MC0965 - Nekategorizované DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrické náradie
Model	MC0965
Značka	DEDRA
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1500 W
Otáčky naprázdno	5000 min⁻¹
Hmotnosť	4,5 kg
Rozmery (d x š x v)	300 x 200 x 150 mm
Trieda ochrany	II (ochranná izolácia)
Dĺžka kábla	2 m
Sieťová prípojka	Zástrčka typ C (CEE 7/16)
Režim prevádzky	Sieťová prevádzka
Blokovanie zapnutia	Áno
Ochrana proti prachu	Chránené proti prachu
Ochrana proti preťaženiu	Tepelná
Oblasť použitia	Kutilstvo, stavba, renovácia
Obsah balenia	Zariadenie, návod na obsluhu, súprava príslušenstva
Čistenie	Suchou handričkou, bez agresívnych čističov
Interval údržby	Uhlíkové kefy kontrolovať každých 100 prevádzkových hodín
Náhradné diely	Uhlíkové kefy, spínač, kábel (dostupné u výrobcu)
Označenie CE	Áno
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - MC0965 DEDRA

Ako zapnem zariadenie?

Stlačte tlačidlo zapnutia a podržte stlačené blokovanie zapnutia, aby ste zabránili neúmyselnému spusteniu.

Aké bezpečnostné pokyny musím dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Vyhýbajte sa kontaktu s pohyblivými časťami a pred údržbou odpojte sieťovú zástrčku.

Ako čistím zariadenie?

Čistite kryt suchou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani vodu, aby ste predišli elektrickému poškodeniu.

Kedy musím vymeniť uhlíkové kefy?

Skontrolujte uhlíkové kefy každých 100 prevádzkových hodín. Pri veľkom opotrebovaní alebo iskrení by sa mali vymeniť.

Zariadenie neštartuje – čo robiť?

Skontrolujte napájanie a poistku. Uistite sa, že blokovanie zapnutia je správne odomknuté. Pri pretrvávajúcich problémoch kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať zariadenie vonku?

Áno, ale len pri suchom počasí a s predlžovacím káblom pre vonkajšie použitie (minimálne 1,5 mm² prierez).

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Súčasťou balenia je zariadenie, návod na obsluhu a súprava príslušenstva (napr. prídavné kotúče alebo vrtáky podľa modelu). Podrobnosti nájdete v návode.

Ako správne skladovať zariadenie?

Skladujte zariadenie na suchom mieste pri izbovej teplote. Chráňte ho pred prachom a priamym slnečným žiarením.

Sú k dispozícii náhradné diely pre toto zariadenie?

Áno, náhradné diely ako uhlíkové kefy, spínač a kábel sú dostupné u výrobcu alebo autorizovaných predajcov. Číslo modelu nájdete na typovom štítku.

Aká je záručná doba?

Zariadenie má záruku 2 roky od dátumu nákupu. Uchovajte si pokladničný blok ako doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU MC0965 DEDRA

SK Detektor káblov, profilov a dial'komer 40 m Užívatel'ská príručka so záručným listom

Detektor
Maximálna híbka detekcie *	Železné kovy 100 mm
Prípustný rozsah vlhkosti:	Neželezné kovy (napr. med') 80 mm
Trieda ochrany	Medené vodiče (4 ≥mm2) 40 mm
Výkon [V]	Cudzie telesá (napr. drevené trámy) 20 mm / 38 mm
Dial'komer	Detekcia kovov 0-85% RH
Laserová trieda	Detekcia cudzieho telesa 0-60% RH
Presnosť merania	III
DÍžka laserového lúča [mW]	3,7 d.c.
Jednotky merania
Rozsah (bez zosilnenia)	II
Čas merania	± 5 mm **
Typ lasera	635
Automatické vypínanie lúčov	m / in / ft
Pamät' (počet záznamov)	0,05-40 m***
Všeobecné parametre	0,3-4 s
Automatické vypnutie	620 ~ 670 nm, < 1 mw
Displej	20 str
Batéria	Posledných 30 meraní
Rozmery bývania
Teplotný rozsah - akcia	Približne. 50 min
Teplotný rozsah - skladovanie	1,8 palca

* Výsledky merania môžu byť ovplyvnené typom materiálu, tvarom a veľkost’ou detekovaných predmetov, ako aj stavom a materiálom povrchu testovaného materiálu. Ak sú káble bez napätia, výsledky merania môžu byť menej presné.

** Za dobrých podmienok (teplota, kvalita povrchu) môže dôjst' k chybe merania pri meraniach nad 10 metrov. V slabších podmienkach (napríklad príliš silné okolité svetlo, príliš vysoký alebo príliš nízky koeficient odrazu rozptýleného meraného bodu, príliš vysoký teplotný rozdiel atd'.) sa môže chyba merania pohybovať v rozsahu ± 0,25 mm/m.

*** v prípade silného okolitého svetla alebo nízkej odrazivosti svetla použite odraznú dosku.

Bezpečnost' práce

Pred použitím zariadenia si prečítajte všetky prevádzkové pokyny a bezpečnostné predpisy uvedené v tomto návode. Nesprávna obsluha bez dodržania návodu na obsluhu môže poškodit' zariadenie, ovplyvnit' výsledok merania alebo zranit' používatel'a.

Zariadenie nie je možné rozoberat' ani žiadnym spôsobom opravovať. Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí a vyhnite sa jeho používaniu nevhodným personálom.

Návod na obsluhu si uschovajte pre opätovné použitie.

Nikdy nemeňte spôsob, akým laserový lúč funguje. To môže viest' k nebezpečenstvu ožiarenia očí laserovým lúčom. Laserový lúč zapínajte len pri meraní. Nepozerajte sa priamo do laserového lúča. Dávajte pozor na zariadenie v prípade, že ho používajú neoprávnené osoby.

Nepozerajte sa priamo na zdroj vyžarovania laserového lúča.

Zámerne nesmerujte laserový lúč na okolostojace osoby. Nesmerujte laserový lúč na lesklé, vysoko reflexné povrchy. Neuchovávajte prístroj na miestach ľahko prístupných deťom.

Neopravujte zariadenie sami. Ak je zariadenie poškodené, odneste ho do servisného strediska.

Elektromagnetické žiarenie môže ovplyvnit' činnosť určitých zariadení, napríklad kardiostimulátorov, načúvacích pomôcok a iných lekárskych zariadení.

Zariadenie nepoužívajte v horľavom alebo výbušnom prostredí.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov.

Zariadenie nepoužívajte v lietadlách.

S opotrebovaným zariadením by sa nemalo zaobchádzať ako s domovým odpadom, mali by ste ho zlikvidovať v súlade s platnými zákonmi a predpismi.

V prípade problémov s kvalitou alebo akýchkoľvek otázok týkajúcich sa zariadenia kontaktujte miestnych distribútorov alebo výrobcu.

Prístroj nie je meradlom v zmysle zákona z 11. mája 2001 o opatreniach.

Popis

Zariadenie MC0965 je dvojfunkčné zariadenie, ktoré sa v závislosti od zvolenej funkcie používa na:

- detekcia kovových prvkov (ocel', hliník, med' atd'.) a drôtov v stenách, stropoch a podlahách.

- určovanie vzdialeností a výpočet plochy a objemu miestností pomocou laserového lúča.

Prístroj umožňuje sčítat' a násobit' výsledky meraní, použit' Pytagorovu vetu pri určovaní uhlov atd'.

Obr. 1. Detektor: 1. Detekcia objektu, 2. Vypínač (krátkym stlačením sa prístroj zapne, dlhým stlačením vypne), 3. Detekcia kovových a živých vodičov,

Obr. 2. Dial'komer: 4. Výstup laserového lúča, 5. 8. Vol'ba funkcie merania, 6. Tlačidlo na potvrdenie funkcie a vykonanie merania, 7. Vypínač (krátkym stlačením prístroj zapnete, dlhým stlačením vypnete), 9. Nabíjacia zásuvka USB typu C.

Poznámka: používajte nabíjačky s nasledujúcimi parametrami: výstupné napätie 5V, nabíjací prúd ≥500 mA. Nabíjačka nie je súčasťou zariadenia.

Funkcia detektora

Poznámka: Chráňte zariadenie pred vlhkostou a priamym slnečným žiarením.

Ak je zariadenie vystavené náhlym zmenám teploty, pred zapnutím počkajte, kým zariadenie nedosiahne okolitú teplotu.

Používanie zariadenia v blízkosti zariadení, ktoré vyžarujú žiarenie (napr. mikrovlnná rúra), môže ovplyvnit' výkon zariadenia.

Výsledky merania môžu byť ovplyvnené vonkajšími faktormi, akými sú silné elektromagnetické rušenie vyžarované niektorými zariadeniami, vlhkost', kovové stavebné materiály, hliníkové obklady izolačných materiálov, vodivost' tapiet, vodivost' krytiny alebo obkladov. Vykonané merania by sa mali porovnat' so súvisiacimi informáciami (napr. výkresmi a projektmi budovy).

Pre čo najpresnejšie merania:

- vyhnite sa noseniu dekorácií, ako sú náramky, prstene, počas používania detektora nenoste hodinky. Kovové časti môžu ovplyvnit' výsledky merania

- pohybujte zariadením pomaly a plynulo bez zdvíhania alebo zmeny tlaku na povrch

- počas merania by malo byť zariadenie v neustálom kontakte s povrchom

- pri meraní sa druhou rukou nedotýkajte navádzaného detektora, druhou rukou sa nedotýkajte steny, kde sú detekované cudzie prvky

- pohybujte detektorom veľmi pomaly, aby ste neovplyvnili citlivost' a presnost' meraní Kalibrácia – detekcia kovov

Uistite sa, že je zariadenie suché, prípadnú vlhkost' odstráňte suchou handričkou. Stlačením tlačidla 2 zapnite zariadenie v režime detektora, potom stlačte tlačidlo 3. Na obrazovke sa zobrazí, že detekcia kovových prvkov je pripravená. Ak sa na obrazovke zobrazujú ikony ocel'ového nosníka, medenej rúrky alebo káblového zväzku, zariadenie je potrebné kalibrovať. Kalibrácia spočíva v umiestnení detektora na miesto bez kovových prekážok a mimo zdrojov silného elektromagnetického žiarenia (glukomer môžete napr. držať vo vzduchu v ruke). Stlačte a podržte tlačidlo 3, kým sa nezobrazí e vyčistite obrazovku. Zariadenie je kalibrované a pripravené na použitie v režime detekcie kovov. Detekcia predmetov vyrobených z kovu (ocel'ové nosníky, drôty, medené rúry)

Maximálna híbka detekcie kovových častí je 100 mm.

Stlačením tlačidla 2 vstúpite do funkcie detekcie a stlačením tlačidla 3 vstúpite do funkcie detekcie kovov.

Umiestnite zariadenie na povrch s kovovými čast'ami pod ním. Pohybujte detektorom po povrchu doľava alebo doprava. Pri približovaní sa ku kovovému prvku sa na displeji postupne zobrazí obrázok kovového lúča (obr. 4) a zariadenie rozozvučí vzhľad kovového prvku. Ked'je zariadenie presne nad kovovým prvkom, táto informácia sa zobrazí na displeji.

V závislosti od detekovaného materiálu sa na displeji zobrazujú rôzne ikony. Tyč symbolizuje železné materiály, napríklad ocel'ovú tyč (obr. 4), medenú rúrku - neželezné kovy, najmä z medi (obr. 5). Ked' sa objaví ikona s tyčou z nehrdzavejúcej ocele, znamená to, že prvok v stene je vyrobený z magnetického alebo nemagnetického materiálu (obr. 6). Ak zariadenie určí typ materiálu, zobrazí híbku objektu. V opačnom prípade sa na displeji nezobrazí informácia o híbke objektu v stene (obr. 7).

Ak sa na displeji zobrazí indikácia detekcie elektrického napätia (obr. 4, ikona AC), znamená to, že v blízkosti testovaného miesta sa nachádzajú časti pod napätím.

Pri meraní sa pri detekcii materiálu zobrazí aj informácia o híbke, v ktorej sa materiál nachádza. Presnosť tejto indikácie závisí od mnohých faktorov: od tvaru a materiálu objektu, od usporiadania materiálu vo vzt'ahu k zariadeniu, od prostredia materiálu a pod.. Ak sú merané materiály (ocel'ový nosník, medená rúrka) 18 mm v priemere, presnosť bude najvyššia. V opačnom prípade je údaj o híbke len približný.

Upozornenie: V niektorých prípadoch (porucha elektrickej siete, porucha prístroja) nebude prístroj schopný presne určit' polohu vodičov pod napätím, preto sa nespoliehajte len na výsledky merania. Aby ste presne určili umiestnenie vodičov pod napätím, skontrolujte umiestnenie vodičov v iných zdrojoch (konštrukčné a konštrukčné výkresy atd').

Ak existuje podozrenie, že v stenách sú vodiče pod napätím, pred začatím akýchkol'vek prác (napr. vírtanie otvorov) dodržujte všetky bezpečnostné pravidlá (odpojte napájanie, zatvorte plynové a vodovodné ventily).

Živé vodiče budú detekované oveľa jednoduchšie, ak pripojíte prijímač k sieti a zapnete ho.

Striedavý signál je generovaný živými vodičmi, ale môže byť generovaný aj statickým výbojom alebo indukciou. Aby ste eliminovali tento typ javov, priložte počas merania ruku k stene vedl’a meracieho prístroja.

Sila signálu generovaného živými vodičmi závisí od umiestnenia vodiča. Vykonajte niekol'ko meraní, aby ste čo najpresnejšie určili umiestnenie kábla, pričom použite aj iné zdroje (plány, konštrukčné výkresy atd').

Káble, ktoré nie sú pod napätím, možno rozpoznat' ako kovové časti. Veľmi tenké káble sa nemusia rozpoznat'.

Detekcia iných cudzích materiálov v stenách (hlavne drevené trámy)

Maximálna híbka: Presná detekcia - 20 mm, hrubá detekcia - 38 mm. Dlhým stlačením spínača (obr. 1, 1) sa zmení režim z jemného na hrubú detekciu.

Detekcia iných materiálov ukáže iné materiály pri skúmaní preglejky, sadrokartónu, drevených priečok, priečok obložených drevom atd'.

Detekcia iných materiálov nie je možná pri stenách z betónu, muriva, škvary, tehál, tkanín, fólie, kovu, keramiky, skla alebo iných materiálov, ktorých hustota nie je rovnomerná.

Presnost' merania a indikácia híbky závisí od vlhkosti materiálu, zloženia, štruktúry materiálu, vrstvy náteru atd'.

V tomto režime merač detekuje nielen drevené prvky, ale aj kovové a iné materiály, ktorých hustota sa líši od hustoty materiálu steny.

Počas merania sa na displeji zobrazia nasledujúce ikony:

- drevený trám (obr. 12)

- l'ahká ocel'ová konštrukcia (obr. 14)

- drôty (obr. 15)

- žiadny presný výsledok (obr. 16)

Zvolte režim merania drevených prvkov (obr. 1, 1), ak je zariadenie v režime zvukovej signalizácie, výber potvrdí príslušná správa.

Umiestnite zariadenie vertikálne na testovaný povrch na miesto bez akýchkol'vek prekážok. Stlačte tlačidlo detekcie drevených prvkov a počkajte 2-3 sekundy na kalibráciu zariadenia (obr. 8, 9). Pohybujte zariadením pomaly a plynulo dol'ava alebo doprava bez zdvíhania zariadenia z povrchu alebo zmeny tlaku.

Detekcia cudzieho telesa bude signalizovaná na displeji (obr. 10). Pokračujte v pohybe meradla v rovnakom smere smerom k stredu cudzieho telesa, kým sa neobjavia ikony signálu (obr. 11). Pokračujte v pohybe zariadenia v rovnakom smere, po prejdení stredu displej zobrazí detekciu cudzieho telesa (obr. 10), až kým signál úplne nezoslabne (obr. 9. Operácia je dokončená).

Pre presnejšie určenie polohy cudzieho prvku je možné meranie opakovat'.

V dôsledku vonkajších faktorov sa môže stat', že sa zariadenie automaticky nekalibruje a môžu sa vyskytnúť nesprávne indikácie. Kalibrujte zariadenie manuálne. Za týmto účelom krátko stlačte tlačidlo detekcie cudzieho telesa (obr. 1, 1). Na displeji sa zobrazí správa (obr. 9). Ak bol prístroj práve kalibrovaný na drevenej náplasti, presuňte prístroj mimo dosah drevenej náplasti a zistite to až po opätovnom otestovaní drevenej náplasti.

Ak výsledky merania nie sú presné (napr. niekoľko meraní dáva rôzne výsledky), môže to byť spôsobené vlhkost'ou materiálu steny alebo obkladu steny (napr. tapety alebo farby, ktoré nie sú úplne suché). Kedže niekedy nie je možné vizuálne určit' vlhkost' steny, počkajte niekoľko dní, kým stena vyschne a vykonajte merania znova.

Kvôli nerovnostiam v stene alebo iným vonkajším faktorom je niekedy t'ažké odhalit' kince v dreve. Zopakujte meranie presunutím zariadenia na trochu iné, blízke miesto.

V závislosti od híbky umiestnenia kovových rúrok a káblov môžu byť pri skúmaní povrchu detekované ako cudzie telesá. Vždy buďte mimoriadne opatrní pri zatíkaní klincov, výtání otvorov alebo narážaní na steny, stropy alebo podlahy.

Merač vzdialenosti - úvodná informácia (obr. 2)

Jedno meranie: krátko stlačte tlačidlo 6 (obr. 2) pre zapnutie prístroja, ktorý automaticky prejde do režimu jedného merania. Ak je aktivovaná možnosť zvukovej informácie, režim jednotlivého merania bude zvukovo signalizovaný (pre zmenu zvukového režimu vyberte šípkami ikonu reproduktora obr. 18 a stlačte prepínač, ktorým sa zmení režim signalizácie z hlásača na bzučiak).

Nepretržité meranie: podržte tlačidlo 6 (obr. 2); na displeji sa zobrazia riadky s minimálnym a maximálnym meraním.

Menu: stlačte tlačidlo so šípkou (obr. 2, poz. 5 alebo 8) a pomocou tlačidiel so šípkami posúvajte zvýraznenie, kým nie je zvolená príslušná funkcia, potvrďte tlačidlom 6. Jednotlivé ikony z l’avého horného rohu: pridávanie výsledkov merania, odčítanie výsledkov merania, meranie plochy, merania pomocou Pytagorovej vety (dve funkcie), uloženie údajov, zmena referenčného bodu (predný alebo zadný okraj meradla), zmena jednotky (metre, palce, stopy), zmena pípača.

Sčítanie a odčítanie výsledkov: výsledky jednotlivých meraní sa sčítajú (odčítajú), výsledok operácie sa zobrazí na displeji.

Meranie obdlžnikovej plochy: Po zmeraní dĺžky a šírky miestnosti sa na displeji zobrazí výsledok násobenia rozmerov.

Pomocou Pytagorovej vety:

- jednoduchý: najprv zmerajte preponu a potom jednu z preponiek. Zariadenie vypočita druhú nohu. Počas merania je užívatel' informovaný o aktuálne meranej vzdialenosti pomocou modrej farby na displeji. Treba poznamenať, že referenčný bod (vrchol trojuholníka) je rovnaký pre obe merania a že uhol, ktorý zviera laserový lúč s povrchom

pri meraní strany strany, je rovný. V opačnom prípade nemusia byt výsledky merania presné.

- double: najprv by sa mala zmerat' jedna prepona, potom prepona (výška trojuholníka) a potom druhá prepona. Výsledkom merania bude dĺžka základne trojuholníka. Mali by sa dodržiavať rovnaké podmienky merania ako pri meraní s jednou preponou.

Zaznamenané údaje: pomocou šípok (5 a 8 na obr. 2) skontrolujte predchádzajúce merania; zariadenie ukladá až 30 meraní.

Referenčný bod: umožňuje nastavenie referenčného bodu na prednom alebo zadnom okraji meradla.

Meracie jednotky: umožňuje nastaviť jednotky v metrických (m) alebo imperiálnych (palcoch alebo stopách).

Zvuková signalizácia: umožňuje zvolit' zvukovú signalizáciu, signalizovať je možné bzučiakom alebo hlasom (anglicky hovoriaci hlásatel').

Dokončenie

1. Merač - 1 ks 2. Puzdro - 1 ks 3. Kábel USB typu C - 1 ks 4. Šnúrka - 1 ks

Kód chyby

Pri meraní sa môžu objaviť chyby, nižšie je vysvetlenie kódov:

1	ERR00	Žiadna chyba
2	ERR01	Nízka úroveň nabitia batérie <2,2V
3	ERR02	Interná chyba, ignorujte
4	ERR03	Príliš nízka teplota <-20 °C
5	ERR04	Príliš vysoká teplota > 40 °C
6	ERR05	Meranie je mimo rozsahu
7	ERR06	Nesprávny výsledok merania
8	ERR07	Slnečné svetlo je príliš silné
9	ERR08	Signál je príliš slabý
10	ERR09	Príliš silný signál
11	ERR10	Chyba hardvéru 1
12	ERR11	Chyba hardvéru 2
13	ERR12	Chyba hardvéru 3
14	ERR13	Chyba hardvéru 4
15	ERR14	Chyba hardvéru 5
16	ERR15	Nestabilný laserový signál
17	ERR16	Chyba hardvéru 6
18	ERR17	Chyba hardvéru 7
19	ERR18	Nesprávny rám

Záverečné informácie

Aby bolo zariadenie v dobrom stave, dodržujte nasledujúce pravidlá:

Nevystavujte zariadenie extrémnym poveternostným podmienkam (nízka alebo vysoká teplota, zrážky atd'). Nevystavujte zariadenie tlaku alebo nadmerným vibráciám na dlhší čas.

Zariadenie skladujte vo vnútri na suchom a tmavom mieste v pôvodnej krabici.

Počas používania chráňte zariadenie pred prachom a vlhkost'ou. Zariadenie čistite vlhkou handričkou a potom utrite dosucha. Na čistenie nepoužívajte korozívne látky. Optické časti (napr. laserové šošovky) by sa mali ošetrovať ako šošovky fotoaparátu alebo okuliarových šošoviek, čistené mäkkou handričkou s použitím destilovanej vody alebo čistiacimi prostriedkami na šošovky okuliarov.

Zariadenie sami nerozoberajte ani neopravujte, vyhnete sa tak zraneniam súvisiacim s prevádzkou laserového lúča.

Nevymieňajte žiadne optické prvky, šošovky, zdroj laserového lúča.

Poruchy a ich odstránenie

Symptóm	Príčina	Riešenie
Zariadenie sa nedá zapnút'	Nízka úroveň nabitia batérie	Nabite batériu
	Slabý kontakt spínača	Stlačte vypínač silnejšie, ak nefunguje, nechajte prístroj opravit'
Na displeji sa zobrazí chybový kód	Skontrolujte kód chyby v príručke	Postupujte podľa správy. V prípade hardvérovej chyby kontaktujte servisné stredisko.

Symbol uvedený na produktoch alebo v dokumentácii k nim pripojenej informuje, že chybné elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom. V prípade potreby použitia, opätovného použitia alebo zhodnotenia komponentov je potrebné zariadenie odovzdat' na špecializovanom zbernom mieste, kde bude bezplatne prevzaté. Informácie o umiestnení miest na zber odpadových zariadení poskytujú miestne úrady, napríklad na svojich webových stránkach.

Správna likvidácia zariadenia vám umožní šetrit' cenné zdroje a vyhnút' sa akýmkol'vek negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli byt' ohrozené nesprávnou manipuláciou s odpadom.

Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám stanoveným v príslušných miestnych predpisoch.

Používatelia v krajinách Európskej únie: Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, obrát'te sa na najbližšie predajné miesto alebo dodávatel'a, ktorý vám poskytne d'alšie informácie.

O likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie: Tento symbol je platný iba v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovat', obrát'te sa na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

LT

(d'alej len Výrobok)

Pečiatka predajcu

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

1. Ručitel' - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.
2. Podl'a podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeluje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitel'a.
3. Zodpovednosť na základe záruky sa vzt'ahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatel'ovi.
4. Na základe záruky Užívatel' získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručitel'a. V prípade, ak Ručitel' uzná, že Výrobok sa nedá opravit', Ručitel' si vyhradzuje právo vymenit' chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.
5. Voči Užívatel'ovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručitel'a za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzt'ahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
MC0965	24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste

1. Užívatel' je povinný predstavit vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný

proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skej príručky výrobku „Diely a časti“.

1. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.
   3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
2. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatel'skou príručkou;
c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;
e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.
5. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditel'né stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatel'skej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatel'skej príručke.
2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívatel', ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.
3. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pol'sko.
4. Užívatel' môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky“).
5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pol'sko.

6. Vzhľadom na bezpečnosť Užívatel’a, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.

7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívatel'ov.

8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívatel'om.
9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v originálnom obale).
10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzt'ahovala záruka, nemohol Výrobok používať. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel'a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

LT Garantinis lapas

na

Katalogo Nr