I8B - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI I8B SAMSUNG

Запознаване с фотоапарата 

Microsoft, Windows и емблемата на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation incorporated в САЩ и/или други страни. Всички имена на марки и продукти в това ръководство са регистрирани търговски марки на съответните им фирми. Съдържанието и илюстрациите в това ръководство може да бъдат променяни без предварително уведомяване за надстройка на функциите на фотоапарата. За допълнителна информация вж. ръководството за потребителя, приложено към компактдиска със софтуера. В доставения с фотоапарата компактдиск със софтуер се включват PDF документи и ръководства на потребителя. Потърсете PDF файловете с помощта на Widows Explorer. Преди да отворите PDF файловете трябва да инсталирате включения в софтуерния компактдиск Adobe Reader. е търговска марка на SRS Labs, Inc. Технологията WOW HD се използва по лиценз на SRS Labs, Inc.

1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15

Правилно изхвърляне на този продукт (изхабени електрически и електронни уреди) (Приложимо в ЕС и други страни в Европа,използващи система за разделно събиране на отпадъците.) Този знак, показан на продукта или неговата документация, означава, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян заедно с другите домакински отпадъци след края на експлоатационния му живот. С цел опазване на околната среда и човешкото здраве, отделете продукта от останалите отпадъци и го рециклирайте, за да продължат да се използват съставните му материали. При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно, от когото сте закупили продукта, или с местните власти за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно рециклиране. При употреба за стопански нужди трябва да се свържете с доставчика си и да проверите реда и условията в договора за закупуване. Този продукт не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

В Samsung Techwin се стремим към опазване на околната среда при всички етапи на производството на продукти, а също така предприемаме поредица от стъпки за предоставяне на екологично по-съобразни продукти на нашите клиенти. Екологичната маркировка представя желанието на Samsung Techwin да създава екологични продукти, а също така указва съответствие на продукта с условията на Европейската директива за ограничаване на съдържанието на вредни вещества.

Запознаване с фотоапарата Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис) Използване на фотоапарата за първи път Индикатор за LCD монитора Кръгъл плъзгач за режима Заснемане на снимка Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки Режим на мултимедия Изтегляне на снимки Спецификации

Правилно изхвърляне на този продукт

Запознаване с фотоапарата ОПАСНОСТ!

Текстът "ОПАСНОСТ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди.

Текстът "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди.

Не се опитвайте да модифицирате този фотоапарат по никакъв начин. Ако го направите, може да причините пожар, електрически удар, както и тежки повреди на компютъра или себе си. Техническите прегледи, поддръжката и поправките трябва да се извършват от вашия търговец или от центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung. Не заливайте с течност и не поставяйте други предмети във фотоапарата. Изключете фотоапарата, след което извадете захранващия кабел от контакта. Трябва да се свържете с вашия търговец или с центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung. Не използвайте фотоапарата, тъй като може да причините пожар или електрически удар. Не използвайте този продукт в близост до леснозапалими или експлозивни вещества, тъй като това може да доведе до риск от експлозия. Не поставяйте и не пускайте метални или леснозапалими външни предмети в точките на достъп на фотоапарата (например, в гнездото за карта с памет или гнездото за батерия). Това може да причини пожар или електрически удар. Не докосвайте фотоапарата с мокри ръце. Това може да доведе до електрически удар.

Не използвайте светкавицата в пряка близост до хора или животни. Поставянето на светкавицата твърде близо до очите на снимания обект може да доведе до увреждане на зрението. От съображения за сигурност пазете този продукт и аксесоарите му далеч от деца или животни, за да предотвратите нежелани инциденти, например: – Поглъщане на батерия или друг малък аксесоар на фотоапарата. Ако възникне злополука, незабавно се консултирайте с лекар. – Има опасност от нараняване от подвижните части на фотоапарата. Батерията и фотоапаратът може да се загреят при попродължителна употреба, а това може да доведе до неизправност на фотоапарата. Ако това се случи, не работете с фотоапарата в продължение на няколко минути, за да може той да изстине. Не оставяйте фотоапарата на места с много висока температура, като херметизираща машина, директна слънчева светлина или други места с високи температурни вариации. Излагането на високи температури може да засегне вътрешните компоненти на фотоапарата и да причини пожар. При употреба, не покривайте фотоапарата или зарядното устройство. Така корпусът на фотоапарата може да се нагорещи и да се изкриви или да предизвика пожар. Използвайте фотоапарата и аксесоарите му само на добре проветрени места.

Запознаване с фотоапарата ВНИМАНИЕ! Текстът "ВНИМАНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до малки или големи повреди или наранявания. Изваждайте батерията, ако фотоапаратът няма да се използва за продължителен период от време. От батерията може да изтече корозивен електролит и това да повреди трайно компонентите на фотоапарата. Изтичането, прегряването или повреждането на батерия може да доведе до пожар, нараняване или повреда. – Използвайте батерия, отговаряща на спецификациите за фотоапарата. – Не съединявайте накъсо, нагрявайте и не излагайте батерията на огън. – Не поставяйте батерията с обърнат поляритет. Форматирайте картата с памет, ако използвате нова такава за първи път, ако картата съдържа данни, които фотоапаратът не може да разпознае, или ако съдържа снимки, направени с друг фотоапарат.

Ако оставите кредитна карта близо до калъфа за фотоапарата, картата може да се размагнити. Не оставяйте магнитни карти близо до калъфа.

Не докосвайте обектива или капака на обектива.Така ще предотвратите правенето на размазани снимки и вероятни проблеми с фотоапарата. Избягвайте да закривате обектива или светкавицата при правене на снимки. Преди да включите кабел или променливотоков адаптер, проверявайте посоките му и не го поставяйте със сила. Така кабелът или фотоапаратът може да се повреди. Много вероятно е неправилно функциониране на компютъра при свързване на конектора с 20 извода към компютърен USB порт. Никога не свързвайте конектора с 20 извода към компютърен USB порт. Не поставяйте картата с памет обърната. Преди важно събитие или пътуване задължително проверявайте състоянието на фотоапарата.Samsung не носи отговорност за неизправности с фотоапарата.

Не използвайте светкавицата, докато е в контакт с ръце или предмети. Не докосвайте светкавицата след продължително използване. Може да причини изгаряния.

Ако използвате променливотоково зарядно устройство, не премествайте фотоапарата, докато е включен в устройството. След употреба винаги изключвайте фотоапарата, преди да извадите кабела от електрическия контакт. След което се уверете, че преди преместване на фотоапарата всички кабели за други устройства са извадени от него. Ако не го направите, може да повредите кабелите и да предизвикате пожар или електрически удар.

Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Бутон FD (Откриване на лице) / MP3, PMP бутон за задържане

Бутон POWER Микрофон Бутон на затвора

Индикатор за състоянието на фотоапарата

Бутон T за мащабиране (цифрово мащабиране) Бутон W за мащабиране (миниатюри) Връзка за фотоапарата

Бутон M (режим) Бутон Fn/за изтриване

Затваряне Изход за USB / аудио-видео / правотокова връзка / слушалки

Съдържание на опаковката

Режим за възпроизвеждане/ бутон за принтер

Преди да използвате този продукт, проверете дали разполагате с правилното съдържание в кутията. Съдържанието в кутията може да варира в зависимост от търговския регион. За закупуване на допълнително оборудване се свържете с най-близкия търговец на Samsung или с център за обслужване на Samsung.

Ръководство за потребителя,Гаранция за продукта

Връзка за фотоапарата

Променливотоков адаптер (SAC-47)/USB кабел (SUC-C3)

Компактдиск със софтуера

SD/SDHC карта с памет/MMC

Калъф за фотоапарата

Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис) 

Брой снимки и живот на батерията: при използване на SLB-0937 Живот на батерията/ брой снимки

При използване на напълно заредена батерия, в автоматичен режим, 8 мегапиксела размер на снимките, добро качество на снимките, интервал между Приблизително сниманията: 30 сек. Промяна на 120 мин./ позицията на мащабиране между Статична снимка приблизително широко и телефото мащабиране 240 снимки след всяко заснемане. Използване на светкавицата при всяко второ заснемане. Използване на фотоапарата за 5 минути, след което изключване за 1 минута. Използване на напълно заредена Приблизително батерия при размер на снимките 640 Филм 120 мин. x 480 пиксела и скорост на кадрите 30 кад./сек. При използване на напълно Приблизително заредена батерия и изключен LCD MP3 300 мин. Мултимедия монитор. Приблизително При използване на напълно PMP 220 мин. заредена батерия Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и с условията на снимане, като може да варират в зависимост от начина на използване от потребителя.

