MC0965 - Nekategorizováno DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrické nářadí
Model	MC0965
Značka	DEDRA
Napětí	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1500 W
Otáčky naprázdno	5000 min⁻¹
Hmotnost	4,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	300 x 200 x 150 mm
Třída ochrany	II (ochranná izolace)
Délka kabelu	2 m
Připojení k síti	Zástrčka typ C (CEE 7/16)
Provozní režim	Síťový provoz
Blokování zapnutí	Ano
Ochrana proti prachu	Chráněno proti prachu
Ochrana proti přetížení	Tepelná
Oblast použití	Kutilství, stavba, renovace
Obsah balení	Zařízení, návod k obsluze, sada příslušenství
Čištění	Suchým hadříkem, žádné agresivní čističe
Interval údržby	Kontrola uhlíků každých 100 provozních hodin
Náhradní díly	Uhlíky, spínač, kabel (k dispozici u výrobce)
Označení CE	Ano
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - MC0965 DEDRA

Jak zapnout zařízení?

Stiskněte tlačítko zapnutí a držte blokování zapnutí stisknuté, aby nedošlo k neúmyslnému spuštění.

Jaké bezpečnostní pokyny musím dodržovat?

Vždy noste ochranné brýle a chránění sluchu. Vyhněte se kontaktu s pohyblivými částmi a před údržbou vytáhněte síťovou zástrčku.

Jak zařízení čistit?

Čistěte pouzdro suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani vodu, aby nedošlo k poškození elektrických součástí.

Kdy musím vyměnit uhlíky?

Zkontrolujte uhlíky po každých 100 provozních hodinách. Při silném opotřebení nebo jiskření by měly být vyměněny.

Zařízení se nespouští – co dělat?

Zkontrolujte napájení a pojistku. Ujistěte se, že je blokování zapnutí správně odjištěno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu zařízení používat venku?

Ano, ale pouze za suchého počasí a s prodloužovacím kabelem pro venkovní použití (minimálně 1,5 mm² průřez).

Jaké příslušenství je součástí balení?

Součástí balení je zařízení, návod k obsluze a sada příslušenství (např. přídavné kotouče nebo vrtáky podle modelu). Podrobnosti naleznete v návodu.

Jak zařízení správně skladovat?

Skladujte zařízení na suchém místě při pokojové teplotě. Chraňte jej před prachem a přímým slunečním zářením.

Existují náhradní díly pro toto zařízení?

Ano, náhradní díly jako uhlíky, spínač a kabel jsou k dispozici u výrobce nebo autorizovaných prodejců. Číslo modelu naleznete na typovém štítku.

Jaká je záruční doba?

Zařízení má záruku 2 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad.

NÁVOD K OBSLUZE MC0965 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.03.2022

CZ Detektor vodičů, profilů a dálkoměr 40 m Návod k obsluze se záručním listem

Detektor
Maximální hloubka detekce *	Železné kovy 100 mm
Povolený rozsah vlhkosti:	Neželezné kovy (např. měď) 80 mm
Třída ochrany	Měděné vodiče (4 ≥mm2) 40 mm
Výkon [V]	Cizí tělesa (např. dřevěné trámy) 20 mm / 38 mm
Dálkoměr	Detekce kovů 0-85% RH
Laserová třída	Detekce cizího tělesa 0-60% RH
Přesnost měření	III
Délka laserového paprsku [mW]	3,7 d.c.
Jednotky měření
Rozsah (bez zesílení)	II
Čas měření	± 5 mm **
Typ laseru	635
Automatické vypínání paprsku	m / in / ft
Paměť (počet záznamů)	0,05-40 m***
Obecné parametry	0,3-4 s
Automatické vypnutí	620 ~ 670 nm, <1 mw
Zobrazit	20 str
baterie	Posledních 30 měření
Rozměry bydlení
Teplotní rozsah - akce	Cca. 50 min
Teplotní rozsah - skladování	1,8 palce

* Výsledky měření mohou být ovlivněny typem materiálu, tvarem a velikostí detekovaných předmětů a také stavem a materiálem povrchu testovaného materiálu. Pokud jsou kabely bez napětí, výsledky měření mohou být méně přesné.

