Latitude C840 - Laptop DELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Üzleti laptop
Ház színe	Ezüst-fekete
Méretek (szél. x mély. x mag.)	330 x 274 x 43 mm
Súly	Kb. 3,0 kg
Processzor	Intel Pentium 4-M 2,4 GHz-ig
RAM memória	256 MB - 1 GB (max. 2 GB)
Merevlemez	20-40 GB (ATA-100)
Kijelző	15 hüvelykes TFT XGA (1024x768) vagy SXGA+ (1400x1050)
Grafikus kártya	ATI Mobility Radeon 7500 (32-64 MB VRAM)
Optikai meghajtó	CD-RW/DVD-ROM kombó
Portok	2x USB 2.0, 1x VGA, 1x DVI, 1x IEEE 1394 (FireWire), 1x modem RJ-11, 1x Ethernet RJ-45, 2x audio (fejhallgató/mikrofon), 1x LPT (párhuzamos)
Akkumulátor	Lítium-ion 6 cellás, kb. 3 óra üzemidő
Hálózati adapter	65 W (bemeneti feszültség 100-240 V AC)
Operációs rendszer	Windows XP Professional (alapértelmezett)
Speciális funkciók	TPM modul (Trusted Platform Module), ujjlenyomat-olvasó (opcionális), dokkoló csatlakozó
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje; kerülje a folyadékokat; ne használjon oldószereket
Biztonság	Kensington zár, BIOS és rendszerjelszó, kábelzár
Cserealkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor, tápegység, merevlemez, RAM memória, billentyűzet, ventilátor – felhasználó által cserélhető
Általános információk	Dell Latitude C840 modell, gyártási év kb. 2002-2004, irodai és mobil munkára tervezve

Gyakran ismételt kérdések - Latitude C840 DELL

Hogyan lehet visszaállítani a BIOS jelszót a Dell Latitude C840-ben?

A BIOS jelszó visszaállításához húzza ki a tápkábelt, és vegye ki a CMOS elemet néhány percre. Ezután tegye vissza az elemet, és kapcsolja be a laptopot. A jelszavak visszaállnak a gyári beállításokra. Ha ez nem segít, szükség lehet az alaplapon lévő jumper rövidre zárására – részletek a szerviz kézikönyvben.

Mi a maximális RAM memória mérete?

A Dell Latitude C840 legfeljebb 2 GB DDR RAM memóriát (266 MHz) támogat két slotban (1 GB slotonként). PC2100 modulok használata ajánlott.

Hogyan cseréljük ki az akkumulátort a Latitude C840-ben?

Kapcsolja ki a laptopot, húzza ki a töltőt. Fordítsa meg a laptopot, és tolja el az akkumulátor reteszeit. Vegye ki a régi akkumulátort, és csúsztassa be az újat, amíg a reteszek be nem pattannak. Csatlakoztassa a töltőt, és indítsa el a laptopot.

Lehet külső monitort csatlakoztatni?

Igen, a laptop rendelkezik VGA és DVI portokkal. Külső monitor csatlakoztatható, és a kijelző átkapcsolható az Fn+F8 billentyűkombinációval.

Hogyan tisztítsuk meg a laptop képernyőjét?

Használjon puha, enyhén nedves mikroszálas kendőt (csak víz). Soha ne használjon alkoholt, ammóniát vagy súrolószereket. A tisztítás előtt kapcsolja ki a laptopot.

Milyen merevlemez illik a Latitude C840-hez?

Szabványos 2,5 hüvelykes IDE PATA (ATA-100) merevlemez, 9,5 mm magasságú. A gyártó által ajánlott kapacitás 40 GB-ig, de nagyobb is telepíthető megfelelő firmware-rel.

Hogyan csatlakozhatok az internethez?

A laptop rendelkezik Ethernet RJ-45 porttal a kábelhez és telefon modemmel. Használható PCMCIA Wi-Fi kártya is (nincs beépített Wi-Fi).

Használható univerzális töltő?