При използване на MMC карта с 256 МБ памет, указаният капацитет на снимане ще бъде както следва. Тези цифри са приблизителни, тъй като капацитетът на снимките може да варира в зависимост от различни фактори (като например обекта на снимане и типа на картата с памет).

Записан размер на изображението

Времето за заснемане варира според мащабирането. Бутонът за мащабиране не работи по време на заснемане на филм.

Използване на фотоапарата за първи път 

Преди да използвате фотоапарата за първи път, заредете акумулаторната батериите напълно. При първото включване на фотоапарата, на LCD монитора ще се покаже меню за задаване на дата/час, език и тип на батерията. След настройването това меню няма да се показва повече. Преди да използвате фотоапарата, задайте дата/час, език и тип на батерията.

Настройване на езика 1. Изберете менюто [Language] (Език), като натиснете бутона за нагоре/ SETUP1 ENGLISH надолу, след което натиснете бутона Language 한국어 Date&Time за надясно. FRANÇAIS 2. Изберете желаното подменюто, като DEUTSCH ESPAÑOL използвате бутона за нагоре/надолу ITALIANO и бутона OK. OK Set Back – Можете да избирате от 22 налични езика. Те са показани по-долу: английски, корейски, френски, немски, испански, италиански, опростен китайски, традиционен китайски, японски, руски, португалски, холандски, датски, шведски, финландски, тайландски, бахаски (малайски/индонезийски), арабски, чешки, полски, унгарски и турски.

Задаване на дата, час и тип дата 1. Изберете менюто [Date&Time] (Дата и час), като натиснете бутона за SETUP1 нагоре/надолу, след което натиснете Language London Date&Time бутона за надясно. 2008 / 01 / 01 2. Изберете желаното подменюто, като 12 : 00 yy/mm/dd използвате бутона Нагоре/Надолу/ Наляво/Надясно и след това OK Set Back натиснете бутона OK. Надясно: Избор на световно време / година / месец / ден / час / минути / тип дата. Наляво: преместване на курсора на главното меню [Date&Time] (Дата и час), ако той е на първия елемент от настройката за дата и час. При всички други случаи курсорът ще се премести отляво на настоящото си положение. Нагоре/надолу: Променя стойността на всеки елемент. 

За повече информация относно настройката на World Time (Световно време), вижте включената на софтуерния компактдиск документация.

Индикатор за LCD монитора LCD мониторът показва информация за функциите за снимане и избраните настройки. За повече информация вижте включеното на софтуерния диск ръководство на потребителя. ① ② ③

⑬ Снимка и пълно състояние Описание

Оптично/цифрово мащабиране/ Коефициент на цифрово мащабиране

Брой оставащи снимки оставащо време

Икона на карта с памет/ Икона за вътрешна памет

Компенсиране на експонацията /Бавна скорост на затвора

Sharpness/Изкл. звука на микр

Баланс на белия цвят

Размер на изображението Качество на снимките/скорост на кадрите

Face Detection (Откриване на лице) Self Portrait (Самопортрет) /Photo style selector (Селектор за стила на снимката)/Color (Цвят)

Рамка за автоматично фокусиране

Кръгъл плъзгач за режима 

Можете да изберете желания режим на фотоапарата, като използвате бутона за режим M отзад на фотоапарата.

Изберете този режим за бързо и лесно правене на снимки с минимално взаимодействие с потребителя. В този режим можете да избирате основните менюта. За избор на разширено меню изберете друг режим на фотоапарата.

За заснемане на видео

Program (ПРОГРАМИРАНЕ)

Photo Help Guide (Помощ за снимки)

FUN В този режим можете да правите просто и лесно снимки с различни ефекти. Помага на потребителя да разбере правилния метод за снимане и включва решения на възможните проблеми. Позволява също на потребителя да снима по възможно най-добрия начин.

Изборът на автоматичния режим ще конфигурира фотоапарата с оптималните настройки. Можете ръчно да конфигурирате всички функции с изключение на апертурната стойност и скоростта на затвора.

DIS Този режим намалява ефекта от трептене на фотоапарата и помага при получаването на по-ясни снимки в неблагоприятни условия.

