I100 - фотоапарат SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров компактен фотоапарат
Размери (Д x В x Ш)	94,5 x 59,6 x 21,3 mm (без издатини)
Тегло	116 г (без батерия и карта памет)
Захранване	Презареждаема литиево-йонна батерия SLB-1137D (3,7 V, 1100 mAh); мрежов адаптер SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Сензор за изображение	CCD 1/2,33", 10,2 ефективни мегапиксела
Обектив	Samsung f=6,7~20,1 mm (екв. 38~114 mm на 35 mm), F3,5 (W) ~ F4,0 (T); оптично увеличение 3x
LCD екран	3,0 инча TFT цветен, 230 000 пиксела
Съхранение	Вътрешна памет 256 MB (190 MB за потребителя); карта SD/SDHC/MMC Plus (до 4 GB)
Файлови формати	Изображение: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0); Видео: AVI (MPEG-4); Аудио: WAV
Основни функции	Режим Авто, Програма, Dual IS, Сцена (Нощен, Портрет, Деца, Пейзаж и др.), Fun, Помощ за снимки, Видео, Мултимедия (MP3, PMP, Преглед на текст, Туристически пътеводител)
Скорост на затвора	1 ~ 1/1 500 s (Нощен режим: 16 ~ 1/1 500 s)
ISO диапазон	Авто, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (избираемо 3M или по-малко)
Вградена светкавица	Обхват: 3,5 m (широк ъгъл), 3,0 m (телеобектив) (ISO авто); режими: Авто, Намаляване на червените очи, Бавна синхронизация и др.
Видеозапис	До 800 x 592 при 20 кадъра/с, 640 x 480 при 30 кадъра/с, 320 x 240 при 30/20/15 кадъра/с
Мултимедия	MP3 плейър, PMP (видео), преглед на текст, световен туристически пътеводител
Интерфейси	USB 2.0 висока скорост, видеоизход NTSC/PAL, 20-пинов конектор за DC адаптер
Включен софтуер	Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
Поддръжка и почистване	Почиствайте обектива с мека и суха кърпа; избягвайте влага и екстремни температури.
Безопасност	Спазвайте инструкциите: не отваряйте апарата, избягвайте светкавицата близо до очите, не излагайте на топлина, използвайте препоръчаните батерии.
Резервни части и ремонт	Батерия и адаптер се предлагат от Samsung. За ремонт се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung.

Често задавани въпроси - I100 SAMSUNG

Как да заредя батерията на фотоапарата Samsung I100?

Използвайте предоставения мрежов адаптер SAC-47 и го свържете към 20-пиновия конектор на апарата. Батерията SLB-1137D се зарежда вътре в апарата. Времето за зареждане е около 4 часа.

Как да прехвърля снимките си на компютър?

Свържете апарата към компютъра чрез USB кабел SUC-C5. Включете апарата, изберете режим Компютър на екрана. Компютърът ще разпознае апарата като сменяем диск. След това копирайте файловете с изображения.

Как да използвам MP3 режима на Samsung I100?

Създайте папка с име MP3 в корена на картата памет или вътрешната памет. Копирайте MP3 файловете си в тази папка. В режим Мултимедия изберете MP3. Можете да слушате музика, докато преглеждате снимки или текстове.

Как да настроя датата и часа на апарата?

Включете апарата за първи път или отидете в меню Дата и час. Използвайте стрелките, за да промените годината, месеца, деня, часа и типа на показване. Потвърдете с OK.

Как да активирам разпознаването на лица?

В режим Авто или Програма натиснете съответния функционален бутон (обикновено бутон E). Изберете опция Разпознаване на лица. Апаратът автоматично ще разпознае лицата и ще фокусира.

Как да запиша видео с Samsung I100?

Изберете режим Видео с бутон M. Кадрирайте обекта и натиснете спусъка, за да започне записът. Натиснете отново, за да спрете. Максималната резолюция е 800x592 при 20 кадъра/с.

Как да изтрия изображения от апарата?

