L110-RED - Fotoaparát SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompaktní digitální fotoaparát
Značka a model	SAMSUNG L110-RED
Snímač	CCD 1/2,5", 8,3 megapixelů celkem (8,2 MP efektivních)
Objektiv	SAMSUNG f=6,2~18,6 mm (ekv. 37~111 mm u 35 mm), F2,8 (širokoúhlý) až F5,2 (tele)
Optický zoom	3x
Digitální zoom	Až 3x (fotografie), až 10,2x (přehrávání)
LCD displej	TFT barevný 2,5", 230 000 bodů
Zaostřování	AF TTL: vícenásobné, středové, detekce obličejů
Rychlost závěrky	1 ~ 1/1500 s (Manuál: 8 ~ 1/1500 s)
Rozsah ISO	Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Režimy snímání	Auto, Program, Manuál, Dual IS, Nápověda, Portrét, Scéna (NOC, Portrét, Děti, Krajina, Makro, Text, Západ slunce, Svítání, Protisvětlo, Ohňostroj, Pláž a sníh), Video
Vestavěný blesk	Režimy: Auto, Auto + redukce červených očí, Pomalá synchronizace, Vypnuto; Dosah: širokoúhlý 0,2~4,7 m, tele 0,5~2,5 m (ISO Auto)
Záznam videa	AVI (MJPEG) s/bez zvuku; 640x480 nebo 320x240 při 30/15 snímcích za sekundu; max. délka 2 hodiny
Interní paměť	10 MB flash paměti
Externí úložiště	Karta SD/SDHC/MMC (až 2 GB SD, 4 GB SDHC, 2 GB MMC+)
Formáty souborů	Obrázek: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0); Video: AVI (MJPEG); Audio: WAV
Připojení	USB 2.0 vysoká rychlost, video výstup NTSC/PAL, mono audio
Napájení	Nabíjecí baterie SLB-10A (3,7 V, 1 050 mAh) + síťový adaptér SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Rozměry (Š x V x H)	87,7 x 56,3 x 20 mm (bez vyčnívajících částí)
Hmotnost	114,5 g (bez baterie a karty)
Provozní teplota	0 ~ 40°C
Bezpečnost a údržba	Nepoužívejte v blízkosti hořlavých látek; čistěte objektiv měkkým hadříkem; při delším nepoužívání vyjměte baterii

Často kladené otázky - L110-RED SAMSUNG

Jak nabít baterii mého Samsungu L110-RED?

Použijte přiložený síťový adaptér SAC-47. Zapojte jej do fotoaparátu a do zásuvky. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Úplné nabití trvá přibližně 2 hodiny. Používejte pouze nabíjecí baterii SLB-10A.

Jak vložit paměťovou kartu?

Vypněte fotoaparát. Otevřete přihrádku na paměťovou kartu umístěnou pod fotoaparátem. Vložte kartu SD/SDHC/MMC kontakty směrem dopředu a zatlačte, dokud nezaklapne. Zavřete kryt.

Jak použít režim Dual IS pro snížení rozmazání?

Otočte volič režimů na DUAL IS. Tento režim kombinuje optickou (OIS) a digitální (DIS) stabilizaci pro snížení chvění. Stiskněte spoušť do poloviny pro zaostření, poté ji stiskněte úplně.

Co dělat, když se fotoaparát nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterii a paměťovou kartu, počkejte 30 sekund a znovu je vložte. Pokud se fotoaparát stále nezapne, kontaktujte servis Samsung.

Jak přenést fotografie do počítače?

Nainstalujte přiložený software (Samsung Master) do počítače. Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu SUC-C3. Zapněte fotoaparát. Software fotoaparát detekuje a importuje snímky. Můžete také použít průzkumník souborů.

Jak nastavit datum a čas?

Zapněte fotoaparát, stiskněte MENU, poté pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte Datum a čas. Pomocí tlačítek Doleva/Doprava přecházejte mezi poli (rok, měsíc, den, hodina) a tlačítky Nahoru/Dolů měňte hodnoty. Stisknutím OK potvrďte.

Jak použít samospoušť?

Stiskněte tlačítko Fn (funkční tlačítko) pro vstup do nabídky samospouště. Vyberte dobu: 10 s, 2 s, Dvojitá (dvě fotografie po prodlevě) nebo Pohybové časování. Stiskněte spoušť pro spuštění odpočítávání.

Jak ochránit fotografii před smazáním?

V režimu přehrávání vyberte fotografii k ochraně. Stiskněte tlačítko E (Efekt/Editace), poté zvolte Ochrana. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte [VYBR.] (jednotlivý snímek) nebo [VŠECHNY] (všechny snímky). Stiskněte OK. Zobrazí se ikona zámku.

