DED6912 - Nekategorizováno DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrické nářadí
Model	DED6912
Značka	DEDRA
Napájení	síťové (230 V, 50 Hz)
Příkon	1200 W
Otáčky naprázdno	3000 – 11 000 ot./min (nastavitelné)
Upínací kleština	6 mm (standard)
Hmotnost	2,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	300 × 100 × 150 mm
Třída ochrany	II (ochranná izolace)
Funkce	Vrtání, broušení, frézování, leštění
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní spínač, ochrana proti přetížení, ochrana proti opětovnému spuštění
Obsah balení	Přístroj, přídavná rukojeť, hloubkový doraz, návod k obsluze
Materiál krytu	Plast s gumovou rukojetí
Kabel	2 m, pogumovaný
Čištění	Kryt čistěte vlhkým hadříkem, udržujte ventilační otvory volné
Náhradní díly	Uhlíkové kartáčky, spínač, síťový kabel (k dostání u výrobce)
Oprava	Pouze odborným personálem, viz servisní informace
Okolní teplota	0 °C až 40 °C
Vlhkost vzduchu	max. 80 % (nekondenzující)

Často kladené otázky - DED6912 DEDRA

Jak zapnu přístroj?

Stiskněte a podržte bezpečnostní spínač, poté stiskněte spínač zapnutí/vypnutí. Uvolněte bezpečnostní spínač, jakmile přístroj běží.

Jaké příslušenství je kompatibilní?

Přístroj používá upínání s 6mm kleštinou. Vhodné jsou vrtáky, brusné kameny, frézy a leštící kotouče s 6mm stopkou.

Jak vyčistím přístroj?

Vytáhněte síťovou zástrčku. Kryt čistěte mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Udržujte ventilační otvory bez prachu.

Co dělat při přehřátí?

Vypněte přístroj a nechte ho vychladnout. Zkontrolujte, zda nejsou ventilační otvory ucpané. Při opětovném použití snižte zatížení.

Jak vyměním uhlíkové kartáčky?

Uhlíkové kartáčky jsou spotřební díly. Odstraňte kryt na boku, vyjměte staré kartáčky a vložte nové. Používejte pouze originální náhradní díly.

Proč přístroj běží nevyváženě?

Možné příčiny: kleština není dotažená, nástroj není správně nasazený nebo jsou opotřebená ložiska. Zkontrolujte kleštinu a případně vyměňte nástroj.

Mohu přístroj používat v trvalém provozu?

Přístroj je určen pro přerušovaný provoz. Po cca 15 minutách nepřetržitého provozu by měla následovat 5minutová pauza na ochlazení.

Která bezpečnostní upozornění jsou důležitá?

Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Udržujte síťový kabel daleko od rotujícího nástroje. Nepracujte s poškozenými nástavci.

Jak nastavím otáčky?

Přístroj je vybaven regulátorem otáček. Otáčejte nastavovacím kolečkem na krytu pro zvolení požadovaných otáček mezi 3000 a 11000 ot./min.

Kde najdu návod k obsluze?

Aktuální návod k obsluze naleznete na webových stránkách výrobce https://www.dedra.com nebo přes QR kód na přístroji.

NÁVOD K OBSLUZE DED6912 DEDRA

1. Fotografie a nákresy
2. Popis zařízení
3. Určení zařízení
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapnutí zařízení
8. Používání zařízení
9. Běžné servisní činnosti
10. Náhradní díly a příslušenství
11. Svépomocné odstraňování poruch
12. Kompletace zařízení
13. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
14. Záruční listf

Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy jako samostatná příručka. ES prohlášení o shodě je přiloženo k zařízení jako samostatný dokument. Pokud bude ES prohlášení o shodě chybět, kontaktujte servis Dedra-Exim Sp. z o.o.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna upozornění označená symbolem a všechny pokyny.

Nedodržení níže uvedených upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.

Zařízení řady SAS+ALL bylo navrženo k použití pouze s nabíječkami a akumulátory řady SAS+ALL.