Igen, feltéve, hogy a töltő kimeneti feszültsége 19,5 V és árama legalább 3,34 A (65 W). A dugónak kompatibilisnek kell lennie a Dell aljzattal (átmérő 7,4 mm).

Hogyan frissítsem a BIOS-t?

Töltse le a legújabb BIOS-t a Dell hivatalos oldaláról (Latitude C840 modell). Futtassa a végrehajtható fájlt Windows rendszerben, vagy hozzon létre egy rendszerindító hajlékonylemezt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ne kapcsolja ki a laptopot a frissítés alatt.

Miért melegszik túl a laptop?

Ellenőrizze, hogy a ventilátor nincs-e porral eltömődve. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat sűrített levegővel. Cserélje ki a hővezető pasztát a processzoron és a grafikus kártyán. Használja a laptopot kemény, lapos felületen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latitude C840 DELL

Rendszerinformációs kézikönyv

Rendszerinformációs kézikönyv

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról.

FIGYELEM: Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

Rövidítések és betűszók

A rövidítések és betűszók teljes listája a számítógép Felhasználói kézikönyvébenolvasható (a kézikönyv megjelenítéséhez az operációs rendszertől függően kattintson duplán az Asztalon található User's Guide (Felhasználói kézikönyv) ikonra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Help and Support Center (Súgó és támogatás) menüre, és végül pedig kattintson a User and system guides (Felhasználói és rendszerkézikönyvek) mappában a User Guide (Felhasználói kézikönyv) parancsra).

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. © 2002-2003 Dell Computer Corporation. Minden jog fenntartva

A Dell Computer Corporation előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a Latitude, a TrueMobile és az AccessDirect a Dell Computer Corporation védjegyei. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag saját védjegyeiért és bejegyzett neveiért vállal felelősséget.

Modell: PP01X

1. március P/N 6G853 Rev. A01

Tartalom

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági óvintézkedések 127

Általános 127

Tápellátás 128

Akkumulátor 129

Légi közlekedés 130

Elektromágneses kompatibilitási óvintézkedések ..... 130

A számítógép használata során 131

Ergonómiai szabályok a számítógép használatához. ..... 132

A számítógép szerelése közben 132

Védelem elektrosztatikus kisülés ellen ..... 133

Az elhasznált akkumulátorok elhelyezése 133

Információforrások és egyéb segédanyagok 134

A számítógép üzembe helyezése 136

Számítógépéről 138

Elölnézet 138

Bal oldali nézet 139

Jobb oldali nézet 140

Hátulnézet 141

Alulnézet 142

Az akkumulátor eltávolítása 143

Az akkumulátor behelyezése 143

A Dell Diagnostics program futtatása 143

Szabályozó rendelkezések 145

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági óvintézkedések

A számítógép és a munkakörnyezet esetleges károsodásának, illetve a személyi sérülés elkerülése végett tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.

Általános

• Ne próbálja a számítógépet önállóan javítani, hacsak nem szakképzett szerviztechnikus. Mindig tartsa be a telepítési utasításokat.
• Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakozó eszközök összesített névleges áramfelvétele nem haladja-e meg a hosszabbító maximális terhelhetőségi szintjét.
• A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne tömje el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, mert ez rövidzárlatot okozhat a belső alkatrészekben, és így tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.
• Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.
• A számítógépet tárolja radiátortól és egyéb hőforrástól távol. Ne helyezzen semmit a szellőzőnyílások útjába. Lehetőleg ne legyen papír a számítógép alatt, és ne helyezze a számítógépet zárt fali szekrénybe, ágyra, kanapéra vagy szőnyegre.
• Amikor a számítógépet a váltakozó áramú átalakítóról működteti, vagy tölti az akkumulátort, helyezze az átalakítót jól szellőző helyre, például az asztal tetejére vagy a földre. Soha ne takarja le az átalakítót papírral vagy a szellőzést gátló bármilyen egyéb tárggyal. Használat közben soha ne tartsa az átalakítót a hordtáskában.
• Az átalakító rendeltetésszerű használat közben nagyon felmelegedhet, ezért legyen óvatos, amikor használat után vagy működés közben megfogja.
• Soha ne használja hordozható számítógépét úgy, hogy annak alja hosszabb ideig közvetlenül csupasz bőréhez érjen, mivel az akkumulátortöltő aljának hómér séklete szokásos körülmények között is megemelkedik (különösen hálózati tápellátás esetén), és ez egy idő után kellemetlen érzést, vagy akár égési sérülést is okozhat.
• Ne használja a számítógépet nyirkos, nedves környezetben, például fürdőkád, mosdó vagy medence mellett, illetve nyirkos pincében.

