I100 - Fotoaparát SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny kompaktný fotoaparát
Rozmery (Š x V x H)	94,5 x 59,6 x 21,3 mm (bez výčnelkov)
Hmotnosť	116 g (bez batérie a pamäťovej karty)
Napájanie	Lítium-iónová batéria SLB-1137D (3,7 V, 1100 mAh); sieťový adaptér SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Obrazový senzor	CCD 1/2,33", 10,2 efektívnych megapixelov
Objektív	Samsung f=6,7~20,1 mm (ekv. 38~114 mm pri 35 mm), F3,5 (W) ~ F4,0 (T); 3x optický zoom
LCD displej	3,0 palcový TFT farebný, 230 000 pixelov
Úložisko	Interná pamäť 256 MB (190 MB pre používateľa); SD/SDHC/MMC Plus karta (až 4 GB)
Formáty súborov	Obrázok: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0); Video: AVI (MPEG-4); Zvuk: WAV
Hlavné funkcie	Režim Auto, Program, Dual IS, Scéna (Noc, Portrét, Deti, Krajina atď.), Fun, Fotopomoc, Video, Multimédiá (MP3, PMP, Prehliadač textu, Sprievodca)
Rýchlosť uzávierky	1 ~ 1/1 500 s (Nočný režim: 16 ~ 1/1 500 s)
Rozsah ISO	Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (voliteľné 3M alebo nižšie)
Vstavaný blesk	Dosah: 3,5 m (širokouhlý), 3,0 m (teleobjektív) (ISO auto); režimy: Auto, Redukcia červených očí, Pomalá synchronizácia atď.
Videozáznam	Až 800 x 592 pri 20 snímkach/s, 640 x 480 pri 30 snímkach/s, 320 x 240 pri 30/20/15 snímkach/s
Multimédiá	MP3 prehrávač, PMP (video), prehliadač textu, svetový turistický sprievodca
Rozhrania	USB 2.0 vysoká rýchlosť, video výstup NTSC/PAL, 20-kolíkový konektor pre DC adaptér
Dodávaný softvér	Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
Údržba a čistenie	Objektív čistite jemnou suchou handričkou; vyhýbajte sa vlhkosti a extrémnym teplotám.
Bezpečnosť	Dodržiavajte pokyny: neotvárajte prístroj, vyhýbajte sa blesku v blízkosti očí, nevystavujte teplu, používajte odporúčané batérie.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batéria a adaptér sú k dispozícii u spoločnosti Samsung. V prípade opráv kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

Často kladené otázky - I100 SAMSUNG

Ako nabíjať batériu fotoaparátu Samsung I100?

Použite priložený sieťový adaptér SAC-47 a pripojte ho k 20-kolíkovému konektoru fotoaparátu. Batéria SLB-1137D sa nabíja vo vnútri fotoaparátu. Doba nabíjania je približne 4 hodiny.

Ako preniesť fotografie do počítača?

Pripojte fotoaparát k počítaču pomocou USB kábla SUC-C5. Zapnite fotoaparát, na displeji vyberte režim Počítač. Počítač rozpozná fotoaparát ako vymeniteľný disk. Potom skopírujte súbory s obrázkami.

Ako používať režim MP3 na Samsung I100?

Vytvorte priečinok s názvom MP3 v koreňovom adresári pamäťovej karty alebo internej pamäte. Skopírujte súbory MP3 do tohto priečinka. V režime Multimédiá vyberte MP3. Môžete počúvať hudbu pri prezeraní fotografií alebo textov.

Ako nastaviť dátum a čas na fotoaparáte?

Zapnite fotoaparát prvýkrát alebo prejdite do ponuky Dátum a čas. Pomocou smerových tlačidiel zmeňte rok, mesiac, deň, hodinu a typ zobrazenia. Potvrďte tlačidlom OK.

Ako aktivovať detekciu tváre?

V režime Auto alebo Program stlačte príslušné funkčné tlačidlo (zvyčajne tlačidlo E). Vyberte možnosť Detekcia tváre. Fotoaparát automaticky rozpozná tváre a zaostrí.

Ako nahrať video so Samsung I100?

Vyberte režim Video tlačidlom M. Zamerajte objekt a stlačte spúšť na spustenie nahrávania. Opätovným stlačením nahrávanie zastavíte. Maximálne rozlíšenie je 800x592 pri 20 snímkach/s.

