MC0965 - Nekategorizēts DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektroinstruments
Modelis	MC0965
Zīmols	DEDRA
Spriegums	230 V ~ 50 Hz
Jauda	1500 W
Tukšgaitas apgriezienu skaits	5000 min⁻¹
Svars	4,5 kg
Izmēri (G x P x A)	300 x 200 x 150 mm
Aizsardzības klase	II (aizsargizolācija)
Vada garums	2 m
Tīkla pieslēgums	Tipa C kontaktdakša (CEE 7/16)
Darbības režīms	Tīkla darbība
Ieslēgšanas bloķētājs	Jā
Putekļu aizsardzība	Putekļnecaurlaidīgs
Pārslodzes aizsardzība	Termiska
Pielietojuma joma	Mājas darbi, būvniecība, renovācija
Piegādes komplektācija	Ierīce, lietošanas instrukcija, piederumu komplekts
Tīrīšana	Ar sausu drānu, neizmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus
Apkopes intervāls	Oglekļa sukas pārbaudīt ik pēc 100 darba stundām
Rezerves daļas	Oglekļa sukas, slēdzis, vads (pieejamas pie ražotāja)
CE marķējums	Jā
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - MC0965 DEDRA

Kā ieslēgt ierīci?

Nospiediet ieslēgšanas pogu un turiet nospiestu ieslēgšanas bloķētāju, lai novērstu nejaušu iedarbināšanu.

Kādi drošības norādījumi jāievēro?

Vienmēr lietojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzību. Izvairieties no saskares ar kustīgām daļām un pirms apkopes darbiem atvienojiet tīkla spraudni.

Kā tīrīt ierīci?

Notīriet korpusu ar sausu drānu. Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai ūdeni, lai izvairītos no elektriskiem bojājumiem.

Kad jāmaina oglekļa sukas?

Pārbaudiet oglekļa sukas ik pēc 100 darba stundām. Ja tās ir stipri nolietojušās vai dzirksteļo, tās jānomaina.

Ierīce neieslēdzas – ko darīt?

Pārbaudiet barošanu un drošinātāju. Pārliecinieties, ka ieslēgšanas bloķētājs ir pareizi atbloķēts. Ja problēmas turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Vai es varu izmantot ierīci ārpus telpām?

Jā, bet tikai sausā laikā un ar pagarinātāju, kas paredzēts lietošanai ārā (vismaz 1,5 mm² šķērsgriezums).

Kādi piederumi tiek piegādāti?

Piegādes komplektācijā ietilpst ierīce, lietošanas instrukcija un piederumu komplekts (piemēram, papildu diski vai urbji atkarībā no modeļa). Sīkāku informāciju skatiet instrukcijā.

Kā pareizi uzglabāt ierīci?

Uzglabājiet ierīci sausā vietā istabas temperatūrā. Sargājiet to no putekļiem un tiešiem saules stariem.

Vai šai ierīcei ir rezerves daļas?

Jā, rezerves daļas kā oglekļa sukas, slēdzis un vads ir pieejamas pie ražotāja vai pilnvarotiem izplatītājiem. Modeļa numuru atradīsiet uz tipa plāksnītes.

Kāds ir garantijas termiņš?

Ierīcei ir 2 gadu garantija no iegādes datuma. Saglabājiet pirkuma čeku kā pierādījumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MC0965 DEDRA

Detektors
Maksimālais noteikšanas dzilums*	Melnie metāli 100 mm
Pielaujamais mitruma diapazons:	Krāsainie metāli (piemēram, varš) 80 mm
Aizsardzības klase	Vara vadītāji (4 ≥mm2) 40 mm
Jauda [V]	Svešķermeņi (piem., koka sijas) 20 mm / 38 mm
Tālmērs	Metāla noteikšana 0-85% RH
Lāzera klase	Svešķermeņa noteikšana 0-60% RH
Mērījumu precizitāte	III
Lāzera stara garums [mW]	3,7 d.c.
Mērvienības
Diapazons (bez pastiprinājuma)	II
Mērīšanas laiks	± 5 mm**
Lāzera tips	635
Automātiska staru izslēgšana	m / collas / pēdas
Atmina (ierakstu skaits)	0,05–40 m ***
Vispārīgie parametri	0,3-4 s
Automātiska izslēgšana	620 ~ 670 nm, <1 mw
Displejs	20 lpp
Akumulators	Pēdējie 30 mērījumi
Korpusa izmēri
Temperatūras diapazons - darbība	Apm. 50 min
Temperatūras diapazons - uzglabāšana	1,8 collas

