I8B - фотоапарат SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Цифров компактен фотоапарат
Сензор	CCD 1/2,5", 8,2 ефективни мегапиксела
Обектив	Samsung f = 6,3 ~ 18,9 mm (екв. 38 ~ 114 mm на 35 mm), F3.5(W) ~ F4.5(T)
Оптично увеличение	3x
Цифрово увеличение	До 5x (неподвижно изображение)
LCD екран	2,7" цветен TFT, 230 000 пиксела
Фокусиране	Автоматично TTL, мулти, разпознаване на лица, ръчно
Скорост на затвора	1 ~ 1/2000 s (Нощ: 16 ~ 1/2000 s)
ISO чувствителност	Авто, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M)
Светкавица	Авто, намаляване на червените очи, бавна синхронизация, изключено и др. Обхват: 3,3 m (Ш), 2,4 m (Т)
Режими на снимане	Авто, Програма, DIS, Забавление, Помощ за снимки, Видео, Мултимедия (MP3, PMP, Текст), 14 сцени
Видеозапис	800x592, 640x480, 320x240 при 30/20/15 fps, със звук, оптично увеличение
Съхранение	Вътрешна памет 256 MB (190 MB за потребителя), карта SD/SDHC/MMC Plus до 4 GB
Файлови формати	Изображение: JPEG (DCF, EXIF 2.2), Видео: AVI (MPEG-4), Аудио: WAV
Свързаност	USB 2.0 висока скорост, AV изход (NTSC/PAL), DC адаптер 4,2 V
Захранване	Презареждаема литиево-йонна батерия SLB-0937 (3,7 V, 900 mAh), адаптер SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Размери (Ш x В x Д)	90,7 x 58 x 19,9 mm (без изпъкналите части)
Тегло	116 g (без батерия и карта)
Работна температура	0 ~ 40 °C
Работна влажност	5 ~ 85%
Мултимедийни функции	MP3 плейър, PMP (видео), текстов преглед, световен туристически справочник, гласов запис
Предоставен софтуер	Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
Включени аксесоари	Фотоапарат, захранващ адаптер/USB кабел, ръководство, CD, каишка за китка, слушалки, презареждаема батерия
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека суха кърпа. Избягвайте разтворители. Пазете от влага и удари.
Безопасност и съответствие	Съответства на европейските стандарти RoHS. Не излагайте на екстремни температури или влага. Да се пази извън обсега на деца.
Ремонтопригодност и резервни части	Ремонтите трябва да се извършват от оторизиран сервиз на Samsung. Резервните части са достъпни чрез сервизната поддръжка.

Често задавани въпроси - I8B SAMSUNG

Как да зареждам батерията на моя Samsung I8B?

Използвайте предоставения захранващ адаптер SAC-47. Свържете го към изключения фотоапарат и към контакт. Батерията SLB-0937 се зарежда напълно за около 2 часа.

Каква карта памет мога да използвам?

Можете да използвате карти SD, SDHC (до 4 GB) или MMC Plus (до 2 GB). Поставете картата в специалното гнездо с контактите напред.

Как да прехвърля снимки на компютъра си?

Свържете фотоапарата към компютъра с предоставения USB кабел. Включете фотоапарата и изберете Компютър на екрана. Фотоапаратът се появява като сменяем диск. Копирайте файловете директно.

Какво да направя, ако екранът показва слаба батерия?

Сменете батерията с напълно заредена батерия SLB-0937. Ако проблемът продължава, почистете контактите на батерията. За продължителна употреба използвайте захранващия адаптер.

Как да използвам MP3 режим?

Поставете карта памет, съдържаща папка с име MP3 с вашите аудио файлове. Изберете режим Мултимедия, след това MP3. Можете да слушате музика, докато четете текст или правите снимки.

Обективът не излиза, какво да правя?

Уверете се, че батерията е достатъчно заредена. Изключете фотоапарата и го включете отново. Ако проблемът продължава, извадете батерията и картата памет, след което ги поставете отново. Ако нищо не помогне, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Samsung.

Как да направя ръчно фокусиране?