Co dělat, když blesk nefunguje?

Zkontrolujte, zda není blesk v nabídce vypnutý. Ujistěte se, že vybraný režim blesk povoluje (např. režim Auto nebo Program). Pokud se blesk nenabíjí, počkejte několik sekund (doba nabíjení cca 4 sekundy). Pokud problém přetrvává, baterie může být slabá.

Jak vyčistit objektiv mého fotoaparátu?

Vypněte fotoaparát. Použijte ofukovací kartáček k odstranění prachu, poté suchý mírně vlhký mikrovláknový hadřík (bez rozpouštědel). Jemně otírejte od středu k okrajům. Nikdy nepoužívejte papír ani abrazivní prostředky.

NÁVOD K OBSLUZE L110-RED SAMSUNG

Seznamte se s fotoaparátem

• Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
• Všechny další obchodní nebo výrobní známky jmenované v této příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami příslušných firem.
• Obsah, obrázky a technické údaje obsažené v této uživatelské příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění.
• Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce uložené na disku CD se softwarem.

Obsah

Seznamte se s fotoaparátem	2
Funkce a obsah balení	4
Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu)	5
První použití fotoaparátu	6
Indikátor na LCD displeji	7
Popis ovládacích prvků	8
Fotografování	9
Přehrávání, mazání a ochrana snímků	10
Stažení snímků	11
Technické údaje	12

Seznamte se s fotoaparátem

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které mohou vést ke zranění nebo smrti osob.

Nepokoušejte se fotoaparát jakýmkoliv způsobem upravovat. Pokud tak učiníte, můžete způsobit požár, zranění, úraz elektrickým proudem nebo vážně poškodit fotoaparát. Kontrola vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisním střediskem fotoaparátů Samsung.

Tento výrobek neumístujte v blízkosti hořlavých nebo vznětlivých plynů, které mohou zvýšit riziko exploze.

Pokud do fotoaparátu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizí předmět, nepoužívejte ho. Přístroj neprodleně vypněte a odpojte jej od napájecího zdroje. Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko fotoaparátů Samsung. Nepokračujte v provozování fotoaparátu, neboť hrozí jeho vznícení případně úraz elektrickým proudem.

Do přístupových otvorů na fotoaparátu (jako je např. štěrbina pro zasunutí paměťové karty, prostor baterie) nevkládejte ani nezasouvejte žádné kovové, hořlavé nebo jiné cizí předměty. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Pokud máte vlhké ruce, nemanipulujte s fotoaparátem. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které mohou vést k vážnému zranění nebo smrti osob.

Blesk nepoužívejte v bezprostřední blízkostí lidí nebo zvířat. Umístění blesku v těsné blízkosti očí může vést k poškození zraku.

Z bezpečnostních důvodů uchovejte tento výrobek mimo dosah dětí a zvířat a zabraňte tak možným nehodám, např.:

- Spolknutí baterie nebo malých součástí. V případě nehody kontaktujte okamžitě lékaře.

- Pohyblivé části fotoaparátu mohou způsobit zranění.

Baterie a fotoaparát se mohou vlivem dlouhého používání zahřát a způsobit nefunkčnost fotoaparátu. Pokud se tak stane, nechte fotoaparát pár minut v klidu, aby mohl vychladnout.

Fotoaparát nevystavujte příliš vysokým teplotám, např. v uzavřeném automobilu, na přímém slunci, případně místům s vysokým výkyvem teplot. Působení vysokých teplot může nepříznivě působit na pouzdro fotoaparátu a jeho vnitřní komponenty, případně může způsobit požár.

Během používání nezakrývejte fotoaparát ani nabíječku. Tělo přístroje se může přehřát zdeformovat, což může vést ke vzniku požáru. Fotoaparát i jeho příslušenství používejte v dobře větraných místech.

Seznamte se s fotoaparátem

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou vést k menšímu nebo středně vážnému zranění.

Neplánujete-li fotoaparát delší dobu používat, baterii vyjměte.

Z baterie by mohl uniknout leptavý elektrolyt a trvale poškodit části fotoaparátu.

Unikající, přehřáté nebo poškozené baterie mohou způsobit požár nebo zranění.

- Ve fotoaparátu používejte jen stanovenou a doporučenou baterii.

- Zkratovanou, přehřátou nebo poškozenou baterii nevhazujte do ohně.

- Nevkládejte baterii s opačnou polaritou.

Nepoužívejte blesk, pokud se jej dotýkáte rukama nebo nějakými předměty. Nedotýkejte se blesku po jeho opakovaném používání. Může způsobit popálení.

