MC0965 - Nem kategorizált DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos szerszám
Modell	MC0965
Márka	DEDRA
Feszültség	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	1500 W
Üresjárati fordulatszám	5000 min⁻¹
Súly	4,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	300 x 200 x 150 mm
Védelmi osztály	II (védőszigetelés)
Kábelhossz	2 m
Hálózati csatlakozás	C típusú csatlakozó (CEE 7/16)
Üzemmód	Hálózati üzem
Bekapcsolásgátló	Igen
Porvédelem	Porvédett
Túlterhelésvédelem	Termikus
Alkalmazási terület	Otthoni barkácsolás, építkezés, felújítás
Tartozékok	Készülék, használati utasítás, tartozékkészlet
Tisztítás	Száraz ruhával, ne használjon agresszív tisztítószereket
Karbantartási intervallum	Szénkefék ellenőrzése 100 üzemóránként
Pótalkatrészek	Szénkefék, kapcsoló, kábel (gyártótól beszerezhető)
CE-jelölés	Igen
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - MC0965 DEDRA

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Nyomja meg a bekapcsológombot, és tartsa lenyomva a bekapcsolásgátlót, hogy megakadályozza a véletlen indítást.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartanom?

Mindig viseljen védőszemüveget és fülvédőt. Kerülje a mozgó részekkel való érintkezést, és karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítsa a házat egy száraz ruhával. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vizet, hogy elkerülje az elektromos károkat.

Mikor kell kicserélnem a szénkeféket?

Ellenőrizze a szénkeféket 100 üzemóránként. Erős kopás vagy szikraképződés esetén ki kell cserélni.

A készülék nem indul – mit tegyek?

Ellenőrizze az áramellátást és a biztosítékot. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsolásgátló megfelelően kioldott. Tartós problémák esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Használhatom a készüléket a szabadban?

Igen, de csak száraz időjárás esetén és hosszabbító kábellel kültéri használatra (legalább 1,5 mm² keresztmetszet).

Milyen tartozékok járnak a készülékhez?

A csomag tartalma: a készülék, egy használati utasítás és egy tartozékkészlet (pl. további tárcsák vagy fúrók a modelltől függően). Részleteket a kézikönyvben talál.

Hogyan tároljam helyesen a készüléket?

Tárolja a készüléket száraz helyen szobahőmérsékleten. Védje portól és közvetlen napfénytől.

Vannak pótalkatrészek ehhez a készülékhez?

Igen, pótalkatrészek, mint szénkefék, kapcsoló és kábel, a gyártónál vagy hivatalos kereskedőknél kaphatók. A modellszámot a típustáblán találja.

Mi a garancia időtartama?

A készülék 2 év garanciával rendelkezik a vásárlás napjától. Őrizze meg a blokkot bizonyítékként.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC0965 DEDRA

HU Vezeték-, profildetektor és távolságmérő 40m Használati Utasítás Garanciajeggyel

Detektor
Maximális érzékelési mélység*	Vasfémek 100 mm
Megengedett páratartalom tartomány:	Színesfémek (pl. réz) 80 mm
Védelmi osztály	Rézvezetők (4 ≥mm2) 40 mm
Teljesítmény [V]	Idegen testek (pl. fagerendák) 20 mm / 38 mm
Távolságmérő	Fémérzékelés 0-85% RH
Lézer osztály	Idegentest kimutatás 0-60% RH
A mérés pontossága	III
A lézersugár hossza [mW]	3,7 d.c.
Mértékegységek
Hatótáv (nincs erősítés)	II
A mérés ideje	± 5 mm**
Lézeres típus	635
Automatikus fénysugár kikapcsolás	m / in / ft
Memória (rekordok száma)	0,05-40 m ***
Általános paraméterek	0,3-4 s
Automatikus kikapcsolás	620 ~ 670 nm, <1 mw
Kijelző	20 pp
Akkumulátor	Az utolsó 30 mérés
A ház méretei
Hőmérséklet tartomány - akció	kb. 50 perc
Hőmérséklet tartomány - tárolás	1,8 hüvelyk

* A mérési eredményeket befolyásolhatja az anyag típusa, az észlelt tárgyak alakja és mérete, valamint a vizsgált anyag felületének állapota és anyaga. Ha a kábelek feszültségmentesek, a mérési eredmények kevésbé pontosak lehetnek.