В режим Програма или Ръчен натиснете бутона Macro или MF, за да преминете към ръчно фокусиране. Използвайте навигационните бутони за регулиране на остротата. Проверете рамката за фокусиране на екрана.

Какви са наличните режими на самоснимачка?

Можете да изберете самоснимачка от 2 секунди, 10 секунди или Двойна (10 s след това 2 s). Активирайте я в менюто Самоснимачка, след като кадрирате.

Как да изтрия снимки на групи?

В режим Преглед натиснете бутона Изтриване. Изберете Избор, за да изберете няколко изображения с колелцето или бутоните. Натиснете OK, за да потвърдите изтриването.

Как да почистя обектива?

Използвайте мека суха кърпа за оптика. Издухайте леко, за да отстраните праха. Никога не използвайте разтворители или абразивни продукти. Ако обективът е много мръсен, свържете се с професионалист.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ I8B SAMSUNG

		ЖИВОТ ha 6атугияа/ 6рой снHMКи	Услови
Сатчна снHMКа	Приблзително 120 мин./ приблзително 240 снHMКи	Прии Изллване Ha habьлно Зареда ha baеря, в АВТматуен реким, 8 мergамкеса размер Ha снHMКITE,doespo качесъ Ha снHMКITE,итэрвал М exdу снмалгета:30 сek.Промяна ha позицята Ha машаширанe мжду широко и телфото машаширанe след BCЯко засемаи.Изллване Ha CBETKABUZATA prin BCЯко Вторo Засемаи.Изллване Ha фOTOаларata 3a 5 минут, след koeto Исклочвае 3a 1 минуta.
ФИЛМ	Приблзително 120 мин.	Изллване Ha habьлно Зареда Баеря prin размер Ha снHMКITE 640 x 480 пькеса и скорст Ha kадрite 30 kaD./сек.
Мулиmedя	MP3	Приблзително 300 мин.	Прии Изллване Ha habьлно Зареда ha baеря и Изллочen LCD MOHITOP.
	PMP	Приблзително 220 мин.	Прии Изллване Ha habьлно Зареда ha baеря and Зареда ha baеря

• TeizuФпса сьбобразецьстандартнite условя ha Samsungи cусловята на чимаhte, кATO може да варupaTВ 3abUCMOCТ OT haNYha ИЗПОЛЗВАе OT NOTpeБИтЕЯ.

• Пиизплбвае на MMC Kapта c 256 МБ памет, указаньт КалцитET на ChIMANе се Бде кадTo снEDBA.Тeзицфрс Са пиблпгтЕнн, Тьй КATO КалцитETbT на ChIMKINTE Мода варIPA вЗавICIMOCТ ор ралчИн phakotOP(KATO Нарпимер обекта на ChIMANе и ТИпа на Kapтага с памет).

Замсан размер на кзobрахениeto		Super Fine (Mного малък)	Fine (Bибоча)	Normal (Hорmalно)	30FPS (30 кад./сек.)	20FPS (20 кад./сек.)	15FPS (15 кад./сек.)
Стачна СимIMA	8M	53	94	135	-	-	-
	7M	60	107	171	-	-	-
	6M	71	133	202	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	IM	434	520	600	-	-	-
*Вадeoшип	800	-	-	-	-	Окою 8'31"	-
	640	-	-	-	Окою 8'58"	-	Окою 16'59"
	320	-	-	-	Окою 28'56"	-	Окою 53'31"

*Bpemeto 3a3acheMaHe Bapira cnopeM Maua6bpaHTo. ByTOhT3a Maua6bpaHHe paOTo No BpEMe Ha 3acHeMaHa qIIM.

I3noJ3BaHe Ha φoToanapaTa 3a ПьрВи ПьТ

-Ппдддаизнлбатефтоанapараза3aпьрвпьт,Заретe akymларогнatableбateрпгнун.
- Пипьрто ВКIOUBOHe Ha ФTOanapata,Ha LCD MOHITOPa ue ce nokakke MeHIO 3a 3aDaBaHe Ha DaTa/Vac, e3NK I TnI Ha bATEpyra. CneI HAcTPOIBaHETO TOBa MEHIO HЯMa dA ce NOKa3Ba NOBuee. Ppei da nIINON3Bate foTOanapata, 3aJaTe DaTa/Vac, e3NK I TnI Ha bATEpyra.