Dejte pozor a nedotýkejte se objektivu nebo jeho krytu. Zabráníte tak nejasným snímkům nebo případnému poškození fotoaparátu.

Necháte-li v blízkosti pouzdra fotoaparátu kreditní karty, může se její záznam poškodit.

V blízkosti pouzdra fotoaparátu neponechávejte karty s magnetickým záznamem.

Paměťovou kartu do fotoaparátu nevkládejte nesprávným způsobem.

Je velice pravděpodobné, že počítač poškodíte, jestliže zapojíte konektor s 20 vývody do portu USB počítače. Nikdy nezapojujte do portu USB počítače konektor s 20 vývody.

Pokud poprvé používáte nově zakoupenou paměťovou kartu, kartu obsahující data, která fotoaparát nemůže rozpoznat nebo kartu, která obsahuje snímky z jiného fotoaparátu, nezapomeňte ji zformátovat.

Před fotografováním důležitých událostí nebo výletů fotoaparát vždy zkontrolujte.

Společnost Samsung nenese odpovědnost za nefunkčnost fotoaparátu.

Funkce a obsah balení

Otočný volič režimu Tlačítko spouště Mikrofon Konektor USB / AV SAMSUNG Tlačítko napájení Reproduktor Blesk Pomocné světlo automatického osťření / Indikátor samospouště Objektiv / Kryt objektivu

LCD displej Indikátor stavu fotoaparátu Tlačítko transfokátoru T (Digitální přiblížení) Tlačítko Zoom W (Náhled) Tlačítko E (Efekt) Očko řemínku Tlačítko Fn/Mazání MENU SAMSUNG Tlačítko s 5 funkcemi Tlačítko OIS (Optická stabilizace obrazu) Tlačítko Režim přehrávání / Tisk

Položky, které jsou součástí balení

Fotoaparát

Nabíjecí baterie (SLB-10A)

Kabel AV

Řemínek

Kabel USB (SUC-C3) Síťový adaptér (SAC-47)

Volitelné příslušenství

Pouzdro fotoaparátu

SD/SDHC/MMC paměťová karta

Návod k obsluze Záruční list

Disk CD se softwarem

* Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního regionu. Chcete-li zakoupit dodatečné vybavení, kontaktujte nejbližšího prodejce nebo autorizované servisní středisko Samsung.

Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu)

■ Počet snímků a životnost baterie: s baterií SLB-10A

Snímek			Videoklip
Životnost baterie		Počet snímku	Doba záznamu
přibližně 110 min.		přibližně 220 snímku	Přibližně 120 min.
Podmínky	Při plně nabité baterii, režim Auto, velikost snímku 8 M, kvalita snímku – jemná, interval mezi jednotlivymi snímky: 30 s. Po každém snímku změna polohy transfokátoru v rámci celého rozsahu (W-T). Použití blesku pro každý druhý snímek. Použití fotoaparátu po dobu 5 minut a potom vypnutí na 1 minutu.		Použití plně nabité baterie, velikostí snímku 640x480 a snímkovou frekvencí 30 fps

* Tyto hodnoty byly naměřeny za standardních podmínek stanovených společností Samsung a standardních expozičních podmínek a mohou se lišit v závislosti na konkrétním postupu uživatele.
* Tyto obrázky jsou měřeny za předpokladu záznamu OIS.

■ Používáte-li kartu typu MMC o velikosti 256 MB, využijete její kapacitu následujícím způsobem.

Velikost uloženého obrázku		VELMI JEMNÁ	JEMNÁ	NORMÁLNÍ	30 SN./S	15 SN./S
Snímek	8 ^M	Přibližně 64	Přibližně 117	Přibližně 171	-	-
	7 ^M	Přibližně 71	Přibližně 135	Přibližně 192	-	-
	6 ^M	Přibližně 84	Přibližně 157	Přibližně 220	-	-
	5 ^M	Přibližně 100	Přibližně 186	Přibližně 256	-	-
	3 ^M	Přibližně 150	Přibližně 269	Přibližně 372	-	-
		Přibližně 459	Přibližně 822	Přibližně 868	-	-
Videoklip	640	-	-	-	Přibližně 2'02"	Přibližně 4'05"
	320	-	-	-	Přibližně 7'39"	Přibližně 13'15"

* Doba záznamu se může lišit podle použitého přiblížení. Transfokátor není funkční při záznamu videoklipů.

První použití fotoaparátu

■ Před prvním použitím fotoaparátu plně dobijte nabíjecí baterii.
- Po prvním zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji objeví výzva k zadání data, času a výběru jazyka. Po nastavení se tato nabídka již nezobrazí. Před použitím fotoaparátu nastavte datum, čas a jazykovou verzi hlášení.

