ET 2001B Airfry - Pečica ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna pečica
Model	ET 2001B Airfry
Znamka	ECG
Napetost	220–240 V ~ 50/60 Hz
Poraba energije	1560 W
Prostornina	20 L
Mere (Š × V × G)	435 × 265 × 380 mm
Neto teža	5,75 kg
Funkcije	Spodnje gretje, Zgornje gretje, Zgornje gretje + ventilator, Zgornje + spodnje gretje, Pizza, Zgornje + spodnje + ventilator (konvekcija), Air Fry
Temperaturno območje	Do 220 °C
Časovnik	0–90 minut ali neprekinjeno delovanje
Priloženi dodatki	Kvadratni pladenj, Odstranljiv pladenj za kapljanje, Košara za cvrtje na zraku, Rešetka
Način upravljanja	Rotacijski gumbi (funkcija, časovnik, temperatura)
Notranja prevleka	Posebna prevleka za enostavno čiščenje
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop, varnostna steklena vrata, ročaj, ki se ne segreje
Čiščenje	Ročno pomijte dodatke; obrišite notranjost z vlažno krpo; ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Zamenjava žarnice	Da, uporabnik lahko zamenja (ista vrsta)
Raven hrupa	< 40 dB

Pogosto zastavljena vprašanja - ET 2001B Airfry ECG

Kaj naj storim pred prvo uporabo?

Odstranite vso embalažo in nalepke. Ročno pomijte dodatke s toplo milno vodo in posušite. Pečico zaženite prazno pri 220 °C za 15 minut v načinu pečenja, da se zažgejo zaščitni ostanki.

Zakaj pečica med prvo uporabo proizvaja dim in vonj?

To je normalno. Zaščitne spojine na grelnih elementih se med prvim segrevanjem zažgejo. Poskrbite za dobro prezračevanje.

Kako nastavim časovnik za manj kot 10 minut?

Najprej zavrtite gumb časovnika čez 90 minut, nato nazaj na želeni čas (npr. 7 minut) za natančno nastavitev.

Ali lahko uporabim funkcijo Air Fry brez predgrevanja?

Predgrevanje je priporočljivo za večino funkcij. Za Air Fry predgrevajte 8–10 minut, razen če recept določa drugače.

Kakšna je najboljša pozicija rešetke za cvrtje na zraku?

Uporabite položaj 4 (najvišja raven) za funkcijo Air Fry, da omogočite ustrezno kroženje zraka.

Kako očistim notranjost pečice?

Izvlecite vtič in pustite, da se ohladi. Obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih blazinic ali močnih kemikalij. Notranjost ima posebno prevleko za enostavno čiščenje.

Zakaj pečica med segrevanjem oddaja pokanje?

Kovinski deli se med segrevanjem širijo, kar povzroča normalne zvoke. To ni napaka.

Kako zamenjam žarnico v pečici?

Izvlecite vtič pečice in pustite, da se ohladi. Odstranite stekleno prevleko z obračanjem, zamenjajte žarnico z isto vrsto in pritrdite prevleko nazaj.

Kaj storiti, če hrana v pečici zagori?

Zaprite vrata, izklopite pečico in izvlecite vtič. Ne odpirajte, dokler ogenj ne ugasne.

Ali lahko v tej pečici uporabljam kovinske posode?

Da, če so varne za pečico. Izogibajte se plastiki, papirju ali kartonu, razen če so označeni kot varni za pečico.

NAVODILA ZA UPORABO ET 2001B Airfry ECG

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti nameščena po veljavnih elektrotehničnih standardih.
2. Naprave ne smete uporabljati, će so poškodovana vrata, će ne deluje pravilno ali će je poškodovan napajalni kabel. Pred popravilom izključite napajalni kabel iz omrežja. Če se pokrov odstrani po priključitvi na električno omrežje, je serviser lahko izpostavljen nevarnosti električnega udara. Kakršnakoli popravila ali prilagajanje naprave, kamor se šteje tudi zamenjava kabla, mora izvesti strokovni servis! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!
3. Napravo zaščitite pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do električnega udara. Električnega kabla ali vtičnice ne potapljajte v vodo!
4. Električna pečica je namenjena samo za hišno uporabo. Ne uporabljajte pečice zunaj in v vlažnem okolju, niti se z mokrimi rokami ne dotikajte električnega kabla ali aparata. Obstaja nevarnost električnega udara. Ne dotikajte se vročih površin. S tem se izognete nevarnosti telesne poškodbe ali opeklinam. Pečice ne

uporabljajte za druge namene (npr. za ogrevanje prostora, sušenje živali, blaga ipd.).