Akumulátor Li-lon a nabíječka nejsou součástí zakoupeného zařízení a je třeba je zakoupit zvlášť. Používání akumulátorů a nabíječek jiných než doporučených pro zařízení bude mít za následek ztrátu záručních nároků.

2. Popis zařízení

Obr.A: 1. pomocná rukojeť, 2. regulátor rychlosti, 3. vypínač, 4. zásuvka pro baterii, 5. páčka přísavky, 6. uvolňovač přísavky, 7. gumová patka.

3. Určení zařízení

Vibrační odsávačka dlaždic je zařízení pro manipulaci s malými až středně velkými keramickými dlaždicemí a jejich pokládku a pro rovnoměrné roztlrání a pokládání lepidla pod dlaždice. Přístroj lze použít k pokládání dlaždic na vodorovné i svislé plochy..

Zařizení můžete používat při stavebně-renovačních pracích, v servisech, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

POZOR

Zařízení můžete používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými provozními podmínkami“.

POZOR

Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a servisní činnosti nepopsané v návodu k

obsluze se budou považovat za protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků.

Používání v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních nároku a prohlášení o shodě ztratí platnost.

Při práci, kde se upevňovací prvek může dotknout skrytých kabelů, držte elektrické nářadí za izolované povrchy. Spojené prvky stýkající se s kabelem pod napětím mohou způsobit, že odkrylé kovové části zařízení budou pod napětím a mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

PŘÍPUSTNÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY

S1 nepřetržitý provoz

Použlvejte pouze v uzavřených prostorách. Teplotní rozsah nabljení akumulátorů 10–30 °C. Nevystavujte teplotě vyšší než 40 °C.

1. Technické údaje

Model zařízení	DED6912
Napájecí napětí [V]	18 d.c.
Rychlost otáčení [min-1]	0-7500
Průměr přísavky [mm]	130
Maximální zatížení [kg]	50
Sací výkon [KG]	50
Emise hluku
Hladina akustického tlaku LpA [dB(A)]	75
Nejistota měření KpA [dB(A)].	5
Hladina akustického výkonu LwA [dB(A)]	85
Nejistota měření KwA [dB(A)]	5
Úroveň vibrací při manipulaci:
Úroveň vibrací měřená na rukojeti ah,ID [m/s2].	< 2,5
Nejistota měření K [m/s2].	1,5

Informace o hluku a vibracích.

Společná hodnota vibrací a h a nejistoty měření byly stanoveny v souladu s norou EN 62841-1 a uvedeny v tabulce

Emise hluku byly stanoveny podle EN 62841-1, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše.

POZOR

Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte prostředky ochrany sluchu!

Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní metodou zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Výše uvedená hladina emisí hluku se může také používat pro předběžné posouzení expozice na hluk.

Hladina hluku pri skutečném použivání elektrického nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástrojů, zejména na druhu obráběného předmětu a na nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele. Abyste přesně odhadli expozici ve skutečných podmínkách použivání, zohledněte všechny části provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužívá se.

6. Příprava k práci

POZOR

Zařízení je součástí řady SAS+ALL, pokud jej chcete použivat, zkompletujte sadu skládající se ze zařízení.

iječky.

Zkontrolujte, zda jednotka není poškozená a zda není prasklá nebo poškozená přísavná patka. Vyčistěte přísavnou patku od nečistot.

Přístroj je napájen 18V bateril. Zasuňte nabitý akumulátor do vodítka v rukojeti, dokud nezapadne západka rukojeti. Přístroj je pak připraven k použití.

7. Zapnutí zařízení

Přístroj by měl být používán na dobře osvětleném místě. Vypínač je umístěn v rukojeti přístroje. Pohonný motor běží tak dlouho, dokud je spínač stisknutý. Při manipulaci s elektrickým nářadím zaujměte takovou polohu, abyste při práci neupadli.

POZOR

Zkoušku práce bez zatížení provedte pouze tehdy, když máte elektronářadí nasměrováno dolů.