В режим Преглед изберете изображението с бутоните наляво/надясно. Натиснете бутон Изтриване (♂). Потвърдете с ДА. За множествено изтриване натиснете бутон T, за да маркирате изображенията.

Как да защитя снимка от случайно изтриване?

В режим Преглед покажете изображението, след това натиснете бутон Меню. Изберете Защита и изберете ИЗБРАНО за защита на текущото изображение или ВСИЧКИ СНИМКИ за всички. Появява се икона на ключалка.

Как да направя снимка в макро режим?

В режим Програма или Авто натиснете бутон Макро (обикновено цвете). Изберете Макро или Супер макро. Минималното разстояние е 5 cm при макро и 1 cm при супер макро (широк ъгъл).

Как да почистя обектива на фотоапарата?

Използвайте мека и невлакнеста кърпа, леко влажна ако е необходимо. Избършете внимателно обектива с кръгови движения. Избягвайте разтворители или абразивни продукти. Почистете корпуса със суха кърпа.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ I100 SAMSUNG

№	Описанne	Икони
1	ОttINUно/LINФ所需要 машибиранe/Косянциент на симф所需要 машандиранe	x 5.0
2	Брой оставаши симмiorsostавацю врeme	00016/00:00:00
3	Икона на карта с памет/Икона за въtrightCHA памет	/ /
4	Батерия

№	Опiciasане	Икони
5	Размер на Исторгесниeto	10m 7m 7m 5m 3m 1800 640 320
6	Качесво на снимкитс/сокорst на Кадрипe	SF 30 20 15
7	Измервах/Stabilizer(Стоблиларанe)	[.] [.] / [.]
8	РавOTEN рекIM	[ ] [ ] [ ]
9	ISO	ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 2/ LT
10	Балань на Беницяяя	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
11	Коменсирале на ekсponшенита /Бавна скорост на затворa	[ ] / LT
12	Дата/Час	01/03/2008 13:00 ч.
13	OIS	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
14	Saturation (Hаситеност)	[ ] - 2 [ ] - 1 [ ] - 1 [ ] - 2
15	Sharpness (Остorta)/Изкп. 3вуka на міnk	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] - 2 [ ] - 1 [ ] + 1 [ ] + 2
16	Contrast (Коюtract)	[ ] - 2 [ ] - 1 [ ] + 1 [ ] + 2
17	Мakposс	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] - 2 [ ] - 1 [ ] + 1 [ ] + 2
18	Самошииманka	[ ] - 25° (10°) (10°)
19	СvetTKавида	[ ] - 25° (10°) (10°)
20	Face Detection (Одknаве на п lyse) Self Portrait (Самонор探测) /Photo style selector (Стосяков застуна на снимкata)/Color (Lь�от)	[ ] - 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15°
21	РекIM на засеманe	[ ] - 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° / 15° /15°
22	Гласова белекka	[ ]
23	Рамka за АВТOMATИНО Фокусрале	[ ]
24	Празураождение噼п特有的ение на phOTOанapatura	[ ]

Kpbbl pIb3ra3a peXnMa

Mozete da n36pepe te keaHna pekim Ha oToanapata, kato n3no3BaTe 6yToHa 3a peKIM M ot3aH foToanapata.

Auto (ABTOMATNUHO)

I36epete To3n pekim 3a 6b30 I necho npabeHe H CHIMMK C MMHMMJHO B3AMMOEICTBNE C NOTpe6NTeN. B To3n pekim MoKeTe Da I36npate OCHOBHIne MeHIOta. 3a I36op Ha pa3uipheo MeHIO I36pePe Tpyr pekim Ha foTOanapata.

Пин Натиcke Дожрай се Засема ChИМКА.

Kak ce 3aChema BUNDeoKInn 36epTe pexMma Ha cUeHa, KaTo n3no3BaTe 6yToHa 3a peXMM.

1. NotBbPdTe KOMnO3nIyra.

1. 3anOHete 3aHICA. HATNCHETe 6yTOHa Ha 3aTbOpa, 3a da 3anOHete 3aCHemaHTo. HATNCHETe ro NOBtOPHO, 3a Da npeYCTaHObITE 3aCHemaHTo.