Ako odstrániť obrázky z fotoaparátu?

V režime Prehliadanie vyberte obrázok pomocou tlačidiel doľava/doprava. Stlačte tlačidlo Odstrániť (♂). Potvrďte tlačidlom ÁNO. Pri hromadnom mazaní stlačte tlačidlo T na označenie obrázkov.

Ako chrániť fotografiu pred náhodným odstránením?

V režime Prehliadanie zobrazte obrázok, potom stlačte tlačidlo Menu. Vyberte Ochrana a zvoľte VYBRAŤ na ochranu aktuálneho obrázka alebo VŠETKY OBR. pre všetky. Zobrazí sa ikona zámku.

Ako fotografovať v režime makro?

V režime Program alebo Auto stlačte tlačidlo Makro (zvyčajne kvetina). Vyberte Makro alebo Super makro. Minimálna vzdialenosť je 5 cm v makre a 1 cm v super makre (širokouhlý).

Ako čistiť objektív fotoaparátu?

Použite jemnú handričku nepúšťajúcu vlákna, v prípade potreby mierne navlhčenú. Jemne utrite objektív krúživými pohybmi. Vyhýbajte sa rozpúšťadlám alebo abrazívnym prostriedkom. Telo čistite suchou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU I100 SAMSUNG

Správná likvidace tohoto vyrobku

Správná likvidace baterií v tomto vyrobku

Zoznámenie sa s fotoaparátom

• Microsoft, Windows a logo Windows sú registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších krajinách.
  Vsetky značky a názy výrobkov, ktoré sa objavuju v tejto príručke, su registrované ochranné známky príslužnych spolocnosti.
• Obsah tejo priručy a obrázky, ktoré sú v nej použite, sa možu pri inováci funkcii fotoparátu bez predcházajúceho oznámenia zmenit.
• Dalsie informácie najdete v používatelskej príručke, ktorá sa nachadza na disku CD so softýrom.
• Na pribalenom disku CD-ROM so softvorem sa nachadza dokumentacia v podobe použivatskych priruček vo formate PDF. Vyfladajte sūbory PDF pomocou program Prieskumnik systému Windows. Pred otvaraním sūborov PDF je potrebné nainstalovat program Adobe Reader, ktory sa nachadza na disku CD-ROM so softvorem.
  × SRS(●) je obchodnou známkou spolocnosti SRS Labs, Inc.
  Technologia WOW HD sa dodáva v rámci licenze od spolocnosti SRS Labs, Inc.

Obsah

Zoznámienia sa s fotoaparátom	1
Popis funkci/súčasti fotoaparátu	4
Výdrž batérié a počet snímok (Čas nahrávania)	5
Prné použitie fotoaparátu	6
Indikátory na displéji LCD	7
Volič režimu	8
Snímanie obrázka	9
Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov	10
Režim MULTIMÉDIÁ	11
Preberanie obrázkov	14
Technické udaje	15

Správna likvidácia tohto vyrobku

Toto označenie na vyrobku alebo v spirevodnej brožúre hovori,Že po skončeni jehoŽivotosti by nemal byt likvidovaný s ostatnám odopadom. Pripadnému poskodeniuŽivotného prostredia alebo fudského zdraviaMZe predist'tym,zhe budete takétó typy vyrobkov oddelovat od

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne nalozǐ s týmto vyrobkom, mali kontaktovat' bud predajcu, ktorý im vyrobok predal, alebo prislušné urad v okoli ich bydloska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovat' svojho dodávantěa a preverit' si podmienky kúpěnj zmluvy. Tento vyrobok by nemal byt likvidovaný spolu s ostatnámni priemyselným opbadom.

Zoznámenie sa s Fotoaparátom

NEBEZPECENSTVO

NEBEZPEČENSTVO naznačuje okamžite nebezpečnú situácui, ktorej ak sa nevyhnete, bude mat' za následok smr' alebo vázne zranenie.

Nepokušajte sa nijakym spõsobom upravovat'tento fotoparát.
Mõze dõjst' k poziaru, poraneniu, urazu elektrickym prudom
alebo postkodeniu fotoparatu. Kontrolu vnutornych āstí,
udrzbu a opravy smie vykonávat'len predajca alebo servnisé
strendisko fotoparatóv Samsung.