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági óvintézkedések (folytatva)

• Amennyiben a számítógéphez integrált vagy cserélhető (PC-kártyás) modem is tartozik, vihar közeledtekor húzza ki a modem kábelét, hogy kiküszöbölje a villámlás okozta, telefonvonalon keresztül terjedő áramütés előfordulásának lehetőségét.
• Az áramütés elkerülése végett vihar közben soha ne nyúljon a kábelekhez, és ilyenkor ne végezzen semmiféle karbantartási vagy szerelési feladatot a terméken. Ne használja a számítógépet vihar idején, kivéve, ha minden csatlakozót kihúzott, és a számítógép akkumulátorról üzemel.
• Amennyiben a számítógéphez modem is tartozik, a modemhez használt kábel ereinek legalább 0,36 mm (26 AWG) vastagságúnak kell lenniük, FCC-kompatibilis RJ-11 moduláris csatlakozóval.
• Mielőtt kinyitja a memóriamodul, illetve a modem fedelét a számítógép alján, húzza ki az összes kábelt az elektromos csatlakozókból, és húzza ki a telefoncsatlakozót is.
• Amennyiben számítógépében van RJ-11-es modem- és RJ-45-ös hálózati csatlakozó is, akkor a telefonkábelt az RJ-11-es csatlakozóba csatlakoztassa, és ne a hasonló kinézetű RJ-45-ös csatlakozóba.
• A PC-kártyák rendeltetésszerű használat közben nagyon felmelegedhetnek, ezért legyen óvatos, amikor hosszan tartó folyamatos használat után eltávolítja a PC-kártyákat a számítógépből.
• A számítógép tisztítása előtt húzza ki a számítógépet az elektromos csatlakozóaljzatból. A számítógépet puha, vízzel nedvesített ruhával tisztítsa meg. Ne használjon olyan folyékony vagy permetezhető tisztítószereket, amelyek gyúlékony összetevőket is tartalmazhatnak.

Tápellátás

- Ezzel a számítógéppel kizárólag a Dell saját váltakozó áramú átalakítóját használja. Más átalakító használatával tüzet vagy robbanást okozhat.

- Mielőtt csatlakoztatná a számítógépet a táphálózati aljzatba, győződjön meg arról, hogy a váltakozó áramú átalakító névleges feszültsége és frekvenciája megegyezik az elektromos hálózat megfelelő paramétereivel.

- A számítógép áramtalanításához először kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a váltakozó áramú átalakító tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból, majd távolítsa el az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben található akkumulátor(oka)t.

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági óvintézkedések (folytatva)

• Az áramütés elkerülése érdekében a váltakozó áramú átalakító és az eszközök tápkábelét megfelelően földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Elófordulhat, hogy a kábelek a megfelelő födelés biztosításához szabványos földelt csatlakozókkal vannak felszerelve. Ne használjon csatlakozóátalakítókat, és ne távolítsa el a dugók földelőérintkezőit. Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy a hosszabbító is ugyanolyan típusú (2 vagy 3 érintkezős) legyen, mint az átalakító tápkábele.
• Vigyázzon arra, hogy a hálózati átalakító tápkábelére soha ne helyezzen semmit, és hogy a kábel ne kerüljön olyan helyre, ahol valaki ráléphet, vagy esetleg felbukhat benne.
• Amennyiben több csatlakozóval is használható hosszabbítót használ, akkor óvatosan csatlakoztassa hozzá a tápkábelt. Egyes elosztókba helytelenül is csatlakoztathatja a hálózati csatlakozót. A csatlakozó helytelen használatával károsíthatja a számítógépet, és elektromos áramütést és/vagy tüzet is okozhat. Figyeljen arra, hogy a földelőérintkező a megfelelő helyre kerüljön.