** Jó körülmények között (hőmérséklet, felületminőség) a jelzett mérési hiba 10 méter feletti méréseknél előfordulhat. Gyengébb körülmények között (pl. túl erős környezeti fény, túl magas vagy túl alacsony a szórt mért pont visszaverődési együtthatója, túl nagy hőmérsékletkülönbség stb.) a mérési hiba ± 0,25 mm/m tartományban változhat.

*** erős környezeti fény vagy alacsony fényvisszaverő képesség esetén használjon fényvisszaverő lemezt.

Munkavédelem

A készülék használata előtt olvassa el az ebben a kézikönyvben található összes használati utasítást és biztonsági előírást. A használati utasítás betartása nélküli szakszerűtlen kezelés károsíthatja a készüléket, befolyásolhatja a mérési eredményt vagy a felhasználó sérülését.

A készülék semmilyen módon nem szerelhető szét vagy javítható. Kérjük, tartsa a készüléket gyermekektől távol, és kerülje a nem megfelelő személyek általi használatát. Örizze meg a kezelési útmutatót további felhasználás céljából.

Soha ne változtasson a lézersugár működésén. Ez a lézersugárral való szembesugárzás veszélyéhez vezethet. A lézersugarat csak mérés közben kapcsolja be. Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba. Ügyeljen a készülékre, ha illetéktelen személy használja.

Ne nézzen közvetlenül a lézersugár kibocsátásának forrására.

Ne irányítsa szándékosan a lézersugarat a közelben lévők felé. Ne irányítsa a lézersugarat fényes, erősen tükröződő felületekre. Ne tartsa a készüléket gyermekek számára könnyen hozzáférhető helyen.

Ne javítsa saját maga a készüléket. Ha a készülék megsérült, vigye el a szervizközpontba. Az elektromágneses sugárzás befolyásolhatja bizonyos eszközök, például szívritmus-szabályozók, hallókészülékek és egyéb orvosi eszközök működését.

Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben.

Ne használja a készüléket orvosi eszközök közelében.

Ne használja a készüléket repülőgépen.

Az elhasználódott készüléket nem szabad háztartási szemétként kezelni, ártalmatlanítását a hatályos törvények és előírások szerint kell végezni.

Minőségi probléma vagy a készülékkel kapcsolatos kérdése esetén forduljon a helyi forgalmazókhoz vagy a gyártóhoz.

A 2001. május 11-i intézkedési törvény értelmében a műszer nem mérőeszköz.

Leírás

Az MC0965 készülék egy kétfunkciós eszköz, amely a kiválasztott funkciótól függően a következőkre szolgál:

- fémelemek (acél, alumínium, réz stb.) és vezetékek észlelése falakban, mennyezetekben és padlókban.

- távolságok meghatározása, helyiségek terület- és térfogatszámítása lézersugár alkalmazásával. A készülék lehetővé teszi a mérési eredmények összeadását és szorzását, a Pitagorasz-tétel használatát a szögek meghatározásánál stb.

1. ábra Érzékelő: 1. Tárgyérzékelés, 2. Kapcsoló (rövid megnyomás bekapcsolja a készüléket, hosszú megnyomás kikapcsolja), 3. Fém és feszültség alatti vezetékek észlelése,
2. ábra Távolságmérő: 4. Lézersugár kimenet, 5. 8. A mérési funkció kiválasztása, 6. A funkció megerősítésére és a mérés végrehajtására szolgáló gomb, 7. Kapcsoló (rövid megnyomásra bekapcsolja a készüléket, hosszan megnyomva kikapcsolja ), 9. C típusú USB töltőaljzat.

Megjegyzés: használjon töltőket a következő paraméterekkel: kimeneti feszültség 5V, töltőáram ≥500 mA. A töltő nem tartozéka a készüléknek.

Detektor funkció

Megjegyzés: óvja a készüléket a nedvességtől és a közvetlen napfénytől.

Ha a készülék hirtelen hömérséklet-változásoknak van kitéve, várja meg, amíg a készülék eléri a környezeti hömérsékletet, mielőtt bekapcsolná.

A készülék sugárzást kibocsátó eszközök (pl. mikrohullámú sütő) közelében történő használata befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

A mérési eredményeket befolyásolhatják olyan külső tényezők, mint az egyes eszközök által kibocsátott erős elektromágneses interferencia, páratartalom, fém építőanyagok, szigetelőanyagok alumínium burkolata, tapéta vezetőképessége, burkolat vagy burkolólap vezetőképessége. Az elvégzett méréseket össze kell hasonlítani a kapcsolódó információkkal (pl. az épület rajzaival és terveivel).