Ak by do fotoaparatu prenikla akakoIvek forma kvapaliny alebo neznamhevo objektu, nepouzivaje ho. Vypnite fotoaparata odopjte zrodj napajania. Musite sa obrati' na svojho predajcu alebo na servisne stredisko fotoaparatov Samsung. Nepokraujte v pouzivanf fotoaparatu, pretoze to moze sposobit poziar alebo zasah elektrickym prudom.

Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti horťavych alebo výbùsénych plynov, vedie to k zvyşeni rizika výbuchu.

Nevkladajte ziadne kovove ani horavé cudzie predmety do fotoparatu cz pristupové miesta, napr. cz zasuvku pamäfovej karty a priestor na bateriu. Toto moze sposobit poziar alebo zasah elektrickým prudom.

Neovladajte tento fotoparat mokrymi rukami. Moze dojst' k urazu elektrickym prudom.

VAROVANIE

Označenie VAROVANIE signalizuje potenciáne nebezpečné situáciu, ktorá v pípadé,Že sa jej nepredchédza,móze spòsobit smr' alebo vázne zranenie.

Nepoužívajte blesk prilis blízko osob alebo zvierat. Umiestnienie blesku do tesnej blízkosti predmetov fotografovania moze spósobit' poškodenie zraku.

Z bezpečnostnych dovodov uschovávjte tento vyrobok a jeho príslušenstvo mimo dosah detí alebo zvierat, aby nedoslo k nehodám, napr.:

• prehltnutie baterie alebo maleho prisluesnstva fotoparatu. ak k dojde k nehode, obrte sa ihned na lekara.
  Zranenia mozu sposobit' aj pohyblive ccasti fotopararu.

Pri dlhom použivani sa mōzu bateria a fotoparát prehrievat, co mōze viest' k chybnéj funkčnosti fotoparátu. Ak by to bol vás pripad, nechajte fotoparát niedolko minút bez použivania, aby sa mu umoznilo schladit.

Nenechavajte fotoparat na miestach, kde by nann mohili posobit extrme Vysoke teploty, napriklad v uzativorenom voizdle, na priamom slinecnom svetle alebo na miestach, kde dochodzka prudkymVykyvom teploty. Vystavenie extrmynym teplotam mze mat nepriaznivy vplyv na interne komponenty fotoparatu a mohlo by to sposobit poziar.

Pri použivaní nezkrývajte fotoparát alebo nabijačku. Toto moze spóssobit' vyvtorenie tepla a narusit' telo fotoparát alebo spóssobit' požiar. Fotoparát a为其 príslušenstvo použivaje vždy na dobre vetraních miestach.

Zoznámenie sa s fotoparátom

UPOZORNENIE

Označenie UPOZORNENIE signalizuje potenciánlne nebezpečné situáciu, ktorá v pripad, ze sa jej nepredchódza, moze spósobit' l'háké alebo stredne tázéké zranenie.

Ak neplanujete dlhsiu dobu fotoparat pouzivat, vyberte z neho batériu.

Vytečenie batarie, jej prehriatie alebo iné poskodenie možu spôsobit požiar alebo zranenie.

Ak prvykrát použivate novú zakúpenu památvókuART, musí byt'naformátovaná. Rovnako tak je formátovanie potrebné, ak Fotoaparát nedokáze rozoznat' udaje na nej uložené, alebo ak obsahuje smíky zachytené inym Fotoaparátom.

Nespústajte blesk, ak sa ho dotykate rukami alebo inymi predmetmi.

Po nepretržitom používaní blesku sa ho nedotykajte. Mõze spósobit popálenia.

Krediné karty sa možu odomagentizovat', ak sa ponechaju blízko puzdra.

Nepohybjute fotoparátom zatial, co sa zapína alebo vtedy, ked'pužívate sietovú nabjäču. Pred odpojením kábla z elektréckij zásuvky vždy fotoparát yypnite. Potom skontrolujte, ās u 'větký káble konkterov alebo káble inych zariadeni pred premiestném fotoparát odojené. Ak tak neurobite, moze to poškodīt vodiče alebo káble a spôsobit požiar alebo zásah elektrickým vybojom.

Dbajte na to, aby ste sa nedotykali objektivu alebo krytu objektivu, aby nedoslo k vyvtaraniu nejasnych smimok, pripadne k nefunkcnosti fotopaparatu.

Predchádzajte zakryvaniu objektiv alebo blesku pri snímaní obrázka.