1. Ne uporabljajte pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru tvegate izgubo pravice do uveljavitve garancije. Ko v/iz pečice dajete predmete, uporabljajte kuhinjske rokavice.

2. Pri uporabi pečice bodite še posebej pozorni na otroke, ki se nahajajo v bližini. Poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki med delovanjem naprave na varni razdalji. Pred uporabo aparata skrbno odstranite vso embalažo in zaščito.

3. Električna pečica ne sme delovati brez nadzora.

4. Z vsake strani pustite minimalno 10 cm prostora, da bo zagotovljeno redno kroženje zraka. Na pečico ne postavljajte predmetov.

5. Ta aparat je opremljen z vratci z varnostnim steklom. To steklo je bolj močno in odporno proti razbitju kot navadno steklo. Izogibajte se praskam na vratcih pečice ali poškodbi robov.

6. Priporočamo, da napajalni kabel naprave izključite iz električnega omrežja. Pred vzdrževanjem, vlaganjem ali jemanjem pritiklin počakajte, da se pečica ohladi in iz omrežne vtičnice potegnite omrežni kabel. Vtiča ne vlecite iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.

7. Pečico uporabljajte le v delovni legi na površinah, kjer ne obstaja nevarnost prevrnitve in v zadostni razdalji od gorečih predmetov (npr. zavese, les, itd.).

8. Še posebej bodite pozorni pri rokovanju s pekačem ali rešetkami za žar, na katerih je lahko vroče olje ali druge zelo vroče tekočine.

9. Pečice ne uporabljajte v bližini vira toplote, kot je kuhalna plošča štedilnika. Varujte jo pred neposrednim sončnim sevanjem.

10. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov. Napajalni vtič aparata vstavite neposredno v ločeno vtičnico. Ne uporabljajte razdelilnikov ali podaljškov.

11. Nevarnost pred požarom v notranjosti pečice lahko preprečite na naslednji način:

a) Jedi ne pecite preveč. Prepričajte se, da se predmeti ne dotikajo notranjih strani pečice.

b) V pečico ne dajajte materialov, kot so karton, plastika, papir ipd. Uporabljajte materiale, ki so primerni za uporabo v pečici.

c) Pečice v nobenem primeru ne prekrivajte z zunanje in notranje strani. Lahko pride do požara ali pregretja pečice. Temperatura vratc, zunanje površine ali drugih dostopnih površin je lahko višja, če aparat deluje. Med uporabo postane aparat vroč. Prav tako bodite pozorni, da se prepreči stik grelnih elementov znotraj pečice.

d) Po uporabi obrišite s krpico, namočeno v raztopino detergenta, vrata, tesnilo vrat in notranji prostor pečice ter posušite. S tem boste odstranili vse umazanije, maščobo in morebitne preostanke hrane.

e) V primeru, da bi se začelo iz pripravljene hrane znotraj pečice kaditi ali pa bi le-ta zagorela, pustite vrata pečice zaprta, pečico ugasnite in potegnite ven vtikalo električnega kabla.

1. Aparat ne sme delovati preko zunanjega časovnega stikala ali daljinskega upravljavca.

2. Pečice ne uporabljajte, kadar v njej ni nobene hrane ali tekočine, lahko se poškoduje. Ne zapirajte niti ne pokrivajte odprtin za prezračevanje pečice.