HactpoBaHeHae3nKa

1.Изберете менио [Language]（E3NK)， KATO HATINCHETe 6yToHa 3a Harope/ HADONY, CNEI KOETO HATINCHETe 6yToHa 3a HADYCHO.
2.ИЗберете Зениноюпдменио,кATO nIПОЛЗВATEБуToHa3aHarope/HaДony uБуToHa OK.

• Moxete da n3bnpate ot 22 hainuHn e3iKA. Te ca noKazahni no-dony: aHnnck, Kopeck, fpeHCK, HcnaHCK, nTajnaHCKN, onpocTeH KNTaIKCK, TpaDnIOHOH KNTaIKCK, rAOHCKN, pyCKN, nopTyraLCKN, xOHaNDCKN, daTCK, UBeDcKN, fHNHaNDCKN, taIIaNDCK, baxACK (ManaIck/NHDoHe3NIck), apa6ck, YeeKKn, noLCKN, yHrapck N TypCKN.

3aabaheHa daTa, Yac n Tn daTa

1.Изберете MeHOTO [Date&TIm] (Дарази淘汰)，КATO HATNCHETe 6yToHa 3a Harope/HaNoJy,Слд КОТЕ HATNCHETe 6yToHa 3a HADRACHO.
2.ИЗберете Лениноюдменио,като Ипзьгота Бутона Harope/HaOny/ HЯяBO/Hадясно И сед Това Натиchede Бутона OK.

Hаясно: ɪзбор на CBETOBHо Врeme / говина / месц / ден / уас / мунут/NТДда.Ta.

HannBO: npemeCTBaHE Na KycCopa Na TnabHOTo MeHo [Date&Time] (Data n cac), aok Toe h na PbBn enemt ot Hactpoikata 3a Data n cac. Ppi BCNUK DpyrN CnyuH KycpOpbT Iue Ce npemeCTn OTJBABO Ha HACTOIOI CNOLOXGEHe.

Harope/HaOny: PpOMeHr cToHIOCTTa Ha BCEK eIeMeHrT.

*3aNoBHeuHnFopMaUHOrOHToHcOHOHaCTpoiKaTaHaWorldTime (CBeTOBHO BpeMe),BVXTe BKNIOueHaHaCoTpyepHnKOMnAaTIDNCK DOKyMeHTaUH.

Инд�示器 3a LCD MOHNTOPa

LCD MOHITOPbT NOKA3Ba INHΦOpMaζη 3a ΦyHKUΨIte 3a CHMHaHe nI3bpaHnTe HAcTPOkN. 3a NOBcE INHΦOpMaζη BIXKTE BKVIIHOeHOTo HA CoΦTyερHnI DaNCK pBKOBOCTBO HA NTpe6nteJI.

CHIMKAI IIbJIHO CbCTOHHe

№	Оtticiashev	Икони
1	Оttentlich/цincфраво машабиранe/Коевшиент на сincфраво машабиранe	x 5.0
2	Бpoi octabavii симкиoctавазю врeme	00016/00:00:00
3	Икona на карта сnamet/Икona за вътresses памet	/ un
4	Батерия	C

№	Опiciasане	Икони
5	Раимер на ИЗображениeto	8M 70 M 60 M 5M 3M 1M 800 640 320
6	Калесво на снимкитс/сокорст на Кадриte	SF 30 20 15
7	Измерванe	[ ] [ ] [ ]
8	РавOTEN рекIM
9	ISO	ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150
10	Балань на беляцьт	MID
11	Коменемрани на ekслопацьета /Бавна сокорст на застору	L/LT
12	Датачac	2008/01/01 01:00 PM
13	Saturation (HасiTеност)	-2 -1 +1 -2
14	Sharpness/N3kn. 3byka на міnkр
15	Contrast	-2 -1 -1 +1 -2
16	Мakroc
17	Самочимачka
18	С被告�ацla	R
19	Face Detection (Од��ане на піся) Self Portrait (Самоноport.) /Photo style selector (Сенист за.stіта на симкутă)/Color (Lьгіт)
20	Реким на зассане
21	Гласова Белекka
22	Рамka за в运转ating no Фокуссане
23	Празураожденье рpop特有的у на фотогаларatura

Kpbbl pIb3ra3a peXnMa

Mozete da n36pepe te keaHna pekim Ha oToanapata, kato n3no3BaTe 6yToHa 3a peKIM M ot3aH foToanapata.

