиснете бутона 📋, за да изберете режима на възпроизвеждане.

Изберете желаната за възпроизвеждане снимка, като използвате бутона за наляво/надясно.

■ Бутон за изтриване

- С този бутон можете да изтривате съхранените в картата с памет снимки.

1. Изберете желаната за изтриване снимка, като използвате бутона за наляво/надясно, след което натиснете бутона за изтриване ( ⏻ ).

1. За изтриване на снимки натиснете бутона Т.

2. Бутон за наляво/надясно : избиране на снимки

3. Бутон Т: за изтриване
4. Бутон ОК : потвърждаване на избраното

■ Защита на снимките

- Използва се за защита на определени снимки от случайно изтриване (заключване).

[Select ] (Избор) : показване на прозорец за избор на снимка, която да бъде защитена/разрешена.

[All] (Всички) : защитаване/разрешаване на всички снимки.

* Ако защитите дадена снимка, иконата за защита ще се покаже на LCD монитора.
* Снимките в режим на заключване ще са защитени от функцията за изтриване или функциите [Delete] (Изтриване), но няма да са защитени от функцията [Format] (Форматиране).

Изтегляне на снимки

■ Системни изисквания

За Windows	За Macintosh
Компютър с процесор, по-добър от Pentium II 450 МХц(препоръчва се Pentium 800 МХц)	Power Mac G3 или по-нов
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista	Mac OS 10,0 ~ 10,4
Минимум 128 МБ RAM памет(препоръчва се над 512 МБ)200 МБ свободно дисково пространство(препоръчва се над 1 ГБ)	Минимум 64 МБ RAM памет110 МБ свободно дисково пространство
USB порт	USB порт
CD-ROM устройство	CD-ROM устройство
1024 x 768 пиксела, 16 битов съвместим цветен дисплей(препоръчва се 24-битов цветен дисплей)MicroSoft DirectX 9,0C	MPlayer (за видеоклипове)

■ Режим на свързване към компютър

- Свържете фотоапарата и компютъра с помощта на приложения USB кабел, а след това изтеглете снимките на компютъра, за да ги запишете.

File Edit View Favorites Tools Help Address: 2 FDCOM1003.COM Folders PCD-1257 SDC-1258 SDC-1259 SDC-1260 SDC-1261 SDC-1262 SDC-1263 SDC-1264 SDC-1265 SDC-1266 SDC-1267 SDC-1268 SDC-1269 SDC-1270 SDC-1271 SDC-1272 SDC-1273 SDC-1274 SDC-1275 SDC-1276 SDC-1277 SDC-1278 SDC-1279 SDC-1280 SDC-1281 SDC-1282 SDC-1283 SDC-1284 SDC-1285 SDC-1286 SDC-1287 SDC-1288 SDC-1289 SDC-1290 SDC-1291 SDC-14297 SDC-14298 SDC-14299 SDC-14300 SDC-14301 SDC-14302 SDC-14303 SDC-14304

Спецификации

Сензор за снимки

• Тип: 1/2,5" CCD
• Ефективно използвани пиксели: приблизително 8,2 мегапиксела
• Общо пиксели: приблизително 8,3 мегапиксела

Обектив

• Фокусно разстояние: Обектив на SAMSUNG f = 6,2 \~ 18,6 мм (35 мм филмов еквивалент: 37 \~ 111 мм)
• F №: F 2,8 (при широко мащабиране) \~ F 5,2 (при телефото мащабиране)
• Цифрово мащабиране:
• Режим за статична снимка: 1,0x \~ 3,0x
• Режим на възпроизвеждане: 1,0x \~ 10,2x (зависи от размера на снимката)

LCD монитор

- 2,5-инчов цветен TFT LCD монитор (230,000 точки)

Фокусиране

• Тип: Автоматично TTL фокусиране ([Multi-AF] (Множество точки на АФ), [Center-AF] (АФ в центъра), [Face Detection AF] (АФ с откриване на лице))
• Обхват

	Нормално	Макро	Автоматично макро
Широко мащабиране	80 см ~ безкрайност	5 см ~ 80 см	5 м ~ безкрайност
Телефото мащабиране		50 см ~ 80 см	50 см ~ безкрайност

Затвор

- Скорост: 1 \~ 1/1,500 сек. (ръчно: 8 \~ 1/1,500 сек.)

Експонация

• Управление: Програмиране на АЕ
• Измерване: многоточково, център, точка
• Компенсиране: ±2EV (1/3EV стъпки)
• ISO: Автоматично, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Светкавица

- Режими: Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix (Автоматично, Автоматично намаляване на ефекта "червени очи", Чувствителна светкавица, Бавно синхронизиране, Изключена светкавица, Коригиране на ефекта "червени очи")

• Диапазон: Широко мащабиране: 0,2 м \~ 4,7 м, Телефото мащабиране: 0,5 м \~ 2,5 м (автоматично ISO)
• Време за презареждане: Приблизително 4 сек.