A legpontosabb mérések érdekében:

• kerülje a díszek, például karkötők, gyűrűk viselését, ne viseljen órát az érzékelő használata közben. A fém alkatrészek befolyásolhatják a mérési eredményeket
• lassan és simán mozgassa a készüléket anélkül, hogy felemelné vagy megváltoztatná a felületre nehezedő nyomást
• a mérés során a készüléknek állandó érintkezésben kell lennie a felülettel
• mérés közben a másik kezével ne érintse meg az irányított detektort, másik kezével ne érintse meg a falat, ahol idegen elemeket észlel
• nagyon lassan mozgassa a detektort, hogy ne befolyásolja a mérések érzékenységét és pontosságát

Kalibrálás - fémdetektálás

Győződjön meg róla, hogy a készülék száraz, a nedvességet száraz ruhával távolítsa el. Nyomja meg a 2-es gombot a készülék detektor módban történő bekapcsolásához, majd nyomja meg a 3-as gombot. A képernyő jelzi, hogy a fémelemek észlelése készen áll. Ha a képernyőn acélgerenda, rézcső vagy vezetékköteg ikonja jelenik meg, a készüléket kalibrálni kell. A kalibrálás abból áll, hogy az érzékelőt fémakadályoktól mentes helyre, erős elektromágneses sugárzás forrásaitól távol kell elhelyezni (például a mérőt a kezében tarthatja a levegőben). Nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 gombot, amíg meg nem jelenik a ikon e tiszta képernyő. A készülék kalibrálva van, és készen áll a fémérzékelési módban való használatra.

Fém tárgyak (acél gerendák, vezetékek, rézcsövek) észlelése

A fém alkatrészek maximális érzékelési mélysége 100 mm.

Nyomja meg a 2-es gombot az érzékelési funkcióba, majd a 3-as gombot a fémérzékelésbe való belépéshez.

Helyezze a készüléket a felületre úgy, hogy alatta fém részek legyenek. Mozgassa az érzékelőt a felületen balra vagy jobbra. Fémelemhez közeledve a kijelzőn fokozatosan egy fém gerenda képe jelenik meg (4. ábra), a készülék pedig fémelem megjelenését adja meg. Amikor a készülék pontosan a fém elem felett van, ez az információ megjelenik a kijelzőn.

Az észlelt anyagtól függően különböző ikonok jelennek meg a kijelzőn. A rúd vastartalmú anyagokat szimbolizál, például acélrudat (4. ábra), rézcsövet - színesfémeket, különösen rézből (5. ábra). Amikor megjelenik a rozsdamentes acél rúddal ellátott ikon, az azt jelenti, hogy a falban lévő elem mágneses vagy nem mágneses anyagból készült (6. ábra). Ha a készülék meghatározza az anyag típusát, kijelzi az objektum mélységét. Ellenkező esetben a falban lévő tárgy mélységére vonatkozó információ nem jelenik meg a kijelzőn (7. ábra).

Ha egy acélanyagot és egy elektromos jelet észlel ugyanazon a helyen, akkor akusztikus jelzés indul.

Ha a kijelzőn megjelenik az elektromos feszültség érzékelésének jelzése (4. ábra, AC ikon), az azt jelenti, hogy a vizsgált hely közelében feszültség alatt álló részek vannak.

Mérések során, amikor a rendszer az anyagot észleli, az anyag elhelyezkedésének mélységére vonatkozó információk is megjelennek. Ennek a jelzésnek a pontossága sok tényezőtől függ: a tárgy alakjától és anyagától, az anyagnak az eszközhöz viszonyított elrendezésétől, az anyag környezetétől stb. Ha a mért anyagok (acél gerenda, rézcső) 18 mm átmérőjű, a pontosság lesz a legnagyobb. Ellenkező esetben a mélységjelzés csak hozzávetőleges.

Megjegyzés: Bizonyos esetekben (elektromos hálózat meghibásodása, készülék meghibásodása) a készülék nem tudja pontosan meghatározni a feszültség alatt álló vezetékek helyzetét, ezért ne hagyatkozzon kizárólag a mérési eredményekre. A feszültség alatt álló vezetékek helyének pontos meghatározása érdekében ellenőrizze a vezetékek elhelyezkedését más forrásokban (építési és tervrajzok stb.).