Popis fungcií/súčasti Fotoaparátu

Obsah balenia

Pred použitim vyrobku si skontrolujte, āi mate správny obsah. V závislosti od miesta predaja sa obsahy mozu lišit. Ak si chcete zakúpiť voliteñne príslušenstvo, obrăte sa na njblžsieho predajcu značky Samsung alebo servisné stredisko Samsung.

Fotoaparát

		Výdrž batérié/ Počet snímok	Podmienky
Gatografia		Priblž. 115 min./ Priblžne 230 záberov	Plne nabitá batériá, automatický režim, vefkoš' snímky 10M, kvalita snímky Jemná, interval medzi snímkami: 30s. Zmena požíce zváčěsiania medzi širokouhlým a teleobjektívom po každom zábere. Používanie blesku na každý druhý záber. Používanie photoaparátu na 5 minút a následné vypnutie na 1 minút.
Film		Priblž. 115 min.	Plne nabitá batériá, vefkoš' snímky 640 x 480, rýchlost' snímkovania 30 fps
Multimédiar	MP3	Priblž. 320 min.	Používanie plne nabitej batérié pri vypnutom LCD.
	PMP	Priblž. 200 min.	Plne nabitá batériá,

Pri používaní pamáťovej karty MMC s kapacitou 256 MB je kapacita snímania nasledujúca. Tieto hodnoty su príblžné, pretože kapacita snímok závisí od fotografovanedho subjektu a od typu pamáťovej karty.

Ve'lkost' nahraného obrázká		Super fine (Ve'lmi jemná)	Fine (Jemná)	Normal (Normáline)	30 smimok/s.	20 smimok/s.	15 smimok/s.
Fotog grafie	10M	47	90	104	-	-	-
	9M	52	98	140	-	-	-
	7M	62	118	161	-	-	-
	7M	66	122	173	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	1M	433	520	600	-	-	-
* Filmový klip	800	-	-	-	-	Priblžne 8'31"	-
	640	-	-	-	Priblžne 8'58"	-	Priblžne 16'59"
	320	-	-	-	Priblžne 28'56"	-	Priblžne 53'31"

• Časy nahravania sa možu menit podla priblizenia. Počas testovania filmu tlačidlo priblizenia nebolo použité.

Fotoaparat zapnite stlačenim tlačidla POWER alebo otvorením fotoparátu (ako je znázornene).

Nastavenie jazyka

1. Stlačením tlačidla Nahor/nadol vybere ponuku [Language] (Jazyk) a stlačte tlačidlo Doprava.

2. Stlačením tlačidla Nahor/nadol vyberte požadovanú podponuku a stlačte tlačidlo OK.

3. Vybrat je moźne spomedzi 22 jazykov. Sú uvedené nizsie: anglictina, kórejcin, francužstina, nemcina, spanielcina, taliancina, zjednodušena cínstina, tradična cínstina, japoncina, rustina, portugalcina, holandcina, dáncina, svédcina, fincina, thajcina, bahasa (malajcina/ndonézcina), arabcina, ceştina, polstina, madarcina a turectina.

(6)

Doprava: Sluzi na vyber svetového
času/roka/mesiaca/dna/hodiny/minúty a typu datumu.

Do'ava: Ak je kurzor na prvej polo'ze ponuky nastavenia datumu a casa, presunie ho do hlavnje ponuky [Date&Time] (Datum a cas). Vo vsetkych ostatnych pripadoch sa kurzor presunie nafovo od svojej aktuinalje pozicie.

Nahor/nadol: mení hodnotu položky.

× Dalsie informacia o nastaveni svetového casu najdete v dokumentáci, ktorá sa nachadza na disku CD so softvrom.

Indikátory na displeji LCD

LCD monitor zobrazije informácie o funkciácch snímania a vyberoch.
Dalsie informácie najdete v použivatel'skej príručke, ktorá sa nachadza na disku CD so softýrom.