Острота

- -2, -1, 0, +1, +2

Цветови ефект

- Normal, B&W, Sepia, Red, Blue, Green, Negative, Custom Color (Нормално, Черно-бяло, Сепия, Червено, Зелено, Синьо, Негатив, Цвят по избор)

Баланс на белия цвят

Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom (Автоматично, Дневна светлина, Облачно, Флуоресцентна светлина Н, Флуоресцентна светлина L, Волфрам, По избор)

Запис на глас

- Запис на глас (максимум 10 часа) - Гласова бележка към статична снимка (максимум 10 секунди)

Отпечатване на дата

Статична снимка - Режим: Auto, Program, Manual, DUAL IS, Photo Help Guide, Scene, Portrait (Автоматично, Програмиране, Ръчно, DUAL IS, Портрет, Помощ за снимки, Сцена) - Сцена: Nightscene, Children, Landscape, Close up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Firework, Beach & Snow (Нощна сцена, Деца, Пейзаж, Близък план, Текст, Залез, Изгрев, Фоново осветяване, Фойерверки, Плаж и сняг) - Заснемане: Single, Continuous, AEB, Motion Capture (Еднократно, Непрекъснато, AEB, Прихвашане на движение) - Самоснимачка: 10 sec., 2 sec., Double, Motion Timer (10 сек., 2 сек., Двукратно, Таймер за движение)

- Видеоклип

• Със или без звук
• Максималният капацитет на паметта при непрекъснато заснемане навидеоклип е 2 часа.
• Размер: 640 x 480, 320 x 240
• Скорост на кадрите: 30 кад./сек., 15 кад./сек.

Спецификации

Място за съхранение

- Носител

• Вътрешна памет: 10 МБ флаш памет
- Външна памет (по избор): SD (до 2 ГБ гарантирано) SDHC (до 4 ГБ гарантирано) MMC Plus (до 2 ГБ гарантирано)

- Формат на файла

• Статична снимка: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• Видеоклип: AVI (MJPEG)
- Аудио: WAV

- Размер на снимката

8 ^m	7 ^z	6 ^a	5 ^w	3 ^w
3264x2448	3264x2176	3264x1836	2592x1944	2048x1536	1024x768

- Капацитет (256 МБ размер)

	8^m	7^n	6^n	5^m	3^m	1^m
Много малък	64	71	84	100	150	459
Малък	117	135	157	186	269	822
Нормален	171	192	220	256	372	868

* Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и може да варират в зависимост от условията на заснемане и настройките на фотоапарата.

Бутон Е

• Ефект: Color, Image Adjust (Sharpness, Contrast, Saturation) (Цвят, Настройка на изображението (Острота, контраста, насищане))
• Редактиране: Resize, Rotate, Color, Image Adjust (ACB, Red Eye Fix, Brightness, Contrast, Saturation) (Оразмеряване, Завъртане, Цвят, Настройка на изображението (ACB, Премахване на ефекта "червени очи", Яркост, Контраст, Наситеност))

Възпроизвеждане на снимка

- Тип: Една снимка, Миниатюри, Мулти-слайдшоу, Видеоклип

Интерфейс

• Цифров изходен съединител: USB 2.0 с висока скорост
• Аудио: Моно
• Изходен видеосигнал: NTSC, PAL (по избор на потребителя)

Източник на захранване

• Акумулаторна батерия: SLB-10A, 3,7 V (1050 mAh)
• Адаптер: SAC-47 (DC 4,2 V, 400 mA)

Размери (ширина х височина х дълбочина)

- 114.5g (без батериите и картата)

Работна температура

- 0\~40°C

Работна влажност

- 5 \~ 85%

Софтуер

- Samsung Master, Adobe Reader

* Спецификациите може да бъдат променяни без предизвестие.
* Всички търговски марки са собственост на съответните си притежатели.

Правилно изхвърляне на този продукт

Правилно изхвърляне на този продукт (изхабени електрически и електронни уреди)

(Приложимо в ЕС и други страни в Европа, използващи система за разделно събиране на отпадъците.) Този знак, показан на продукта или неговата документация, означава, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян заедно с другите домакински отпадъци след края на експлоатационния му живот.

За предотвратяване на вреди на околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете този продукт от другите типове отпадъци с цел рециклиране и повторна употреба на материалните ресурси.

Потребителите трябва да се свържат с търговеца, от който са закупили продукта, или с местния общински пункт за по-подробна информация относно това къде и как може да се занесе продукта с цел екологичното му рециклиране. Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчики и да се информират за правилата и условията на договора за покупка.

Този продукт не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Екологичен знак на Samsung

Той е собствен символ на Samsung и се използва за ефективно предаване на информация от страна на Samsung към своите потребители относно събития, съврзани с околната среда и продуктите на компанията. Знакът е символ на постоянните усилия на Samsung по отношение на разработването на продукти, съобразени с околната среда.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Презареждащата се батерия, поставена в този продукт, не трябва да се заменя от потребителя. За допълнителна информация относно нейната замяна, моля свържете се с Вашия серверен доставчик.

MEMO

БЪЛГАРСКИ

MEMO

SAMSUNG

Internet address - http://www.samsungcamera.com