Akkumulátor

• Ezzel a számítógéppel kizárólag az előírt Dell™ akkumulátorokat használja. Más típusú akkumulátor használatával tűz- és robbanásveszélyt idézhet elő.
• Ne tartsa az akkumulátort zsebében, pénztárcájában vagy bármely olyan helyen, ahol fémtárgyakhoz (például kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz) érhet, mert azok rövidre zárhatják az akkumulátor érintkezőit. Az ilyenkor létrejövő nagy áramerősség nagyon magas hőmérsékletet okozhat, amely az akkumulátor károsodásához, vagy tűzhöz, illetve égési sérülésekhez vezethet.
• Az akkumulátorok nem megfelelő használat esetén égési sérüléseket okozhatnak. Ne szedje szét őket. A sérült vagy szivárgó akkumulátorral igen óvatosan bánjon. Ha megsérül az akkumulátor, akkor a cellából kifolyhat az elektrolit, amely személyi sérülést okozhat.
• Az akkumulátort tartsa gyerekektől távol.
• Ne tárolja vagy hagyja a számítógépet vagy az akkumulátort hőforrás, például radiátor, tűzhely, tűzrakó hely, elektromos melegítő vagy más hőt termelő eszköz közelében, illetve ne tárolja 60°C-nál magasabb hőmérsékleten. Magas hőmérsékletre melegedve az akkumulátor cellái felrobbanhatnak vagy kinyílhatnak, tűzet okozva ezzel.

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági óvintézkedések (folytatva)

- A számítógép akkumulátorát soha ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemét közé. Az akkumulátorok cellái felrobbanhatnak. Az akkumulátorokat a gyártó előírásainak megfelelő helyre dobja ki, vagy lépjen kapcsolatba a helyi köztisztasági vállalattal a szükséges útmutatásért. Az elhasznált vagy sérült akkumulátort azonnal dobja ki.

Légi közlekedés

- Egyes légi közlekedési szabályozások és/vagy légitársasági megkötések korlátozhatják Dell számítógépének használatát a repülő fedélzetén. Például a szabályozások/megkötések megtilthatják bármely személyes elektronikus eszköz használatát, amelyek akaratlanul is kibocsáthatnak rádiófrekvenciás és más elektromágneses sugárzást a fedélzeten.

- A szabályok legmegfelelőbb betartása érdekében, amennyiben Dell hordozható számítógépe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más vezeték nélküli kommunikációs eszközzel, akkor tiltsa le az eszközt a repülőgép fedélzetére lépés előtt, és kövesse a légiutas-kisérőknek az eszközre vonatkozó utasításait.

- Továbbá előfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például a hordozható számítógépek használata tilos a repülés egyes kritikus fázisaiban, például fel- és leszálláskor. Egyes légitársaságok tovább is pontosíthatják a kritikus repülési fázist, például bármely helyzet, amikor a repülőgép 3050 m (10000 láb) alatt repül. Kövesse a légitársaság útmutatásait, amelyben meghatározzák, hogy mikor használhatja a személyes elektronikus eszközöket.

Elektromágneses kompatibilitási óvintézkedések

Használjon árnyékolt kábeleket, mert ezzel biztosítja a készülék elektromágneses kompatibilitási minősítésében megfogalmazott követelmények betartását az adott környezetben. Párhuzamos nyomtató használata esetén a kábelt a Dell vállalattól is beszerezheti. Amennyiben kényelmesebbnek tartja, rendelhet kábelt a Dell Computer Corporation vállalattól a weben keresztül is a www.dell.com címen.

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevőit. A sztatikus károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testéből a sztatikus elektromos töltést, mielőtt bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében. Ehhez érintse meg a számítógép egyik bemeneti/kimeneti csatlakozójának festetlen fémfelületét.