3. Električno pečico uporabljajte samo na način, predpisan v teh navodilih. Ta električna pečica je namenjena samo za hišno uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

4. V tem aparatu ne smete uporabljati lesenega oglja ali podobnega goriva.

5. Ta izdelek je namenjen uporabi v gospodinjstvu in v podobnih prostorih kot so:

- kuhinjski kotički v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih mestih

- v kmetijstvu.

- gostje v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih objektih.

- v nastanitvenih obratih z zajtrkom.

1. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi ter osebe brez izkušenj in znanja o napravi, če je zagotovljen nadzor in/ali navodila glede uporabe naprave na varen način, da se razumejo nevarnosti, povezane z njeno uporabo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti ali kako drugače vzdrževati brez nadzora.

Vroča površina!

Tako označene površine postanejo z uporabo vroče

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

Nevarnost za otroke: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami. Nevarnost zadušitve.

OPOZORILO: Za čiščenje ne uporabljajte čistilnika na paro. Pred čiščenjem naprave je treba izdelek izključiti iz električnega omrežja. Nato pustite, da se naprava ohladi. Po čiščenju preverite, ali je napajalni vtič pravilno osušen, vključno z drugimi deli izdelka, preden ga ponovno priključite na električno omrežje.

OPOZORILO: Pekač ni namenjen za dolgotrajen stik z živili.

PRED PRVO UPORABO

1. Preberite vse napotke, ki so v tem priročniku.
2. Aparat pazljivo vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material ter reklamne nalepke. Preverite tudi notranjost in odstranite morebitno embalažo.
3. Prepričajte se, da je pečica izklopljena in da je časovnik v izklopljenem položaju 0.
4. Vse pritikline pomijte v vroči vodi, ki ste ji dodali detergent, potem temeljito posušite in dajte nazaj v pečico.
5. Pečico priključite v električno omrežje in pustite, da deluje prazna z najvišjo temperaturo (220 °C) v načinu pečenja približno 15 minut, da tako izključite vse morebitne ostanke embalaže, ki bi še lahko bili v pečici. S tem pa odstranite tudi morebiten začetni smrad pečice.

Opozorilo: Prvo uporabo pečice lahko spremlja rahel smrad in dim (približno 15 minut). Vzrok je v izgorevanju zaščitnih zmesi, ki se pri proizvodnji nanesejo na grelne elemente.

Opozorilo: Aparat mora biti priključen v samostojno el. vtičnico z varovalko, ki je dimenzionirana na obremenitev, ki odgovarja odvzemu toka za ta aparat.

OPIS

1. Upravljalna plošča
2. Telo aparata
3. Ročaj
4. Notranji prostor
5. Grelni elementi
6. Noge pečice
7. Steklena vrata pečice
8. Tipka za upravljanje
9. Nastavitve funkcij
10. Nastavitev časovnika
11. Indikator delovanja
12. Nastavitev temperature

Uporablja se za pripravo sladkega in slanega peciva ali za odmrzovanje.

Odstranljiv pladenj za kapljice

Uporablja se za zbiranje ostankov, ki odpadejo med peko ali pečenjem na žaru. Zlahka ga je mogoče očistiti.

Ilustracija Opis

Airfry košara

Uporablja se za cvrtje hrane na vročem zraku (krompirček, piščančja krila itd.). To je zdrava alternativa cvrtju v olju.

Omogoča neposredno vstavljanje pripravljene hrane ali kot držalo za drugo posodo, v kateri je pripravljena hrana.

UPORABA PEČICE

Opozorilo: Ta pečica je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga v druge namene.

Vtič vstavite v ozemljeno vtičnico. Nastavite časovnik na ročno ali samodejno kuhanje. Termostat nastavite na ustrezno temperaturo, kot je prikazano v diagramu kuhanja. Ko je časovnik nastavljen za želeni čas, se oglasi zvočni signal, ki označuje konec priprave.

Ob prvem zagonu pečice se lahko zaradi strjevanja zaščitnih materialov na grelnih elementih sprosti rahel dim in vonj. To je običajna situacija in ne proizvodna napaka.