Ha felmerül a gyanú, hogy feszültség alatt lévő vezetékek vannak a falakban, minden munka megkezdése előtt (pl. lyukfúrás) tartsa be az összes biztonsági szabályt (feszültségellátás lekapcsolása, gáz- és vízszelepek elzárása).

A beton, tégla, kerámia pajzsot képez, és befolyásolhatja az elektromos jel érzékelését.

Amikor megpróbálja észlelni a kábeleket ilyen anyagokban, ügyeljen arra, hogy az anyag milyen hatással van a mérési eredményekre.

A feszültség alatt álló vezetékek sokkal könnyebben észlelhetők, ha csatlakoztatja a vevőt a hálózathoz, és bekapcsolja.

A feszültség alatt álló vezetékek jele a vezetékek mindkét oldalán érzékelhető, ezért a látszólag feszültség alatt álló felület sokkal nagyobbnak tűnik, mint a vezeték.

Az AC jelet feszültség alatt álló vezetők állítják elő, de előállítható statikus kisüléssel vagy indukcióval is. Az ilyen típusú jelenségek kiküszöbölése érdekében a mérés során a kezét a mérőműszer melletti falhoz kell helyezni.

A feszültség alatt álló vezetékek által generált jel erőssége a vezető helyétől függ. Végezzen több mérést a kábel helyének minél pontosabb meghatározásához, más források (tervek, tervrajzok stb.) felhasználása mellett.

A nem feszültség alatt lévő kábelek fémalkatrészként érzékelhetők. Előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli a nagyon vékony kábeleket.

Egyéb idegen anyagok észlelése a falakban (főleg fagerendák)

Maximális mélység: Pontos érzékelés - 20 mm, Durva érzékelés - 38 mm. A kapcsoló hosszú megnyomásával (1. ábra, 1) az üzemmód finomról durva érzékelésre vált.

Más anyagok észlelése más anyagokat is mutat a rétegelt lemez, gipszkarton, fa válaszfalak, faburkolatú válaszfalak stb. vizsgálatakor.

Más anyagok kimutatása nem lehetséges betonból, falazatból, salakból, téglából, szövetből, fóliából, fémből, kerámiából, üvegből vagy más nem egyenletes sürűségű falakkal.

A mérési pontosság és a mélységjelzés függ az anyag nedvességétől, összetételétől, anyagszerkezetétől, festékrétegétől stb.

Ebben az üzemmódban a mérő nem csak a fémböl és egyéb anyagokból készült faelemeket érzékeli, amelyek sürűsége eltér a fal anyagától.

A mérés során a következő ikonok jelennek meg a kijelzón:

- fa gerenda (12. ábra)

- acélszegek (13. ábra)

- könnyű acél szerkezet (14. ábra)

- vezetékek (15. ábra)

- nincs pontos eredmény (16. ábra)

Az ikon (ábra . 11) akkor jelenik meg, ha az idegen anyagon kívül a mérő elektromos jel megjelenését érzékeli.

Helyezze a készüléket a vizsgált felületre. Válassza ki a mérési módot a kapcsolóval (hosszú megnyomásával a mód durvaról finom mérésre vált).

Válassza ki a faelemek mérési módját (1., 1. ábra), ha a készülék hangjelzés üzemmódban van, a választást megfelelő üzenet igazolja vissza.

Helyezze a készüléket függőlegesen a vizsgált felületre, akadályoktól mentes helyre. Nyomja meg a faelem-érzékelő gombot, és várjon 2-3 másodpercet a készülék kalibrálásához (8., 9. ábra). Mozgassa a készüléket lassan és simán balra vagy jobbra anélkül, hogy felemelné a készüléket a felületről vagy megváltoztatná a nyomást.

Az idegen test észlelését a kijelző jelzi (10. ábra). Továbbra is mozgassa a mérőeszközt ugyanabba az irányba az idegen test közepe felé, amíg a jel ikonok meg nem jelennek (11. ábra). Továbbra is mozgassa a készüléket ugyanabba az irányba, miután áthaladt a középponton, a kijelzön az idegentest észlelése látható (10. ábra), amíg a jel teljesen el nem gyengül (9. ábra. A művelet befejeződött).

