MC0965 - Niekategoryzowane DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektronarzędzie
Model	MC0965
Marka	DEDRA
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Moc	1500 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	5000 min⁻¹
Waga	4,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 200 x 150 mm
Klasa ochronności	II (izolacja ochronna)
Długość kabla	2 m
Podłączenie do sieci	Wtyczka typu C (CEE 7/16)
Tryb pracy	Zasilanie sieciowe
Blokada włącznika	Tak
Ochrona przed pyłem	Pyłoszczelny
Zabezpieczenie przeciążeniowe	Termiczne
Zastosowanie	Majsterkowanie, budowa, remont
Zawartość zestawu	Urządzenie, instrukcja obsługi, zestaw akcesoriów
Czyszczenie	Suchą szmatką, nie używać agresywnych środków czyszczących
Interwał konserwacji	Sprawdzać szczotki węglowe co 100 godzin pracy
Części zamienne	Szczotki węglowe, przełącznik, kabel (dostępne u producenta)
Oznaczenie CE	Tak
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - MC0965 DEDRA

Jak włączyć urządzenie?

Naciśnij przycisk włącznika i przytrzymaj blokadę włącznika, aby zapobiec nieumyślnemu uruchomieniu.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronę słuchu. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami i przed przystąpieniem do konserwacji odłącz wtyczkę z gniazdka.

Jak czyścić urządzenie?

Wyczyść obudowę suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani wody, aby uniknąć uszkodzeń elektrycznych.

Kiedy wymienić szczotki węglowe?

Sprawdzaj szczotki węglowe co 100 godzin pracy. Jeśli są mocno zużyte lub iskrzą, należy je wymienić.

Urządzenie nie uruchamia się – co robić?

Sprawdź zasilanie i bezpiecznik. Upewnij się, że blokada włącznika jest prawidłowo zwolniona. Jeśli problemy nadal występują, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Tak, ale tylko przy suchej pogodzie i z przedłużaczem do użytku na zewnątrz (przekrój co najmniej 1,5 mm²).

Jakie akcesoria są w zestawie?

W zestawie znajduje się urządzenie, instrukcja obsługi i zestaw akcesoriów (np. dodatkowe tarcze lub wiertła w zależności od modelu). Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Jak prawidłowo przechowywać urządzenie?

Przechowuj urządzenie w suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Chroń je przed kurzem i bezpośrednim nasłonecznieniem.

Czy są części zamienne do tego urządzenia?

Tak, części zamienne takie jak szczotki węglowe, przełącznik i kabel są dostępne u producenta lub autoryzowanych sprzedawców. Numer modelu znajdziesz na tabliczce znamionowej.

Jaki jest okres gwarancji?

Urządzenie ma 2-letnią gwarancję od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC0965 DEDRA

PL Wykrywacz przewodów, profili i dalmierz 40m Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Detektor
Maksymalna głębokosć wykrywania*	Metale żelazne 100 mmMetale nieżelazne (np. miedź) 80 mmPrzewody miedziane (4 ≥mm2) 40 mmCiała obce (npp belki drewniane) 20 mm / 38 mm
Zakres dopuszczalnej wilgotności:	Wykrywanie metali 0-85% RHWykrywanie ciał obcych 0-60% RH
Klasa ochronności	III
Zasilanie [V]	3,7 d.c.
Dalmierz
Klasa lasera	II
Dokładność pomiaru	±5 mm**
Długość wiązki lasera [mW]	635
Jednostki pomiaru	m/in/ft
Zakres (bez wzmacniania)	0,05-40 m***
Czas pomiaru	0,3-4 s
Typ lasera	620~670 nm, <1 mw
Samoczynne wyłączanie wiązki	20 s
Pamięć (ilość zapisów)	30 ostatnich pomiarów
Parametry ogólne
Automatyczne wyłączanie	Ok. 50 min
Wyświetlacz	1,8 cala
Bateria	300mAh Li-lon, ładowanie do 5000 razy
Wymiary obudowy	135*60*25 mm
Zakres temperature – działanie	0 C°~40 C°
Zakres temperatur - przechowywanie	-20 C°~60 C°

* Na wyniki pomiaru może mieć wpływ rodzaj materiału, kształt i rozmiar wykrywanych obiektów, jak również stan i materiał powierzchni badanego materiału. Jeżeli przewody nie są pod napięciem, wyniki pomiaru mogą być mniej dokładne.