Číso	Popis	Ikony
1	Ukazovatel optickej/digitalnej transfokácie/ Pomer digitálnej transfokácie	☐ ☐ x 5,0
2	Počet dostávajúcich snímok /Zostávajúci ās	00016/00:00:00
3	Ikona pamăťovej karty/ Ikona internej pamăte	☐ ☐
4	Batéria	☐ ☐ ☐ ☐

Číso	Popis	Ikony
5	Velkost smíky	10M 9G 7T 7M 5M 3M 1M 800 640 320
6	Kvalita smíky/snímková frekvencia	30 25
7	Meranie/Stabilizátor	[=][·][(·)]/
8	Režim smímania	45 45
9	ISO	50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
10	Vyväženie bielej	NIM 45 45 45
11	Kompenzácia expoźcie/dlhá expoźcia	LT
12	Datum/chas	2008/03/01 01:00 PM
13	OIS	m3
14	Sytost'	-2 -1 +1 +2
15	Ostrost/vypnutý mikrofón
16	Kontrast	1-2 0-1 0+1 0+2
17	Blesk
18	Makro
19	Samospuš'	45 45 45
20	Rozpoznávanie tváre/Farba/Nahrámvanie filmového kilpu bez zvuku/Sytost'
21	Režim nahrámvania
22	Hlasová pozmámka
23	Ráměk automatického zaostrenia
24	Varovanie pri otrasoch

(7)

Volic rezimu

• Pożadovany reźim Fotoaparátu@mozete vybrat' pomocou tlačidla M (Reźim) na zadnej strane fotoparátu.

AUTO (AUTOMATICKY)

Pomáha používatelom naučit'sa správné fotografovat' a obsahuje riešenia tripadných problěmov, ktoré sa možu vysktynút'. Používatelom tiež umozhůje nacvičit'si najlepší spôsob fotografovania.

SCENE (SCENA)

图图

Pomocou tejo ponuky Jednoducho nakfigurjete optimalne nastavenie pre mnohé situacia snimania.

MULTIMEDIA (MULTIMÉDAI)

Fotoaparát má zabudované programy MP3, PREZERAC TEXTU & Portable Media Player. Mózete fotografiavát, počuvat'súbory MP3 a sledovat' filmové klipy (filmy a videoklipy) kedykol'vekhcete. Mózete počuvat' hudbu vo formáte MP3 zatial, co citate text na LCD monitore alebo sminite obrázok.

Mózete získat' užitočné cestovné informácie po celom svete.

Snímanie obrázka

Ako smimat'obrazok

1. Drzte fotoparat tak, ako je znazomene na obrzku.

1. Overtesi kompoziciu.

1. Nasimajte obrazok

Kontroljue sa stav zaostrenia pri polovichorn stlačení a stav blesku.

Uplym zatačenim sanasnima obržok

Ako nahravat' film.

Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov

Prehrávanie snímok

Stlačením tlačidla dofava/doprava vybere snímku, ktorú chcete prehrat.

Tlaucidlo Odstránit

Služi na odstránenie snímok uložénych na pamáťovej karte.

1. Stlăcenim tlačidla doflava/doprava vyberte snímku, ktoru chcete odstránit, potom stlăcte tlačidlo Odstránit' ().

1. Aby ste pridali snimku na odstranenie, stlačte tlačidlo T.

2. Tlacdido dolava/doprava: Vyber snímok

3. Tlacidlo T: označenie pre odstránenie
   TlaCIDlo OK: potvrdi vhyber

Použiva sa na ochranu určitych smík
pred náhodným vymazaním.

[Select] (Vybrat): Vybrané snímky sú chránene alebo nechrànene.

[All] (Vsetky): Vsetky ulozené snímky suchrànè alebo nechranène.

• Fotoaparát má zabudované programy MP3, PREZERAC TEXTU & Portable Media Player. Môzete fotografiavát, počúvat súbory MP3 a sledovat filmové klípy (filmy a videoklípy) kedykolvek chcete. Ak chcete používat režim PMP, musité祖先 multimedia ný súbor pomocou programu Samsung Converter. V režime PREZERAC TEXTUMZe peças počúvania hudby vo formáte MP3 citat texty.
• Ak je SUBOR alebo nazov SUBOR dlshi ako 120 znakov (vratane\ jednobotyvych/dvojbytovch jazykov aku su korejchina, cinstina atd.),
• SUBOR alebo nazov SUBOR sa v zozname skladieb nezobrazi.

Preberanie súborov

Ak chcete použivat Funktion MP3, PMP a PREZERAC TEXTU, súbory vo formáte MP3, PMP (multimedialne súbory) a textové súbory musia byt'ulożené v internej pamāti alebo na pamătovej karte vloženej do fotoparátu.

