ET 2001B Airfry - Sütő ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos sütő
Modell	ET 2001B Airfry
Márka	ECG
Feszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1560 W
Űrtartalom	20 L
Méretek (Sz × M × Mé)	435 × 265 × 380 mm
Nettó tömeg	5.75 kg
Funkciók	Alsó hő, Felső hő, Felső hő+ventilátor, Felső+Alsó hő, Pizza, Felső+Alsó+ventilátor (Konvekció), Air Fry
Hőmérséklet tartomány	Akár 220 °C
Időzítő	0–90 perc vagy folyamatos üzem
Tartozékok	Négyzet alakú tálca, Kivehető csepegtetőtálca, Airfry kosár, Rács
Vezérlés típusa	Forgó gombok (funkció, időzítő, hőmérséklet)
Belső bevonat	Könnyen tisztítható speciális bevonat
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, biztonsági üvegajtó, hideg érintésű fogantyú
Tisztítás	Kézzel mosható tartozékok; törölje át a belsőt nedves ruhával; ne használjon súrolószert
Izzó csere	Igen, felhasználó által cserélhető (azonos típus)
Zajszint	< 40 dB

Gyakran ismételt kérdések - ET 2001B Airfry ECG

Mit tegyek az első használat előtt?

Távolítsa el az összes csomagolást és matricát. Mossa el a tartozékokat meleg szappanos vízzel, és szárítsa meg. Üres sütőben futtassa 220 °C-on 15 percig sütési üzemmódban a védő maradványok kiégetéséhez.

Miért termel füstöt és szagot a sütő az első használatkor?

Ez normális. A fűtőelemeken lévő védőanyagok kiégnek az első melegítés során. Gondoskodjon jó szellőzésről.

Hogyan állítsam be az időzítőt 10 percnél rövidebb időre?

Fordítsa az időzítő gombot először 90 perc fölé, majd vissza a kívánt időre (pl. 7 perc) a pontos beállításhoz.

Használhatom az Air Fry funkciót előmelegítés nélkül?

Az előmelegítés a legtöbb funkciónál ajánlott. Air Fry esetén 8-10 perc előmelegítés javasolt, hacsak a recept másképp nem írja.

Mi a legjobb rács pozíció az Air Fry-hoz?

Használja a 4. pozíciót (a legmagasabb szintet) az Air Fry funkcióhoz a megfelelő levegőkeringés biztosítása érdekében.

Hogyan tisztítsam a sütő belsejét?

Húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Törölje át nedves ruhával. Ne használjon súrolópárnát vagy erős vegyszereket. A belső tér speciális, könnyen tisztítható bevonattal rendelkezik.

Miért ad recsegő hangot a sütő melegítés közben?

A fém alkatrészek melegítés közben tágulnak, ami normális hangokat okoz. Ez nem hiba.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a sütőt, és hagyja kihűlni. Távolítsa el az üvegfedelet elforgatással, cserélje ki az izzót azonos típusúra, és rögzítse vissza a fedelet.

Mit tegyek, ha az étel kigyullad a sütőben?

Tartsa zárva az ajtót, kapcsolja ki a sütőt, és húzza ki a dugót. Ne nyissa ki, amíg a tűz el nem alszik.

Használhatok fém edényeket ebben a sütőben?

Igen, amennyiben sütőbiztosak. Kerülje a műanyagot, papírt vagy kartont, kivéve, ha sütőbiztosként van megjelölve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ET 2001B Airfry ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Ne használja a sütőt, ha sérült az ajtaja, hibásan működik, vagy sérült a hálózati vezetéke. Javítás előtt húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból. Amennyiben a burkolatot akkor szereli le, amikor a készülék még a hálózathoz van csatlakoztatva, akkor a készüléket javító személyt áramütés érheti! A készülék minden javítását, beleértve a hálózati kábel cseréjét is, bízza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót vízbe mártani tilos!
4. Ez a sütő kizárólag otthoni használatra készült. A sütőt szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket

és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye! Ne érintse meg a forró felületeket. Ezzel megelőzheti az égési sérüléseket. A sütőt ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra (pl. állatok, textiltermékek szárítására, vagy helyiség fűtésére stb.).

1. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát. Az edények berakásához és kivételéhez használjon konyhakesztyűt vagy konyharuhát.

2. Legyen nagyon körültekintő, amikor a mikrohullámú sütő közelében gyerekek tartózkodnak. A készülék használata közben a gyerekeket és a házi állatokat tartsa távol a készüléktől. A készülék használata előtt gondosan távolítsa el az összes csomagolást és biztonsági elemet.

3. Az elektromos sütőt működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.

4. A sütő mindkét oldalán hagyjon legalább 10 cm szabad teret a levegő megfelelő áramlásához. A sütőre ne helyezzen idegen tárgyakat.

5. A készülék ajtajában edzett biztonsági üveg van. Ez az üveg a hagyományos üvegnél tartósabb és ütésállóbb. Ügyeljen az ajtó épségére, azon nem lehet karcolás vagy repedés.

6. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott sütőt. A tisztítás és karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, majd várja meg a sütő teljes lehűlését. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

7. A sütőt csak üzemi helyzetbe felállítva, stabil és szilárd lapra lehelyezve, éghető anyagoktól (pl. függöny, bútor, fa stb.) kellő távolságban üzemeltesse.

8. Legyen figyelmes, amikor a forró edényeket vagy a rostélyt, illetve forró folyadékot tartalmazó edényeket mozgat.

9. Ne használja a sütőt hóforrás, például tűzhely közelében. Óvja a készüléket a közvetlen napsugárzástól.

10. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. Helyezze a készülék hálózati

csatlakozóját közvetlenül egy külön konnektorba. Ne használjon elosztókat vagy hosszabbító vezetékeket.

1. A mikrohullámú sütő belsejében keletkező túz a következő intézkedésekkel előzhető meg:

a) Ne melegítse túl az ételt. Ügyeljen arra, hogy az edények nem érjenek hozzá a sütő belső falaihoz.
b) A sütőbe ne tegyen gyúlékony anyagokat (pl. kartont, papírt, műanyagot stb. Kizárólag csak sütőben használható edényeket tegyen a készülékbe.

c) A sütőt ne takarja le. Ellenkező esetben a sütő túlmelegedése tüzet okozhat. Ha a készülék be van kapcsolva, akkor a készülék külső felülete és a megfogható részek erősen felmelegszenek. Használat közben a készülék bizonyos részei felforrósodnak. Különösen figyeljen arra, hogy a sütőben a fűtőtesteket ne érintse meg.

d) A használatot követően törölje meg az ajtót, az ajtó szigetelését és a sütő belsejét, mosogatószeres vízbe mártott ruhával, majd azokat törölje szárazra. Ezzel eltávolíthatók a lerakódott szennyeződések, zsír és esetleges ételmaradékok.

Ha a sütőben készülő étel füstölni vagy égni kezd, kapcsolja ki a sütőt, húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból és hagyja zárva az ajtót.

1. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt (távirányított) konnektorhoz csatlakoztatni.

2. Soha ne használja a sütót, ha nem tett be valamilyen folyadékot vagy élelmiszert, ellenkező esetben a sütő meghibásodhat. A sütő szellőzőnyílásait letakarni tilos.

3. Az elektromos sütőt kizárólag csak a használati útmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja. Ez a sütő kizárólag otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

4. A készülékbe faszenet vagy bármilyen más tüzelő anyagot betenni és begyújtani tilos.

5. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

6. konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;

7. mezőgazdasági üzemek;
8. szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái;

9. turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

10. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati előírásait ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. Felügyelet nélkül a készüléket gyerekek nem tisztíthatják és nem tarthatják karban.

Forró felület!