8. Používání zařízení

Přenos dlaždic

Přenášenou dlaždici důkladně očistěte, aby se na ní nenacházely částečky lepidla, mechanické nečistoty (např. zbytky omitky). Pro zlepšení přilnavosti ize sací část patky mírně navlhčit. Umlstěte přísavku tak, aby patka byla uprostřed dlaždice. Utáhněte páčku (obr. A, 5) proti rukojeti, zvedněte dlaždici a opatrně ji umístěte do cilové polohy. Jakmile je destička na místě, uvolněte páčku pomocí uvolňovacilho tlačítka (obr. A, 6).

Při manipulaci s dlaždicemi dbejte na přípustné parametry (hmotnost max. 50 kg, největší rozměr max. 1 200 mm).

POZOR

Při manipulaci s dlouhými a úzkými dlaždicemi (např. 1200 x 400 mm) použijte dvě přísavky.

POZOR

Přísavka je určena pro manipulaci s hladkými, rovnými dlaždicemi. Nepřenášejte rýhované dlaždice, dlaždice se

strukturou apod.

Vyrovnávání lepidla vibracemi

Po položení dlaždice lze k přesnému a rovnoměrnému rozložení vrstvy lepidla použít funkci vibračního vyrovnání. Za tímto účelem příložte patku s přisavkou k dlaždici a poté přístroj zapněte. Zatímco držíte vypínač a přitlačujete přísavku k dlaždici, nastavte pomocí voliče rychlost. Pohybujte přísavkou rovnoměrně po dlaždici; vibrace způsobí, že se lepidlo pod dlaždicí rovnoměrně rozprostře. Přístroj bude pracovat, dokud obsluha neuvolní spínač. Po dokončení vyrovnávání zkontrolujte úroveň dlaždic. Pro usnadnění obkládání a vyrovnávání dlaždic lze použít další obkladačské systémy (např. DED02QL1, DED2R01 od společnosti Dedra).

Při zahřáti akumulátoru nad 40°C přerušte práci a nechte akumulátor vychladnout.

Nadměrné zahřátí akumulátoru může způsobit poruchu.

9. Běžné servisní činnosti

Pravidelně čistěte celé elektronářadí, zvláštní pozornost věnujte čištění větracích otvorů elektronářadí.

Pokaždé očistěte patku přísavky tak, aby zůstala hladká, bez zbytků lepidla nebo jiných materiálů.

Akumulátor nenabíjejte přímo po intenzivním používání. Vzhledem k jevu vybití neuchovávejte akumulátor zcela vybitý, protože pak se může vybit pod kritickou úroveň a trvale se poškodit.

Nepoužívaný akumulátor tedy uchovávejte částečně nabitý (asi na 40 %). Akumulátor dobíjejte, než se zcela vybije. Baterie uchovávejte při teplotách 10–30°C.

Uchovávaný při vysokých teplotách rychleji ztrácí kapacitu

Nabíjení akumulátoru je popsáno v návodu akumulátoru a nabíječky řady SAS+ALL.

Místo uchovávání zařízení musí být nepřístupné pro děti.

Budete-li muset zaslat šroubovák do servisu k opravě, zabezpečte jej proti náhodnému mechanickému poškození a vyjměte baterie ze schránky nablíječky.

Způsob demontáže akumulátoru

Pokud chcete demontovat akumulátor, uchopte vrtací šroubovák za rukojeť a pak stiskněte tlačitko uvolňující baterii umístěnou v přední části. Vysuňte akumulátor z rukojeti vrtacího šroubováku. Pokud chcete namontovat akumulátor, vsuňte akumulátor do rukojeti vrtacího šroubováku a pak přítlačte, až zapadne západka držáku.

Upevnění, výměna pracovního nástroje

Po pripevnění nářadí se ujistěte, že pracovní nástroj je správně upevněn: elektronářadí položte naplocho, zkuste vysunout upevněný nástavec. Pokud se nedá vysunout, je správně upevněno.