Използвайте менюто за лесно конфигуриране на оптималните настройки при заснемане на различни ситуации.

MULTIMEDIA (МУЛТИМЕДИЯ)

Този фотоапарат разполага с вграден преносим мултимедиен плейър, MP3 плейър и програма за преглеждане на текстове. Можете да заснемате снимки, да слушате MP3 файлове и да гледате видеоклипове винаги, когато пожелаете. Можете едновременно да слушате MP3 музикални файлове и да четете текст на LCD монитора или да заснемате снимки.

Travel Guide (Пътеводител) Можете да получавате полезна туристическа информация за целия свят.

Заснемане на снимка 

Как се заснема снимка

4. Заснемете снимката.

1. Включете фотоапарата и изберете режима, като използвате бутона за режим M.

При натискане наполовина надолу се проверява състоянието на фокусирането и светкавицата.

2. Дръжте фотоапарата, както е показано.

При натискане докрай се заснема снимка.

Как се заснема видеоклип зберете режима на сцена, като използвате бутона за режим M. 1. Потвърдете композицията.

3. Потвърдете композицията.

2. Започнете записа. Натиснете бутона на затвора, за да започнете заснемането. Натиснете го повторно, за да преустановите заснемането.

Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки 

Възпроизвеждане на снимките

2. За добавяне на снимки за изтриване натиснете бутона T. – Бутон за наляво/надясно: избиране на снимки – Бутон T: отмятане за изтриване – Бутон OK: потвърждаване на селекцията

Ще се покаже последната съхранена в паметта снимка. Натиснете бутона на режима за възпроизвеждане ( ).

С този бутон можете да изтривате съхранените в картата с памет снимки. 1. Изберете желаната за изтриване снимка, като използвате бутона за наляво/надясно, след което натиснете бутона за изтриване ( ).

Защита на снимките Използва се за защита на определени снимки от случайно изтриване.

3. Изберете елементите от подменюто, като използвате бутона за нагоре/надолу, след което натиснете бутона OK. – Ако изберете опцията [No] (Не): отмяна на изтриването на снимки. – Ако изберете опцията [Yes] (Да): изтриване на избраните снимки.

Изберете желаната за възпроизвеждане снимка, като използвате бутона за наляво/надясно.

PLAYBACK Voice Memo Избраните снимки Protect ще се защитят или Delete DPOF защитата им ще се Copy To Card премахне. Всички съхранени Back снимки ще се защитят или защитата им ще се премахне.

Ако защитите дадена снимка, иконата за защита ще се покаже на LCD монитора. Снимките в режима [Lock] (Заключване) ще са защитени от функцията за изтриване, но НЯМА да са защитени от функцията [Format] (Форматиране).

Този фотоапарат разполага с вграден преносим мултимедиен плейър, MP3 плейър и програма за преглеждане на текстове. Можете да заснемате снимки, да слушате MP3 файлове и да гледате видеоклипове винаги, когато пожелаете. За да използвате режима PMP, трябва да конвертирате съответния мултимедиен файл с приложението Samsung Converter. В режима за преглед на текст можете да прегледате желания текст на LCD монитора и да слушате музикален файл в MP3 формат. Ако името на файла или папката е над 120 знака (включително 1- или 2-байтови езици като корейски, китайски и др.), името на файла или папката няма да се показва в списъка за възпроизвеждане.

5. Изберете файловете, които искате да запишете, след което ги копирайте в желаната папка. 

Изтегляне на файлове За да използвате функциите за възпроизвеждане на MP3, PMP (мултимедийни) файлове и за преглед на текст, съответните файлове трябва да са записани във вътрешната памет или картата с памет на този фотоапарат. 1. Запишете желаните файлове на компютър. 2. Свържете фотоапарата към компютъра с помощта на USB кабела и включете фотоапарата. 3. Отворете Windows Explorer и потърсете за преносим диск 4. Направете папка под тази на сменяемия диск.