Az így megjelölt felületek a használat közben felforrósodnak.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

Veszély gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléket gözölös tisztítóval tisztítani tilos. A készülék tisztítása előtt a terméket le kell választani a hálózatról. Ezután hagyja kihülni a készüléket. A tisztítás után ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően megszáradt-e, beleértve a termék egyéb részeit is, mielőtt ismét a hálózatra csatlakoztatná.

FIGYELMEZTETÉS!

A tepsit nem lehet az ételek hosszú ideig tartó tárolásához használni.

AZ ELSÖ HASZNÁLATBA VÉTEL ELÖTT

1. Olvassa el figyelmesen a teljes útmutatót.

2. A készüléket csomagolja ki, és arról távolítson el minden csomagolóanyagot és öntapadó reklámcímkét. Ellenőrizze a belső teret is, és távolítsa el a csomagolóanyagot.

3. Győződjön meg róla, hogy a sütő ki van kapcsolva, és az időzítő kikapcsolt állapotban van 0.
4. Az első használatba vétel előtt mosogatószeres meleg vízben mosogassa el, öblítse le és szárítsa meg a tartozékokat (majd tegye vissza a sütőbe).
5. A sütöt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, majd 15 percig (üresen) kapcsolja be a legmagasabb sütési hőmérsékletet (220°C). Ezzel ki tudja égetni a sütóből a gyártás során esetlegesen visszamaradt anyagokat. Továbbá megszüntetheti a kellemetlen szagot, ami általában az első bekapcsolás után keletkezik.

Figyelmeztetés! Az első bekapcsolás után rövid ideig enyhe füst szállhat fel a készülékböl, illetve égett szagot érezhet. Ez normális jelenség, amit a gyártás során a fütőtestekre lerakódott anyagok elpárolgása okoz.

Figyelmeztetés! A készüléket olyan önálló elektromos ághoz kell bekötni, amelyet a készülék teljesítményfelvételének megfelelő kismegszakító véd.

LEÍRÁS

1. Működtető panel
2. Készülékház
3. Fogantyú
4. Belső tér
5. Fütöelemek
6. Sütő lábak
7. Üveg sütőajtó
8. Müködtető gomb
9. Funkció beállítások
10. Az időkapcsoló beállítása
11. Működés kijelző LED
12. Hőmérséklet beállítása

Édes és sós sütemények készítéséhez vagy felolvasztáshoz használják.

Kivehető csepegtető tálca

A sütés vagy grillezés során leeső maradékok összegyűjtésére szolgál. Könnyen tisztítható.

Airfry kosár

Élelmiszerek (sült krumpli, csirkeszárnyak stb.) forró levegőn történő sütésére szolgál. Ez az olajban sütés egészséges alternatívája.

Lehetővé teszi az elkészített ételek közvetlen elhelyezését, vagy egy másik edény tartójaként, amelyben az ételeket készítik.

A SÜTÖ HASZNÁLATA

Figyelmeztetés! Ez a sütő kizárólag háztartási használatra készült. Kérjük, ne használja más célokra.

Helyezze a dugót földelt aljzatba. Állítsa be az időzítőt kézi vagy automatikus főzésre. Állítsa a termosztátot a megfelelő hőmérsékletre a főzési táblázatban megadottak szerint. Ha az időzítő a kívánt időre van beállítva, egy hangjelzés jelzi az előkészítés végét.

A sütő első indításakor enyhe füst és szag keletkezhet, mivel a fűtőelemek védőanyaga megszilárdul. Ez egy normális helyzet, nem gyártási hiba.

Kiolvasztás a sütőben

Vegye ki a kiolvasztandó ételt a csomagolásából, és helyezze a grillrácsra. Helyezze a tepsit a sütőbe úgy, hogy az olvadt víz lefolyjon a rácsról. Ez megakadályozza, hogy a kiolvasztandó termékek elázzanak a vízben. Az olvadt vizet mindig öntse le.