A számítógép használata során

A számítógép sérülésének elkerülése érdekében mindig tartsa szem előtt az alábbi, biztonságos kezelést biztosító irányelveket:

• A számítógépet a használat előtt helyezze sima, vízszintes felületre.
• Utazáskor ne adja fel csomagként a számítógépet. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy megröntgenezzék a számítógépet, de soha nem szabad fémérzékelő készülékkel megvizsgálni. Ha kézzel vizsgálják meg a számítógépet, mindig legyen kéznél feltöltött akkumulátor arra az esetre, ha be kell kapcsolnia a számítógépet.
• Ha úgy utazik, hogy a merevlemez ki van szerelve a számítógépből, akkor csomagolja a merevlemezt elektromosan szigetelő anyagba, például szövetbe vagy papírba. Ha meg akarják vizsgálni a merevlemezt, akkor készüljön fel arra, hogy be kell helyeznie a merevlemezt a számítógépbe. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy megröntgenezzék a merevlemezt, de soha nem szabad azt fémérzékelő készülékkel megvizsgálni.
• Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy tartórekeszbe, ahol könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet. Ne ejtse le a számítógépet, és ne tegye ki más ütődéseknek sem.
• Óvja a számítógépet, az akkumulátort és a merevlemezt a különféle káros környezeti hatásoktól, például piszoktól, portól, élelmiszertől, folyadékoktól, szélsőséges hőmérséklettől, illetve ne tegye ki túlzott napsütésnek.
• Amennyiben a számítógépet nagyon eltérő hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetbe helyezi át, a számítógép belsejében vagy külsején páralecsapódás jelentkezhet. A számítógép sérülésének és károsodásának elkerülése végett várja meg, amíg a lecsapódott pára elpárolog, és csak ezután kapcsolja be a számítógépet.

FIGYELMEZTETÉS: Amikor hidegebb helyról melegebb helyre viszi a számítógépel, vagy fordítva, várja meg, amíg a számítógép alkatrészei felveszik az új hőmérsékletet, és csak ezután kapcsolja be.

• Kábel kihúzásakor mindig a csatlakozódugót vagy az e célra szolgáló hurkot húzza, ne magát a kábelt. A csatlakozódugó kihúzásakor tartsa a dugót az aljzatra merőlegesen, így megelőzheti a csatlakozótüskék esetleges elhajlását. A kábel csatlakoztatása előtt mindig győződjön meg arról, hogy mindkét csatlakozótüske megfelelően áll.
• Bánjon óvatosan az alkatrészekkel. A memóriamodulhoz hasonló alkatrészeket mindig élüknél, és soha ne csatlakozóiknál fogja meg.

A számítógép használata során (folytatva)

• Amikor eltávolít egy memóriamodult az alaplapról, illetve lecsatlakoztat egy eszközt a számítógépről, a művelet előtt az alaplap esetleges károsodását elkerülendő mindig várjon 5 másodpercet a számítógép kikapcsolása, a hálózati tápkábel kihúzása, valamint az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben található akkumulátor(ok) eltávolítása után.
• A kijelzőt tiszta, puha ruhával és vízzel tisztítsa meg. Nedvesítse meg a ruhát a vízzel, majd vízszintes, egyírányú mozdulatokkal törölje meg a kijelzőt, felülről lefelé haladva. A nedvességet gyorsan törölje le a kijelzőről, és ügyeljen arra, hogy a kijelző mindig száraz legyen. Ha nem távolítják el rövid időn belül, a nedvesség károsíthatja a kijelzőt. Ne használjon hagyományos ablaktisztító folyadékot a kijelző tisztításához.
• Amennyiben a számítógépet víz éri, illetve megsérül, kövesse az online Felhasználói kézikönyv „Ha a számítógépet víz éri” vagy „Ha a számítógép leesik vagy megsérül” című fejezeteiben található utasításokat. Amennyiben a műveletek végrehajtása után is úgy találja, hogy számítógépe nem működik megfelelően, akkor vegye fel a kapcsolatot a Dell céggel (a szükséges adatokat megtalálja a Felhasználói kézikönyvben).