Погрижете се да не дублирате незаконно MP3 и мултимедийните файлове. Така може да нарушите законите за авторски права. Не се позволява копиране, модифициране и/или разпространение на части или цели МР3 и РМР файлове, предоставени във вътрешната памет без разрешение на Samsung. Този фотоапарат може да възпроизвежда MP3 файлове само в MP3 режима, както и SDC файлове (модифицирани видеофайлове XviD MPEG4/MPEG Layer2 от аудиотип) в PMP режим. Ако даден файл не може да се възпроизведе на този фотоапарат, конвертирайте файла в поддържан формат, като използвате приложението Samsung Converter В дадена папка може да се записват до 200 файла и 100 подпапки. Има ограничения за едновременен запис на до общо 200 файла и подпапки. В папките MP3, PMP и TEXT могат да бъдат създавани нови папки. Всички други файлове записани в други папки няма да могат да се възпроизвеждат.

Режим на мултимедия Поставете картата с памет, съдържаща MP3, PMP и ТЕКСТОВИ файлове. Тъй като този фотоапарат разполага с 190 МБ вътрешна памет, можете да запишете файловете и в нея.

<MP3 режим> 03-Audio Track 03.mp3 01-Audio Track 01.mp3

1. Изберете желания режим на мултимедия 2. На монитора ще се появи меню, както SHOOTING е показано. MULTIMEDIA [Resume] (Възобновяване): Запаметяване на последно спрения кадър. MP3 In this mode you can play MP3 files. MP3 режим: Възпроизвеждане от началото на файла. SCENE PMP режим: Възпроизвеждане от последно спрения кадър. Режим за преглед на текст: Ввъзпроизвеждане от последния спрян кадът. [Open] (Отваряне): Ще се отвори меню за преглед, за да изберете желания файл.

3. Изберете желания файл и натиснете бутона OK. След което файлът ще се възпроизведе.

Режим на мултимедия LCD мониторът показва информация за съответните MP3, мултимедиен и текстови файлове. MP3 режим Батерия Заключване Еквалайзер Без звук

Режим за преглед на текст Батерия

Време за възпроизвеждане

Тип кодиране (ANSI, Uni) Сила на звука

This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your

Скорост на предаване на данни Режим на възпроизвеждане Сила на звука

<Режим за преглед на текст>

Заглавие на файл Времева лента Лента на състоянието Сила на звука

PMP режим Батерия Заключване Скорост на търсене Еквалайзер Без звук Who bent my camera?

Тип кодиране: ANSI тип (American National Standards Institute; Американски институт за национални стандарти), Uni тип (Unicode) – При показване на ANSI типа на кодиране: трябва да зададете езика за менюто за преглед на текст, за да можете да прегледате текста. Задайте менюто за език на настройката, използвана за езика на операционната система, с която е създаден текстът. – При показване на UNI типа на кодиране текстовият файл ще се покаже, независимо от настройката на менюто за език. Ако размерът на текстовия файл е над 10 МБ, е възможно да отнеме повече време, за да прегледате текста или изобщо да не можете да го прегледате. В този случай е необходимо да търсите проблема в компютъра.

Възпроизвеждане и пауза/ Бутон за търсене

TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera.

Съдържание на текста

Заглавие на файл Бутон за възпроизвеждане и пауза/Управление

Текуща страница/цяла страница Индикация на текущия текст

Изтегляне на снимки 

РС с процесор, по-добър от Pentium 450MHz (препоръчва се Pentium 800 МХц) * Samsung Converter Компютър с процесор, по-добър от Pentium 500 МХц (препоръчва се Pentium IV)

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Препоръчва се система Windows 2000 или по-нова версия

Минимум 128 МБ RAM памет (Препръчва се 512 МБ)

1024 х 768 пиксела, 16-битов съвместим цветен дисплей (препоръчва се 24-битов цветен дисплей) Microsoft DirectX 9.0 или по-нова версия

MPlayer (за видеоклипове)

Режим на свързване към компютър 1. Инсталирайте приложения софтуер.

2. Изтеглете снимките.

– Свържете фотоапарата и компютъра с помощта на приложения USB кабел, а след това изтеглете снимките на компютъра, за да ги запишете.

Спецификации Сензор за снимки

– Тип: 1/2,5-инчов CCD – Ефективно използвани пиксели: Приблизително 8,2 мегапиксела – Общо пиксели: Приблизително 8.3 мегапиксела

– Фокусно разстояние: Обектив Samsung f = 6.3 ~ 18.9mm (35 мм филмов еквивалент: 38–114 мм) – F No.: F3.5(W) ~ F4.5(T) – Цифрово мащабиране: Режим за статична снимка: 1.0X ~ 5.0X Режим на възпроизвеждане: 1,0х ~ 10,2х (зависи от размера на снимката)

– 2,7-инчов цветен TFT LCD монитор (230 000 пиксела)

– Тип: Автоматично TTL фокусиране (Множество точки на АФ, АФ с разпознаване на лице, Ръчно фокусиране) – Обхват Нормално

Широко мащабиране Телефото мащабиране

– Управление: Програмиране на АЕ – Измерване: Много точки, точка, центрирано, разпознаване на лице (Metering : Multi, Spot, Center-weighted, Face Recognition) – Компенсиране: ±2EV (1/3EV стъпки) – ISO : Автоматично, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200(3M)

Sharpness Баланс на белия цвят Запис на глас Отпечатване на дата Снимане

– Режими: Автоматично, Автоматично намаляване на ефекта “червени очи”, Чувствителна светкавица, Бавно синхронизиране, Изключена светкавица, Коригиране на ефекта “червени очи” (Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in fl ash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix) – Диапазон: Ширина: 3.3 m, Tele:2.4m (ISO Auto) – Приблизително под 4 секунди (нова батерия) – Слаба +, Слаба, Нормална, Силна, Силна + (Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+) – Автоматично, Дневна светлина, Облачно, Флуоресцентна светлина H, Флуоресцентна светлина L, Волфрам, По избор (Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom) – Запис на глас (максимум 10 часа) – Гласова бележка към статична снимка (максимум 10 секунди) – Дата, Дата и час, Изкл. (Date, Date & Time, Off) (по избор на потребителя) – Статична снимка • Режими: Fun, Photo Heip Guide, Movie, Multimedia (Развлечение, наръчник за помощ при снимане, Филм, мултимедия) (MP3, PMP, TextViewer (МР3, РМР, преглед на текст))  Сцена: Нощ, Портрет, Пейзаж, Деца, Близък план, Текст, Залез, Изгрев, Фоново осветяване, Фойерверки, Плаж и сняг, Самоснимачка, Храна, Кафе (всичко 14 режима) (Scene : Night, Portrait, Children, Landscape, Text, Close-up, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow, Cafe, Food, Self Shot (Total 14 modes)) • Снимане: Еднократно, Непрекъснато, AEB(3 снимки с 1/3 EV (стъпки за коригиране на експозицията)), Прихващане на движение (Shooting : Single, Continuous, AEB(0.3 step unto 3cut), Motion Capture) • Собствен таймер: 2 sec., 10 sec., двойно(10 sec, 2 sec), таймер на движение

Спецификации – Видеоклип • Със звук или без звук (по избор на потребителя, запис на време: в зависимост от обема на паметта, макс. 2 часа) • Размер: 800 x 592, 640 x 480, 320 x 240 • Оптично мащабиране със записване на звука • Скорост на кадърите: 30 к/сек., 20 к/сек., 15 к/сек. (20 к./сек. за размер 800 х 592) • Оптично мащабиране до 3,0х (вкл. запис на глас при използване на оптично мащабиране) • Редактиране на видеоклип (вградена функция): Пауза при запис на видео, Прихващане на статично изображение, Изрязване на времето Съхранение

– Носител • Вътрешна памет 256MB (Потребителска памет: 190MB) • Външна памет (опция) MMC Plus (до 2GB, гарантирано) Карта SD/SDHC (до 4GB гарантирано) * Капацитетът на вътрешната памет е обект на промяна без предизвестие. – Файлов формат • Статична снимка: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 • Видеоклип: AVI (MPEG-4) • Аудио: WAV

Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и може да варират в зависимост от условията на заснемане и настройките на фотоапарата.

– Ефект при запис: Photo Style Selector (Избор на фотостил): Normal, Vivid, Soft, Forest, Retro, Cool, Calm, Classic (Нормален, жив, смекчен, гора, ретро, студен, спокоен, класически) Цвят: Normal, B&W, Sepia, Red, Blue, Green, Negative, Custom Color (Нормален, чернобял, сепия, червен, син, зелен, негатив, избран от потребителя цвят) Настройка на изображението: Saturation, Contrast, Sharpness (Насищане, контраст, яркост) Fun (Развлечение): Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Color Mask (Анимация, фоторамка силно осветяване, съставно изображение, цветова маска) – Ефект при възпроизвеждане: Редактиране на изображение: Resize, Rotate (Преоразмерявне, завъртане) Цвят: Normal, B&W, Sepia, Red, Blue, Green, Negative, Custom Color (Нормален, чернобял, сепия, червен, син, зелен, негатив, избран от потребителя цвят) Настройка на изображението: ABC, Red Eye Fix, Brightness, Contrast, Saturation, Add Noise (АВС, корекция на червени очи, яркост, контраст, насищане, добавяне на шумови ефекти) Fun (Развлечение): Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Sticker, Color Filter, Color Mask (Анимация, фоторамка силно осветяване, съставно изображение, стикер, цветови филтър, цветова маска)