A kiolvasztási funkciót a főzési táblázatban szereplő utasítások szerint használhatja, javasoljuk a Air Fry. Mivel a kiolvasztási idő a termék súlyától függően változik, időről időre ellenőrizze a kiolvasztási folyamatot. Javasoljuk, hogy a sütőt 8-10 percig melegítse elő a felolvasztás előtt.

Sütöfunkciók (forgatható vezérlő 9)

Vezető 9 lehetővé teszi a kívánt sütőfunkció kiválasztását. Ezeket a funkciókat a következő táblázat ismerteti. A funkció kiválasztásával együtt a sütő termosztát gombját is a kiválasztott hőmérsékleti értékre kell állítani. Ellenkező esetben a kiválasztott funkció nem fog működni.

Funkció ikon	Leírás Előmelegítés Alkalmazható ráspozíciók
	Csak az alsó fűtőelem aktív. Nem 2 vagy 3
	Csak a felső fűtőelem aktív. igen 2 vagy 3
	A felső fűtőelem és a ventilátor aktív.	igen 2 vagy 3
	A felső és az alsó fűtőelemek egyszerre aktívak.	igen 2 vagy 3
Pizza	A felső és az alsó fűtőelemek egyszerre aktívak, és a pizzakészítés funkciója.	igen 2 vagy 3
	A felső és alsó fűtőelemek és a ventilátor egyszerre aktívak.	igen 1, 2 vagy 3
Air Fry	A felső és alsó fűtőelemek és a ventilátor egyszerre aktívak. Forrólevegős sütő funkció.	igen 4

Időzítő (forgótárcsás 10)

Lehetővé teszi az előkészítési idő beállítását. A beállított idő letelte után az időzítő kikapcsolja a fűtőberendezések áramellátását, és hangjelzéssel figyelmeztet.

A beállítás esetén a sütő folyamatosan működik.

Ha az időzítót 10 percnél rövidebb időre szeretné beállítani, először állítsa az időzítő tárcsát 90 percre, majd a kívánt időre.

Hőmérséklet beállítása(forgókapcsoló 12)

A sütő hömérsékletének beállítására szolgál. Amikor a sütő belső hömérséklete eléri a beállított szintet, a termosztát kikapcsol. Ha a hömérséklet a beállított érték alá csökken, a termosztát visszakapcsol.

A sütő teljes kikapcsolásához állítsa az időzítót, a funkciót és a hömérséklet értékét 0-ra.

ÉLELMISZER-ELÖKÉSZÍTŐ ASZTAL

A főzési idő a hálózati feszültségtől, a főzött hozzávalók minőségétől, a mennyiségtől és a hőmérséklettől függően változhat. Lehetséges, hogy az étel, amelyet ezen értékek szerint főzöl, nem felel meg az ízlésednek. Többszöri teszteléssel és kísérletezéssel eléri, hogy az Ön számára működő folyamatot találjon.

Dish Sütöfunkciók Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Pozíciók
Fagyasztott pizza Air Fry MAX/220		16 2
Pirított kenyér		220	7	2
Burgonya/sültkrumpli	Air Fry	MAX/220	15	2
Száraz sütemény	Air Fry	180	30	1
Édes sütemény	Air Fry	MAX/220	15	2

Dish Sütöfunkciók Hőmérséklet	(°C) Idő (perc) Pozíciók
Torta 160 31 1
Gyümölcstorta 170 31 1
Csokoládé fondant Air Fry 170 20 1
Hó habcsók / merengue Air Fry 100 90 1
Almás pite Air Fry 180 30 1
Quiche Air Fry 180 50 1
Pirítás 180 25 2
Csirkehús Air Fry 220 16 2
Kolbászok / kolbászok		MAX/220	18 3
Steakek		MAX/220	20 3
Sült tészta		180 25 2
Kiolvasztás	Warm	80-100	55-60

Sütés előtt 10 percig hagyja előmelegedni a sütőt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Az izzó cseréje a sütőben

VESZÉLY! Az áramütés elkerülése érdekében az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék dugasza ki van húzva.