** Za dobrých podmínek (teplota, kvalita povrchu) může dojít k uvedené chybě měření při měření nad 10 metrů. Ve slabších podmínkách (např. příliš silné okolní světlo, příliš vysoký nebo příliš nízký koeficient odrazu rozptýleného měřeného bodu, příliš vysoký teplotní rozdíl atd.) se může chyba měření lišit v rozsahu ± 0,25 mm/m.

*** v případě silného okolního světla nebo nízké odrazivosti světla použijte odraznou desku.

Bezpečnost práce

Před použitím zařízení si přečtěte všechny provozní pokyny a bezpečnostní předpisy obsažené v tomto návodu. Nesprávná obsluha bez dodržení návodu k obsluze může poškodit zařízení, ovlivnit výsledek měření nebo zranit uživatele.

Zařízení nelze rozebírat ani žádným způsobem opravovat. Udržujte zařízení mimo dosah dětí a vyvarujte se jeho použití nevhodným personálem.

Návod k obsluze uschovejte pro opětovné použití.

Nikdy neměňte způsob, jakým laserový paprsek funguje. To může vést k nebezpečí zasažení očí laserovým paprskem. Laserový paprsek zapínejte pouze při měření.

Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Pečujte o zařízení v případě, že jej používají neoprávněné osoby.

Nedívejte se přímo na zdroj záření laserového paprsku.

Nemiřte záměrně laserovým paprskem na kolemjdoucí. Nesměrujte laserový paprsek na lesklé, vysoce reflexní povrchy. Neuchovávejte zařízení na místech snadno přístupných dětem.

Neopravujte zařízení sami. Pokud je zařízení poškozeno, odneste jej do servisního střediska.

Elektromagnetické záření může ovlivnit činnost určitých zařízení, například kardiostimulátorů, naslouchátek a dalších lékařských zařízení.

Nepoužívejte zařízení v hořlavém nebo výbušném prostředí.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti lékařských přístrojů.

Nepoužívejte zařízení v letadlech.

S opotřebovaným zařízením by se nemělo zacházet jako s domovním odpadem, ale mělo by být zlikvidováno v souladu s platnými zákony a předpisy.

V případě problémů s kvalitou nebo jakýchkoliv dotazů ohledně zařízení kontaktujte místní distributory nebo výrobce.

Přístroj není měřicím přístrojem ve smyslu zákona ze dne 11. května 2001 o opatřeních.

Popis

Zařízení MC0965 je dvoufunkční zařízení, které se v závislosti na zvolené funkci používá k:

- detekce kovových prvků (ocel, hliník, měď atd.) a drátů ve stěnách, stropech a podlahách.

- určování vzdáleností a výpočet plochy a objemu místností pomocí laserového paprsku.

Zařízení umožňuje sčítat a násobit výsledky měření, používat Pythagorovu větu při určování úhlů atp.

Obr. 1. Detektor: 1. Detekce objektu, 2. Vypínač (krátkým stisknutím přístroj zapnete, dlouhým stisknutím jej vypnete), 3. Detekce kovových a živých vodičů, Obr.

obr. 2. Dálkoměr: 4. Výstup laserového paprsku, 5. 8. Volba funkce měření, 6. Tlačítko pro potvrzení funkce a provedení měření, 7. Vypínač (krátké stisknutí přístroj zapne, dlouhé stisknutí vypne), 9. Nabíjecí zásuvka USB typu C.

Poznámka: používejte nabíječky s následujícími parametry: výstupní napětí 5V, nabíjecí proud ≥500 mA. Nabíječka není součástí zařizení.

Funkce detektoru

Poznámka: Chraňte zařízení před vlhkostí a přímým slunečním zářením.

Pokud je zařízení vystaveno náhlým změnám teploty, počkejte, dokud zařízení nedosáhne okolní teploty, než jej zapnete.

Použití zařízení v blízkosti zařízení, která vyzařují záření (např. mikrovlnná trouba), může ovlivnit výkon zařízení.

Výsledky měření mohou být ovlivněny vnějšími faktory, jako je silné elektromagnetické rušení vyzařované některými zařízeními, vlhkost, kovové stavební materiály, hliníkové obklady izolačních materiálů, vodivost tapety, vodivost krytiny nebo obkladů. Provedená měření by měla být porovnána se souvisejícími informacemi (např. výkresy a návrhy budovy).

Pro co nejpřesnější měření:

• vyvarujte se nošení ozdob, jako jsou náramky, prsteny, při používání detektoru nenoste hodinky. Kovové části mohou ovlivnit výsledky měření
• pohybujte zařízením pomalu a plynule bez zvednutí nebo změny tlaku na povrch
• během měření by měl být přístroj v neustálém kontaktu s povrchem
• při měření se druhou rukou nedotýkejte naváděného detektoru, druhou rukou se nedotýkejte stěny, kde jsou detekovány cizí prvky
• pohybujte detektorem velmi pomalu, abyste neovlivnili citlivost a přesnost měření

Kalibrace - detekce kovů

Ujistěte se, že je zařízení suché, případnou vlhkost odstraňte suchým hadříkem. Stiskněte tlačítko 2 pro zapnutí zařízení v režimu detektoru, poté stiskněte tlačítko 3. Na obrazovce se zobrazí, že detekce kovových prvků je připravena. Pokud se na obrazovce zobrazují

ikony ocelového nosníku, měděné trubky nebo kabelového svazku, je třeba zařízení zkalibrovat. Kalibrace spočívá v umístění detektoru na místo bez kovových překážek a mimo zdroje silného elektromagnetického záření (měřídlo můžete např. držet ve vzduchu v ruce). Stiskněte a podržte tlačítko 3, dokud se nezobrazí č vyčistit obrazovku. Zařízení je zkalibrováno a připraveno k použití v režimu detekce kovů.

Detekce předmětů vyrobených z kovu (ocelové nosníky, dráty, měděné trubky)

Maximální hloubka detekce kovových dílů je 100 mm.

Stiskněte tlačítko 2 pro vstup do funkce detekce, poté tlačítko 3 pro vstup do detekce kovů. Umístěte zařízení na povrch s kovovými částmi vespod. Pohybujte detektorem po povrchu doleva nebo doprava. Při přiblížení ke kovovému prvku se na displeji postupně zobrazí obrázek kovového paprsku (obr. 4) a zařízení rozezní vzhled kovového prvku. Když je zařízení přesně nad kovovým prvkem, zobrazí se tato informace na displeji.

V závislosti na detekovaném materiálu se na displeji zobrazují různé ikony. Tyč symbolizuje železné materiály, např. ocelová tyč (obr. 4), měděná trubka - neželezné kovy, zejména z mědi (obr. 5). Když se objeví ikona s nerezovou tyčí, znamená to, že prvek ve zdi je vyroben z magnetického nebo nemagnetického materiálu (obr. 6). Pokud zařízení určí typ materiálu, zobrazí hloubku objektu. V opačném případě se na displeji neobjeví informace o hloubce předmětu ve zdi (obr. 7).

Pokud je na stejném místě detekován ocelový materiál a elektrický signál, spustí se akustický signál.

Pokud se na displeji zobrazí indikace detekce elektrického napětí (obr. 4, ikona AC), znamená to, že se v blízkosti testovaného místa nacházejí části pod napětím.

Při provádění měření se při detekci materiálu zobrazí také informace o hloubce, ve které se materiál nachází. Přesnost této indikace závisí na mnoha faktorech: tvaru a materiálu předmětu, uspořádání materiálu vzhledem k zařízení, prostředí materiálu atd. Pokud jsou měřené materiály (ocelový nosník, měděná trubka) 18 mm v průměru, přesnost bude nejvyšší. Jinak je údaj o hloubce pouze přibližný.

Poznámka: V některých případech (porucha elektrické sítě, porucha zařízení) nebude zařízení schopno přesně určit polohu živých vodičů, nespoléhejte se proto pouze na výsledky měření. Aby bylo možné přesně určit umístění vodičů pod napětím, zkontrolujte umístění vodičů v jiných zdrojích (konstrukční a konstrukční výkresy atd.).

Pokud existuje podezření, že jsou ve zdech dráty pod napětím, dodržujte před zahájením jakýchkoliv prací (např.