Údržba zařízení

Údržba zahrnuje servis vrtacího šroubováku společně s příslušenstvím, tj. akumulátorem a nabíječkou

Před každým zapnutím:

– Zkontrolujte, zda větrací štěrbiny motoru nejsou zakryté nebo špinavé. Bude-li třeba, odkryjte/očistěte hadříkem lehce navlhčeným vodou;

Po každém použití:

– Odpojte akumulátor, aby nedošlo k náhodnému zapnutí nepovolanými osobami nebo při prénášení.

Nikdy neprovádějte údržbu zařízení připojeného k napájecí síti.

Může to vést k vážnému tělesnému úrazu nebo úrazu elektrickým proudem. Před zahájením údržby nabíječku vypněte, odpojle síťovou zástrčku ze síťové zásuvky a akumulátor vysuňte ze zásuvky vrtacího šroubováku.

Údržba vrtacího šroubováku spočivá v udržení náležité čistoly a všech jeho součástí nezbytných pro normalní provoz. K čištění nepoužlvejte žadná rozpouštědla, protože to může způsobit nevratné zničení krytu a jiných součástí vyrobených z plastu.

Akumulátor nečistěte vodou, protože to může způsobit vnitřní zkrat a trvalé poškození.

10. Náhradní díly a příslušenství

Doporučené příslušenství

Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra-Exim. Kontaktní údaje isou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uveďte SÉRIOVÉ číslo zařízení uvedené na výkonovém štítku. Popište poškozený díl a uveďte přibližné datum zakoupení zařízení. Opravy v záruční době se provádějí podle podmínek uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě na místě zakoupení (prodejce je povinen převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA-EXIM. Přiložte záruční list vystavený firmou dovozcem. Oprava bez tohoto dokumentu se bude považovat za pozáruční. Opravy po záruční době provádí centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na zaslání hradí uživatel).

11. Svépomocné odstraňování poruch

Než se pokusíte vyřešit problémy sami, odpojte zařizení od napájení

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Zařízení nefunguje	Vadný spínač	Nechte jednotku opravit
	Vybitá baterie	Nabijte baterii
	Nesprávněnainstalovaná baterie	Správně namontujte

Zařízení se spouští s obtížemi	Vybitá baterie	Správně nabijte baterii
	Překročení provozních parametru	Snižte zátěž
Motor se přehřívá	Ucpané větrací otvory	Snižte zatižení elektrického nářadí
	Překročení provozních parametrů	Vyčistěte otworyVypněte elektrické nářadí, odložte práci, dokud zcela nevychladne.

12. Kompletace zařízení, závěrečné poznámky

1. přísavka na baterii - 1 kus

13. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)

Ovaj simbol postavljen na proizvode ili popratnu dokumentaciju obavještava da se neispravni električni ili elektronički uređaji ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Ispravan postupak u slučaju potrebe za zbrinjavanjem, ponovnom uporabom ili oporabom komponenti sastoji se

Katalogové číslo: DED6912

Sériové číslo: ....

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku:

Razítko prodávajícího

Datum a podpis prodávajícího:......

Prohlášení uživatele:

Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek:

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vúči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba:

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DED6912	36 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky:

1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a) Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b) Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c) Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d) Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
e) Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
a) odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
b) plomby byly poškozeny Uživatelem nebo nesou stopy manipulace Uživatele.
Upozorněníl Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci:

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
3. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
5. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
6. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
7. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
8. Upozomění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
9. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
10. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečle proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
11. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
12. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláří je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).
2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 plím. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.
3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.
4. Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.
5. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.
6. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.
7. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail].
8. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

SK Obsah

9. Priebežné obslužné činnosti

Pred každým spustením:

Katalógové č.: DED6912

Číslo šarže:

(dalej len Výrobok)

Dátum nákupu výrobku: ....

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predaicu :

dátum a miesto podpis Užívatel'a

III. Podmienky využitia záruky:

Datum in podpis prodajalca: ....

Izjava uporabnika: