I8B - Fényképezőgép SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I8B SAMSUNG

- Nastavenie dátumu, āsu a typ dátumu

A fényképezőgép bemutatása

• A Microsoft, a Windows és a Windows logo a Microsoft Corporation, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesult Ållamokban és/vagy más országokban.
• Minden más, a jelen kězikonyvben megemlítatt margkanév és terméknév az ilteð tulajdonosok bejegyett névjegye.
  A kézikönyv tartalma és abrá előzetes bejelentes nélkül valtozhatnak a fenykepezögp funckioinak bõvitese eseten.
• További információrt olvassa el a szoftver CD-n levő felhasználói kézikönyvet.
• A felhasznalói kězikönyv PDF dokumentumai megtalálhatók a kamerához mellekelt szoftver CD-ROM-ban. Keresse a PDF fajlokat a Windows Explorerrel. Mielott megnyitja a PDF fajlokat installálaj az Adobe Reader-t, amely megtalálható a szoftver CD-ROM-on.
  SRS(az SRS Labs, Inc. védjegeye.

A WOW HD technología az SRS Labs, Inc. licensese alá tartozik.

Tartalomjegyzek

A fenykepzogep bemutasa 1

Az összetevök azonosítása / A kamera összetevői 4

Elem életciklusa é fenykepek szama (Rogzītesi idó) 5

A fenykepezogep elso hasznalata 6

Az LCD kijelzó ikonjai 7

Tárcsázásymód 8

Fenykép keszítese 9

Képek lejatszása, törlése, és védelme 10

MULTIMÉDIA mód 11

Képek letöltese 14

Muszaki adatok 15

A termék elOEOEírásszeri vegkezelése

A termek elOEOEirasszer vegkezelse (Elhasznalt elektromos es elektronikus felszerelles)

(Az Europai Unioban es mas, kulön hulladékbegyijTO rendszereket miködtetOE europai országodkban érvényes) A terméken vagy annak Dokumentációjában ez a jelzes azt

jelenti, hogy a termeket eletciklusa végén tilos más háztartási hulladékkal együt eldobni.

Annak érdekében, hogy elkerülje, hogy a nem ellenOErzött körulmények köz'tk Kidobott hulladék artson a környezetnek és az egészségnek, kérfük, a terméket vállassza el a tóbbi hulladékól és feleIeSègctudatosan tegye lehetOEv é az anyagok minél nagyobb mertéki ürahasznositását. A háztartás fíhelasználok vagy vegyék fel capcsolat ozzal az uzlettel, amelyben a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzattal, ahol részlées tajékoztatst kapnak aröl, hagy milyón modestarhnatnik hozzá a környezetvedelmi szempontból biztonságos ürahasznositashoz. A kereskedelmi felhasználok lépjenek capcsolatba a szàlitóval és ellenOErzzék a vásárlási szerOEdésben rögítét feltételeket. Ezt a terméket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni.

A Samsung Techwin kiméli a kornyezet et a termék gyartásanak minded egyes fázisaban, hozzájárulva a kornyezet megóvasához, és szamos olyan intežkedédost haz, mellyel ügyfeleinek egyre kornyezetvedöbb termékeket kinal. Az Eco jelzes a Samsung Techwin azon torekvését jelhépezi, mely kornyezetvedö termékek gyartásara össpontosit, és egyben azt is jezli, hagy ez a termék megfelezlaz EU RoHS irányelvenek...

A fényképezőgép bemutatása

VESZÉLY

A VESZÉLY közvetlen ül veszélyes helyzet jeröl, amely megfelelo oivintézkedések hiányában komoly vagy halárosérülseket okozhat.

Ne probáláj módositani a fenyképezögépet. Ellenkező esetben tuzet, személyi sérlésst, aramutest vagy a fenyképezögép vagy sajat személye súlyos sérlését okozhatja. A belső megvizşgólást, karbantartst és javításmi munkalatokatCsak forgalmazójának vagy a Samsung Fenyképezögép-szerviznek engedte meg.

Ha a fenykepzogep besejbe folyadek vagy idegen targy kerul, ne hasznalja fenykepzogepet. Kapcsolja ki a fenykepzogepet, majd csatolja le a tapforrasrol. Lepjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz kozponttal. Iyen esetben ne hasznalja a keszuléket, mertuzzi vaget aramutest okozhat.

Ne használa a terméket gyulékony vagy robbanó gazok közelében, mivel igy fokozza a robbanásveszélyt.