Beton, cihla, keramika tvoří štít a mohou ovlivnit detekci elektrického signálu. Při pokusu o detekci kabelů v takových materiálech si uvědomte vliv materiálu na výsledky měření.

Živé vodiče budou detekovány mnohem snadněji, pokud připojíte přijímač k síti a zapnete jej.

Signál z vodičů pod napětím je detekován na obou stranách vodičů, proto se zdánlivě živý povrch zdá mnohem větší než vodič.

Střídavý signál je generován živými vodiči, ale může být také generován statickým výbojem nebo indukcí. Chcete-li tento typ jevů eliminovat, přiložte během měření ruku ke zdi vedle měřiče.

Síla signálu generovaného živými vodiči závisí na umístění vodiče. Provedte několik měření, abyste co nejpřesněji určili umístění kabelu, za použití jiných zdrojů (plány, konstrukční výkresy atd.).

Kabely, které nejsou pod napětím, lze detekovat jako kovové části. Velmi tenké kabely nemusí být detekovány.

Detekce jiných cizích materiálů ve stěnách (hlavně dřevěné trámy)

Maximální hloubka: Přesná detekce - 20 mm, Hrubá detekce - 38 mm. Dlouhým stisknutím spínače (obr. 1, 1) se změní režim z jemné na hrubou detekci.

Detekce jiných materiálů ukáže další materiály při zkoumání překližky, sádrokartonu, dřevěných příček, dřevěných příček atd.

Detekce jiných materiálů není možná u stěn z betonu, zdiva, strusky, cihel, tkanin, fólie, kovu, keramiky, skla nebo jiných materiálů, jejichž hustota není rovnoměrná.

Přesnost měření a indikace hloubky závisí na vlhkosti materiálu, složení, struktuře materiálu, vrstvě barvy atd.

V tomto režimu měřič detekuje nejen dřevěné prvky, také vyrobené z kovu a jiných materiálů, jejichž hustota se liší od hustoty materiálu stěny.

Během měření se na displeji zobrazí následující ikony:

- dřevěný trám (obr. 12)

- ocelové hřebíky (obr. 13)

- lehká ocelová konstrukce (obr. 14)

- dráty (obr. 15)

- žádný přesný výsledek (obr. 16)

Ikona (obr . 11) se objeví, když měřič kromě cizího materiálu detekuje výskyt elektrického signálu.

Umístěte zařízení na testovaný povrch. Pomocí přepínače vyberte režim měření (dlouhým stisknutím se změní režim z hrubého na jemné měření).

Zvolte režim měření dřevěných prvků (obr. 1, 1), pokud je zařízení v režimu zvukové signalizace, výběr bude potvrzen příslušnou zprávou.

Umístěte zařízení svisle na testovaný povrch na místo bez jakýchkoli překážek. Stiskněte tlačítko detekce dřevěných prvků a počkejte 2-3 sekundy na kalibraci zařízení (obr. 8, 9).

Pohybujte zařízením pomalu a plynule doleva nebo doprava bez zvednutí zařízení z povrchu nebo změny tlaku.

Detekce cizího tělesa bude signalizována na displeji (obr. 10). Pokračujte v pohybu měřidla ve stejném směru směrem ke středu cizího tělesa, dokud se neobjeví ikony signálu (obr.

11). Pokračujte v pohybu přístrojem ve stejném směru, po projetí středu se na displeji zobrazí detekce cizího tělesa (obr. 10), dokud signál zcela nezeslábne (obr. 9. Operace je dokončena).

Pro přesnější určení polohy cizího prvku lze měření opakovat.

V důsledku vnějších faktorů se může stát, že se zařízení automaticky nezkalibruje a mohou se objevit nesprávné indikace. Kalibrujte zařízení ručně. K tomu krátce stiskněte tlačítko detekce cizího tělesa (obr. 1, 1). Na displeji se zobrazí zpráva (obr. 9). Pokud byl nástroj právě kalibrován na dřevěném náplasti, přesuňte nástroj mimo rozsah dřevěné náplasti a detekujte jej až po opětovném otestování dřevěné náplasti.