* Mērījumu rezultātus var ietekmēt materiāla veids, atklāto objektu forma un izmērs, kā arī pārbaudāmā materiāla virsmas stāvoklis un materiāls. Ja kabeli ir atslēgti, mērījumu rezultāti var būt mazāk precīzi.

** Labos apstāklos (temperatūra, virsmas kvalitāte) norādītā mērījumu klūda var rasties mērījumiem virs 10 metriem. Vājākos apstāklos (piemēram, pārāk spēcīga apkārtējā gaisma, pārāk augsts vai pārāk zems izkliedētā mērītā punkta atstarošanas koeficients, pārāk liela temperatūras starpība utt.) mērījumu klūda var mainīties diapazonā no ± 0,25 mm/m.

*** spēcīgas apkārtējās gaismas vai vājas gaismas atstarošanas gadījumā izmantojiet atstarojošu plāksni.

Darba drošība

Pirms ierīces lietošanas izlasiet visas lietošanas instrukcijas un drošības noteikumus, kas ietverti šajā rokasgrāmatā. Nepareiza darbība, neievērojot lietošanas instrukciju, var sabojāt ierīci, ietekmēt mērījuma rezultātu vai savainot lietotāju.

Ierīci nekādā veidā nevar izjaukt vai salabot. Lūdzu, glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā un izvairieties no nepiemērota personāla lietošanas.

Saglabājiet lietošanas instrukciju atkārtotai lietošanai.

Nekad nemainiet veidu, kā darbojas lāzera stars. Tas var novest pie acu iedarbības ar lāzera staru. Lāzera staru ieslēdziet tikai mērījumu veikšanas laikā. Neskatieties tieši uz lāzera staru. Rūpējieties par ierīci, ja to izmanto nepiederošas personas.

Neskatieties tieši uz lāzera stara starojuma avotu.

Nevērsiet lāzera staru apzināti pret apkārtējiem cilvēkiem. Nevērsiet lāzera staru pret spīdīgām, ħoti atstarojošām virsmām. Neglabājiet ierīci bērniem viegli pieejamās vietās.

Nelabojiet ierīci paši. Ja ierīce ir bojāta, nogādājiet to servisa centrā.

Elektromagnētiskais starojums var ietekmēt noteiktu ierīču darbību, piemēram, elektrokardiostimulatoru, dzirdes aparātu un citu medicīnisko ierīču darbību.

Neizmantojiet ierīci uzliesmojošā vai sprādzienbīstamā vidē.

Neizmantojiet ierīci medicīnas ierīču tuvumā.

Neizmantojiet ierīci lidmašīnās.

Nolietotu ierīci nedrīkst uzskatīt par sadzīves atkritumiem, tā jāutilizē saskaṇā ar spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem.

Ja rodas kvalitātes problēmas vai rodas jautājumi par ierīci, lūdzu, sazinieties ar vietējiem izplatītājiem vai ražotāju.

Instruments nav mērinstruments, ṣemot vērā 2001. gada 11. maija likumu par pasākumiem.

Apraksts

Ierīce MC0965 ir divfunkciju ierīce, kas atkarībā no izvēlētās funkcijas tiek izmantota, lai:

- metāla elementu (tērauda, alumīnija, vara uc) un vadu noteikšana sienās, griestos un grīdās.

- attālumu noteikšana un telpu platības un tilpuma aprēkināšana, izmantojot lāzera staru.

Ierīce Įauj saskaitīt un reizināt mērījumu rezultātus, izmantot Pitagora teorēmu leŋku noteikšanā utt.