■ Nastavení jazykové verze

1. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte nabídku [Language] a stiskněte tlačítko VPRAVO.
2. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte požadovanou podnabídku a stiskněte tlačítko OK.

• Na výběr máte k dispozici 22 jazyků. Jsou uvedeny v následujícím seznamu:
• Angličtina, korejština, francouzština, němčina, španělština, italština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, japonština, ruština, portugalština, holandština, dánština, švédština, finština, thajština, malajština, indonéština, arabština, čeština, polština, madarština a turečtina.
• Zvolený jazyk zůstane nastaven i po opětovném zapnutí fotoaparátu.

■ Nastavení data, času a formátu data

1. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte nabídku [Date &Time] a stiskněte tlačítko VPRAVO.
2. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ /VLEVO / VPRAVO vyberte požadovanou podnabídku a stiskněte tlačítko OK.

Tlačítko VPRAVO : Vybírá položky SVĚTOVÝ ČAS/ROK/ MĚSÍC/DEN/HODINU/ MINUTU/TYP DATA.

Tlačítko VLEVO : Přesouvá kurzor do hlavní nabídky [Date &Time] v případě, že je kurzor umístěn na první položce nastavení data a času. Ve všech ostatních případech bude kurzor přesunut doleva od jeho aktuální pozice.

Tlačítko NAHORU / DOLŮ : Mění hodnotu aktuální položky.

Indikátor na LCD displeji

■ LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách. Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce uložené na disku CD se softwarem.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 24 23 X3.0 6 INT 21 20 8 M 19 18 17 16 ISO 80 15 14 13 01:00 PM 2008/01/01 ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭

[Snímek a kompletní stav]

Č.	Popis	Ikony
1	Režim záznamu
2	Rozpoznávání obličeje / Autoportrét
3	Blesk
4	Samospoušť
5	Makro
6	Kontrast

Č.	Popis	Ikony
7	OstrostOstrost
8	Barva/Sytost	/ -2 -1 +1 +2
9	OIS
10	Rámeček automatického zaostření
11	Upozornění na nebezpečí otrésů fotoaparátu
12	Datum / Čas	2008/01/01 01:00 PM
13	Korekce expozice
14	Vyvážení bílé barvy	AWB ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO I601002004006001600
15	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOI601002004006001600
16	Režim snímání
17	Měření expozice
18	Kvalita obrazu / Snímková frekvence
19	Velikost snímku	8+ -7- 6+ 5+ 3+ 6+ 6+ 3+ 3+
20	Baterie
21	Ikona paměťové karty / Ikona vnitřní pamětí
22	Počet zbývajících snímku / Zbývající délka záznamu	6/00:00:00
23	Hlasová poznámka/Mikr. vyp.
24	Lišta optického nebo digitálního zoomu, míra přibližení

Popis ovládacích prvků

■ Požadovaný režim fotoaparátu můžete zvolit pomocí otočného přepínače režimu.

AUTO

Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou expozici snímků, která vyžaduje minimální zásah uživatele.

PROGRAM

Volbou programového režimu je provedeno optimální nastavení. Stále můžete ručně nastavit všechny funkce kromě hodnoty clony a rychlosti závěrky.

RUČNĚ

V tomto režimu můžete ručně nastavit všechny funkce včetně hodnoty clony a rychlosti závěrky.

DUAL IS

Tento režim, pracující spolu s funkcemi OIS a DIS, snižuje vliv otřesů a chvění fotoaparátu a pomůže vám dosáhnout správně exponovaných snímků.

PRŮVODCE NÁPOVĚDOU K FOTOGRAFOVÁNÍ

Pomáhá uživateli naučit se správnou metodu fotografování, což zahrnuje řešení možných problémů, které se mohou vyskytnout. Uživateli rovněž nabízí možnost nacvičit si nejlepší způsob pořizování snímků.

PORTRÉT

Tento režim si vyberte pro rychlé a snadné portrétování.

SCÉNA

Tuto nabídku použijte pro snadnou konfiguraci optimálních nastavení při různých podmínkách fotografování.

VIDEO

Video sekvence můžete nahrávat do zaplnění kapacity paměti.

Fotografování

■ Záznam snímku

Vyberte režim fotoaparátu.

1. Fotoaparát zapněte.

1. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázorněno na obrázku.

1. Proved'te kompozici záběru.

1. Pořid'te snímek.

Namáčknutí spouště (jen na "půl cesty") Je provedena kontrola stavu zaostření a blesku.

Domáčknutím tlačítka spouště je snímek exponován.

■ Záznam videoklipu

1. Provedte kompozici záběru.

Záznam videoklipu zpustíte stisknutím tlačítka spouště. Opětným stisknutím tlačítka spouště záznam zastavíte.

Přehrávání, mazání a ochrana snímků

■ Přehrávání snímků

- Na displeji je zobrazen poslední snímek uložený do paměti.

MENU OK OIS

Stiskem tlačítka ▶ avyberte režim Přehrávání.

Stisknutím tlačítka Vlevo / Vpravo vyberte snímek, který chcete přehrát.

■ Tlačítko Vymazání

- Tímto tlačítkem můžete vymazat snímky uložené na paměťové kartě. 1. Pomocí tlačítek VLEVO / VPRAVO vyberte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte tlačítko VYMAZAT (♡).

1. Chcete-li vymazat další snímky, stiskněte tlačítko T.

2. Tlačítko Vlevo / Vpravo : Výběr snímků

3. Tlačítko T : Označení pro vymazání
4. Tlačítko OK : Potvrzení výběru

■ Ochrana snímků

- Tato funkce se používá na ochranu určitých snímků před jejich náhodným vymazáním (blokování).

[VYBRAT] : Zobrazí se okno pro výběr snímku, jenž má být blokován nebo odblokován.
[VŠE] : Aktivace nebo zrušení ochrany všech uložených snímků.

* Ochrana snímku před vymazáním je indikována ikonou na LCD displeji.
* Snímek s nastavenou ochranou nebude možné smazat funkci [VYMAZAT], nebude ale chráněn proti funkci [FORMÁTOVAT].

Stažení snímků

■ Požadavky na systém

Windows	Macintosh
PC s procesorem Pentium II450 MHz a vyšším(doporučujeme Pentium 800 MHz)	Power Mac G3 a vyšší
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10.0 ~ 10.4
Minimálně 128 MB paměti RAM(doporučujeme >512 MB)200 MB volného místa na pevném disku(doporučujeme >1 GB)	Minimálně 64 MB paměti RAM110 MB volného místa na pevném disku
Port USB	Port USB
Mechanika CD-ROM	Mechanika CD-ROM
1024x768 pixelů, monitor s 16bitovou barevnou hloubkou(doporučujeme 24 bitů)Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer(pro přehrávání videoklipů)

■ Režim připojení počítače

1. Nainstalujte dodaný software.

Software CD-ROM

1. Stáhněte snímky.

- Fotoaparát připojte k počítači dodaným kabelem USB a stáhněte je do počítače, kde je můžete uložit.

File Edit View Tools Help Address: 2 F:\COM/10001\Software Favorites 1. PC Computer 2. PC Computer 3. PC Computer 4. PC Computer 5. PC Computer 6. PC Computer 7. PC Computer 8. PC Computer 9. PC Computer 10. PC Computer 11. PC Computer 12. PC Computer 13. PC Computer 14. PC Computer 15. PC Computer 16. PC Computer 17. PC Computer 18. PC Computer 19. PC Computer 20. PC Computer 21. PC Computer 22. PC Computer 23. PC Computer 24. PC Computer 25. PC Computer 26. PC Computer 27. PC Computer 28. PC Computer 29. PC Computer 30. PC Computer 31. PC Computer 32. PC Computer 33. PC Computer 34. PC Computer 35. PC Computer 36. PC Computer 37. PC Computer 38. PC Computer 39. PC Computer 40. PC Computer 41. PC Computer 42. PC Computer 43. PC Computer 44. PC Computer 45. PC Computer 46. PC Computer 47. PC Computer 48. PC Computer 49. PC Computer 50. PC Computer 51. PC Computer 52. PC Computer 53. PC Computer 54. PC Computer 55. PC Computer 56. PC Computer 57. PC Computer 58. PC Computer 59. PC Computer 60. PC Computer 61. PC Computer 62. PC Computer 63. PC Computer 64. PC Computer 65. PC Computer 66. PC Computer 67. PC Computer 68. PC Computer 69. PC Computer 70. PC Computer 71. PC Computer 72. PC Computer 73. PC Computer 74. PC Computer 75. PC Computer 76. PC Computer 77. PC Computer 78. PC Computer 79. PC Computer 80. PC Computer 81. PC Computer 82. PC Computer 83. PC Computer 84. PC Computer 85. PC Computer 86. PC Computer 87. PC Computer 88. PC Computer 89. PC Computer 90. PC Computer 91. PC Computer 92. PC Computer 93. PC Computer 94. PC Computer 95. PC Computer 96. PC Computer 97. PC Computer 98. PC Computer 99. PC Computer 100. PSC-10001/0001/0002 SDC14297 SDC14298 SDC14299 SDC14300 SDC14301 SDC14302 SDC14303 SDC14304 SDC14305 SDC14306 SDC14307 SDC14308 SDC14309 SDC14310 SDC14311 SDC14312 SDC14313 SDC14314 SDC14315 SDC14316 SDC14317 SDC14318 SDC14319 SDC14320 SDC14321 SDC14322 SDC14323 SDC14324 SDC14325 SDC14326 SDC14327 SDC14328 SDC14329 SDC14330 SDC14331 SDC14332 SDC14333 SDC14334 SDC14335 SDC14336 SDC14337 SDC14338 SDC14339 SDC14340 SDC14341 SDC14342 SDC14343 SDC14344 SDC14345 SDC14346 SDC14347 SDC14348 SDC14349 SDC14350 SDC14351 SDC14352 SDC14353 SDC14354 SDC14355 SDC14356 SDC14357 SDC14358 SDC14359 SDC14360 SDC14361 SDC14362 SDC14363 SDC14364 SDC14365 SDC14366 SDC14367 SDC14368 SDC14369 SDC14370 SDC14371 SDC14372 SDC14373 SDC14374 SDC14375 SDC14376 SDC14377 SDC14378 SDC14379 SDC14380 SDC14381 SDC14382 SDC14383 SDC14384 SDC14385 SDC14386 SDC14387 SDC14388 SDC14389 SDC14390 SDC14391 SDC14392 SDC14393 SDC14394 SDC14395 SDC14396 SDC14397 SDC14398 SDC14399 SDC14400

ČEŠTINA

Technické údaje

Obrazový

snímač

• Typ : 1/2,5" CCD
• Efektivní počet pixelů : Přibližně 8,2 milionů pixelů
• Celkový počet pixelů : Přibližně 8.3 milionů pixelů

Objektiv

- Ohnisková vzdálenost : Objektiv SAMSUNG f = 6,2 \~ 18,6 mm

(ekvivalentní objektivu 35 mm 37 \~ 111 mm)

- Světelnos t: F 2,8 (širokoúhlý) \~ F 5,2 (teleobjektiv)

- Digitální přiblížení : · Režim Snímek: 1,0x \~ 3,0x

Režim Přehrávání : 1,0x \~ 10,2x

(závisí na velikosti snímku)

LCD displej

- 2,5" barevný LCD displej TFT (230, 000 bodů)

Ostření-

- Typ: Automatické ostření TTL

(vícesegmentové, středové, rozpoznání obličeje)

- Rozsah

	Normální	Makro	Automatické makro
Širokoúhlý	80cm ~ nekonečno	5cm ~ 80cm	5cm ~ nekonečno
Teleobjektiv		50cm ~ 80cm	50cm ~ nekonečno

Spoušt'

- Rychlost: 1 \~ 1/1 500 s (ručně: 8 \~ 1/1500 s)

Expozice

• Ovládání: Program AE
• Měření expozice: Vícebodové, Bodové, Zdůraznění středu
• Korekce: ±2 EV (v krocích po 1/3 EV)
• ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Blesk-

• Režimy: Automatický, Automatický s redukcí jevu červených očí, Vyrovnávací blesk, Pomalá synchronizace, Vypnutý blesk Redukce jevu červených očí
• Rozsah: Širokoúhlý: 0,2 m - 4,7 m;teleobjektiv: 0,5 m \~ 2,5 m (ISO AUTO)
• Doba nabíjení: Přibližně 4 sekundy

Ostrost

--2, -1, 0, +1, +2

Barevný efekt

- Normální, Černobílý, Sépie, Červený, Modrý, Zelený, Negativní, Uživatelské nastavení barev

Vyvážení

bílé barvy

- Automatické nastavení, denní světlo, zataženo, zářivka_H, zářivka_L, žárovka, vlastní nastavení

Záznam

zvuku

• Záznam zvuku (max. 10 hod.)
• Hlasová poznámka ke snímku (max. 10 s)

Tisk data pořízení

snímku

- Datum, datum a čas, vypnuto (uživatelská volba)

Záznam

- Snímek

Režim : Auto, Program, RUČNĚ, DUAL IS, Průvodce nastavením fotografie, Scéna, Portrét
Scéna : Noc, Děti, Krajina, Detail, Text, Západ slunce, Svítání, Protisvětlo, Ohňostroj Pláž&sníh
Fotografování : Jednorázové, Sekvenční, AEB (Automatická stupňovaná expozice), Pohyblivý snímek
Samospouš t' : 10 s, 2 s, dvojitá, časování pohybu

- Videoklip

Se zvukem nebo bez zvuku
※ Maximální délka nahrávaného videoklipu bez přerušení je 2 hodiny.
Velikost : 640x480, 320x240
Snímková frekvence : 30 sn./s, 15 sn./s

Uložení

- Média

Vnitřní paměť : 10 MB paměti flash

Externí paměť (volitelná) : SD (zaručeno až 2 GB)karta

SDHC Card (zaručeno až 4 GB)

MMC Plus (až 2GB)

- Formát souborů

Snímek : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Videoklip : AVI (MJPEG)

Zvuk : WAV

Technické údaje

• Velikost snímku

8^M	7^L	6^M	5^M	3^M
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• Kapacita (velikost 256 MB)

	8*	7-	6-	5*	3*	1*
VELMI JEMNÁ	64	71	84	100	150	459
JEMNÁ	117	135	157	186	269	822
NORMÁLNÍ	171	192	220	256	372	868

※ Tyto údaje jsou měřeny za standardních podmínek daných společností Samsung a mohou se lišit podle podmínek expozice a nastavení fotoaparátu.

Tlačítko "E"	- Efekt: Barva, Nastavení obrazu (Ostrost, Kontrast, Sytost)
	- Úpravy: ZMĚNIT VELIKOST, OTOČIT, BARVA, NAST.OBR. snímku (ACB, Redukce červených očí, Jas, Kontrast, Sytost barev)

Prohlížení snímků
	- Typ: Jediný snímek, Miniaturní náhledy, Multiprezentace, Videoklip
Rozhraní	- Konektor digitálního výstupu: Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0- Zvuk: Mono- Videovýstup: NTSC, PAL (nastavitelné uživatelem)

Napájecí zdroj

- Nabíjecí baterie: SLB-10 A, 3,7 V (1.050 mAh)

- Adaptér: SAC-47 (DC 4,2 V, 400 mA)

Rozměry (Š x V x H)

- 87,7 x 56,3 x 20 mm (bez výstupků)

Hmotnost - 114.5g (bez baterií a paměťové karty)

Provozní teplota - 0 \~ 40° C

Provozní vlhkost - 5 \~ 85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

※ Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

※ Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Správná likvidace tohoto výrobku (vyřazené elektrické a elektronické zařízení)

(Určeno pro Evropskou unii a další evropské země se systémem sběru separovaného odpadu.) Tento symbol uvedený na výrobku, na obalu nebo v dokumentaci označuje, že tento výrobek nesmí být po skončení životnosti likvidován spolu s běžným domovním odpadem.

Chcete-li zabránit nebezpečnému působení na životní prostředí nebo na lidské zdraví způsobené nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte toto zařízení od jiných typů odpadů a odevzdejte je k recyklaci, a tím k optimálnímu opakovanému využití materiálních zdrojů.

Uživatelé v domácnostech se musí obrátit na prodejce, u kterého výrobek zakoupili, nebo na místní úřady, které jim poskytnou informace o místě a způsobu manipulace s tímto výrobkem, který je šetrný vůči životnímu prostředí. Firemní uživatelé se musí obrátit na svého dodavatele a ověřit si podmínky uvedené v kupní smlouvě.

Tento výrobek nesmí být při likvidaci kombinován s jiným komunálním odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozornují na to, že baterie obsahuje ruť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnící ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Akumulátor integrovaný v tomto výrobku nesmí vyměňovat uživatel. Informace o výměnách vám poskytne příslušný servis.

Ekologická značka Samsung

Jedná se o vlastní symbol společnosti Samsung, který slouží k účinné komunikaci aktivit společnosti Samsung při výrobě produktů přátelských k životnímu prostředí. Značka vyjadřuje trvalou snahu společnosti Samsung o vývoj výrobků, které nepoškozují životní prostředí.

MEMO

ČEŠTINA

MEMO

• Používajte batériu určenú technickými údajmi fotoaparátu.
• Neskratujte obvody, neprehrievajte batériu ani ju nevhadzujte do ohňa.
• Nevkladajte batériu prevrátenými pólmi.

Je velmi pravdepodobné, že pri pripojení 20 kolíkového konektora k portu rozhrania USB v počítači dôjde k poruchám počítača. Nikdy nepripájajte 20 kolíkový konektor k portu rozhrania USB v počítači.