Odmrzovanje v pečici

Odmrznjeno živilo vzemite iz embalaže in ga položite na rešetko žara. Pekač postavite v pečico tako, da stopljena voda steče s stojala. To preprečuje, da bi se izdelki, ki jih je treba odmrzniti, zmočili v vodi. Stopljeno vodo vedno izlijte.

Funkcijo odmrzovanja lahko uporabljate v skladu z navodili v kuharski tabeli, priporočamo pa uporabo Air Fry. Ker je čas odmrzovanja odvisen od teže izdelka, občasno preverite postopek odmrzovanja. Priporočljivo je, da pred odmrzovanjem pečico segrejete za 8-10 minut.

Funkcije pečice (vrtljivi upravljalnik 9)

Voznik 9 omogoča izbiro želene funkcije pečice. Te funkcije so opisane v naslednji preglednici. Poleg izbire funkcije je treba na izbrano temperaturno vrednost nastaviti tudi gumb za termostat pečice. V nasprotnem primeru izbrana funkcija ne bo delovala.

Ikona funkcije	Opis Predgretje Veljavni položaji v mreži
	Aktiven je samo spodnji grelni element.	Ne 2 ali 3
	Aktiven je samo zgornji grelni element.	Da 2 ali 3
	Zgornji grelni element in ventilator sta aktivna.	Da 2 ali 3
	Zgornji in spodnji grelni elementi so aktivni hkrati.	Da 2 ali 3
Pizza	Zgornji in spodnji grelni elementi so aktivni hkrati, funkcija za pripravo pice pa je aktivna.	Da 2 ali 3
	Zgornji in spodnji grelni elementi ter ventilator so aktivni hkrati.	Da 1, 2 ali 3
Air Fry	Zgornji in spodnji grelni elementi ter ventilator so aktivni hkrati. Funkcija cvrtnika na vroč zrak.	Da 4

Časovnik (vrtljiva izbira 10)

Omogoča nastavitev časa priprave. Po preteku nastavljenega časa bo časovnik izklopil napajanje grelnikov in izdal zvočno opozorilo.

Če je nastavljena na pečica deluje neprekinjeno.

Če želite časovnik nastaviti za manj kot 10 minut, najprej obrnite kolesce časovnika na 90 minut in nato na želeni čas.

Nastavitev temperature(vrtljivi regulator 12)

Uporablja se za nastavitev temperature v pečici. Ko temperatura v pečici doseže nastavljeno vrednost, se termostat izklopi. Če temperatura pade pod nastavljeno vrednost, se termostat ponovno vklopi.

Če želite pečico popolnoma izklopiti, nastavite vrednost časovnika, funkcije in temperature na 0.

MIZA ZA PRIPRAVO HRANE

Čas kuhanja se lahko razlikuje glede na omrežno napetost, kakovost pripravljenih sestavin, količino in temperaturo. Možno je, da hrana, ki jo boste pripravili v skladu s temi vrednostmi, ne bo ustrezala vašemu okusu. S ponavljajočim se preizkušanjem in eksperimentiranjem boste dosegli postopek, ki vam bo ustrezal.

Posoda Funkcije pečice Temperatura (°C) Čas (minute)				Delovna mesta
Zamrznjena pica Air Fry MAX/220 16 2
Hrenovke 220 7 2
Krompir/fritati	Air Fry MAX/220 15 2

Posoda Funkcije pečice Temperatura (°C) Čas (minute)			Delovna mesta
Keksi Air Fry 180 30 1
Sladko pecivo Air Fry MAX/220 15 2
Torte 160 31 1
Sadno pecivo 170 31 1
Čokoladni fondant Air Fry 170 20 1
Snežna meringa / merengue Air Fry 100 90 1
Jabolčna pita	Air Fry 180 30 1
Quiche	Air Fry 180 50 1
Pečenje		180 25 2
Piščančje meso	Air Fry 220 16 2
Klobase / klobase		MAX/220 18 3
Zrezki		MAX/220 20 3
Pečene testenine		180 25 2
Odmrzovanje	Warm	80-100	55-60

Pred peko pustite pečico 10 minut segreti.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Zamenjava žarnice v pečici

SVARILO: Da bi preprečili električni udar, se pred menjavo žarnice prepričajte, da je vtič naprave izključen iz električnega omrežja.

• Najprej odklopite napajanje naprave in se prepričajte, da se je ohladila.
  • Stekleni zaščitni pokrov odstranite tako, da ga obrnete, kot je prikazano na sliki.
• Če imate težave z obračanjem, si lahko pomagate s plastičnimi rokavicami.
• Nato izvijajte žarnico in vstavite novo z enakimi parametri. Znova namestite stekleni pokrov.
  • Pečico lahko ponovno uporabljate.

Čiščenje

• Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz omrežja in pustite, da se ohladi!!
- Pečica je opremljena s posebno površino, ki se enostavno čisti. Če je potrebno, obrišite stene pečice z vlažno krpo.
- Za čiščenje ne uporabljajte žičnatih gob, strgal ali abrezivnih in agresivnih sredstev, ki bi lahko poškovali notranje površine pečice.
• Vse pritikline umijte v vodi, ki ste ji dodali detergent.
• Vratca pečice obrišite z vlažno krpo in posušite s papirnato ali tekstilno krpo.
• Pazite na to, da v prezračevalne odprtine ne pride voda.
- Preden pečico priključite v vtičnico in pred uporabo, se morajo vsi njeni deli ter pritikline temeljito posušiti.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO

• Če je mogoče, med peko ne odpirajte vrat pečice.
• Za najboljše rezultate vedno uporabljajte originalno dodatno opremo, ki je priložena v paketu.
• Pred pripravo jedi segrejte pečico, če je v receptu ali tabeli v navodilih navedeno, da mora biti pečica segreta.
• Pripravite več jedi zaporedoma. Pečica ne bo izgubila nakopičene toplote. Nekaj minut pred koncem peke izklopite pečico. Po tem ne odpirajte vrat pečice.

REŠEVANJE TEŽAV

Če pri napravi odkrijete nenavadno situacijo, jo lahko poskušate odpraviti z upoštevanjem razlag v tabeli. Če aparat ne deluje, kot bi moral, se obrnite na prodajalca ali pooblaščeni servisni center.

Težava Vzrok Rešitev
Naprava ne deluje. Naprava morda	ni priključena na ozemljeno vtičnico.	Preverite, ali je vtič vstavljen v vtičnico.
	Morda so pregorele varovalke. Preverite varovalke.
	Omrežna napetost je lahko nihala. Odklopite in ponovno priključite aparat v vtičnico.
Med uporabo se iz naprave dviga para.	Med delovanjem se normalno pojavljajo hlapi.	To ni okvara.
Ko se pečica segreje, se sliši prasketanje.	Kovinski deli se lahko pri segrevanju razširijo in povzročajo zvoke.	To ni okvara.
Pečica se ne segreje. Brez moči. Preverite, ali je vtič aparata		vstavljen v vtičnico. Preverite varovalke.
		Nepravilna nastavitev časovnika. Na stavite časovnik na pravilno vrednost ali ga preklopite na
		Funkcija ali temperatura pečice ni bila nastavljena.	Nastavite želeno funkcijo in temperaturo pečice.
Lučka v pečici ne sveti. Brez moči. Preverite, ali je vtič aparata		vstavljen v vtičnico. Preverite varovalke.
		Okvara žarnice. Zamenjajte žarnico.
		Funkcija ali temperatura pečice ni bila nastavljena.	Nastavite želeno funkcijo in temperaturo pečice.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Maksimalna moč: 1560 W

Prostornina: 20 l

Dimenzije: 435 × 265 × 380 mm ( × V × G)

Neto teža: 5,75 kg

Hrup: < 40 dB

PREDELAVA IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – oddajte v zbirni center za ločevanje odpadkov. Folija, plastične vrečke, plastični deli – v ločevalne zbiralnike za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek odložite na zbirnem mestu, namenjenem za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na voljo na spletni strani www.ecg-electro.eu. Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05