** W dobrych warunkach (temperatura, jakość powierzchni) wskazany błąd pomiarowy może wystąpić przy pomiarach powyżej 10 metrów. Przy słabszych warunkach (np. za silne światło otoczenia, za duży lub za mały współczynnik odbicia rozproszonego mierzonego punktu, za duża różnica temperatur itp.) błąd pomiarowy może zmieniać się w zakresie ±0.25mm/m.

*** w przypadku silnego światła otoczenia bądź niskiego współczynnika odbicia światła, stosować płytkę odbijającą.

PL Bezpieczeństwo pracy

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje obsługi i przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji. Niewłaściwa obsługa bez przestrzegania instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie urządzenia, mieć wpływ na wynik pomiaru lub obrażenia ciała użytkownika.

Przyrząd nie może być w żaden sposób rozbierany ani naprawiany. Proszę trzymać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i unikać używania przez nieodpowiedni personel.

Zachować instrukcję obsługi do ponownego użytku.

Nigdy nie zmieniać sposobu działania wiązki lasera. Może to doprowadzić do niebezpieczeństwa naświetlenia wzroku wiązką lasera. Włączać wiązkę lasera tylko podczas wykonywania pomiarów. Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę lasera. Należy dbać o urządzenie na wypadek, gdyby było używane przez niepowołane osoby.

Nie patrzeć bezpośrednio na źródło emisji wiązki laserowej.

Nie kierować umyślnie wiązki lasera w kierunku osób postronnych. Nie kierować wiązki lasera w kierunku błyszczących, mocno odbijających powierzchni. Nie przetrzymywać urządzenia w miejscach łatwo dostępnych dla dzieci.

Nie naprawiać samodzielnie urządzenia. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, przekazać je do serwisu.

Promieniowanie elektromagnetyczne może mieć wpływ na działanie niektórych urządzeń, np. rozruszniki serca, aparaty słuchowe bądź inne urządzenia medyczne.

Nie używać urządzenia w środowisku łatwopalnym bądź wybuchowym.

Nie używać urządzenia w pobliżu urządzeń medycznych.

Nie używać urządzenia w samolotach.

Zużyte urządzenie nie powinno być przetwarzane tak jak śmieci domowe, należy postępować z nimi zgodnie z odpowiednimi przepisami i regulacjami.

W przypadku problemów z jakością lub jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia, prosimy o kontakt z lokalnymi dystrybutorami lub producentem.

Przyrząd nie jest przyrządem pomiarowym w świetle Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach.

Opis

Urządzenie MC0965 jest dwufunkcyjnym urządzeniem, które, w zależności od wybranej funkcji, służy do:

• wykrywania elementów metalowych (ze stal, aluminium, miedź itp.) oraz przewodów znajdujących się w ścianach, sufitach i podłogach.
• wyznaczania odległości oraz obliczania powierzchni i kubatury pomieszczeń za pomocą wiązki laserowej. Urządzenie umożliwia dodawanie i mnożenie wyników pomiarów, stosowanie twierdzenia Pitagorasa przy ustalaniu kątów itp.

Rys. 1. Wykrywacz: 1. Wykrywanie obiektów, 2. Włącznik (krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, długie wyłącza), 3. Wykrywanie metalu i przewodów pod napięciem,

Rys. 2. Dalmierz: 4. Wylot wiązki lasera, 5. 8. Wybór funkcji pomiarowej, 6. Klawisz zatwierdzania funkcji oraz wykonywania pomiaru, 7. Włącznik (krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, długie wyłącza), 9. Gniazdo ładowania USB typ C.

Uwaga: stosować ładowarki o parametrach: napięcie wyjściowe 5V, prąd ładowania ≥500 mA. Ładowarka nie jest dołączona do urządzenia.

Funkcja detektora

Uwaga: chronić urządzenie przed wpływem wilgoci oraz bezpośrednim wpływem światła słonecznego.

Jeżeli urządzenie narażone jest na nagłe zmiany temperatury, przed włączeniem zaczekać do osiągnięcia przez urządzenie temperatury otoczenia.

Stosowanie urządzenia w pobliżu urządzeń emitujących promieniowanie (np. kuchenka mikrofalowa) może wpływać na działanie urządzenia.

Na wyniki pomiaru mogą mieć wpływ czynniki zewnętrzne, takie jak silne zakłócenia elektromagnetyczne emitowane przez niektóre urządzenia, wilgotność, metalowe materiały budowlane, okładziny aluminiowe z materiałów izolacyjnych, przewodność tapety, zdolność przewodzenia wykładziny lub płytek. Wykonane pomiary należy porównać z powiązanymi informacjami (np. rysunkami i projektami budynku).

W celu uzyskani jak najdokładniejszych pomiarów:

• unikać noszenia ozdób takich jak bransoletki, pierścionki, obrączki, nie nosić zegarków podczas użytkowania detektora. Metalowe elementy mogą mieć wpływ na wyniki pomiarów
• przesuwać urządzenie powoli i płynnie bez podnoszenia bądź zmiany nacisku na powierzchnię
• podczas wykonywania pomiaru urządzenie powinno mieć stały kontakt z powierzchnią

- podczas wykonywania pomiaru nie dotykać drugą ręką prowadzonego detektora, nie dotykać drugą ręką ściany, w której wykrywane są obce elementy

- przesuwać detektor bardzo wolno, aby nie wpływać na czułość i dokładność pomiarów Kalibracja – wykrywanie metalu

Upewnić się, że urządzenie jest suche, usunąć ewentualną wilgoć za pomocą suchej szmatki. Nacisnąć przycisk 2 aby włączyć urządzenie w trybie detektora, następnie nacisnąć przycisk 3. Na ekranie pojawi się informacja o gotowości wykrywania elementów metalowych. Jeżeli na ekranie wyświetlone są ikony stalowej belki, miedzianej rurki lub wiązki przewodów, urządzenie wymaga kalibracji. Kalibracja polega na umieszczeniu detektora w miejscu wolnym od przeszkód metalowych i z dala od źródeł silnego promieniowania elektromagnetycznego (można np. trzymać miernik w ręce w powietrzu). Nacisnąć i przytrzymać przycisk 3 aż do pojawienia się czystego ekranu. Urządzenie jest skalibrowane i gotowe do użytkowania w trybie wykrywania metali.

Wykrywanie obiektów wykonanych z metalu (belki stalowe, druty, rurki miedziane)

Maksymalna głębokość wykrywania elementów metalowych to 100 mm.

Nacisnąć przycisk 2 aby przejść do funkcji wykrywania, następnie przycisk 3, aby przejść do wykrywania metali.

Położyć urządzenie na powierzchni, pod którą znajduj a się elementy metalowe.

Przesuwać detektor po powierzchni w lewo bądź w prawo. Podczas zbliżania się do elementu metalowego, na wyświetlaczu będzie pojawiać się stopniowo obraz przedstawiający metalową belkę (rys. 4), a urządzenie będzie sygnalizować dźwiękowo pojawienie się elementu metalowego. Kiedy urządzenie znajdzie się dokładnie nad elementem metalowym, informacja taka pojawi się na wyświetlaczu.

W zależności od wykrytego materiału, na wyświetlaczu pojawiają się różne ikony. Pręt symbolizuje materiały żelazne, np. pręt stalowy (rys. 4), rurka miedziana – metale nieżelazne, w szczególności wykonane z miedzi (rys. 5). W przypadku pojawienia się ikony z prętem ze stali nierdzewnej oznacza to, że element w ścianie jest z materiału magnetycznego bądź niemagnetycznego (rys. 6). Jeżeli urządzenie określi rodzaj materiału, wyświetli głębokość obiektu. W innym przypadku na wyświetlaczu nie pojawi się informacja o głębokości obiektu w ścianie (rys. 7).

Jeśli w tym samym miejscu zostanie wykryty materiał stalowy oraz sygnał elektryczny, nastąpi sygnalizacja dźwiękowa.

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się oznakowanie wykrycia napięcia elektrycznego (rys. 4, ikona AC), oznacza to, że w pobliżu badanego miejsca znajdują się elementy pod napięciem.

Podczas wykonywania pomiarów, w momencie wykrycia materiału pojawi się również informacja o głębokości, na jakiej znajduje się materiał. Dokładność tego wskazania zależy od wielu czynników: kształtu i materiału obiektu, ułożenie materiału względem urządzenia, otoczenia materiału itd. W przypadku, gdy mierzone materiały (belka stalowa, rurka miedziana) mają 18 mm średnicy, dokładność będzie największa. W innym przypadku wskazanie głębokości jest tylko przybliżone.

Uwaga: W niektórych przypadkach (nieprawidłowe działanie sieci elektrycznej, nieprawidłowe działanie urządzenia) urządzenie nie będzie mogło dokładnie określić

położenia przewodów pod napięciem, nie należy więc opierać się jedynie na wynikach pomiarów. W celu dokładnego określenia położenia przewodów pod napięciem, sprawdzić położenie przewodów w innych źródłach (rysunki konstrukcyjne, projektowe itd.).

Jeżeli istnieje podejrzenie, że w ścianach znajdują się przewody pod napięciem, przed przystąpieniem do prac (np. wiercieniem otworów) należy zachować wszelkie zasady bezpieczeństwa (odłączyć zasilanie, zakręcić zawory gazu i wody.

Beton, cegła, materiały ceramiczne tworzą osłonę i mogą wpływać na wykrywanie sygnału elektrycznego. Podczas prób wykrywania przewodów w takich materiałach należy pamiętać o wpływie materiału na wyniki pomiarów.

Przewody pod napięciem będą wykryte dużo łatwiej, jeżeli do sieci elektrycznej podłączy się odbiornik i włączy go.

Sygnał z przewodów pod napięciem wykrywany jest po obu stronach przewody, stąd powierzchnia pozornie będąca pod napięciem wydaje się dużo większa, niż przewód.

Sygnał prądu przemiennego generowany jest przez przewody pod napięciem, może jednak być również generowany przez wyładowania statyczne bądź w wyniku indukcji. Aby wyeliminować tego typu zjawiska, przyłożyć dłoń do ściany przy mierniku podczas pomiaru.

Siła sygnału generowanego przez przewody pod napięciem zależy od położenia przewodu. Przeprowadzić kilka pomiarów, aby jak najdokładniej wyznaczyć położenie przewodu, jednocześnie skorzystać również z innych źródeł (plany, rysunki projektowe itp.).

Przewody, które nie są pod napięciem, mogą być wykrywane jako elementy metalowe. Bardzo cienkie przewody mogą nie zostać wykryte.

Wykrywanie innych materiałów obcych w ścianach (głównie belek drewnianych)

Maksymalna głębokość: dokładnie wykrywanie – 20 mm, wykrywanie zgrubne – 38 mm. Długie przyciśnięcie włącznika (rys. 1, 1) zmienia tryb z wykrywania dokładnego na zgrubne.

Wykrywanie innych materiałów pokaże inne materiały podczas badania sklejki, płyt kartonowo-gipsowych, ścianek z drewna, ścianek z okładziną drewnianą itp.

Wykrywanie innych materiałów nie jest możliwe przy ściankach wykonanych z betonu, muru, żużła, cegieł, tkanin, folii, metalu, ceramiki, szkła bądź innych materiałów, których gęstość nie jest jednorodna.

Dokładność pomiaru oraz wskazania głębokości zależą od wilgotności materiału, składu, tekstury materiału, warstwy farby itp.

W tym trybie miernik wykrywa nie tylko elementy drewniane, również wykonane z metalu i innych materiałów, których gęstość jest inna, niż materiału ściany.

Podczas wykonywania pomiaru na wyświetlaczu pojawią się ikony:

• belka drewniana (rys. 12)
• gwoździe stalowe (rys. 13)
• lekka konstrukcja stalowa (rys. 14)
• przewody (rys, 15)
• brak dokładnego wyniku (rys. 16)

Ikona (rys. 11) pojawia się w sytuacji, w której oprócz materiału obcego miernik wykryje pojawienie się sygnał elektryczny.

Przyłożyć urządzenie do badanej powierzchni. Wybrać tryb pomiaru za pomocą włącznika (długie przycisięcie zmienia tryb z pomiaru zgrubnego i dokładnego).

Wybrać tryb pomiaru elementów drewnianych (rys. 1, 1), jeżeli urządzenie jest trybie sygnalizacji dźwiękowej, wybór zostanie potwierdzony odpowiednim komunikatem.

Przyłożyć urządzenie pionowo do badanej powierzchni w miejscu wolnym od przeszkód.

Nacisnąć przycisk wykrywania elementów drewnianych i odczekać 2-3 sekundy w celu skalibrowania urządzenia (rys. 8, 9). Przesuwać urządzenie powoli i płynnie w lewo lub w prawo, nie odrywać urządzenia od powierzchni ani nie zmieniać nacisku.

Wykrycie obcego ciała zostanie zasygnalizowane na wyświetlaczu (rys. 10). Przesuwać miernik dalej w tym samym kierunku do środka obcego ciała, aż do pojawienia się ikon sygnalizacyjnych (rys. 11). Przesuwać urządzenie dalej w tym samym kierunku, po minięciu środka wyświetlacz wskaże wykrywanie obcego ciała (rys. 10), aż do całkowitego osłabnięcia sygnału (rys. 9. Operacja jest zakończona.

W celu dokładniejszego wyznaczenia położenia obcego elementu można powtórzyć pomiar.

W wyniku działania czynników zewnętrznych może zdarzyć się, że urządzenie nie skalibruje się automatycznie i może dojść do nieprawidłowych wskazań. Należy skalibrować urządzenie ręcznie. W tym celu nacisnąć krótko przycisk wykrywania elementów obcych (rys. 1, 1). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat (rys. 9). Jeśli przyrząd został właśnie skalibrowany na drewnianej łacie, przesunąć urządzenie poza zakres drewnianej łaty i wykryj go dopiero po ponownym przetestowaniu drewnianej łaty. Jeżeli wyniki pomiarów nie są precyzyjne (np. kilka pomiarów daje różne rezultaty) może być to spowodowane wilgotnością w materiale ściany bądź pokrywy ściany (np. tapety czy też nie do końca wyschniętej farby). W związku z tym, że niekiedy nie można wizualnie stwierdzić wilgotności ściany, należy odczekać kilka dni do wyschnięcia ściany i wykonać pomiary ponownie.

W związku z nierównościami ściany lub innymi czynnikami zewnętrznymi, czasami trudno wykryć gwoździe w drewnie. Należy powtórzyć pomiar przesuwając urządzenie w nieco innym, bliskim miejscu.

W zależności od głębokości umiejscowienia rur metalowych i przewodów, podczas badania powierzchni mogą one być wykrywane jak ciała obce. Zawsze należy zachować szczególną ostrożność podczas wbijania gwoździ, wiercenia otworów bądź bruzdowania ścian, sufitów bądź podłóg.

Dalmierz – informacje wstępne (rys. 2)

Pomiar pojedynczy: krótko wcisnąć przycisk 6 (rys. 2) w celu włączenia urządzenia, które automatycznie wejdzie w tryb pomiaru pojedynczego. Jeżeli uruchomiona jest opcja informacji dźwiękowej, tryb pomiaru pojedynczego zostanie zasygnalizowany dźwiękowo (w celu zmiany trybu dźwiękowego należy wybrać za pomocą strzałek ikonę głośnika rys. 18 i wcisnąć przycisk włącznika, za pomocą którego zmienia się tryb sygnalizacji ze spikera na sygnał brzęczyka).

Pomiar ciągły: nacisnąć dłużej przycisk 6 (rys. 2); na wyświetlaczu pojawią się linie z minimalnym i maksymalnym pomiarem.

Menu: wcisnąć przycisk strzałek (rys, 2, poz. 5 lub 8) i przesuwać podświetlenie za pomocą klawiszy strzałek aż do wyboru odpowiedniej funkcji, zatwierdzić przyciskiem 6.

Poszczególne ikony od górnego lewego rogu: dodawanie wyników pomiarów, odejmowanie wyników pomiarów, pomiar powierzchni, pomiary z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa (dwie funkcje), dane zapisane, zmiana punktu odniesienia (przednia lub tylna krawędź miernika), zmiana jednostki (metry, cale, stopy), zmiana sygnalizatora dźwiękowego.

Dodawanie i odejmowanie wyników: rezultaty pojedynczych pomiarów są dodawane (odejmowane), wynik działania podawany na wyświetlaczu.

Pomiar powierzchni prostokątnej: po zmierzeniu długości i szerokości pomieszczenia na wyświetlaczu pojawi się wynik mnożenia wymiarów.

Wykorzystanie twierdzenia Pitagorasa:

- pojedyncze: najpierw należy dokonać pomiaru przeciwprostokątnej, a następnie jednej z przyprostokątnych. Urządzenie skalkuluje drugą przyprostokątną. Podczas pomiaru na wyświetlaczu, za pomocą niebieskiego koloru, użytkownik informowany jest o aktualnie mierzonym odcinku. Należy zwrócić uwagę, aby punkt referencyjny (wierzchołek trójkąta) był niezmienny dla obu pomiarów oraz aby kąt, który tworzy wiązka lasera z powierzchnią podczas pomiaru przyprostokątnej był prosty. W innym przypadku wyniki pomiarów mogą nie odpowiadać rzeczywistości.

- podwójne: najpierw należy dokonać pomiaru jednej przeciwprostokątnej, następnie przyprostokątnej (wysokości trójkąta), a na koniec drugiej przeciwprostokątnej.