Възпроизвеждане на снимки Различни функции

Една снимка, Миниатюри, Слайдшоу

MP3, PMP, Световен туристически пътеводител, Преглед на текст, Преносима памет, Запис на глас

Спецификации Интерфейс

Източник на захранване

Размери (ширина х височина х дължина)

Тегло Работна температура Работна влажност Софтуер

Цифров изходен съединител: USB 2.0 High Speed Аудио: Моно Изходен видеосигнал: NTSC, PAL (по избор на потребителя) Правотоков адаптер:4.2V, 20-щифтов съединител Акумулаторна батерия: SLB-0937, 3.7V (900mAh) Адаптер: SAC-47(DC 4.2V, 400mA)  Типът на включената батерия може да варира в зависимост от търговския регион. – 90,7 x58 x 19,9 мм (без издатините)

– Файлов формат: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) – Скорост на предаване: 48 ~ 320 кбит/с (включително VBR режим на кодиране)

– SRS, Normal, Classic, Dance, Jazz, Live, Rock (SRS, нормална, класическа, танцова, джаз, на живо, рок)

Режим на възпроизвеждане

– Всички песни, Повтаряне на една песен, Повтаряне на всички песни, Произволно, Произволно повтаряне – Пропускане при възпроизвеждане, автомтично пропускане – Вкл./изкл. на слайдшоу (По избор на потребителя) – MP3 и заснемане (режимът на заснемане е функция по подразбиране на автоматичния режим, 3 мегапиксела) – Функция за автоматично презареждане (запаметяване на последно възпроизведените файл и кадър) – Използване на потребителско изображение като кожа за фон при възпроизвеждане на MP3 файлове

– 116 гр. (без батериите и картата) – 0 ~ 40°C – 5 ~ 85% – Приложение: Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader

PMP спецификации – Видео: Модифициран Xvid MPEG4 формат (за други видеофайлове трябва да се използва софтуерът Samsung Converter) – Аудио: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)

Режим на възпроизвеждане

– Бързо превъртане напред/назад (с максимална скорост от 32x) – Търсене при възпроизвеждане, Пропускане при възпроизвеждане (Нормално, 30 сек., 1 мин., 3 мин., 5 мин., 10мин.) – Автоматично пропускане след възпроизвеждане на един файл – Функция за автоматично презареждане (запаметяване на последно възпроизведения файл) – Поддържане на цял екран при S/W конвертиране

– Поддържане на SMI файлове (чрез Samsung Converter S/W)

MP3 специфиакция Аудио

– Честота: 20Hz ~ 20KHz – Порт за слушалки: Порт с 20 извода (стереотип) – Продукция: Максимална сила на звука отляво 40 мегавата + отдясно 40 мегавата (16Ω)

– TXT разширение, до 99999 страници – Windows : ANSI (Windows 98 или по-нова версия), Unicode/Unicode (Big- Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) – Mac : ANSI, Unicode (UTF-16) – Автоматично превъртане (0,8 сек. ~ 2,3 сек.) – Пропускане по 1 страница/10 страници – Функция за автоматично презареждане (запаметяване на последната страница) – Поддържане на MP3 BGM по време на показване на текстови файл – Английски, корейски, френски, немски, испански, италиански, китайски, тайвански, японски, руски, португалски, холандски, датски, шведски, финландски, бахаски, полски, унгарски, чешки, турски * Поддържаните езици може да бъдат променяни без предизвестие.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии. Презареждащата се батерия, поставена в този продукт, не трябва да се заменя от потребителя. За допълнителна информация относно нейната замяна, моля свържете се с Вашия сервизен доставчик.

Спецификациите може да бъдат променяни без предизвестие. Всички търговски марки са собственост на съответните си притежатели.