Pokud výsledky měření nejsou přesné (např. několik měření dává různé výsledky), může to být způsobeno vlhkostí v materiálu stěny nebo obkladu stěny (např. tapety nebo barvy, které nejsou zcela suché). Protože někdy není možné vizuálně určit vlhkost stěny, počkejte několik dní, než stěna vyschne, a proved'te měření znovu.

Kvůli nerovnostem ve zdi nebo jiným vnějším faktorům je někdy obtížné hřebíky ve dřevě odhalit. Opakujte měření přemístěním zařízení na trochu jiné, blízké místo.

V závislosti na hloubce umístění kovových trubek a kabelů mohou být při zkoumání povrchu detekovány jako cizí tělesa. Při zatloukání hřebíků, vrtání děr nebo honění stěn, stropů nebo podlah budte vždy extrémně opatrní.

Měřič vzdálenosti - úvodní informace (obr. 2)

Jedno měření: krátce stiskněte tlačítko 6 (obr. 2) pro zapnutí zařízení, které automaticky přejde do režimu jednoho měření. Je-li aktivována možnost zvukové informace, bude akusticky signalizován režim jednotlivého měření (pro změnu zvukového režimu vyberte ikonu reproduktoru obr. 18 pomocí šipek a stiskněte přepínací tlačítko, které změní režim signalizace z hlasatele na bzučák).

Nepřetržité měření: podržte tlačítko 6 (obr. 2); na displeji se zobrazí řádky s minimálním a maximálním měřením.

Menu: stiskněte tlačítko se šipkou (obr. 2, poz. 5 nebo 8) a pomocí tlačítek se šipkami posouvejte zvýraznění, dokud není vybrána příslušná funkce, potvrďte tlačítkem 6. Jednotlivé ikony z levého horního rohu: přidání výsledků měření, odečtení výsledků měření, měření plochy , měření pomocí Pythagorovy věty (dvě funkce), uložení dat, změna referenčního bodu (přední nebo zadní hrana měřidla), změna jednotky (metry, palce, stopy), změna bzučáku.

Sčítání a odečítání výsledků: výsledky jednotlivých měření se sčítají (odečítají), výsledek operace se zobrazí na displeji.

Měření obdélníkové plochy: Po změření délky a šířky místnosti se na displeji zobrazí výsledek násobení rozměrů.

Pomocí Pythagorovy věty:

- jednoduchá: nejprve změřte přeponu a poté jednu z přepon. Zařízení vypočítá druhou větev. Během měření je uživatel informován o aktuálně měřené vzdálenosti pomocí modré barvy na displeji. Je třeba poznamenat, že referenční bod (vrchol trojúhelníku) je pro obě měření stejný a že úhel, který svírá laserový paprsek s povrchem při měření strany strany, je přímý. V opačném případě nemusí být výsledky měření přesné.

- double: nejprve by měla být změřena jedna přepona, poté přepona (výška trojúhelníku) a poté druhá přepona. Výsledkem měření bude délka základny trojúhelníku. Měly by být dodrženy stejné podmínky měření jako při měření s jednou přeponou.

Zaznamenaná data: pomocí šipek (5 a 8 na obr. 2) zkontrolujte předchozí měření; zařízení ukládá až 30 měření.

Referenční bod: umožňuje nastavení referenčního bodu na přední nebo zadní hraně měřidla.

Jednotky měření: umožňuje nastavit jednotky v metrických (m) nebo imperiálních (palcích nebo stopách).

Zvuková signalizace: umožňuje zvolit zvukovou signalizaci, signalizovat je možné bzučákem nebo hlasem (anglicky mluvíci hlasatel).