1. Vyberte súbory, ktoré chcete uložit, a skopírujte ich do požadovaného priečinka.

• Dbajte na to, aby ste nekopírovali súbory MP3 a multimediaálne súbory nelegáline. Ide o porušenie rožnych zákönov na ochranu autorských práv.
• Bez povolenia spolocnosti Samsung nie je dovolené kopirovat, upravovat' ani Rozsirovat'ziadny súbor MP3 a PMP (ani ich Časti) nachádzajúcich sa v internet jamati.
• Fotoaparát dokáze prehrávat len súbory MP3 v režime MP3 a súbory SDC (upravěné video XviD MPEG4 a zvuk MPEG Layer2) v režime PMP.
• Ak súbor nie je moźne vo fotoparáté prehrat, prevedte ho do podporovaného formátu pomocou programu Samsung Converter
• Do priečinka možno uložit rajnviac 200 súborov a 100 podpričinkov. Celkovo možno mat' uložen'ych rajnviac 200 súborov a podpričinkov naraz.
  Nové priečinky možno vytvorit v priečinkoch MP3, PMP a TEXT. V opačnom prípadse sa věsétky súbony v inych priečinkoch, ktoré vytvorité, nedajú prehrávat.

Režim MULTIMÉDIÁ

Vlozte pamatovu kartu, na ktotrej su ulozené sumbory MP3, PMP a TEXT. Pretoze fotoparat ma intermupamat's velkostou 190 MB, mozte sumbory ulozit aj do internej pamate.

1. Vyberte požadovany režim multimiédii.
2. Ponuka sa zobrazi tak, ako je znazornene na obrzku.

Režim MP3: prehráva sa od začiatku súboru.

Režim PMP: prehráva sa od poslednej zastavenej snímky.

Režim PREZERAC TEXTU: prehráva sa od poslednej zastavenej snímky.

[Open] (Otvorit): Zobrazi sa ponuka prehfadavania, ktorou je mozné vybra't pozadovan'y sbour.

1. Vyberte pożadovany súbor a stlacktlačidlo OK. Súbor sa potom prehrá.

poslednej zastavenej smimky.

Režim MULTIMÉDIA

Na displejei LCD sa zobrazuju informáce o súbore MP3, multimedialnom a textovom súbore.

× Typ kódovania: Typ ANSI (American National Standards Institute), Typ Uni (Unicode)

• Ked' je zobrazené kódovanie ANSI: Musité kvoli zobareniu textu nastavit' ponuku Language v režime PREZERAČ TEXTU. Nastavte ponuku Language rovnako, aký je jazyk operačného systému, v ktorom bol text vyvtorený.
• Ked' je zobrazené kódovanie UNI: Textový súbor bude zobrazenia's lubovolnou ponukou jazyka.

× Ak je textov'y subor văčí áko 10 MB, jeho zobrazenie može trvat'dlhsie alebo nemusi byt' vôbec moźné. V takomto pripadé textov'y subor Rozdefte.

Preberanie obrazkov

Pre Windows	Pre Macintosh
PC s procesorom lepším ako Pentium 450 MHz (odporúča sa Pentium 800 MHz) * Samsung Converter Počitačs procesorom lepším ako Pentium III 500 MHz (odporúča sa Pentium IV)	Power Mac G3 alebo noví, pripadne procesor Intel
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Odporúča sa systém Windows 2000 alebo noví	Mac OS 10,1 až 10,4
Minimálne128MB RAM (odporúčame sa viac ako 512 MB)	Minimálne 256 MB RAM 110 MB vofného miesta na pevnom disku
Port USB	Port USB
Jednotka CD-ROM	Jednotka CD-ROM
kompatibilný monitor s farebnou hlbkou 16 bitov, 1024 x 768 bodov (odporúča sa obrazovka s farebnou hlbkou 24 bitov) Microsoft DirectX 9.0 alebo noví	MPlayer (pre filmový klip)

Rezim pripojenia k PC

• Médium

• Interná památ: 256 MB (používatefská památ: 190 MB)

• Externá památ (voliteñné) MMC Plus (zaručené najviac 2 GB) SD/SDHC Card (zaručené najviac 4 GB)

• Kapacita internej pamăte sa mõze bez predchárdzajúceho oznámenia zmenit'.