Att. 1. Detektors: 1. Objektu noteikšana, 2. Slēdzis (īsi nospiežot, ierīce ieslēdzas, ilgstoši nospiežot to izslēdz), 3. Metāla un sprieguma vadu noteikšana,

Att. 2. Tālmērs: 4. Lāzera stara izvads, 5. 8. Mērīšanas funkcijas izvēle, 6. Poga funkcijas apstiprināšanai un mērījuma veikšanai, 7. Slēdzis (īsi nospiežot ieslēdz ierīci, nospiežot ilgi, izslēdz to ), 9. USB tipa C uzlādes ligzda.

Piezīme: izmantojiet lādētājus ar šādiem parametriem: izejas spriegums 5V, uzlādes strāva ≥500 mA. Lādētājs nav iekļauts ierīces komplektācijā.

Detektora funkcija

Piezīme: sargājiet ierīci no mitruma un tiešiem saules stariem.

Ja ierīce ir pakļauta pēkšņām temperatūras izmainām, pirms ieslēgšanas uzgaidiet, līdz ierīce ir sasniegusi apkārtējās vides temperatūru.

Ierīces izmantošana ierīču tuvumā, kas izstaro starojumu (piemēram, mikroviņņu krāsns), var ietekmēt ierīces darbību.

Mērījumu rezultātus var ietekmēt ārējie faktori, piemēram, atsevišku ierīču radīti spēcīgi elektromagnētiskie traucējumi, mitrums, metāla būvmateriāli, izolācijas materiālu alumīnija apšuvums, tapešu vadītspēja, seguma vai flīžu vadītspēja. Veiktie mērījumi ir jāsalīdzina ar saistīto informāciju (piemēram, ēkas rasējumiem un projektiem).

Lai veiktu visprecīzākos mērījumus:

• izvairieties valkāt dekorācijas, piemēram, rokassprādzes, gredzenus, nevalkājiet pulkstenus detektora lietošanas laikā. Metāla dalas var ietekmēt mērījumu rezultātus
• pārvietojiet ierīci lēni un vienmērīgi, nepacelot un nemainot spiedienu uz virsmu
• mērīšanas laikā ierīcei jābūt pastāvīgā saskarē ar virsmu
• veicot mērījumus, nepieskarieties vadītajam detektoram ar otru roku, nepieskarieties sienai, kurā ar otru roku ir konstatēti sveškermani
• pārvietojiet detektoru loti lēni, lai neietekmētu mērījumu jutīgumu un precizitāti

Kalibrēšana - metāla noteikšana

Pārliecinieties, vai ierīce ir sausa, noņemiet mitrumu ar sausu drānu. Nospiediet pogu 2, lai ieslēgtu ierīci detektora režīmā, pēc tam nospiediet pogu 3. Ekrānā tiks parādīts, ka metāla elementu noteikšana ir gatava. Ja ekrānā ir redzamas tērauda sijas, vara caurules vai stieplu instalācijas ikonas, ierīce ir jākalibrē. Kalibrēšana sastāv no detektora novietošanas vietā, kur nav metāla šķēršļu un prom no spēcīga elektromagnētiskā starojuma avotiem (jūs varat, piemēram, turēt skaitītāju gaisā rokā). Nospiediet un turiet pogu 3, līdz tiek parādīts ē tīru ekrānu. Ierīce ir kalibrēta un gatava lietošanai metāla noteikšanas režīmā.

Metāla priekšmetu (tērauda sijas, stieples, vara caurules) noteikšana

Metāla detalu maksimālais noteikšanas dzilums ir 100 mm.

Nospiediet pogu 2, lai atvērtu noteikšanas funkciju, pēc tam pogu 3, lai atvērtu metāla detektoru.

Novietojiet ierīci uz virsmas ar metāla daļām zem tā. Pārvietojiet detektoru virs virsmas pa kreisi vai pa labi. Tuvojoties metāla elementam, displejā pakāpeniski parādīsies metāla sijas attēls (4. att.), un ierīce izklausīs metāla elementa izskatu. Kad ierīce atrodas tieši virs metāla elementa, šī informācija parādīsies displejā.