• Először is, kapcsolja ki a készüléket a hálózatból, és győződjön meg róla, hogy az lehült.
  • Vegye le az üveg védőburkolatot a képen látható módon elforgatva.
• Ha nehezen fordul meg, műanyag kesztyű használata segíthet.
• Ezután csavarja ki az izzót, és csavarjon be egy újat ugyanolyan paraméterekkel. Tegye vissza az üvegfedelet.
  • Most már újra használhatja a sütőt.

• A tisztítás megkezdése előtt készüléket a hálózati vezeték kihúzásával feszültségmentesítse, és várja meg a készülék teljes lehülését.
• A sütő felülete speciális anyaggal van bevonva, amely megkönnyíti a tisztítást. A sütő falait nedves ruhával törölje meg.
• A tisztításhoz ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket, drótszivacsot vagy kaparót, amelyek kárt tehetnek a sütő belső felületén.
• Minden tartozékot mosogatószeres meleg vízben mosogasson el.
  • A sütő ajtaját nedves ruhával törölje meg, majd törölje szárazra papírral vagy konyharuhával.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzőnyílásaiba folyadék ne kerüljön.
  • A sütő újbóli használatba vétele előtt a tartozékokat tökéletesen szárítsa meg.

TIPPEK A VILLAMOSENERGIA-MEGTAKARÍTÁSHOZ

• Ha lehetséges, ne nyissa ki a sütő ajtaját sütés közben.
  • A legjobb eredmény elérése érdekében mindig a csomagolásban található eredeti tartozékokat használja.
• Az étel elkészítése előtt melegítse elő a sütőt, ha a recept vagy a használati utasításban szereplő táblázat szerint a sütőt elő kell melegíteni.
• Főzzön több ételt egymás után. A sütő nem veszíti el a felgyülemlett hőt. Néhány perccel a sütés vége előtt kapcsolja ki a sütőt. Utána ne nyissa ki a sütő ajtaját.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha szokatlan helyzetet tapasztal a készülékkel kapcsolatban, a táblázatban található magyarázatokat követve megpróbálhatja elhárítani a hibát. Ha a készülék nem úgy működik, ahogyan kellene, forduljon a kereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz.

Probléma Ok Megoldások
A készülék nem működik. A készüléket nem szabad földelt aljzatra csatlakoztatni.		Ellenőrizze, hogy a dugó be van-e dugva az aljzatba.
		A biztosítékok kiéghettek. Ellenőrizze le a kismegszakítót.
		A hálózati feszültség ingadozhatott.
Használat közben göz száll fel a készülékből.	Normális, hogy működés közben füstgázok keletkeznek.	Ez nem üzemzavar.
A sütő felmelegedésekor recsegés hallatszik.	A fém alkatrészek melegítéskor kitágulhatnak és hangokat adhatnak ki.	Ez nem üzemzavar.
A sütő nem melegszik fel. Nincs áram.	Ellenőrizze, hogy a készülék	dugója be van-e dugva a konnektorba. Ellenőrizze le a kismegszakítót.
	Helytelen időzítő beállítás. Állítsa be	az időzítót a megfelelő értékre, vagy kapcsolja át a
	A sütófunkció vagy a hőmérséklet nem lett beállítva.	Állítsa be a kívánt sütófunkciót és hőmérsékletet.
A sütőben nem ég a lámpa. Nincs áram.	Ellenőrizze, hogy a készülék	dugója be van-e dugva a konnektorba. Ellenőrizze le a kismegszakítót.
	Izzóhiba. Cserélje ki az izzót.
	A sütófunkció vagy a hőmérséklet nem lett beállítva.	Állítsa be a kívánt sütófunkciót és hőmérsékletet.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Maximális teljesítményfelvétel: 1560 W

Térfogat: 20 l

Méret: 435 × 265 × 380 mm (sz × ma × mé)

Nettó súly: 5,75 kg

Zajszint: < 40 dB

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA