DED6912 - Nem kategorizált DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos kéziszerszám
Modell	DED6912
Márka	DEDRA
Tápellátás	Hálózati üzem (230 V, 50 Hz)
Teljesítményfelvétel	1200 W
Üresjárati fordulatszám	3000 - 11000 ford./perc (állítható)
Befogóhüvely	6 mm (szabvány)
Súly	2,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	300 x 100 x 150 mm
Védelmi osztály	II (szigetelt védelem)
Funkciók	Fúrás, csiszolás, marás, polírozás
Biztonsági jellemzők	Biztonsági kapcsoló, túlterhelésvédelem, újraindulásgátló
Tartozékok	Gép, kiegészítő fogantyú, mélységütköző, használati utasítás
Ház anyaga	Műanyag gumírozott fogantyúval
Kábel	2 m, gumírozott
Tisztítás	A házat nedves ruhával tisztítsa, a szellőzőnyílásokat tartsa szabadon
Pótalkatrészek	Szénkefék, kapcsoló, hálózati kábel (a gyártótól beszerezhető)
Javítás	Csak szakember által, lásd a szerviz információkat
Környezeti hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Páratartalom	max. 80 % (nem kondenzáló)

Gyakran ismételt kérdések - DED6912 DEDRA

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Nyomja és tartsa lenyomva a biztonsági kapcsolót, majd működtesse a be-/kikapcsolót. Engedje el a biztonsági kapcsolót, miután a készülék működik.

Milyen tartozékok kompatibilisek?

A készülék 6 mm-es befogóhüvelyt használ. Alkalmasak a 6 mm-es szárú fúrók, csiszolószerszámok, marók és polírozó párnák.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítsa a házat enyhén nedves ruhával. Ne használjon oldószereket. Tartsa a szellőzőnyílásokat pormentesen.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Ellenőrizze a szellőzőnyílásokat eltömődés szempontjából. Csökkentse a terhelést ismételt használatkor.

Hogyan cseréljem a szénkeféket?

A szénkefék kopó alkatrészek. Távolítsa el az oldalsó fedeleket, vegye ki a régi keféket, és tegye be az újakat. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

Miért jár egyenetlenül a készülék?

Lehetséges okok: a befogóhüvely nincs meghúzva, a szerszám nincs megfelelően behelyezve, vagy a csapágyak kopottak. Ellenőrizze a befogóhüvelyt, és szükség esetén cserélje ki a szerszámot.

Használhatom a készüléket folyamatos üzemben?

A készülék szakaszos üzemre tervezett. Körülbelül 15 perc folyamatos üzem után 5 perces hűtési szünetet kell tartani.

Milyen biztonsági előírások fontosak?

Viseljen védőszemüveget és fülvédőt. Tartsa távol a hálózati kábelt a forgó szerszámtól. Ne dolgozzon sérült tartozékokkal.

Hogyan állítsam be a fordulatszámot?

A készülék rendelkezik fordulatszám-szabályozóval. Forgassa el a házon lévő beállító gombot a kívánt fordulatszám kiválasztásához 3000 és 11000 ford./perc között.

Hol találom a használati útmutatót?

A jelenlegi használati útmutatót megtalálja a gyártó weboldalán a https://www.dedra.com címen vagy a készüléken lévő QR-kódon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED6912 DEDRA

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetése
   4.Használati korlátozások
4. Müszaki adatok
5. Felkészülés a munkára
6. A berendezés bekapcsolása
7. A berendezés használata
8. Folyó karbantartási tevékenységek
9. Pótalkatrészek és tartozékok
10. Önálló hibaelhárítás
11. A készülék készlete

12. Garanciajegy

13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról

Az általános biztonsági feltételek csatolva különálló brosúraként lettek csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE csatolva lett a készülékhez, mint különálló dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. Szervizével.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

A FIGYELEM Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL szériájú töltökkel és akkumulátorokkal történő üzemeltetéshez lett tervezve.

A Li-Ion akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Más akkumulátorok és töltők használata a készülékhez, mint az ajánlottak, a garanciális jogok elvesztését okozza

2. A készülék leírása

A. ábra: 1. segédfogantyú, 2. sebességszabályozó, 3. be-/kikapcsoló, 4. akkumulátor aljzat, 5. szívókar, 6. szívókar kioldó, 7. gumiláb.

3. A készülék rendeltetése

A vibrálo csempeszívó egy eszköz a kis és közepes méretű kerámialapok kezelésére és lerakására, valamint a ragasztó egyenletes eloszlatására és lerakására a csempe alá. A készülék vízszintes és függőleges felületeken egyaránt használható a csempék lerakásához.. A készüléket építés-felújtási munkákban, amatór munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

4.Használati korlátozások

! FIGYELEM

A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek” megfelelően üzemeltethető. A felhasználó általl változtatások a mechanikai és elektromos felépítésben, bármilyen változtatás, a

! FIGYELEM

használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális

Jogok azonnali elvesztését eredményezi, és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.

Fogja meg az elektromos kéziszerszámot a szigetelt részeknél fogva, miközben működik, és ahol a csatlakozódugó rejlett vezetékekhez érhet. A feszültség alatt álló vezetékkel érintkező csatlakozók, a berendezés szabadon lévő fémrészei feszültség alá kerülhetnek, és áramütést okozhatnak.

S1 folyamatos üzem Csak helyiségeken belül használja. Az akkumulátorok töltési hőmérséklettartománya 10 - 0°C. Ne tegye ki 40°C-nál magasabb hőmérsékletnek.

1. Müszaki adatok

Készülékmodell	DED6912
Tápfeszültség [V]	18 d.c.
Forgási sebesség [min-1]	0-7500
Szívócsésze átmérő [mm]	130
Maximális terhelés [kg]	50
Szívóteljesítmény [KG]	50
Zajkibocsátás
Hangnyomásszint LpA [dB(A)]	75
Mérési bizonytalanság KpA [dB(A)].	5
Hangteljesítményszint LwA [dB(A)]	85
Mérési bizonytalanság KwA [dB(A)]	5
Kezelési rezgésszint:
A fogantyún mért rezgésszint ah,ID [m/s2].	< 2,5
Mérési bizonytalanság K [m/s2].	1,5

A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.

A vibráció együttes értéke a valamint a mérési bizonytalanság az EN 62841-1 norma szerint lett meghatározva és táblázatban van megadva

A zajkibocsájtás az EN 62841-1 szabvány szerint lett meghatározva, az értékek a fenti táblázatban lettek megadva.

A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig használjon hallásvédelmi eszközöket!

A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható az eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.

Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajkibocsájtási érték eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától, különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülények között, figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.

6. Felkészülés a munkára

A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll.

Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg, és hogy a tapadókorong láb nem repedt vagy sérült-e meg. Tisztítsa meg a szívófej lábát a törmeléktöl. A készüléket egy 18 V-os akkumulátor táplálja. Csüsztassa a feltöltött akkumulátort a fogantyúban lévő vezetőbe, amíg a fogantyú reteszelése be nem kattan. A készülék ezután készen áll a használatra.

7. A berendezés bekapcsolása

A készüléket jól megvilágított helyen kell használni. A kapcsoló a készülék fogantyújában található. A meghajtó motor addig működik, amíg a kapcsolót lenyomva tartjuk. Az elektromos szerszám kezelésénél olyan testhelyzetet vegyen fel, hogy munka közben ne essen el.

FIGYELEM Terhelés nélküli próba munkát csak akkor végezzen, ha az elektromos kéziszerszám lefelé van fordítva.

A csavarkulcs elindításához először állítsa be a munkagép forgásirányát a gomb segítségével (A, 4 ábra), majd nyomja meg a bekapcsológombot a mutatóujjával.

8. A készülék használata

Csempék átvitele

Alaposan tisztítsa meg az átrakandó csempét, hogy ne legyenek rajta ragasztószemcsék, mechanikai szennyeződések (pl. vakolatmaradványok). A tapadás javítása érdekében a talp szívó része enyhén megnedvesíthető. Helyezze el a tapadókorongot úgy, hogy a láb a csempe közepén legyen. Húzza meg a kart (A. ábra, 5) a fogantyúhoz, vegye fel a csempét, és óvatosan helyezze a célhelyzetbe. Ha a betét a helyén van, engedje ki a kart a kioldógomb segítségével (A. ábra, 6).

A lapok kezelésénél ügyeljen a megengedett paraméterekre (súly max. 50 kg, legnagyobb méret max. 1 200 mm).

! FIGYELEM

Hosszú és keskeny csempék (pl. 1 200 x 400 mm) kezelésénél használjon két szívótalpat.

A tapadókorongot sima, egyenletes csempék kezelésére tervezték. Ne helyezzen át bordázott csempéket, textúrájú

! FIGYELEM

csempéket stb.

A ragasztó vibrációs kiegyenlítése

A csempe lerakása után a rezgéskiegyenlítő funkcióval pontosan és egyenletesen eloszlatható a ragasztóréteg. Ehhez helyezze a tapadókorongos lábat a csempére, majd kapcsolja be a készüléket. Miközben a kapcsolót lenyomva tartja és a tapadókorongot a csempéhez nyomja, állítsa be a sebességet a tárcsával. Mozgassa a tapadókorongot egyenletesen a csempén; a rezgés hatására a ragasztó egyenletesen eloszlik a csempe alatt. A készülék addig működik, amíg a kezelő el nem engedí a kapcsolót.

Ha a kiegyenlítés befejeződött, ellenőrizze a csempe szintjét. A csempézés és a kiegyenlítés megkönnyítése érdekében további csemperendszerek (pl. DED02QL1, DED2R01 a Dedra által) használhatók.

FIGYELEM Abban az esetben, ha az akkumulátor 40°C fölé melegszik, szüneteltesse a munkát és várjon az akkumulátor kihüléséig.

Az akkumulátor túlzott felmelegedése annak meghibásodásával fenyeget.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

Tisztítsa meg rendszeresen az egész elektromos kéziszerszámot, különös figyelmet szentelve a kéziszerszám szellőzőnyilásainak megtisztítására.

Minden alkalommal tisztítsa meg a tapadókorong lábát, hogy az sima maradjon, és ne maradjon rajta ragasztó- vagy egyéb anyagmaradvány.

Kerülje az akkumulátor töltését az intenzív használat után közvetlenül. A lemerülés jelensége miatt, ne tárolja el a teljesen lemerült akkumulátort, mert ezután a kritikus szint alá merülhet le és tartós károsodást szenvedhet.

A nem használt akkumulátort tárolja tehát részben feltöltötten. (kb. 40%). Tõltse fel az akkumulátort mielött teljesen lemerülne. Az akkumulátorokat tárolja 10-30°C hömérsékleten. Alacsony hömérsékleten tárolva gyorsabban veszíti el a kapacitását.

Az akkumulátor töltésének leírása megtalálható az SAS+ALL széria akkumulátor és töltő utasításában.

Minden üzembehelyezés előtt:

- Ellenőrizze, hogy a motor szellőzőnyilásai nincsenek-e eltakarva vagy elszennyeződve. Szükség esetén szüntesse meg a takarást / tisztítsa meg nedves törlőronggyal;

Minden használat után:

Csatlakoztassa az akkumulátort, hogy elkerülje a véletlenszerű bekapcsolást jogosulatlan személyek által vagy a más helyre átvitel során.

! FIGYELEM

A készülék tárolási helyének gyermekek számára nem hozzáférhetőnek kell lennie.

Ha a csavarozót javítás céljából szervizbe kell küldenie, óvja meg a véletlenszerű mechanikai sérülésektől és távolítsa el az akkumulátorokat a töltöcsatlakozóból

Az akkumulátor kiszerelésének módja

Az akkumulátor kiszerelésének céljából, fogja meg a fúró-csavarozót a markolatánál, majd nyomja meg az akkumulátor első/oldalsó részén található kioldó gombot. Húzza ki az akkumulátort a fúró-csavarozó markolatából. Az akkumulátor beszerelésének céljából, tolja be az akkumulátort a fúró-csavarozó markolatába, majd nyomja be addig, míg fogantyúretesz be nem kapcsolódik.

Rögzítés, megmunkáló vég cseréje

A szerszám rögzítése után győződjön meg arról, hogy a szerszám megfelelően rögzített-e: az elektromos kéziszerszámot helyezze el vízszintesen és próbálja kihúzni a megmunkáló véget. Ha nem lehet kihúzni, akkor megfelelően rögzítve van.

A készülék karbantartása

A karbantartás magában foglalja a csavarozó a tartozékaival együtt, azaz az akkumulátorral és a töltővel kapcsolatos karbantartási tevékenységeket.

FIGYELEM

Soha ne végezzen karbantartási feladatokat táphálózathoz csatlakoztatott készüléken.

Ez komoly személyi sérüléseket vagy áramütést okozhat. A karbantartási tevékenységek megkezdése előtt az akkumulátort húzza ki a csavarozó aljzatából. A csavarozó karbantartása a normál üzemeléshez szükséges minden elemének megfelelő tisztántartásán alapszik. A tisztításhoz ne használjon semmilyen oldószert, mivel az visszafordíthatatlan károsodást okozhat a készülékházon és más, műanyagból készült alkatrészeken.

Az akkumulátort nem szabad vízzel tisztítani, mivel az belső rövidzárlatot okozhat, ami maradandó károsodáshoz vezethet.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Ajánlott tartozékok

Az SAS+ALL széria fúró-csavarozója felszerelhető mindegyik SAS+ALL szériájú akkumulátorral.

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak. A pótalkatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattabláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról. A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Szemvízébe. Kérjük, csatolja az Importör által kiállított garanciajegyet. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancia időn túliként lesz kezelve. A garancia időn túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a Központi Szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

11. Önálló hibaelhárítás

FIGYELEM

Mielött maga próbálja meg megoldani a problémákat, húzza ki a készüléket az áramforrásról

PROBLÉMA	CAUSE	MEGOLDÁS
A készülék nem működik	Hibás kapcsoló	Szervizeltesse meg a készüléket
	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort
	Helytelenül beszerelt akkumulátor	Helyes felszerelés
A készülék nehezen indul	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort megfelelően
	Túllépte az üzemi paramétereket	Csökkentse a terhelést
A motor túlmelegszik	A szellőzőnyllások eltömödtek	Csökkentse az elektromos szerszám terhelését

Működési tűllépése

paraméterek

Tisztítsa meg a furatokatKapcsolja ki az elektromos szerszámot, halassza el a munkát,amíg az teljesen le nem hül.

12. A készülék készlete, záró megjegyzések

1. akkumulátoros tapadókorong - 1 darab

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az

alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszl őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ....

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit alálrásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelös:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejilő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi clímtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED6912	36 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:
   a) A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
   b) A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
   c) A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;
   d) A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:
   a) a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;
   b) a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

IV. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszítí a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függesztí fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

Traducerea instructiunii originale

A természeles személyeknek a személyes adatok kezelése tekintelében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).
2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontlával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.
3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyíben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.
4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.
5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RC Cuprinsul