Az idegen elem helyzetének pontosabb meghatározása érdekében a mérés megismételhető.

Külső tényezők hatására előfordulhat, hogy a készülék nem kalibrálja magát automatikusan, és hibás jelzések fordulhatnak elő. Kalibrálja manuálisan a készüléket.

Ehhez röviden nyomja meg az idegentest-érzékelő gombot (1., 1. ábra). Egy üzenet jelenik

meg a kijelzön (9. ábra). Ha a műszert most kalibrálták egy fa tapaszra, helyezze a műszert a fa tapasz hatókörén kívülre, és csak a fatapasz újbóli tesztelése után észlelje.

Ha a mérési eredmények nem pontosak (pl. több mérés eltérő eredményt ad), annak oka lehet a fal vagy a falburkolat anyagában lévő nedvesség (pl. nem teljesen megszáradt tapéta vagy festék). Mivel néha nem lehet vizuálisan meghatározni a fal nedvességtartalmát, várjon néhány napot, amíg a fal megszárad, és ismételje meg a méréseket.

A fal egyenetlenségei vagy más külső tényezők miatt néha nehéz felismerni a szögeket a fában. Ismételje meg a mérést úgy, hogy a készüléket egy kicsit más, közeli helyre helyezi. A fémcsövek és kábelek elhelyezkedési mélységétől függően a felület vizsgálatakor idegen testként észlelhetők. Mindig legyen rendkívül óvatos, amikor szögeket ver, lyukakat fúr, vagy falakat, mennyezetet vagy padlót üldöz.

Távolságmérő - bevezető információ (2. ábra)

Egyszeri mérés: röviden nyomja meg a 6-os gombot (2. ábra) a készülék bekapcsolásához, amely automatikusan egyszeri mérési módba lép. Ha a hangos információ opció aktiválva van, akkor az egyszeri mérési mód hangjelzést kap (az audio mód megváltoztatásához válassza ki a hangszóró ikont 18. ábra a nyilakkal, és nyomja meg a kapcsoló gombot, amely átkapcsolja a jelzési módot a bemondóról a berregőre). Folyamatos mérés: tartsa lenyomva a 6 gombot (2. ábra); a kijelzőn vonalak jelennek meg a minimális és maximális mérési értékkel.

Menü: nyomja meg a nyíl gombot (2. ábra, 5. vagy 8. tétel) és a nyílgombokkal mozgassa a kiemelést a megfelelő funkció kiválasztáság, erősítse meg a gombbal 6. Egyedi ikonok a bal felső sarokból: mérési eredmények hozzáadása, mérési eredmények kivonása, területmérés , Pitagorasz-tétel segítségével végzett mérések (két függvény), mentett adatok, referenciapont megváltoztatása (a mérőeszköz elülső vagy hátsó széle), mértékegység megváltoztatása (méter, hüvelyk, láb), hangjelzés megváltoztatása.

Eredmények összeadása és kivonása: az egyes mérések eredményeit összeadjuk (kivonjuk), a müvelet eredménye megjelenik a kijelzön.

Téglalap alakú terület mérése: A helyiség hosszának és szélességének mérése után a kijelzőn megjelenik a méretek szorzatának eredménye.

A Pitagorasz-tétel segítségével:

- egyszeri: először mérje meg a hipotenuszt, majd az egyik hipotenuszt. A készülék kiszámítja a második szakaszt. A mérés során a felhasználó a kijelző kék színével értesül az éppen mért távolságról. Figyelembe kell venni, hogy a referenciapont (a háromszög csúcsa) mindkét mérésnél azonos, és az oldal oldalának mérése során a lézersugár által a felülettel bezárt szög egyenes. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a mérési eredmények nem pontosak.

- dupla: először az egyik befogót kell megmérni, majd az alsót (a háromszög magasságát), majd a második hipotenuszt. A mérés eredménye a háromszög alapjának hossza lesz. Ugyanazokat a mérési feltételeket kell követni, mint az egyetlen hipotenusszal végzett mérésnél.

Rögzített adatok: használja a nyilakat (2. ábra 5 és 8) a korábbi mérések ellenőrzéséhez; a készülék akár 30 mérést is tárol.

Referenciapont: lehetővé teszi referenciapont beállítása a mérőeszköz elülső vagy hátsó szélén.

Mértékegységek: lehetővé teszi a mértékegységek metrikus (m) vagy angolszász (hüvelyk vagy láb) beállítását.