Dokončení

Při měření se mohou objevit chyby, níže je vysvětlení kódů:

1	ERR00	Žádná chyba
2	ERR01	Nízké nabití baterie <2,2V
3	ERR02	Interní chyba, ignorujte
4	ERR03	Příliš nízká teplota <-20 °C
5	ERR04	Příliš vysoká teplota > 40 °C
6	ERR05	Měření je mimo rozsah
7	ERR06	Nesprávný výsledek měření
8	ERR07	Sluneční světlo je příliš silné
9	ERR08	Signál je příliš slabý
10	ERR09	Signál je příliš silný
11	ERR10	Chyba hardwaru 1
12	ERR11	Hardwarová chyba 2
13	ERR12	Chyba hardwaru 3
14	ERR13	Hardwarová chyba 4
15	ERR14	Hardwarová chyba 5
16	ERR15	Nestabilní laserový signál
17	ERR16	Chyba hardwaru 6
18	ERR17	Chyba hardwaru 7
19	ERR18	Špatný rám

Závěrečná informace

Aby bylo zařízení v dobrém stavu, dodržujte následující pravidla:

Nevystavujte zařízení extrémním povětrnostním podmínkám (nízká nebo vysoká teplota, srážky atd.). Nevystavujte zařízení tlaku nebo nadměrným vibracím po delší dobu.

Zařízení skladujte uvnitř na suchém a tmavém místě v původní krabici.

Během používání chraňte zařízení před prachem a vlhkostí. Zařízení čistěte vlhkým hadříkem a poté vytřete do sucha. K čištění nepoužívejte žíravé látky. Optické části (např. čočky laseru) by měly být ošetřovány jako čočky fotoaparátu nebo čočky brýlí a čištěny měkkými hadříkem s použitím destilované vody nebo čisticími prostředky na čočky brýlí.

Nedotýkejte se optiky prsty.

Pravidelně kontrolujte stav baterie.

Nabijte baterii, když indikátor ukazuje nízké nabití.

Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte, předejdete tak zraněním souvisejícím s provozem laserového paprsku.

Nevyměňujte žádné optické prvky, čočky, zdroj laserového paprsku.

Poruchy a jejich odstranění

Symptom	Způsobit	Řešení
Zařízení nelze zapnout	Nízká úroveň nabití baterie	Nabijte baterii
	Špatný kontakt spínače	Stiskněte vypínač silněji, pokud nefunguje, nechte zařízení opravit
Na displeji se zobrazí chybový kód	Zkontrolujte kód chyby v návodu	Postupujte podle zprávy. V případě hardwarové chyby kontaktujte servisní středisko.

Informace pro uživatele o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v dokumentaci k nim připojené informuje, že vadná elektrická nebo elektronická zařízení nesmí být likvidována s domovním odpadem. V případě nutnosti použití, opětovného použití nebo regenerace

komponentů je nutné zařízení odevzdat na specializované sběrné místo, kde bude bezplatně převzato. Informace o umístění sběrných míst pro odpadní zařízení poskytují místní úřady, například na svých webových stránkách.

Správná likvidace zařízení vám umožní šetřit cenné zdroje a vyhnout se jakýmkoli negativním dopadům na zdraví a životní prostředí, které by mohly být ohroženy nevhodným nakládáním s odpady.

Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím stanoveným v příslušných místních předpisech.

Uživatelé v zemích Evropské unie: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kde vám sdělí další informace.

Likvidace v jiných zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.

SK

Ak je na rovnakom mieste detekovaný ocel'ový materiál a elektrický signál, spustí sa akustický signál.

Betón, tehla, keramika tvoria štít a môžu ovplyvnit detekciu elektrického signálu. Pri pokuse o detekciu káblov v takýchto materiáloch si uvedomte vplyv materiálu na výsledky merania.

Signál z vodičov pod napätím je detegovaný na oboch stranách vodičov, preto sa zdá, že povrch pod napätím je ovel’a väčší ako vodič.

- ocel'ové klince (obr. 13)

Ikona (obr . 11) sa objaví, keď okrem cudzieho materiálu glukomer zaznamená výskyt elektrického signálu.

Umiestnite zariadenie na testovaný povrch. Prepínačom vyberte režim merania (dlhým stlačením zmeníte režim z hrubého na jemné meranie).

Nedotýkajte sa optiky prstami.

Pravidelne kontrolujte stav batérie.

Ked' indikátor ukazuje nízke nabitie, nabite batériu.

Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (pre domácnosti)

Katalogové číslo: Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ......

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

......

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
MC0965	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
   a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK Záručný list

na

Katalógové č : Číslo šarže: ......

Dátum a podpis predajcu: ....

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

Datum in podpis prodajalca: ....

Izjava uporabnika: