MC0965 - Neclasificat DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scule electrice
Model	MC0965
Marcă	DEDRA
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Putere	1500 W
Turație de mers în gol	5000 min⁻¹
Greutate	4,5 kg
Dimensiuni (L x l x Î)	300 x 200 x 150 mm
Clasă de protecție	II (Izolare de protecție)
Lungime cablu	2 m
Conexiune rețea	Ștecher tip C (CEE 7/16)
Mod de operare	Funcționare în rețea
Blocare la pornire	Da
Protecție împotriva prafului	Protejat împotriva prafului
Protecție la suprasarcină	Termică
Domeniu de aplicare	Lucrări de bricolaj, construcții, renovare
Conținutul livrării	Aparat, manual de utilizare, set accesorii
Curățare	Cu o cârpă uscată, fără detergenți agresivi
Interval de întreținere	Verificați periile de cărbune la fiecare 100 de ore de funcționare
Piese de schimb	Perii de cărbune, întrerupător, cablu (disponibile la producător)
Marcaj CE	Da
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - MC0965 DEDRA

Cum pornesc aparatul?

Apăsați butonul de pornire și țineți apăsată blocarea de pornire pentru a preveni pornirea accidentală.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și căști de protecție. Evitați contactul cu părțile în mișcare și deconectați cablul de alimentare înainte de lucrări de întreținere.

Cum curăț aparatul?

Curățați carcasa cu o cârpă uscată. Nu utilizați detergenți agresivi sau apă pentru a evita deteriorarea electrică.

Când trebuie să înlocuiesc periile de cărbune?

Verificați periile de cărbune la fiecare 100 de ore de funcționare. Dacă sunt uzate puternic sau se produc scântei, acestea trebuie înlocuite.

Aparatul nu pornește – ce fac?

Verificați alimentarea cu energie electrică și siguranța. Asigurați-vă că blocarea de pornire este deblocată corect. Dacă problemele persistă, contactați serviciul clienți.

Pot folosi aparatul în exterior?

Da, dar numai pe vreme uscată și cu un cablu prelungitor pentru exterior (secțiune minimă 1,5 mm²).

Ce accesorii sunt incluse?

Conținutul livrării include aparatul, un manual de utilizare și un set de accesorii (de exemplu, discuri suplimentare sau burghie în funcție de model). Vă rugăm să consultați manualul pentru detalii.

Cum depozitez corect aparatul?

Depozitați aparatul într-un loc uscat la temperatura camerei. Protejați-l de praf și de lumina directă a soarelui.

Există piese de schimb pentru acest aparat?

Da, piese de schimb cum ar fi perii de cărbune, întrerupător și cablu sunt disponibile la producător sau la distribuitorii autorizați. Numărul modelului se găsește pe plăcuța cu date tehnice.

Care este perioada de garanție?

Aparatul are o garanție de 2 ani de la data achiziției. Păstrați bonul de casă ca dovadă.

MANUAL DE UTILIZARE MC0965 DEDRA

RO Detector de cabluri, profile și telemetru de 40 m Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Detector
Adâncimea maximă de detectare*	Metale feroase 100 mm
Interval de umiditate permis:	Metale neferoase (de exemplu, cupru) 80 mm
Clasa de protectie	Conductori de cupru (4 ≥mm2) 40 mm
Putere [V]	Corpuri străine (de exemplu, grinzi de lemn) 20 mm / 38 mm
Telemetru	Detectia metalelor 0-85% RH
Clasa laser	Detectare corpuri străine 0-60% RH
Precizia măsurării	III
Lungimea fasciculului laser [mW]	3,7 d.c.
Unități de măsură
Interval (fără creștere)	II
Timpul de măsurare	± 5 mm **
Tip laser	635
Oprire automată a fasciculului	m/in/ft
Memorie (numar de inregistrari)	0,05-40 m ***
Parametri generali	0,3-4 s
Oprire automată	620 ~ 670nm, <1mw
Afișa	20 pp
Baterie	Ultimele 30 de măsurători
Dimensiunile carcasei
Interval de temperatură - acțiune	Aproximativ. 50 min
Interval de temperatură - depozitare	1,8 inci

* Rezultatele măsurătorilor pot fi influențate de tipul de material, forma și dimensiunea obiectelor detectate, precum și de starea și materialul suprafeței materialului testat. Dacă cablurile sunt deconectate, rezultatele măsurătorilor pot fi mai puțin precise.
** În condiții bune (temperatura, calitatea suprafeței), eroarea de măsurare indicată poate apărea la măsurători peste 10 metri. În condiții mai slabe (de exemplu, lumină ambientală prea puternică, coeficientul de reflexie prea mare sau prea scăzut al punctului măsurat împrăștiat, diferență prea mare de temperatură etc.), eroarea de măsurare poate varia în intervalul de ± 0,25 mm / m.
*** în cazul luminii ambientale puternice sau al reflectanței scăzute a luminii, utilizați o placă reflectorizantă.

Securitatea muncii

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți toate instrucțiunile de utilizare și regulile de siguranță conținute în acest manual. Operarea necorespunzătoare fără respectarea instrucțiunilor de utilizare poate deteriora dispozitivul, poate afecta rezultatul măsurării sau poate răni utilizatorul.

Aparatul nu poate fi dezasamblat sau reparat în niciun fel. Vă rugăm să nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și să evitați utilizarea lui de către personal neadecvat. Păstrați manualul de utilizare pentru reutilizare.

Nu schimbați niciodată modul în care funcționează raza laser. Acest lucru poate duce la pericolul expunerii ochilor cu raza laser. Porniți fasciculul laser numai când efectuați măsurători. Nu vă uitați direct la raza laser. Aveți grijă de dispozitiv în cazul în care este folosit de persoane neautorizate.

Nu priviți direct sursa de emisie a fasciculului laser.

Nu îndreptați în mod intenționat fasciculul laser către cei din jur. Nu îndreptați raza laser către suprafețe strălucitoare, foarte reflectorizante. Nu păstrați dispozitivul în locuri ușor accesibile copiilor.

Nu reparați singur dispozitivul. Dacă dispozitivul este deteriorat, duceți-l la centrul de service.

Radiațiile electromagnetice pot afecta funcționarea anumitor dispozitive, de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive și alte dispozitive medicale.

Nu utilizati dispozitivul într-un mediu inflamabil sau exploziv.

Nu utilizati dispozitivul în apropierea dispozitivelor medicale.

Nu utilizati dispozitivul în avioane.

Un dispozitiv uzat nu trebuie tratat ca gunoi menajer, trebuie aruncat în conformitate cu legile și reglementările în vigoare.

În caz de probleme de calitate sau orice întrebări referitoare la dispozitiv, vă rugăm să contactați distribuitorii locali sau producătorul.

Instrumentul nu este un instrument de măsurare în lumina Legii din 11 mai 2001 privind măsurile.

Descriere

Dispozitivul MC0965 este un dispozitiv cu două funcții care, în funcție de funcția selectată, este utilizat pentru:

- detectarea elementelor metalice (otel, aluminiu, cupru etc.) si fire in pereti, tavane si pardoseli.

- determinarea distanțelor și calcularea suprafeței și volumului încăperilor cu ajutorul unui fascicul laser. Dispozitivul vă permite să adăugați și să înmulțiți rezultatele măsurătorilor, să utilizați teorema lui Pitagora la determinarea unghiurilor etc.

Fig. 1. Detector: 1. Detectarea obiectelor, 2. Comutator (apăsarea scurtă pornește dispozitivul, apăsarea lungă îl oprește), 3. Detectarea metalelor și a firelor sub tensiune, Fig. 2. Telemetru: 4. leșirea fasciculului laser, 5. 8. Selectarea funcției de măsurare, 6. Buton pentru confirmarea funcției și efectuarea măsurării, 7. Comutator (apăsare scurtă pornește dispozitivul, apăsarea lungă îl oprește ), 9. Priză de încărcare USB tip C.

Notă: utilizați încărcătoare cu următorii parametri: tensiune de ieşire 5V, curent de încărcare ≥500 mA. Încărcătorul nu este inclus cu dispozitivul.

Funcția detector

Notă: protejați dispozitivul de umiditate și lumina directă a soarelui.

Dacă dispozitivul este expus la schimbări bruște de temperatură, așteptați până când dispozitivul atinge temperatura ambiantă înainte de a-l porni.

Utilizarea dispozitivului în apropierea dispozitivelor care emit radiații (de exemplu, cuptorul cu microunde) poate afecta performanța dispozitivului.

Rezultatele măsurătorilor pot fi influențate de factori externi precum interferența electromagnetică puternică emisă de anumite dispozitive, umiditatea, materialele metalice de constructie, placarea din aluminiu a materialelor izolante, conductivitatea tapetului, conductivitatea acoperirii sau a plăcilor. Măsurătorile efectuate trebuie comparate cu informații aferente (de exemplu, desene și proiecte ale clădirii).

Pentru cele mai precise măsurători:

• evitați să purtați decorațiuni precum brățări, inele, nu purtați ceasuri în timp ce utilizați detectorul. Piesele metalice pot afecta rezultatele măsurătorilor
• deplasați dispozitivul încet și fără probleme, fără a ridica sau a modifica presiunea de pe suprafață
• în timpul măsurării, aparatul trebuie să fie în contact constant cu suprafața
• în timpul măsurării, nu atingeți detectorul ghidat cu cealaltă mână, nu atingeți cu cealaltă mână peretele unde sunt detectate elemente străine
• miscati detectorul foarte incet pentru a nu afecta sensibilitatea si acuratetea masuratorilor

Calibrare - detectarea metalelor

Asigurați-vă că dispozitivul este uscat, îndepărtați orice umezeală cu o cârpă uscată. Apăsați butonul 2 pentru a porni dispozitivul în modul detector, apoi apăsați butonul 3. Ecranul va indica faptul că detectarea elementelor metalice este gata. Dacă ecranul afișează pictogramele unei grinzi de oțel, tub de cupru sau cablaj de sărmă, dispozitivul trebuie calibrat. Calibrarea constă în amplasarea detectorului într-un loc ferit de obstacole metalice și departe de surse de radiații electromagnetice puternice (puteți, de exemplu, ține contorul în aer în mână). Apăsați și mențineți apăsat butonul 3 până când este afișat țe ecran curat. Dispozitivul este calibrat și gata de utilizare în modul de detectare a metalelor.

Detectarea obiectelor din metal (grinzi de otel, fire, tevi de cupru)

Adâncimea maximă de detectare a pieselor metalice este de 100 mm.

Apăsați butonul 2 pentru a intra în funcția de detectare, apoi butonul 3 pentru a intra în detectarea metalelor.

Aşezati dispozitivul pe suprafață cu piese metalice dedesubt. Mutați detectorul peste suprafață spre stânga sau dreapta. Când vă apropiati de un element metallic, afișajul va afișa treptat o imagine a unei grinzi metalice (Fig. 4), iar dispozitivul va suna aspectul unui element metallic. Când dispozitivul se află exact deasupra elementului metallic, această informație va apărea pe afișaj.

Pe afișaj apar diferite pictograme în funcție de materialul detectat. Tija simbolizează materiale feroase, de exemplu, o tijă de oțel (Fig. 4), un tub de cupru - metale neferoase, în special din cupru (Fig. 5). Când apare pictograma cu tijă de inox, înseamnă că elementul din perete este realizat dintr-un material magnetic sau nemagnetic (fig. 6). Dacă dispozitivul determină tipul de material, acesta va afișa adâncimea obiectului. În caz contrar, informațiile despre adâncimea obiectului din perete nu vor apărea pe afișaj (Fig. 7).

Dacă în același loc sunt detectate un material din oțel și un semnal electric, se va declanșa semnalul acustic.

Dacă pe afișaj apare indicația de detectare a tensiunii electrice (fig. 4, pictograma AC), înseamnă că în apropierea locului testat există piese sub tensiune.

La efectuarea măsurătorilor, când materialul este detectat, vor fi afișate și informații despre adâncimea la care se află materialul. Precizia acestei indicații depinde de mulți factori: forma și materialul obiectului, dispunerea materialului în raport cu dispozitivul, mediul în care se află materialul etc. Dacă materialele măsurate (grinda de oțel, tub de cupru) sunt 18 mm în diametru, precizia va fi cea mai mare. În caz contrar, indicația de adâncime este doar aproximativă.

Notă: În unele cazuri (funcționare defectuoasă a rețelei electrice, funcționare defectuoasă a dispozitivului), dispozitivul nu va putea determina cu precizie poziția conductorilor sub tensiune, așa că nu vă bazați doar pe rezultatele măsurătorii. Pentru a determina cu precizie locația conductoarelor sub tensiune, verificați amplasarea conductoarelor în alte surse (desene de constructie și proiectare etc.).

Dacă există suspiciunea că există fire sub tensiune în pereți, respectați toate regulile de siguranță (deconectați sursa de alimentare, închideți robinetele de gaz și apă) înainte de a începe orice lucrări (de exemplu, găuri).

Betonul, cărămida, ceramica formează un scut și pot afecta detectarea semnalului electric. Când încercați să detectați cabluri în astfel de materiale, fiți conștienți de influența materialului asupra rezultatelor măsurătorilor.

Firele sub tensiune vor fi detectate mult mai uşor dacă conectați un receptor la rețea și îl porniți.

Semnalul de la firele sub tensiune este detectat pe ambele părți ale firelor, prin urmare suprafața aparent sub tensiune pare mult mai mare decât firul.

Semnalul AC este generat de conductori sub tensiune, dar poate fi generat și prin descărcare statică sau prin inductie. Pentru a elimina acest tip de fenomene, plasați mâna pe perete lângă contor în timpul măsurării.

Puterea semnalului generat de conductorii sub tensiune depinde de locația conductorului. Efectuați mai multe măsurători pentru a determina locația cablului cât mai precis posibil, folosind și alte surse (planuri, desene de proiectare etc.).

Cablurile care nu sunt sub tensiune pot fi detectate ca piese metalice. Este posibil ca cablurile foarte subțiri să nu fie detectate.

Detectarea altor materiale străine în pereți (în principal grinzi de lemn)

Adâncime maximă: Detectare precisă - 20 mm, Detectare grosieră - 38 mm. O apăsare lungă a comutatorului (Fig. 1, 1) schimbă modul de la detectția fină la cea grosieră.

Detectarea altor materiale va arăta alte materiale atunci când se examinează placaj, gips-carton, pereți despărțitori din lemn, pereți despărțitori placati cu lemn etc.

Detectarea altor materiale nu este posibilă cu pereții din beton, zidărie, zgură, cărămizi, țesături, folie, metal, ceramică, sticlă sau alte materiale a căror densitate nu este uniformă.

Precizia măsurării și indicarea adâncimii depind de umiditatea materialului, compoziție, textura materialului, stratul de vopsea etc.

În acest mod, contorul detectează nu numai elemente din lemn, de asemenea din metal și alte materiale, a căror densitate diferă de cea a materialului peretelui.

În timpul măsurării, pe ecran vor apărea următoarele pictograme:

• grinda de lemn (fig. 12)
• cuie din otel (fig. 13)
• structura usoara din otel (fig. 14)
• fire (fig. 15)
• nici un rezultat exact (fig. 16)

Pictograma (fig . 11) apare atunci când, în afară de materialul străin, contorul detectează apariția unui semnal electric.

Aşezati dispozitivul pe suprafața testată. Selectați modul de măsurare cu comutatorul (apăsarea lungă schimbă modul de la măsurare grosieră la măsurare fină).

Selectați modul de măsurare a elementelor din lemn (Fig. 1, 1), dacă dispozitivul este în modul de semnalizare sonoră, selecția va fi confirmată printr-un mesaj corespunzător.

Aşezați dispozitivul vertical pe suprafața testată într-un loc fără obstacole. Apăsați butonul de detectare a elementelor din lemn și așteptați 2-3 secunde pentru a calibra dispozitivul (fig. 8, 9). Deplasați dispozitivul încet și fără probleme la stânga sau la dreapta fără a ridică dispozitivul de la suprafață sau a schimba presiunea.

Detectarea unui corp străin va fi semnalizată pe display (fig. 10). Continuați să deplasați indicatorul în aceeași direcție spre centrul corpului străin până când apar pictogramele de semnal (fig. 11). Continuați să mișcați dispozitivul în aceeași direcție, după ce treceți de centru, afișajul va afișa detectția corpurilor străine (fig. 10) până când semnalul este complet slăbit (fig. 9. Operația este finalizată.

Pentru a determina mai exact poziția elementului străin, măsurarea poate fi repetată.

Ca urmare a unor factori externi, se poate întâmpla ca dispozitivul să nu se calibreze automat și să apară indicații incorecte. Calibrați dispozitivul manual. Pentru a face acest lucru, apăsați scurt butonul de detectare a corpului străin (fig. 1, 1). Pe display va apărea un mesaj (fig. 9). Dacă instrumentul tocmai a fost calibrat pe un plasture din lemn, mutați instrumentul în afara domeniului de acoperire a plasturelui din lemn și detectați-l numai după retestarea plasturelui din lemn.

Dacă rezultatele măsurătorilor nu sunt precise (de exemplu, mai multe măsurători dau rezultate diferite), aceasta poate fi cauzată de umiditatea din materialul peretelui sau din capacul peretelui (de exemplu, tapet sau vopsea care nu este complet uscată). Deoarece uneori nu este posibil să se determine vizual conținutul de umiditate al peretelui, așteptați câteva zile pentru ca peretele să se usuce și luați din nou măsurătorile.

Din cauza neuniformității peretelui sau a altor factori externi, uneori este dificil să detectați cuiele în lemn. Repetați măsurarea mutând dispozitivul într-un loc ușor diferit, apropiat. În funcție de adâncimea locației țevilor și cablurilor metalice, acestea pot fi detectate ca corpuri străine la examinarea suprafeței. Fiți întotdeauna extrem de precaut când bateți cuie, găuriți sau urmăriți pereți, tavane sau podele.

Contor de distanță - informații introductive (Fig. 2)

Măsurare unică: apăsați scurt butonul 6 (fig. 2) pentru a porni aparatul, care va intra automat în modul de măsurare unică. Dacă este activată opțiunea de informare sonoră,

modul de măsurare unică va fi semnalizat sonor (pentru a schimba modul audio, selectați pictograma difuzor Fig. 18 cu săgețile și apăsați butonul de comutare care schimbă modul de semnalizare de la crainic la sonerie).

Măsurare continuă: țineți apăsat butonul 6 (fig. 2); afișajul va afișa linii cu măsurarea minimă și maximă.

Meniu: apăsați butonul săgeată (fig. 2, elementul 5 sau 8) și utilizați butoanele săgeată pentru a muta evidențierea până când este selectată funcția corespunzătoare, confirmați cu butonul 6. Pictograme individuale din colțul din stânga sus: adăugarea rezultatelor măsurătorilor, scăderea rezultatelor măsurătorilor, măsurarea suprafeței, măsurători folosind teorema lui Pitagora (două funcții), date salvate, schimbarea punctului de referință (marginea din față sau din spate a indicatorului), schimbarea unității (metri, inci, picioare), schimbarea beeper-ului.

Adunarea și scăderea rezultatelor: rezultatele măsurătorilor unice sunt adăugate (scăzute), rezultatul operației este afișat pe afișaj.

Măsurarea unei suprafețe dreptunghiulare: După măsurarea lungimii și lățimii camerei, afișajul va afișa rezultatul înmulțirii dimensiunilor.

Folosind teorema lui Pitagora:

- singur: se măsoară mai întâi ipotenuza și apoi una dintre ipotenuze. Dispozitivul va calcula al doilea picior. În timpul măsurării, utilizatorul este informat despre distanța măsurată curent prin intermediul culorii albastre de pe afișaj. De remarcat că punctul de referință (vârful triunghiului) este același pentru ambele măsurători și că unghiul format de fasciculul laser cu suprafața în timpul măsurării laturii laturii este drept. În caz contrar, este posibil ca rezultatele măsurătorii să nu fie exacte.

- dublu: mai întâi trebuie măsurată o ipotenuză, apoi ipotenuza (înălțimea triunghiului) și apoi a doua ipotenuză. Rezultatul măsurării va fi lungimea bazei triunghiului. Trebuie respectate aceleași condiții de măsurare ca și pentru măsurarea cu o singură ipotenuză.

Date înregistrate: utilizați săgețile (5 și 8 din fig. 2) pentru a verifica măsurătorile anterioare; dispozitivul stochează până la 30 de măsurători.

Punct de referință: permite stabilirea unui punct de referință pe marginea din față sau din spate a gabaritului.

Unități de măsură: vă permite să setați unitățile în metrică (m) sau imperială (inci sau picioare).

Semnalizare sonoră: vă permite să selectați semnalizarea sonoră, este posibil să semnalizați cu un buzzer sau prin voce (crainicul vorbitor de limbă engleză).

Completare

1. Contor - 1 buc. 2. Carcasa - 1 buc. 3. Cablu USB tip C - 1 buc. 4. Snur - 1 buc.

Cod de eroare

Pot apărea erori la efectuarea măsurătorilor, mai jos este explicația codurilor:

1	ERR00	Nicio eroare
2	ERR01	Încărcare scăzută a bateriei <2,2 V
3	ERR02	Eroare internă, ignorați
4	ERR03	Temperatura prea scăzută <-20 °C
5	ERR04	Temperatura prea mare> 40 °C
6	ERR05	Măsurare în afara intervalului
7	ERR06	Rezultat incorrect al măsurării
8	ERR07	Lumina soarelui este prea puternică
9	ERR08	Semnalul este prea slab
10	ERR09	Semnal prea puternic
11	ERR10	Eroare hardware 1
12	ERR11	Eroare hardware 2
13	ERR12	Eroare hardware 3
14	ERR13	Eroare hardware 4
15	ERR14	Eroare hardware 5
16	ERR15	Semnal laser instabil
17	ERR16	Eroare hardware 6
18	ERR17	Eroare hardware 7
19	ERR18	Cadru greșit

Informații finale

Pentru a menține aparatul în stare bună, respectați următoarele reguli:

Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice extreme (temperatură scăzută sau ridicată, precipitații etc.). Nu supuneți dispozitivul la presiuni sau vibrații excesive pentru perioade lungi de timp.

Păstrați dispozitivul în interior, într-un loc uscat și întunecat, în cutia sa originală.

Protejați dispozitivul împotriva prafului și umezelii în timpul utilizării. Curățați dispozitivul cu o cârpă umedă, apoi ștergeți-l. Nu folosiți substanțe corozive pentru curățare. Părțile optice (de exemplu, lentile laser) trebuie tratate ca lentilele camerei sau lentilele de ochelari, curățate cu cârpe moi, folosind apă distilată sau produse de curățare pentru lentile de ochelari.

Nu atingeti optica cu degetele.

Verificați în mod regulat starea bateriei.

Încărcați bateria când indicatorul indică o încărcare scăzută.

Nu dezasamblati sau reparați singur dispozitivul, acesta va evita rănile legate de funcționarea fasciculului laser.

Nu înlocuiti elemente optice, lentile, surse de fascicul laser.

Defecțiunile și înlăturarea lor

Simptom	Cauză	Soluție
Dispozitivul nu poate fi pornit	Nivel scăzut al bateriei	Incarca bateria
	Contact slab al comutatorului	Apăsați mai tare comutatorul, dacă nu funcționează, reparați dispozitivul
Afișajul arată codul de eroare	Verificați codul de eroare din manual	Urmați mesajul. În cazul unei erori hardware, contactați centrul de service.

Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice (pentru gospodării)

Simbolul prezentat pe produse sau documentația atașată acestora informează că dispozitivele electrice sau electronice defecte nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. În caz de necesitate a utilizării, reutilizarii sau recuperării ponentelor, dispozitivul trebuie predat la un punct de colectare specializat, unde va fi ptat gratuit. Informațiile privind amplasarea locurilor de colectare a echipamenteloruri sunt furnizate de autoritățile locale, de exemplu, pe site-urile lor web.

Eliminarea corectă a dispozitivului vă permite să conservați resurse valoroase și să evitați orice efecte negative asupra sănătății și mediului, care ar putea fi compromise de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor.

Eliminarea necorespunzătoare a deșeurilor este supusă sancțiunilor prevăzute în reglementările locale relevante.

Utilizatori din țările Uniunii Europene: Dacă trebuie să aruncați dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizor pentru mai multe informații.

Eliminare în alte țări din afara Uniunii Europene: Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană. Dacă doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul și să solicitați metoda corectă de eliminare.

DE

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de

executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

1. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
MC0965	24 luni, de la data cumpărării Produsului,înscrisă în prezentul Certificat de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

1. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
2. Garanția acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
3. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către utilizator la acestea.

1. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, Înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la serviceul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
   9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteti produsul reclamat în ambalajul original).
9. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
   Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.

DE Garantiekarte

für

Kreuzlinien-Laser

Katalognummer:

Lotnummer: ....