Въроньждан, n3tpиBaHe n 3aunta Ha ChnMkn

Bb3npoIm3BExJaHe Ha CHIMKNTe

Ie ce nokaxe nocneHaTa cbxpanHeb namETTa CHIMKa.

HaTnCHeTe 6yToHa Ha pexIma 3a Bb3npOn3BexJaHe ( ]

I36epeteKeJanaHata 3a Bb3npoN3BexJaHe CHIMKA, KaTO I3nON3BaTe ByToHa 3a HAnRAO/HaJACHO.

BytOH 3a INTPnBaHe

CTo3n6yToH MoXKeTe Da n3TpNbATE cbXpaHeHnTE B KapTata C nAmET CHIMK.

1.ИЗберетеЖеланаТаиЗТРИВАЕСЧИМКА，ΚATOиЗПОЛБАТe 6уTOHA3a NaHЯBO/HaЯCHO，СLEДKOЕТHaTINCHETe 6уTOHA3aиЗТРИВАЕ（）。

1. 3a do6abAhe Ha CHIMKn 3a n3TpnuBaHe HATINCHETe 6yToHa T.

2. ByToH 3a HAnIaBO/HaIaCHO: n3bIpaHe Ha CHIMKn

3. BytoH T:OTMaTaHe 3a N3TpnuBaHe
4. BytoTH OK: noTbpxkDaBaHe Ha celekeueta

1. Ⅲ6epete enemehHTTE OT NOIMEHIOTO, KATO HnONBATE BToHa 3a Harope/HaOny, CneI KOeTo HAInCHETe BToHa OK.

2. Ako n3bepete onueta [No] (He): OTMaHa Ha n3tpBaHTo Ha CHIMK.

3. Ako n3bepete onueta [Yes] (Да): n3tpnbae Ha n3bpaHte CHIMK.

3aunTa Ha CHIMKInTe

ИЗползва се зашита на onpeдени СнIMКИ OT случайно ИЗТрвас.

[Select] (Избор): ИзбаранITE симмки unlessce 3aцштглпд зцштata IM unlessce npemaxhe.

[All] (BcunK): BcunKcbxpaehn CHmKuIe Ce 3aunTt INI 3aunTATA IM cE

npeMaxHe.

AKO 3auiNTITE DaJIeHn CHMMka, IKoHATA 3auiHTA ue Ce nokaxe Ha LCD MOHITropa.
× CHIMKIMTEBpeKIMa[Lock] (3aKnIOUbaHe)Iue ca 3auNTeHn OT cyHKUraTa 3aNtPbAbe,HO HMA da ca 3auNTeHn OT cyHKUraTa [Format] (ΦoMpMaTIPaHe).

Pexim Ha Myltmiednay

To3n foTAnapat pa3noIana C BrpaIeH npEHOcm MyTImMeIeN nnepb, MP3 npeIbp andpOraMa 3a pnerneKdane Ha TeKTObE. MoKeTe Da zachemate ChIMKn, da cnyuatae MP3 faIIIOBE na IeIaeTa BVideOKMInObe BINAHI, KORAto POXeIaete. 3a da INoIINBATE peKmna PMP, Tp8Ba Da KOHeBPtPate cbOTBeTHNIA MyTImMeIeH faJIc npinIOxKeHMeTO Samsung Converter. B peKmHa 3a pnerneHa TEKT MoKeTe Da pnerPeIeD aJeIaHnRA TeKT Ha LCD MOHITOpa n da cnyuatae My3IKanen PhaiB M3P fopmat.
- Aко IMETо И phаи Илп пankета с Нд 120 3нда (ВКИЧИТЕНО 1-Илп 2-байтOBи eзи КATO корeCKN, KITaTСКИ nДр.), IMETо на phаи Илп пankета HMa DA ce peKo3aBA B CnCbKa 3a БЗрОнБEkeDAJIe.

I3TeTJHe Ha faHIOBe