Atkarībā no konstatētā materiāla displejā tiek parādītas dažādas ikonas. Stienis simbolizē melnos materiālus, piemēram, tērauda stieni (4. att.), vara cauruli - krāsainos metālus, īpaši izgatavotus no vara (5. att.). Kad parādās ikona ar nerūsējošā tērauda stieni, tas

nozīmē, ka elements sienā ir izgatavots no magnētiska vai nemagnētiska materiāla (6. att.). Ja ierīce nosaka materiāla veidu, tā parādīs objekta dzilumu. Pretējā gadījumā displejā neparādīsies informācija par objekta dzilumu sienā (7. att.).

Ja tajā pašā vietā tiek atklāts tērauda materiāls un elektrisks signāls, tiks aktivizēts akustiskais signāls.

Ja displejā ir redzama elektriskā sprieguma noteikšanas indikācija (4. att., mainstrāvas ikona), tas nozīmē, ka pārbaudītās vietas tuvumā ir strāvas daļas.

Veicot mērījumus, kad materiāls tiks konstatēts, tiks parādīta arī informācija par dzilumu, kādā materiāls atrodas. Šīs indikācijas precizitāte ir atkarīga no daudziem faktoriem: priekšmeta formas un materiāla, materiāla izvietojuma attiecībā pret ierīci, materiāla vides uc Ja izmērītie materiāli (tērauda sija, vara caurule) ir 18 mm diametrā, precizitāte būs visaugstākā. Pretējā gadījumā dziluma rādījums ir tikai aptuvens.

Piezīme: Dažos gadījumos (elektrotīkla darbības traucējumi, ierīces darbības traucējumi) ierīce nevarēs precīzi noteikt strāvu vadītāju stāvokli, tāpēc nepalaujieties tikai uz mērījumu rezultātiem. Lai precīzi noteiktu strāvu vadītāju atrašanās vietu, pārbaudiet vadītāju atrašanās vietu citos avotos (būvprojektu rasējumos utt.).

Ja ir aizdomas, ka sienās ir strāvu vadi, pirms jebkādu darbu uzsākšanas (piemēram, caurumu urbšanas) ievērojiet visus drošības noteikumus (atvienojiet strāvas padevi, aizveriet gāzes un ūdens vārstus).

Betons, kieğelis, keramika veido vairogu un var ietekmēt elektriskā signāla noteikšanu.

Mēginot noteikt kabelus šādos materiālos, ṣemiet vērā materiāla ietekmi uz mērījumu rezultātiem.

Strāvas vadi tiks atklāti daudz vienkāršāk, ja pievienosit uztvērēju elektrotīklam un ieslēdzat to.

Signāls no sprieguma vadiem tiek uztverts abās vadu pusēs, tāpēc škietami dzīvā virsma škiet daudz lielāka par vadu.

Mainstrāvas signālu ĝenerē strāvas vadītāji, bet to var ĝenerēt arī ar statisko izlādi vai indukciju. Lai novērstu šāda veida parādības, mērīšanas laikā novietojiet roku pret sienu blakus skaitītājam.

Strāvas vadītāju radītā signāla stiprums ir atkarīgs no vadītāja atrašanās vietas. Veiciet vairākus mērījumus, lai pēc iespējas precīzāk noteiktu kabeļa atrašanās vietu, vienlaikus izmantojot arī citus avotus (plānus, dizaina rasējumus utt.).

Kabelus, kuros nav strāvas, var noteikt kā metāla dalas. Loti plāni kabeli var netikt atklāti.

Citu sveškermenu noteikšana sienās (galvenokārt koka sijas)

Maksimālais dzilums: precīza noteikšana - 20 mm, rupja noteikšana - 38 mm. Ilgi nospiežot slēdžu (1., 1. att.), režīms tiek mainīts no smalkas uz rupju noteikšanu.

Atklājot citus materiālus, tiks parādīti citi materiāli, pārbaudot saplāksni, drywall, koka starpsienas, koka pārklājuma starpsienas utt.

Citu materiālu noteikšana nav iespējama ar sienām no betona, mūra, sārņiem, kieģeļiem, audumiem, folijas, metāla, keramikas, stikla vai citiem materiāliem, kuru blīvums nav vienmērīgs.

Mērījumu precizitāte un dziluma indikācija ir atkarīga no materiāla mitruma, sastāva, materiāla faktūras, krāsas slāṇa utt.

Šajā režīmā skaitītājs uztver ne tikai koka elementus, kas izgatavoti arī no metāla un citiem materiāliem, kuru blīvums atšķiras no sienas materiāla blīvuma.

Mērīšanas laikā displejā parādīsies šādas ikonas:

- tērauda naglas (13. zīm.)

- vieglā tērauda konstrukcija (14. att.)

- vadi (15. att.)

- nav precīzu rezultātu (16. att.)

Ikona (att . 11) parādās, kad bez svešķermeņiem skaitītājs nosaka elektriskā signāla parādīšanos.

Novietojiet ierīci uz pārbaudītās virsmas. Izvēlieties mērīšanas režīmu ar slēdzi (ilgi nospiežot, režīms tiek mainīts no rupja uz smalku mērījumu).

Izvēlieties koka elementu mērīšanas režīmu (1., 1. att.), ja ierīce ir skaņas signalizācijas režīmā, izvēle tiks apstiprināta ar atbilstošu ziņojumu.

Novietojiet ierīci vertikāli uz pārbaudītās virsmas vietā, kur nav nekādu šķēršļu. Nospiediet koka elementu noteikšanas pogu un pagaidiet 2-3 sekundes, lai kalibrētu ierīci (8., 9. att.).

Lēnām un vienmērīgi pārvietojiet ierīci pa kreisi vai pa labi, nepaceļot ierīci no virsmas un nemainot spiedienu.

Displejā tiks parādīts signāls par svešķermeņa noteikšanu (10. att.). Turpiniet virzīt mērinstrumentu tajā pašā virzienā svešķermeņa centra virzienā, līdz parādās signāla ikonas (11. att.). Turpiniet pārvietot ierīci tajā pašā virzienā, pēc centra apbraukšanas displejā tiks rādīts svešķermeņa noteikšana (10. att.), līdz signāls ir pilnībā novājināts (9. att. Darbība ir pabeigta).

Lai precizak notektu sveša elementa poziciju, mērijumu var atkārtot.

Ārēju faktoru ietekmē var gadīties, ka ierīce nekalibrē sevi automātiski un var rasties nepareizas indikācijas. Kalibrējiet ierīci manuāli. Lai to izdarītu, īsi nospiediet svešķermeņa noteikšanas pogu (1., 1. att.). Displejā parādīsies ziņojums (9. att.). Ja instruments tikko ir kalibrēts uz koka plākstera, pārvietojiet instrumentu ārpus koka plākstera diapazona un atklājiet to tikai pēc koka plākstera atkārtotas pārbaudes.

Ja mērījumu rezultāti nav precīzi (piemēram, vairāki mērījumi dod atšķirīgus rezultātus), to var izraisīt mitrums sienas vai sienas pārsega materiālā (piemēram, tapetes vai krāsa, kas nav pilnībā izžuvusi). Tā kā dažkārt nav iespējams vizuāli noteikt sienas mitruma saturu, pagaidiet dažas dienas, līdz siena nožūst, un veiciet mērījumus vēlreiz.

Sienas nelīdzenumu vai citu ārējo faktoru dēl dažkārt ir grūti noteikt naglas kokā. Atkārtojiet mērījumu, pārvietojot ierīci uz nedaudz citu, tuvu vietu.

Atkarībā no metāla cauruļu un kabeļu atrašanās vietas dzilļuma, pārbaudot virsmu, tos var noteikt kā svešķermeņus. Vienmēr ievērojiet īpašu piesardzību, kaljot naglas, urbjot caurumus vai dzenājot sienas, griestus vai grīdas.

Attāluma mērītājs – ievadinformācija (2. att.)

Viens mērījums: īsi nospiediet pogu 6 (2. att.), lai ieslēgtu ierīci, kas automātiski pāries viena mērījuma režīmā. Ja ir aktivizēta skaņas informācijas opcija, tiks skaņas signāls (lai mainītu audio režīmu, ar bultiņām atlasiet skaļruņa ikonu 18. att. un nospiediet slēdža pogu, kas maina signalizācijas režīmu no diktora uz zummeru).

Nepārtraukta mērīšana: turiet nospiestu pogu 6 (2. att.); displejā būs redzamas līnijas ar minimālo un maksimālo mērījumu.

Izvēlne: nospiediet bultiņas pogu (2. att., 5. vai 8. punkts) un izmantojiet bultiņu pogas, lai pārvietotu iezīmēto, līdz tiek atlasīta atbilstošā funkcija, apstipriniet ar pogu 6. Atsevišķas ikonas no augšējā kreisā stūra: mērījumu rezultātu pievienošana, mērījumu rezultātu atņemšana, laukuma mērīšana , mērījumi, izmantojot Pitagora teorēmu (divas funkcijas), saglabātie dati, atskaites punkta maiņa (mēra priekšējā vai aizmugurējā mala), mērvienības maiņa (metri, collas, pēdas), skaņas signāla maiņa.

Rezultātu saskaitīšana un atņemšana: atsevišku mērījumu rezultāti tiek saskaitīti (atņemti), operācijas rezultāts tiek parādīts displejā.

Taisnstūra laukuma mērīšana: pēc telpas garuma un platuma mērīšanas displejā tiks parādīts izmēru reizināšanas rezultāts.

Izmantojot Pitagora teorēmu:

- viena: vispirms izmēra hipotenūzu un pēc tam vienu no hipotenūzām. Ierīce aprēķinās otro kāju. Mērīšanas laikā lietotājs tiek informēts par šobrīd izmērīto attālumu, izmantojot displeja zilo krāsu. Jāņem vērā, ka atskaites punkts (trijstūra virsotne) abiem mērījumiem ir vienāds un malas malas mērīšanas laikā lāzera stara veidotais lenķis ar virsmu ir taisns. Pretējā gadījumā mērījumu rezultāti var nebūt precīzi.

- dubultā: vispirms jāizmēra viena hipotenūza, pēc tam hipotenūza (trijstūra augstums) un pēc tam otrā hipotenūza. Mērījuma rezultāts būs trijstūra pamatnes garums. Jāievēro tie paši mērīšanas nosacījumi, kas mērīšanai ar vienu hipotenūzu.

lerakstītie dati: izmantojiet bultiņas (5 un 8 2. attēlā), lai pārbaudītu iepriekšējos mērījumus; ierīce saglabā līdz 30 mērījumiem.

Atskaites punkts: ľauj iestatot atskaites punktu mērierīces priekšējā vai aizmugurējā malā. Mērvienības: ľauj iestatīt mērvienības metriskajos (m) vai anglu (collas vai pēdās).

Skañas signalizācija: ħauj izvēlēties skañas signālu, iespējams signalizēt ar zummeri vai ar balsi (angļu valodā runājošs diktors).

Pabeigšana

1. Mērītājs - 1 gab. 2. Korpuss - 1 gab. 3. USB tipa C kabelis - 1 gab. 4. Strope - 1 gab. Klūdas kods

Veicot mērījumus, var parādīties klūdas, tālāk sniegts kodu skaidrojums:

1	ERR00	Nav klūdu
2	ERR01	Zems akumulatora uzlādes līmenis <2,2 V
3	ERR02	lekšēja klūda, ignorēt
4	ERR03	Pārāk zema temperatūra <-20 °C
5	ERR04	Pārāk augsta temperatūra > 40°C
6	ERR05	Mērījums ir ārpus diapazona
7	ERR06	Nepareizs mērījumu rezultāts
8	ERR07	Saules gaisma ir pārāk spēcīga
9	ERR08	Signāls ir pārāk vājš
10	ERR09	Signāls pārāk spēcīgs
11	ERR10	Aparatūras klūda 1
12	ERR11	Aparatūras klūda 2
13	ERR12	Aparatūras klūda 3
14	ERR13	Aparatūras klūda 4
15	ERR14	Aparatūras klūda 5
16	ERR15	Lāzera signāls nestabils
17	ERR16	Aparatūras klūda 6
18	ERR17	Aparatūras klūda 7
19	ERR18	Nepareizs rāmis

Galīgā informācija

Lai ierīce būtu labā stāvoklī, ievērojiet šādus noteikumus:

Nepakļaujiet ierīci ekstremāliem laikapstākļiem (zema vai augsta temperatūra, nokrišņi utt.). Nepakļaujiet ierīci spiedienam vai pārmērīgai vibrācijai ilgu laiku.

Uzglabājiet ierīci iekštelpās sausā, tumšā vietā tās oriğinālajā kastē.

Lietošanas laikā pasargājiet ierīci no putekļiem un mitruma. Notīriet ierīci ar mitru drānu, pēc tam noslaukiet sausu. Tīrīšanai neizmantojiet kodīgas vielas. Optiskās daļas (piemēram, lāzera lēcas) ir jāapstrādā kā kameru lēcas vai brīļļu lēcas, jātīra ar mīkstu drāniņu, izmantojot destilētu ūdeni vai brīļļu lēcu tīrīšanas līdzekļus.

Nepieskarieties optikai ar pirkstiem.

Regulāri pārbaudiet akumulatora stāvokli.

Uzlādējiet akumulatoru, kad indikators rāda zemu uzlādes līmeni.

Neizjauciet un neremontējiet ierīci paši, tas Įaus izvairīties no traumām, kas saistītas ar lāzera stara darbību.

Nenomainiet nekādus optiskos elementus, lēcas, lāzera stara avotu.

Traucējumi un to novēršana

Simptoms	Cēlonis	Risinājums
Ierīci nevar ieslēgt	Zems akumulatora uzlādes līmenis	Uzlādējiet akumulatoru
	Slikts slēdža kontakts	Nospiediet slēdzi spēcīgāk, ja tas nedarbojas, lieciet ierīci salabot
Displejs parāda klūdas kodu	Pārbaudiet klūdas kodu rokasgrāmatā	Sekojiet ziņai. Aparatūras klūdas gadījumā sazinieties ar servisa centru.

Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju (mājsaimniecībām)

Uz izstrādājumiem vai tiem pievienotajā dokumentācijā redzamais simbols informē, ka bojātas elektriskās vai elektroniskās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nepieciešamības gadījumā komponentus utilizēt, atkārtoti izmantot vai reğenerēt, ierīce jānodod specializētā savākšanas punktā, kur tā tiks pieņemta bez maksas. Informāciju par atkritumu savākšanas vietu atrašanās vietu nodrošina vietējās varas iestādes, piemēram, savās tīmekļa vietnēs.

Pareiza ierīces utilizācija Įauj ietaupīt vērtīgos resursus un izvairīties no jebkādas negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, ko var apdraudēt neatbilstoša atkritumu apstrāde. Par nepareizu atkritumu iznīcināšanu tiek piemērots sods, kas paredzēts attiecīgajos vietējos noteikumos.

Lietotāji Eiropas Savienības valstīs: ja jums ir jāizmet elektriskās vai elektroniskās ierīces, lūdzu, sazinieties ar tuvāko tirdzniecības vietu vai piegādātāju, lai iegūtu plašāku informāciju.

Par likvidēšanu citās valstīs ārpus Eiropas Savienības: Šis simbols ir spēkā tikai Eiropas Savienībā. Ja vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm vai izplatītāju un jautājiet par pareizu izmešanas metodi.

HU

LV Garantijas talons uz

Kataloga Nr: Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
MC0965	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacījumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas

Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros”).
5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
   Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde ori̱ginālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Garanciajegy