Auto (ABTOMATNUHO)

I36epTe To3n pexM 3a 6b3o I neCHO npabeHe Na CHIMK C MMHIMALNO B3AAMOeCTBNE C NOTpe6BITEJ. B TO3n pexMM MoKeTe Da I36bnpate OCHOBHTe MeHOTa. 3a I36Op Ha pa3uHpeHO MeHIO I36peTe Dpyr pexMM Ha foTOanapata.

Program (ПОТРAMИРАСЕ)

I36bopT ha aBTOMaTHNna pexim Ie KOHfynpnpa foTOanapata C ONTMaJIHnTE HaCTPOKIN. MoKeTe pTuHO da KOHfynypnPate BCNUHKn FyHKUN C N3KIIIOueHne Ha anepTyPHTA cToHOC Tc KOPoCTTA Ha 3aTbopa.

DIS

To3n pexim HamaJraBa efeKta OT tpeTneHa
foToanapata N NOMara npri NOnyuaHHeTo Ha No-rcHN
CHIMNK B He6NaIopnIpyTHN YcIOBNI.

SCENE (CLJEHA)

图图

I3no3BaIte MeHIOTo 3a NeCHO KOHfNypuPaHe NaOTIMaJIHnTe HaCTpOIMn Pn3zachemaHe Ha pa3JNUHn CNTyauIN.

Movie (ФИЛМ)

3a 3acHeMaHe Na BnDeo

FUN

BTO3npeXMMMOXeTe da npabNTe npocTo n neCHO CHIMKNCpaNNHn efeKN.

Photo Help Guide (Помоц за снHMК)

Pomara Ha Notp6bTeIa da pa36epe npabHnHMeToD 3a CHMAmE H BKIOHbA peSEHnHa Bb3MOXHTe IPO6NeMn. P3OBaBa CbIoo HA Notp6bTeIa Da CHMn PO Bb3MOxHO Hau-doOpria HauHiN.

MULTIMEDIA (MYTTIVIMEDIA)

To3n foTOanapat pa3noIar a C Brpaedn npEHOcm MyTmImeHneH pI, MP3 pIeNbp I npOrpMa 3a npereKdane Ha TeKCTOBe. MoKeTe Da zAcHEMeTe CHIMKn, da cnyata MP3 fAnIObe N da rIeAte BHeoeklNOBe BInaHr, KORATO NOxepaete. MoKeTe eHOBPeMHeNo da cnUaTe MP3 Mz3kAnHn fAnIObe N da YcTeTe TEKT Na LCD MOHTopa nn Da zAcHEMeTe CHIMKn.

Travel Guide (Пътев的对象)

Mokete da nonyabate noe3ha typctnuecka nHfopmauna 3a cenra CBT.

3aChemaHe Ha ChIMka

Kakce3aChemaCHIMKa

1. BkIIOHcTe foTOanapata n 36pepepepeKIMa, KaTo I3nOJI3BaTe 6yToHa 3a peKIM M.

2.Дьжтебоанapа,TakToe noka3aHO.

1. TnTbPdTe KOMnO3nUyTa.

4.3aChemete CHIMKata.

PnHaTnckaHe HAnoNobHnHa hAnony Ce npObePbAcbCTOHNHeTo Ha kOyCnPaHToNcBETKABUata.

Пин Натиcke Дожрай се Засема симма.

Kak ce 3aChema BnDeoklin 36epTe pexMma Ha cUeHa, KaTo n3noI3BaTe 6yToHa 3a peXIM M.

1. NotBbPdTe KOMnO3nIyra.

1. 3anOHete 3aIICA. HATNCHETe 6yTOHa Ha 3aTbOpa, 3a da 3anOHete 3aChemaHETO. HATNCHETe ro NOBtOPHO, 3a da npeyCTaHObITE 3aChemaHETO.

BG-9

Въроньждан, n3tpиBaHe n 3aunta Ha ChnMkn

Bb3npoIm3BExJaHe Ha CHIMKnTe

Ie ce nokaxe nocneHaTa cbxpanHeb namETTa CHIMKa.

HaTnCHeTe 6yToHa Ha pexIma 3a Bb3npOn3BexJaHe ( ]

I36epete XeHaHata 3a Bb3npo3Bexdahe CHMkA, KaTO I3nO3BaTe 8yToHa 3a HanaBO/HaJcHO.

BytOH 3a INTPnBaHe

CTo3n6yToH MoXKeTe Da n3TpNbATE cbXpaHeHnTE B KapTata C nAmET CHIMK.

1.ИЗберетеЖеланаТаиЗТРИВАЕСЧИМКА，ΚATOиЗПОЛБАТe 6уTOHA3a HЯяBO/HЯяCHO，СLEДKOЕТоHaTINCHETe 6уTOHA3u 3IуТРИВАЕ（）

1. 3a do6abAhe Ha CHIMKn 3a n3TpnuBaHe HATINCHETe 6yToHa T.

2. ByToH 3a HAnIaBO/HaIaCHO: n3bIpaHe Ha CHIMKn

3. BytoH T:OTMaTaHe 3a N3TpnuBaHe
4. BytoTH OK: noTbpxkDaBaHe Ha celekeueta

3.ИЗБЕРЕ ENEMEHTTE OT NOДМЕНОТ, KATO ИЗПON3BATE БУTOHA 3a HAROPE/HaHONY, CneД KOЕТ HATNCHETE BSYTOHA OK.

• Ako n3bepete onueta [No] (He): OTMaHa Ha n3tpBaHTo Ha CHIMK.
• Ako n3bepete onueta [Yes] (Ja): n3tpnbae Ha n3bpaHte CHIMK.

3aunTaHa CHIMKInTe

M3no3Ba ce 3a 3auHTa Ha onpeJeHCHIMKn OT cnyaHNO 3TPNBaHe.

[Select] (Избор): ИзбаранITE симмки unlessce 3aцштглп 3aцштata М unlessce npemaxhe.

[All] (BcHKn): BcHKn cBxpaHeHH ChmKn 1e Ce ce 3aunrTAn INI 3aunrTaA IM CKe

npeMaxHe.

AKO 3auiNTITE DaJIeHn CHMMka, KIOHOrata 3auiNTa Ie Ce nokae Ha LCD MOHITropa.
× CHIMKIMTEBpeKIMa[Lock] (3aKnIOUbaHe)Iue ca 3auNTeHn OT cyHKUraTa 3aNtPbAbe,HO HMA da ca 3auNTeHn OT cyHKUNrTa [Format] (ΦoMpMaTIPaHe).

Pexim Ha MyltmEdnay

To3n foTAnapat pa3noIana C BrpaIeH npEHOcm MyTImMeIeN nnepb, MP3 npeIbp andporgama 3a pnerneKdane Ha TeKTObE. MoKeTe Da zachemate cHIMKn, da cnUyate MP3 faInObe Na IraIeIate BIDeOKMIOBc BINAHI, KORATO NOXeIaete. 3a da INoIIN3BaTE peKmMa PMP, Tp8Ba Da KOHBePTnPate CbOTBETHNIA MyTImMeIeH pfaiC npinIOxHeMTO Samsung Converter. B peKmma 3a pnerneHa TEKT MoKeTe Da pnerPeIaeD aJeHANr HcTt Ha LCD MOHITOpa I da cnUyatae My3IKanen PhaiB M3P fopmat.
- Aко IMETо Ha Фальи Илл пankета с Нд 120 3нда (ВКПОЧТЕНО 1-Ил 2-байтOBи eзци КATO корейсkn, КТАСКИ nДр.), IMETо Ha Фальи Ил пankета HмДа се РКЗАБ В CINCSka 3a БЗРONB3EБДАе.

I3TeTJHe Ha faHIOBe