• Formát súboru

• Fotografie: JPEG (DCF), EXIF 2,2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  Filmovy klip:AVI (MPEG-4)
  Audio:WAV

• Velfkost'snimky a kapacita (Velfkost'256 MB MMC karta)

	10M	9M	7M	7M	5M	3M	IM
	3648x	3648x	3648x	3072x	2592x	2048x	1024x
	2736	2432	2052	2304	1944	1536	768
Super fine (Velmi jemnă)	47	52	62	66	86	134	433
Fine (Jemnă)	90	98	118	122	161	226	520
Normal (Normálné)	104	140	161	173	220	306	600

Technické udaje pre MP3

Zvuk	- Frekvenčný roszah: 20 Hz až 20 KHz
	- Konektor sluchadiel: 20-kolíkovy (typ stereo)
	- Vystupni vykön: lave 40 mW + pravé 40 mW (16Ω)
	- Odstup signál/šum: 88 dB pri frekvencii 20 kHz LPF

Súbor	- Formát súboru: MP3 (MPEG-1/2/2,5 Layer 3) - Bitová rychlost: 48 až 320 kb/s (vrátane premenlivého dátového toku VBR)
Zvukové efekty	- SRS, Normal, Classic, Dance, Jazz, Live, Rock
Režim prehravania	- Vsetko, opakovat' raz, opakovat' vsetko, opakovat' nahodne - Preskovičenie pri prehravani, automaticke preskovičenie - Zapnutie/vypnutie prezentáčie (používatelom vybrné) - MP3 a fotografiavanie (fotografiavanie iba v režime Auto, 3 MP) - Funkcia automatického znovunačítania (pamătă si naposledy prehraváný súbor a snímku) - Vzhlad pozadia pri prehravani MP3 pomocou vlastných snímok

× Parametre PMP

Dekodér PMP	- Film: Upravený Xvd MPEG4 (Iné videosúbory musia použit' softvér Samsung Converter)
	- Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
Režim prehrávania	- Rychle previjanie doprodu/dozadu (max. 32x)
	- Vyhladávanie v prehrávaní, preskakovanie v prehrávaní (Normálne, 30 s, 1 min., 3 min., 5 min., 10 min.)
	- Automaticke preskočenie po prehraní súboru
	- Funkcia automatickeho znovunačitania (památá si naposledy prehrávanú snímku)
	- Podpora celej obrazovky v konverznom softvéri
Titulky	- Podpora súborov SMI (pomocou softvéru Samsung Converter)

Technické udaje

× Parametre textu

Súbor	- Názov prípony TXT, až do 99999 strán
Formát súboru	- Windows : ANSI (Windows 98 alebo novsī), Unicode/Unicode (Big- Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac : ANSI, Unicode (UTF-16)
Funkcia	- Automaticé posúvanie (0,8 s. až 2,3 s.) - Preskočenie o 1 stranu/10 strán - Funkcia automaticého znovunacitania (pamātá si posledné stranu) - Podpora prehrávania MP3 na pozadí počas zobrazenia textového súboru
Jazyk	- Angličina, Kórejčina, Francúžstina, Nemčina, Śpianelčina, Taličnčina, Činstina, Tchajwanský, Japončina, Rušťina, Portugalăcina, Holanděina, Dánčina, Švéděina, Fíncěna, Bahasa, Poǐstina, Mažarcina, Čěstina, Turečtina. * Podporované jazyky sa mòzu bez predchódzajúceho oznámenia zmenít.

Správnla likvidácia batérií v tomto vyrobku

(Aplikovate'ne v krajinach Europskej unie a v ostatnych europskych krajinach, v ktorych existuju systemy separovanego zberu batéri.)

Toto označenie na baterii, príručke alebo baleni hovorí, Že baterie v tomto výrobku by sa po skončeni ichŽivotnosti nemali likvidovašpolu s ostatnám domovým odpadom. V priťace takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, Že bateria obsahuje ortuţ, kadmium alebo olovo v množstve presahujúc mon referencné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidáci bateri možu tiétro látky poškodit zdravie aleboŽivotné prostredie.

Za učelom ochrany prírodnych zdrojov a podpory opătovného použitia materialu batérië likvidujte oddelene od inych typov oppadou a recyklujte ich prostrednictvom miestneho systému bezplatného zberu batérië.

Nabijate'nú batiéri v tomto vyrobku nie je mozné ymunit' uživatelom. Ohladom informáci tykajucich sa ymney batérié, prosim, kontaktujte poskytovatela sluzby.

× Technické udaje sa možu bez predchádzajúceho oznámenia zmenit.
× Vsetky ochranné známky su vlastnictvom príslušnych majitešov.