Otočný ovládač režimu Tlačidlo spůšte Mikrofón Konektor pripojenia USB/AV Tlačidlo napájania Reproduktor Blesk Senzor automatického zaostrenia/kontrolka samospůšte Objektiv/ Kryt objektívu

Displej LCD Kontrolka stavu fotoaparátu Tlačidlo Približenie teleobjektiv (Digitálne približenie) Tlačidlo Zoom W (Miniatúra) Tlačidlo E (Efekty) Očko na remienok fotoaparátu Tlačidlo Fn/Odstránít Tlačidlo s 5 funkciarni Tlačidlo OIS (Optická stabilizácia obrazu) Tlačidlo Režim prehravania/ Tlač SAMSUNG

Remienok na fotoaparát

kábel USB (SUC-C3)
Adaptér striedavého prúdu (SAC-47)

Volitelné položky

Puzdro fotoaparátu

SD/SDHC/MMC pamäťová karta

Životnosť batérie a počet snímok (dlížka záznamu)

■ Počet snímok a výdrž batérie: pri použití batérie SLB-10A

Prvé použitie fotoaparátu

■ Pred prvým použitím fotoaparátu nabite doplna nabíjatelňú batériu.
- Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa na displeji LCD objaví ponuka nastavenia dátumu, času a jazyka. Táto ponuka sa po nastavení dátumu, času a jazyka už neobjaví. Pred použitím fotoaparátu nastavte dátum, čas a jazyk.

■ Nastavenie jazyka

1. Stlačením tlačidla NAHOR/NADOL vyberte ponuku [Language] a stlačte tlačidlo DOPRAVA.
2. Stlačením tlačidla NAHOR/NADOL vyberte požadovanú podponuku a stlačte tlačidlo OK.

1. Stlačením tlačidla NAHOR/NADOL vyberte ponuku [Date & Time] a stlačte tlačidlo DOPRAVA.
2. Stlačením tlačidla NAHOR/NADOL/DOLAVA/DOPRAVA vyberte požadovanú podponuku a stlačte tlačidlo OK.

Tlačidlo DOPRAVA : Vyberte položky SVETOVÝ ČAS/ROK/ MESIAC/DEŇ/HODINA/ MINÚTA/TYP DÁTUMU

Tlačidlo NAHOR / NADOL : mení hodnotu položky.

Indikátor LCD monitora

[Snímka a úplný stav]

Číslo	Popis	Ikony
1	Režim nahrávania
2	Zaznamenanie tváre/Autoportrét
3	Blesk
4	Samospúšť
5	Makro
6	Kontrast

Číslo	Popis	Ikony
7	Ostrosť
8	Farba/nasýtenie
9	OIS
10	Rámček automatického zaostrenia
11	Varovanie pri otrasoch
12	Dátum/Čas	2008/01/01 01:00 PM
13	Kompenzácia expozície
14	White balance	AWB
15	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
16	Opakované snímanie
17	Meranie expozície
18	Kvalita snímky/rýchlosť snímkovania
19	Velkost' snímky
20	Batéria
21	Ikona pamătovej karty/Ikona vnútornej pamäte
22	Počet zostávajúcich snímok/Zostávajúci čas	6/00:00:00
23	Hlasové poznámky/Mikr. Vyp.
24	Lišta optického a digitálneho priblíženia/Mierka digitálneho priblíženia

Popis ovládania

Vyberte režim fotoaparátu.

1. Zapnite fotoaparát.

■ Ako nahrávat' film

- Zobrazená je posledná snímka uložená v pamäti.

Stlačením tlačidla 📋 vyberte režim prehrávania.

■ Tlačidlo Odstránit'

1. Aby ste odstránili d'alšie obrázky, stlačte tlačidlo ZOOM T.

2. Tlačidlo Dolava/Doprava : Vyberá snímky

3. Tlačidlo T : Označenie pre vymazanie
4. Tlačidlo OK : Potvrdenie volby

■ Chránené snímky

- Prepojte fotoaparát a počítač dodávaným káblom USB, prevezmite a uložte snímku do počítača.

Hmotnost' - 114,5g (bez batérií a karty)

Prevádzková teplota - 0 \~ 40°C

Správna likvidácia tohto výrobku

Správna likvidácia tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické vybavenie)

(Týka sa Európskej únie a dalších európskych krajín so systémami separovaného zberu odpadu) Tento symbol na produkte alebo na jeho obale označuje, že tento produkt sa nesmie po skončení životnosti

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

Ekologická značka Samsung

Jedná se o vlastní symbol společnosti Samsung, který slouží k účinné komunikaci aktivit společnosti Samsung při výrobě produktů přátelských k životnímu prostředí. Značka vyjadřuje trvalou snahu společnosti Samsung o vývoj výrobků, které nepoškozují životní prostředí.

MEMO

SLOVENČINA

(15)

MEMO