Ne juttasson a fenykepzogep besejbe fembol keszult vagy gyulekony idegen anyagokat annak nyilasain, pl. membrakiartya fogalatan vagy elemrekeszen keresztul. Ez tuzho zagy aramutteshez gezethet.

Ne mukodtesse a fenykepezogepet nedves kézzel. Fennall az aramutes veszelye.

HU-2

FIGYELMEZETÉS

AFIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelő övintézkedések hiányában komoly vagy haláos serülseket okozhat.

Ne hasznalja a vakit emberek vagy allatok kozvetlen kozeliben. Ha a vaku tulsagosan kozel kerul az emberek vagy allatok szemehez, karośithatja azok látásat.

Biztonsagi okoból a terméket és tartozékaitrtsa távol a gerymektős állatoktól, elkerülv olyan balesetaket, mint:

Azakkumulār vagy a fenyképezögep kis méretü össetevoinek lenyelése. Ha mégis bekövetkezib a baleset, azonnaforduljön orvoshoz.

-A fenykepezogep MOZgó rseszi séruléseket okozhatnak.

Hosszadalmas hasznalat esetén az elem és a fenykepzogep felforrosodhat, ami annihil meghibasodasyhoz verzethet. Amennyiben a fenykepzogep tulmelegedik, kapcsolja ki és hagyja nehány percig lehulni.

Ne hagyja a fenykepzogepot oyan helyeken, ahol rendkivul mags homsereklet hatasanak teszi ki, ilyenek a szigetelt jarmu, napsugarak kozvetlen hatasa vagy mas, jelentos homserektingadozaszu helyek. Amennyiben a fenykepzogepet szelsoseges homsereklet hatasanak teszi ki, arthat belso ossztevoinek, es tuzet is okozhat.

A fenykepzogep hasznalata kozben ne takarja le az es a tolt. Ellenkezoe setten tulmelegedhet, aminek kovetkeztben a fenykepzogep burkolata deformalodhat vagy tuz keletkezhet. A fenykepzogepet es tortozekait mindig jol szelloz o helyen hasznalja.

A fényképezőgép bemutatása

VIGYAZAT

A VIGYÁZAT potenciális veszelyt jelez, amely megelelo olvintézkedèsek hiányában konnyu vagy mersékeit sérülèseket okozhat.

Ha a fenykepezogépet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az element.

Ellenkező esetben az akkumulátorból kiszivároghat a korrozív elektrolit, ami maradandóan károsīthatja a fenyéképezőgép össetzévölt.

A szivargó, tulmeleged vagy hibás akkumulator tuzet vagy sérléseket okozhat.

-A fenykepezogepnek megfelelo muszaki jellemzokkel rendelkez o akumlator hasznajlon.
- Ne zarja róvidre, ne hevítse fel és ne dobjá túzbe az akkumulatór.
- Ne helyezze be az akkumulátort fordütva.

Uj membrókiártya vásárlása elött formázza azt, haz olyan adatokat tartalmaz, amelyeket a kamera nem tud felismerni vagy más kamerálval rogzítétte képeket tartalmaz.

Ne kapcsolja be a vakut, ha kezevel vagy targyakkal erintkezik. Ne erintse meg a vakut annak folyamatos hasznalata kozben. Ellenkez esetben egesi sebeket okzhat.

A hitelkártyák elvesztifetik magnesessegúket, ha a fenykepezogep kozelébe kerulnek. Ne hagyjon magnescsikos kartyat a fenykepezogep kozelében.

Ne mozgassa el a fenykepzogep, ha bekapscolt allapotban van es a valtoaramu adaptert hasnazla. Hasznalat utan, mielott kihuzna a kabelt a fali aljatzol, mindig kapscolja ki a fenykepzogep. Ezutan, a fenykepzogep elmozgatae alott gyozodjonm eg aróy, hoga a fenykepzogep egyeb készülekekhez kapsoló csatlakozokábeleket lecsatolta. Ellenkezø esetben megsertheti a kabeleket e tizet yavg aramutest okozhat.

Ugyeljen aarra, hogy ne erintse mag a lencset sagy a lencsefedelet, ellenkezə esetben a fenykep homalyos lehet vayag a fenyképezogep meghibasodhat.

Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarasat kép keszítese kozben.

Mielott barmilyen kabelt vagy valtoaramu adapterter
csatlakoztatna olvassa el az utasitaskat, es ne eroltesse
a csatlakoztatst. Ellenkező etsetben a kabel vagy a
fenkyépezógp megserültet.
Nagyon volszinú, hogy a szamítógp rosszul fog muködni,
ha a 20 pin csatlakozot a szamítógp USB portjhoz
csatlakoztatja. Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakozot a
szamítógp USB portjhoz.

Ne helyezze be forditva a memóriakártyát.

Fontos esemeny vagy utazás elótt ellőnőrìze a fenyképezóg Pé aplátat. A Samsung ceg ném válal felelşeseget a-camera meghíbásodásaér't.

Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői

Acsomag tartalma

A termek hasznalata elott ellenorzze, hovy a csomag tartalma megfelelo-e. A csomag tartalma az eladasi terulétó fuggoen valtozhat. Optionalis berendezes vásarásahoz forduljon a legközelebbi Samsung forgalmazhoz vagy Samsung szervízkoponthoz.

Kamera

Felhasznalói
kézikonyv, Jóttalişi jegy

A fenykepezogep pantja

AV kabel

Akkumulator (SLB-0937)

Váltóárámú adapter (SAC-47)/USB kabel (SUC-C3)

Szoftver CD

Fulhalgatok

Kulön kaphato

SD/SDHC
memóriakártya/MMC

Fenyképezogép-tok

HU-4

Elem életciklusa és fenyképek száma (Rögzítési idő)

Képek száma és az akkumulátor élettartama: SLB-0937

		Akkumulátor élettartama/ Képek száma	Feltételek
Állókép		Kb. 120 perc Kb. 240 felvétel	Teljesen feltöltött element, auto mód, 8M képméret, Finom képminõség, fényképezësek kõzötti intervallum: 30 mp. Minden fénykép készítés elött a zoom ertekét átvälta Szelesröl Tele állásra, ilvette fordütva. A vakit昧en második fényképvezhasználjá. A fényképezőgét 5 percig tartó folyamatos használata, majd kikapcsolása egypercig.
Mozi		Kb. 120 perc	Teljesen feltöltött akkumulátor, 640 x 480 képméret, 30 kép/s képsebensseg
Multimédia	MP3	Kb. 300 perc	Teljesen feltöltött akkumulátor használatával, LCD kikapcsolvera.
	PMP	Kb. 220 perc	Teljesen feltöltött akkumulátor használatával

• Ezeket az adatokat a Samsung normal körulmenyek kozt受理, és a fenyképszési feltelektől és a fenyképezögpé beallitasaitól fuggnek.

256 MB-os MMC membránakiartya használáte esétén akeptárolási Kapacías az alábbiak szerint alakul. Ezek a számok hozzávetólegesek, mível a keptárolási Kapacías olyan tényezőktól fugg, mint az alany és a membránakiartya típusa.

Rögitzett képméré		EXTRAFINOM	FINOM	NORMÁL	30 FPS	20 FPS	15 FPS
Állóköp	8M	53	94	135	-	-	-
	7M	60	107	171	-	-	-
	6M	71	133	202	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	IM	434	520	600	-	-	-
*Videóklip	800	-	-	-	-	kb. 8'31"	-
	640	-	-	-	kb. 8'58"	-	kb. 16'59"
	320	-	-	-	kb. 28'56"	-	kb. 53'31"

• A felveteli idt modosihatja a zoom hasznalata.
  Mozi rogzitese kozben a zoom gomb nem mukodik.

A fényképezǒgép elseǒ használata

• A fenykepezogep elso hasznalata elott teljesen toltse fel az akkumulatort.
• A fenyképezőgép elso bekapcsolásakor az LCD kijelzón egy menuj jelenik meg, melynek segitésgével beallithatja a dátumó/orát, a nyelvet és az elem típusát. Beálitas után ez a menuj nem jelenik meg. A fenyképezőgép használata elótt allitsa be a dátumó/orát, a nyelvet és az elementípust.

Anyel beallitasa

1. Valassza ki a [Language] menüpontot a Fel/Le gomb segitségevel, majd nyomja meg a Jobbra gombat.

2. Valassza ki kivant almenüt a Fel/Le gomb segitsegével, majd nyomja meg az OK gombat.

3. 22 nyelv kozül leht valasztani. Ezek a kovetkezók:

magyar, angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, egyszerüsitett
kinai, hagymányos kinai, japan, orosz, portugál, holland, dán, svéd, finn, thaiföldi, bahasa (malaysiai/ndonéz), arab, cseh, lengyel és török.

A dátum, ora es dátum típus beallitasa

1. Valassza ki a [Date&Time] menüpontot a Fel/Le gomb segitségevel, majd nyomja meg a Jobbra gombot.
2. Valassza ki kivist almenut a Fel/Le/ Balra/Jobbra gomb segitségével, majd nyomja meg az OK gombot.

Jobbra gomb: Kiválasztja a világidó/ év/hónap/nap/óra/datum típusát.

Balra gomb: A kurzort a [Date&Time] fömenübe mozgatja, ha a kurzor a[Datum es ora beallitásanak elso menüpontján áll. Minden másenetben a kurzor a jelenlegi helyeztétöl balra mozog.

Fel/Le gomb: Az egyes beallitások modosítására hasznalható.

• További információrt a világ ora beállitásáról kěrem, nézze meg a szoftver CD-hez mellekelt leírást.

Az LCD kijelző ikonjai

Az LCD kijelzō a fenykepezési funkciókról és a kiválasztott elementekrol szolgátat információt. További információrt lásd a szoftver CD-n talalhato felhasználói kezikönyvet.

Sz.	Leírás	Ikonok
1	Optikai/Digitális zoom sáv/ Digitális zoom ménteke	x 5.0
2	Keszíthető felvetelek száma /Maradék idő	00016/00:00:00
3	Memóriakártya ikon/ Belső memória ikon	/ un
4	Elem	C

Sz.	Leírás	Ikonok
5	Képméret	8M 7m 5M 3M 1M 800 640 320
6	Képminôseg/Képvaltási gyakoriság
7	Fénymárés	[=][·][·]
8	Fényképezésiód
9	ISO
10	Fehéregyensúly
11	Megvilágítás-kiegyenlítés /Hosszú záridő	2/ LT
12	Datum/idó	2008/01/01 01:00 PM
13	SZÍNTELİTETTSÉG	2-2 2-1 1 2+2
14	Képélesség/Mikrofon ki
15	Kontraszt	1-2 1-1 1+1 2+2
16	Mákró
17	Önköldó
18	Vaku
19	ARCFELISMERÉS ÖNARCKÉP/KEPSTILUS KIVALASZTO/SZÍN
20	Felvétel某种程度
21	Hangmemo
22	Automaticus fókusz kerete
23	Kameraregemés figyelmeztetés

HU-7

Tárcsázasi mod

A kivant uzemmodot a fenykepezogep hatoldan talalhto M (mod) gomb segitssegelvel valaszthatja ki.

AUTOMATA

Válassza ki ezt a某种程度 anann érdekében, hogy minimális felhasznalói beavatkozással gyorsan és könnyedén fenyékpezzen.

Ebben a modban az alapmenuket valaszthatja ki.
Egy bovitet menu kivasztasahoz a masik kameramodba kapcsoljon at.

PROGRAM

Az automatikus mód kivalaszláse eseten a
fenyépezőgép optimális beallitásokkal fog mücködni. A
funkciók kézzel is beallithatók, kiveve a rekesz értékét
és a rekeszzár sebességét.

DIS

Ez a mód lecsökkenti a fenykepzogep remegési hatásat és elosegiti jol exponent alt kép keszítését gyengén világitott körulmények kozött.

SCENE

Ezzel a menüvel konnyedén optimálisra allithatja a fenyképezögépet, a körulményeknek megfeleloen.

MOZI

Ebben a modban konnyen es egyszeruén fenyképezhet kulönbozó hatasokkal.

FOTOSUGO

Ez segit a felhasznalónak a helyes fenkykepezési mod megismerésében, es megoldásokat tartalmaz a lehetséges problémákra. Ez segit a felhasznalónak a legjobb fenkykepezési MODszer gyakorlasában is.

MULTIMEDIA

Ennek a fenykepezogepnek beepitett MP3, SZÖVEGNÉZEGETO & Portable Media Player programja van. Fenykepezhet és MP3 fajlt hallgathat és videoklipet (film és videoklip) nezhet, amkor akar. Hallgathatja az MP3 zenét, miközben a szöveget olvassa az LCD monitoron, vagy fenyképet keszít.

ÜTIKALAUZ

Hasznos utazásí információt kaphat az egész világról.

HU-8

Fénykép keszítésé

Fenykép keszítese

1. Kapcsolja be a fenykepezogepet, es valassza ki a fenykepezogep üzemmodot az M( mod) gomb hasznalatalval.

1. Az abrán lathato modon tartsa kamerat.

1. Állitsa a kamerát a lefilmezendó tárgyra.

1. Keszitsen egy fenyképet

Félig lenyomva történik a fókuszálas és vaku allapotának ellenorzese.

A teljes lenyomással a kép elkészül.

Videoklip rogztifese

Válassza ki a Szinhely mádot az M (Mód)
gomb megnyomásával.

1. Aliłsα a kamerat a lefilmezendó tárgyra.

1. Inditsa el a felveteelt.

Nyomja le a Rekeszzár gombját, hogy a felvétel elinduljon, majd nyomja le ismét a Rekeszzár gombját, hogy leálltsa favelételt.

HU-9

Képek lejátszása, törlése, és védelme

A képek megtekintése

A membrán tárolt utolsó kép jelenik meg.

Nyomja le a lejatszasi mód gombot (E)

A baljobb gombokkal valassza ki azt a képet, amelyet meg szeretne tekinteni

A Törles gomb

Ezzel a memóriakártyán tárolképeket törólhet.

1. Valassza ki a törlendó képert a bal/jobb gomb segitségével, majd nyomja meg a törlés (） gombat.

1. A T gombbal jelolhet ki kepeket a trolseshez.

2. Bal/jobb gomb: Képek kivalasztása
   T gomb: kijelolés törlesre

3. OK gomb: kijelolés jováhagyasa

1. Valassza ki a kivant almenü éréket a FeI/Le gomb segitségevel, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Ha a [NEM] lehtöseget választotta: Törli a “Kép törlése” parancsot.

3. Ha az [IGEN] lehtoseget valasztotta: törli a kivalasztott képeket.

Képek védelme

Ez bizonyos felvetelek akaratlan trolés elleni levedésere hasznalható.

[KIVÁLASZTÁS]: A kíválasztott képek védettek vagy sem.

[MINDEN KÉP]: Az összes tárolné kěp védett vagy sem.

× Ha levéd égy képet, a védelem ikon megjelenik az LCD kijelzón.
× [ZÁR] modban levő kép védett törlés ellen, azonban nem védett a [FORMÁZÁS] ellen.

MULTIMÉDIA mód

• Ennek a fenykepezogepnek beepitett MP3, SZÖVEG NÉZEGETÖ és Portable Media Player programja van. Fenykepezhet és MP3 faj't hallgathatés és videoklipet (film és videoklip) nezhet, amikor akar. A PMP mod hasznalatahoz, ák ellakitani a multimedia faj't a Samsung Converter programmatic. A SZÖVEG NÉZEGETÖ modban latha t a szöveget az LCD kijelzón MP3 zene hallgatasá közben.
• Ha a fajlbnév vagy a mappa neve több, mint 120 (beleertve olyan 1 Byte/2 Byte nyelvet, mint koreai, kinai, stb.) karakter, a fajlnév vagy a mappa nevenem jelenik meg a lejatszásiorrendben.

Fajlok letoltese

Az MP3, PMP és a SZÖVEG NÉZEGETO funkciók használatához, az MP3, PMP(multimédia fajlok) és SZÖVEG fajlokat a fényképezögép belso memórájába vagy a memóriakártyára kell menteni.

1. Mentse a kivist fajlokat a szamitogépre.
2. Csatlakoztassa a fenykepezogépet a szamítogépehz az USB kábel segítsegével és kapcsolja be a fenykepezogépet.
3. Indítsa el a Windows INTEZÖT (Explorer) és keresse meg a [Removable Disk] (Cseréltő lemez) meghajtó.
4. Nyisson uy mappat a Removable Disk (Cserelheto lemez) meghajton.

MP3 mód: [MP3]

PMP mód: [PMP]

SZÖVEG NÉZEGETO mód: [TEXT]

1. Valassza ki a menteni kivist fajlokat es masolja at ezeket egy tetszoleges mappingsa.

• Ügyljen az MP3 és multimedia fajlok törvenytelen masolására. Ez különbozó szerői jogi törvenyeket sert.
  A Samsung engedélye nélkūn nim masolhatja, valtoztathatja meg és/vagy hozhatja forgalomba a belso memóriában talalhato MP3, PMP fajl semmilyen résztét vagy teljes egészt.
• Ez a fenykepezógép MP3 fajlokatCsak MP3 móban es SDC fajlokat (megváltoztatott XviD MPEG4 videó/MPEG Layer2 audio típus) a PMP móban tutja lejátszani.
  Ha fajlt nem tutja lejatszani a fenykepezogepen, alakitsa at egy támogatott fajl formátumba a Samsung Converter program segitsegével.
• Egy mappings 200 fajit és 100 almappat lehet elmenteni. Korlatozva van az elmentett fajlok és almappák száma, egyszerre összesen 200.
• Üj mappákat lehet késziteni az MP3, PMP és TEXT mappákon belül. Más mappákba létrehozzott fajlokat nem lehet visszajatszani.

HU-11

MULTIMÉDIA mod

Helyezze be a memóriakártyát, amely tartalmazza az MP3, PMP és SZÖVEG fajlokat. Mivel a fenykepezőgep 190 MB belső memórával rendelkezik, a fajlokat a belső memórába is mentheti.

1. Valassza ki a kivist multimedia modot.
2. A menu az abran lathato módon jelenik meg.

[FOLYTAT]: megjegyiza leaillott

képkocka pozícióját.

MP3 mód: a fajlt az elejétól jatsza le.

PMP mod: az utoljara leallitott

kepkockatoljatsza ie.

SZÖVEG NÉZEGETO MOD: az utoljára

leallitott

kepkockatol

jatsza le.

[MEGNYIT]: A bongésző menu

jelenik meg a kivist fajl

kivalasztásához.

1. Valassza ki a kivant fajlt es nyomja meg

az OK gombot. Ezután a fajlt lejatsza.

MULTIMÉDIA mód

Az LCD kijelző az MP3, multimedia és Szöveg fajlokról szolgátat információ.

× Kódolás típusa: ANSI (American National Standards Institute) típus, Uni (Unicode) típus

• Ha az ANSI kódolásí tipust jeleniti meg:
  A SZÖVEG NÉZEGETÖ menuù Nyel beaillitásat, úgy kell beaillitani, hagy a szöveget meg tutja tekinteni. Àllítsa be a Nyel menüt, hogy az megegyezzen az Operációs rendszer nyelével, amelyben a szöveget irták.
  Ha az UNI kódólásí típust jeleniti meg:
  A szöveget barmely nyelv menüben megjeleniti.

Ha a szövegájl mérete meghaladja a 10 MB-ot, hosszú idót vehet igénybe a szövegájl megtekintése, de akár az is előfordulhat, hogy egyáltilán nem tudja azt megtekinteni. Ez esetben daraboljá fel a fajlt.

Képek letölte

Rendszerkövetelmenyek

Windows	Macintosh
A számítógép processzora jobb legyen, mint Pentium 450MHz (800 MHz-es Pentium ajánlott) * Samsung Converter 500 MHz- es Pentium -nál gyorsabb (Pentium IV) processzor ajánlott.	Power Mac G3 vagy későbbi kiadás, vagy Intel processzor
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Windows 2000 vagy fejletebb ajánlott	Mac OS 10.1 – 10.4
Minimum 128 MB RAM (Minimum 512 MB ajánlott)	Legalább 256MB RAM 110 MB szabad lemezterület
USB port	USB port
CD-ROM meghajtó	CD-ROM meghajtó
1024x768 pixel, 16 bites színmélységú képernyövel kompatibilis monitor (24 bits színmélységú képernyö javasolt) Microsoft DirectX 9.0 vagy úabb	MPlayer (videóklipekhez)

Szamítogepcsatlakozásmod

1. Telepitse a kamerával szállitott szoftvert.

1. Tölts le a kepeket.

• Csatlakoztassa a kamerat egy szamitogéphez a kamerahoz tartozo USB kabelle, majd töltse le a képeket a szamitogépre, hogy elmentse azokat.

Muszaki adatok

Képérzékelö	- Típus: 1/2,5"-os CCD - Hasznos pixelszám: Kb. 8,2 megapixel - Teljes pixelszám: Kb. 8,3 megapixel
Lencse	- Fókusztávolság: Samsung lence f = 6.3 ~ 18.9mm (35 mm-es filmmel egyenérétékü: 38 - 114 mm) - F No.: F3.5(W) ~ F4.5(T) - Digitális zoom: Állókép mód: 1.0X ~ 5.0X Lejátszás mód: 1.0X - 10.2X (a képek méretétöl fuggöen)
LCD kijelzö	- 2,7" színes TFT LCD (230 000 pixel)
Fókuszlás	- Típus: TTL automatikus fókusz, Multi AF, Arcfelismerés AF, Manuális fókusz - Tartomány
	Normál	Makró	Szuper makró	Auto makró
Szeles	80cm - végtelen	5cm - 80 cm	1cm - 5cm	5cm - végtelen
Tele		40cm - 80cm	-	40 cm - végtelen
Rekeszzár	- 1 - 1/2000 mp. (Éjszakai mód: 16 - 1/2000 mp.)
Exponálás	- Vezérlö: AE program - Fénymérés: Többpontos, Spot, Közkonti súlyozott, Arcfelismerés - Kiegyenlítés: ±2 EV (1/3 EV-s lépésekben) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,3200(3M)

Vaku	- Módok: Auto, Auto és Vörösszem hatás javítás, Derütő villanófény, Lassús szinkronizálás, Vaku ki, Vörösszem hatás javítás - Tartomány: Szelesség: 3.3 m, Tele:2.4m (ISO Auto) - Körülbelül 4 masodperc alatt (új elem esetén)
Képélesség	- Finom+, Finom, Normál, Élénk, Élénk+
Fehéregyensúly	- Auto fehéregy., Napfény, Felhös, Fluoresz. alacs., Fluoresz. magas, Lámpafény, Egyedi
Hangfelvétel	- Hangfelvétel (max. 10 ora) - Hangmemo álló kép MODban (max. 10 mp.)
Datum feliratozás	- Datum, Datum és idő, Ki (saját beallitás)
Képkészítés	- Álló kép • Módok: AUTOMATA, PROGRAM, DIS, Fun, FOTÓ SUGÓ, MOZI, Multimédia (MP3, PMP, SZÖVEGNÉZÖ) • Szinhely: Éjszakai, Portré, Gyerekek, Tájkép, Kőzeli, Szöveg, Naplemente, Hajnal, Hättérény, Tüzijaték, Vizpart&Hó, Önkildó, Étel, Káveház (Összesen 14 féle mod) • Képkészítés: Egy kép, Sorozatkép, AEB(0.3 lépés 3 kép), Mozgársögz. • Önkildó: 2 masodp., 10 masodp., Dupla(10 masodp., 2 masodp.), Sorozat kioldó

Muszaki adatok

- Videoklip

• Audióval vagy audió nélkūl (felhasználó által valasztható, felvételi idó: memória Kapacitástól fugg, max. 2 ora)
• Méret: 800x592, 640x480, 320x240
  Optikai nagytas hangfelvetellel
• Képvaltasi gyakorisag: 30 fps, 20 fps, 15 fps (800x592 eseten 20 fps)
  Optikai zoom 3.0X-ig
• Videoklip szerkesztés (beépītēt): Szūnetelte tés filmfelvétel kōzben, allókép rögzītes, idō szerinti vágás

Tárolás - Média

• Belso memoria: 256MB (Felhasznaló memoria: 190MB)
  Külsö memoria (opcionális) MMC Plus (2GB-ig, garanciával) SD/SDHC kártya (4GB-ig garanciával)
• A belső memoría kapacitása előzetes értésítés nélkül valtozhat.

Fajlformatum

• Allókép: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• Videoklip: AVI (MPEG-4)

• Hang: WAV

• Képméret és kapacítás (256 MB-os méret)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
	3264x2448	3264x2176	3264x1836	2592x1944	2048x1536	1024x768
EXTRAFINOM	53	60	71	86	134	434
FINOM	94	107	133	161	226	520
NORMAL	135	171	202	220	306	600

Ezeket az adatokat a Samsung normal körülmenyek kozott ménte, és a fenyékpészési feltelektől és a fenyékpézögpé beallitásaitóf fuggnek.

Specialis "E" gomb -Felveteli hatas:

KÉPSTILUS KIVÁLASZTO: NORMAL, ELENK, FINOM, ERDÖ, RETRO, HIDEG, NYUGODT, Klasszikus

SZIN: NORMAL, F/F, SZEPIA, VOROS, KEK, ZÖLD, NEGATIV, SZINBEALLITAS

KÉPBÉALLITAS: SZINTELITETTSEG, KONTRASZT, KÉPÉLLESSEG

Fun: RAJZFILM, KÉPKERET, FÉNYES, ÖSSZETETT, SZIN MASZK

-Lejatszasi hatas:

Képszerkesztés:ÁTMÉRETEZÉS, FORGATÁS

SZIN: NORMAL, F/F, SZEPIA, VOROS, KEK, ZÖLD, NEGATIV, SZINBEALLITAS

KEPBEALLITAS: ACB, VOROSSZEM JAVITAS, VILAGOSSAG, KONTRASZT,

SZINTELITETTSEG, HANG HOZZAADAS

Fun: RAJZFILM, KEPKERET, FENYES, OSSZETETT, MATRICA, SZINSZURO, SZIN MASZK

Képlejátszás - Egy kép, Miniatur képek, Diavetités

Többfunkciós MP3, PMP, Világkökörültiukalatau, Szegvőnegefeşőtő, Hordozható adattároló székök, Hangfelveő

Muszaki adatok

Csatlakozók	- Digitális kimeneti csatlakozó: Nagy sebességú USB 2.0 - Hang: Mono - Videó kimenet: NTSC, PAL (a felhasználo által választható) - DC adapter: 4.2V, 20-érintkezós csatlakozó
Áramforrás	- Üjratölthető element: SLB-0937, 3,7 V (900 mAh) - Adapter: SAC-47(DC 4.2V, 400mA) × A fényéképezögeppel szállitott elem az eladásiterületnek megfelelöen változhat.
Mérétek (SZxMxV)	- 90,7 X 58 X 19,9 mm (a kidudorodásokat nem beleszámitya)
Tömeg	- 116 g (elemek és kártya nélkül)
Üzemi höréséklet	- 0 - 40°C
Mülködési páratartalom	- 5 ~ 85%
Szoftver	- Alkalmazás: Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
× MP3 műszaki adatok
Audio	- Frekvencia: 20Hz - 20KHz - Fülhgalató port: 20pin port (sztereó típus) - Kimenet: Maximális hangerő bal 40 mW + jobb 40 mW (16Ω) - Zaj viszony: 88 dB 20 KHz LPF-el

Fajl	- Fajlformátum: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Bitsürüseg: 48 - 320kbps (beleérte v VBR-t)
Hanghatás	- SRS, Normál, Klasszikus, Tánc, Jazz, Élő, Rock
Lejátszásmod	- Mind, Egy ismételése, Mind ismételése, Véletten, Véletten ismételés - Átgárás lejátszás kőzben, auto átgárás - Diavetítés Be/Ki (felhasznález öltal választható) - MP3&Rögztítes (Rögztíseyi mod Auto alapértelmezett, 3M) - Auto Újratoltési funkció (Emlékszik az utoljára lejátszott fajrás és képkeretre) - MP3 lejátszás hättér skin-je felhasznález kékét hasznávala

PMP muszaki adatok

PMP dekódoló	- Videóklip: Módsöított Xvid MPEG4 (Más video fajloknak a Samsung Converter S/W-t kell igénybe vennük)
	- Hang: MPEG Layer 2 (Samsung Convert szoftver)
Lejátszás mód	- Eliőretekeres / visszatekerés (max. 32-szeres)
	- Keresés a felvételben, ugrás a felvételben (Normál, 30 mp., 1 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc)
	- Auto atugrás miután egy fajtl lejátszott
	- Auto ürajtoltési funkció (Emlékszik az utoljárá lejátszott képkockára)
	- Teljes képernyő támogatása a Converting szoftverben
Felirat	- SMI fajl támogatása (Samsung Converter szoftver használattal)

Muszaki adatok

× Szöveg műszaki adatok

Fajl	-TXT kiterjesztés, legfeljebb 99999 oldalg
Fajlformátum	-Window: ANSI (Windows 98 vagy Újabb), Unicode/Unicode (Big- Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP)- Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
Funkcioó	- Auto görtetés (0,8 mp ~ 2,3 mp)- Átugrik 1 oldalt/10 oldalt- Auto Újratöltsí funkció (Emlékszik az utolsó oldalra)- Támongatja az MP3 BGM-t szöveg fajl megjelenitéseközben
Language	-Angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, kínai,tajvani, japán, orosz, portugal, holland, dán, svéd, finnbahasa, lengyel, magyar, cseh, török.- A támogatott nyelvek előzetes bejelentés nélkülváltozhatnak.

A muszaki adatok elozetes ertesites nelkul valtozhatnak.
× Az összes védjegy az illetō védjegyek tulajdonosainak birtoka.

HU-18

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanítasa

(Az Europai Unio teruletén és más, önalló akkumulatorleadó rendszerrel rendelkezo europai országok teruletén alkalmazandó.)

Az akkumulatoron, a kězikönyvón vagy a csomagoláson szerepló jelzes
arra utal, hagy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb
házartási hulladékkal együt Kidobn. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy
Pb kémiaie elemjolësek arra utnalak, hagy az akkumulator az EK 2006/66.
számú irányelven rogzített referenciasztint meghaladó mennyiségü
higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz. Az akkumulatorok nem megfelelo
kezelëse eseten ezek az anyagok veszëlyt jelenthetnek az egészsëgre vagy
a kornyezetre.

A termeszeti eroforrások megóvása és az anyagok ujrafelhasználásanak ösztönzese érdekében kérjuk, különítse el az akkumulatorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulatoreadó helyre.

Az ebbe a keszülékbé beepiétt akkumulátor af pelhasznaló nem cserélheti ki.
A cserével kapcsolatos felvilagositásér forduljon a szolgaltatóhoz.

HU-18