Hangjelzés: lehetővé teszi a hangjelzés kiválasztását, lehetőség van berregővel vagy hangos jelzésre (angolul beszélő bemondó).

Befejezés

1. Mérő - 1 db 2. Tok - 1 db 3. USB típusú C kábel - 1 db 4. Zsinór - 1 db.

Hibakód

A mérések során hibák jelentkezhetnek, a kódok magyarázata alább olvasható:

LP	kod	Nincs hiba
1	ERR00	Alacsony akkumulátor töltés <2,2V
2	ERR01	Belső hiba, figyelmen kívül hagyás
3	ERR02	A hőmérséklet túl alacsony <-20 °C
4	ERR03	Túl magas hőmérséklet > 40 °C
5	ERR04	A mérés tartományon kívül esik
6	ERR05	Hibás mérési eredmény
7	ERR06	A napfény túl erős
8	ERR07	A jel túl gyenge
9	ERR08	A jel túl erős
10	ERR09	Hardverhiba 1
11	ERR10	Hardverhiba 2
12	ERR11	Hardverhiba 3
13	ERR12	Hardverhiba 4
14	ERR13	Hardverhiba 5
15	ERR14	A lézerjel instabil
16	ERR15	Hardverhiba 6
17	ERR16	Hardverhiba 7
18	ERR17	Rossz keret
19	ERR18	Nincs hiba

Végső információ

A készülék jó állapotának megőrzése érdekében tartsa be a következő szabályokat:

Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárási körülményeknek (alacsony vagy magas hőmérséklet, csapadék stb.). Ne tegye ki a készüléket nyomásnak vagy túlzott vibrácionak huzamosabb ideig.

Tárolja a készüléket zárt térben, száraz, sötét helyen, az eredeti dobozában.

Használat közben óvja a készüléket a portól és a nedvességtől. Tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával, majd törölje szárazra. Ne használjon maró hatású anyagokat a tisztításhoz. Az optikai részeket (pl. lézerlencséket) úgy kell kezelni, mint a fényképezőgéplencséit vagy a szemüveglencséket, és puha törlőkendővel, desztillált vízzel vagy szemüveglencse-tisztítóval kell megtisztítani.

Ne érintse meg az optikát az ujjaival.

Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor állapotát.

Töltse fel az akkumulátort, ha a jelző alacsony töltöttséget mutat.

Ne szerelje szét és ne javítsa saját maga a készüléket, elkerülheti a lézersugár működésével kapcsolatos sérüléseket.

Ne cseréljen ki semmilyen optikai elemet, lencsét, lézersugárforrást.

Hibák és eltávolításuk

Tünet	Ok	Megoldás
A készüléket nem lehet bekapcsolni	Alacsony akkumulátorszint	Töltse fel az akkumulátort
	Rossz kapcsoló érintkező	Nyomja meg erősebben a kapcsolót, ha nem működik, javíttassa meg a készüléket
A kijelzőn megjelenik a hibakód	Ellenőrizze a hibakódot a kézikönyvben	Kövesse az üzenetet. Hardverhiba esetén forduljon a szervizközponthoz.

Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (háztartások számára)

A termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentációban található szimbólum arra figyelmeztet, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az alkatrészek hasznosításának,

újrafelhasználásának vagy visszanyerésének szükségessége esetén a készüléket erre szakosodott gyűjtőhelyen kell leadni, ahol ingyenesen átveszik. A hulladékgyűjtő helyek elhelyezkedéséről a helyi hatóságok tájékoztatást adnak, például a weboldalukon.

A készülék megfelelő ártalmatlanításával értékes erőforrásokat takaríthat meg, és elkerülheti az egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szakszerűtlen hulladékkezelésért a vonatkozó helyi előírásokban meghatározott szankciók vonatkoznak.

Felhasználók az Európai Unió országaiban: Ha elektromos vagy elektronikus eszközöket kell selejteznie, további információért forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy szállítóhoz.

Az Európai Unión kívüli országokban történő megsemmisítésről: Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha ki akarja dobni ezt a terméket, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz, és érdeklődjön az ártalmatlanítás helyes módjáról.

RO

Katalógusszám: Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtöl függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciávalrendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
MC0965	24 hónap, a Termék vásárlásánaknapjától számítva a jelenGaranciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Certificat de garantie

pentru

Nr. de katalog:

Număr de lot: ....