Rezultatem pomiaru będzie długość podstawy trójkąta. Należy zachować takie same warunki pomiaru, jak w przypadku pomiaru z pojedynczą przeciwprostokątną.

Dane zapisane: za pomocą strzałek (5 i 8 na rys, 2) można sprawdzać poprzednie pomiary; urządzenie zapamiętuje do 30 pomiarów.

Punkt referencyjny: umożliwia ustawienie punktu referencyjnego na przedniej lub tylnej krawędzi miernika.

Jednostki miary: pozwala na ustawienie jednostek w systemie metrycznym (m) lub imperialnym (cale lub stopy).

Sygnalizacja dźwiękowa: pozwala na wybór sygnalizacji dźwiękowej, możliwe jest sygnalizowanie za pomocą brzęczyka lub głosowe (spiker anglojęzyczny).

Kompletacja

1. Miernik – 1 szt. 2. Etui – 1 szt. 3. Przewód USB typ C – 1 szt. 4. Smycz – 1 szt.

Kod błędów

Podczas wykonywania pomiarów mogą pojawić się błędy, poniżej wyjaśnienie kodów:

LP	kod	Przyczyna
1	ERR00	Brak błędu
2	ERR01	Niskie naładowanie baterii <2,2V
3	ERR02	Błąd wewnętrzny, zignorować
4	ERR03	Za niska temperatura <-20°C
5	ERR04	Za wysoka temperatura >40°C
6	ERR05	Pomiar poza zakresem
7	ERR06	Nieprawidłowy wynik pomiaru
8	ERR07	Światło słoneczne jest za silne
9	ERR08	Sygnał za słaby
10	ERR09	Sygnał za mocny
11	ERR10	Błąd sprzętu 1
12	ERR11	Błąd sprzętu 2
13	ERR12	Błąd sprzętu 3
14	ERR13	Błąd sprzętu 4
15	ERR14	Błąd sprzętu 5
16	ERR15	Sygnał lasera niestabilny
17	ERR16	Błąd sprzętu 6
18	ERR17	Błąd sprzętu 7
19	ERR18	Błędna ramka

Informacje końcowe

W celu utrzymania urządzenia w dobrym stanie należy przestrzegać następujących zasad: Nie wystawiać urządzenia na ekstremalne warunki atmosferyczne (niska bądź wysoka temperatura, opady atmosferyczne itp.). Nie narażać urządzenia na nacisk bądź nadmierne wibracje przez dłuższy czas.

Przechowywać urządzenie w pomieszczeniach zamkniętych, w suchym, ciemnym miejscu, w oryginalnym pudełku.

Podczas użytkowana chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej ściereczki, następnie wytrzeć do sucha. Do czyszczenia nie używać substancji żrácych. Części optyczne (np. soczewka lasera) powinny być traktowane jak obiektywy aparatów bądź soczewki okularów, czyszczone za pomocą miękkich tkanin z użyciem wody destylowanej lub preparatów do czyszczenia soczewek okularów.

Nie dotykać elementów optycznych palcami.

Regularnie sprawdzać stan akumulatora.

Naładować akumulator, gdy wskaźnik wskazuje niski poziom naładowania.

Nie rozkręcać ani nie naprawiać urządzenia samodzielnie, pozwoli to uniknąć urazów związanych z działaniem wiązki laserowej.

Nie wymieniać żadnych elementów optycznych, soczewek, źródła wiązki lasera.

Usterki i ich usuwanie

Objaw	Przyczyna	Rozwiązanie
Nie można włączyć urządzenia	Niski poziom naładowania akumulatora	Naładować akumulator
	Słaby kontakt włącznika	Nacisnąć mocniej włącznik, jeśli nie działa przekazać urządzenie do naprawy
Wyświetlacz wskazuje kod błędu	Sprawdzić kod błędu w instrukcji	Zastosować się do komunikatu. W przypadkubłędu sprzętu skontaktoać się z serwisem.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

CZ

1. Metr - 1 ks 2. Pouzdro - 1 ks 3. Kabel USB typu C - 1 ks 4. Šňůrka - 1 ks.

Chybový kód

PL Karta gwarancyjna

na

Nr katalogowy:

nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania

naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy. 5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

ElementyProduktu	Czas trwania ochronygwarancyjnej
MC0965	24 miesiące, licząc oddaty zakupu Produktuuwidocznionej wniniejszej karciegwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
   d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Záruční list

pro