Ergonómiai szabályok a számítógép használatához

FIGYELEM: A billentyüzet helytelen vagy hosszan tartó használata sérüléshez vezethet.

FIGYELEM: A kijelző vagy a külső monitor hosszan tartó figyelése a szem túlterhelését okozhatja.

A számítógéprendszer telepítésekor és használatba vételekor a kényelmes és hatékony kezelés érdekében tekintse át a Felhasználói kézikönyvbentalálható ergonómiai irányelveket.

A számítógép szerelése közben

Memóriamodulok, mini PCI-kártya, illetve modem eltávolítása vagy telepítése előtt hajtsa végre az alábbi lépéseket a megadott sorrendben.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép belsejébe kizárólag akkor kell belenyúlnia, amikor memóriamodulokat, mini PCI-kártyát vagy modemet telepít.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép kikapcsolása után várjon 5 másodpercet, mielőtt leválasztja a csatlakoztatott eszközöket vagy eltávolít egy memóriamodult, mini PCI-kártyát vagy modemet, hogy elkerülje az alaplap esetleges sérülését.

1 Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt.

2 Az esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott eszközök tápkábelét a hálózati aljzatból. Ezen kívül húzza ki a telefon és minden egyéb kommunikációs vonal csatlakozóit a számítógépből.

A számítógép használata során (folytatva)

3 Vegye ki a fő akkumulátort az akkumulátorrekeszből, és ha szükséges, a másodlagos akkumulátort a modulrekeszből.
4 Földelje magát egy festék nélküli fémfelület megérintésével a számítógép hátulján.

Munka közben idönként érintsen meg egy festék nélküli fémfelületet, hogy elvezesse a belső alkatrészekre káros sztatikus elektromosságot.

Védelem elektrosztatikus kisülés ellen

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevőit. A sztatikus károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testéből a sztatikus elektromos töltést, mielőtt bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében. Ehhez érintse meg a számítógép hátuljának festetlen fémfelületét.

A számítógép szerelése közben idönként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján, hogy az összegyült sztatikus elektromos töltést elvezesse testéből.

A következő lépések követésével megelőzheti az elektrosztatikus kisülés okozta károkat:

• A sztatikus töltésre érzékeny alkatrészek kicsomagolásakor csak akkor vegye le az antisztatikus csomagolóanyagot, amikor már készen áll az alkatrész telepítésére. Közvetlenül az antisztatikus csomagolóanyag eltávolítása előtt vezesse le a testében felhalmozódott sztatikus elektromos töltést.
• Az érzékeny alkatrészek szállítása esetén helyezze azokat antisztatikus csomagolásba.
• Minden érzékeny alkatrészt csak sztatikusan semleges környezetben használjon. Lehetőség szerint antisztatikus padló- és asztalborítás ajánlott.

Az elhasznált akkumulátorok elhelyezése

A számítógép egy lítium-ion akkumulátorral és egy nikkel-metál hidrid (NiMH) tartalék akkumulátorral üzemel. A számítógép lítium-ion akkumulátorának cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a Dell Felhasználói kézikönyv „Az akkumulátor használata” című fejezetében találja meg. A nikkel-metál hidrid akkumulátor egy hosszú élettartamú akkumulátor, amelyet valószínűleg soha nem kell majd kicserélnie. Amennyiben mégis ki kell cserélni, azt csak egy képzett szerviztechnikus teheti meg. Az akkumulátort soha ne tegye a háztartási szemét közé.

A legközelebbi akkumulátorgyűjtő hely címét a helyi köztisztasági vállalattól tudhatja meg.

Információforrások és egyéb segédanyagok

Az alábbi táblázatban a Dell által nyújtott támogatási eszközöket találja. Számítógépével további erőforrások is érkezhetnek.

Információforrások és támogatási eszközök

Forrás Tartalom A forrás használata

Felhasználói kézikönyvek

A számítógéphez és az eszközökhöz tartozó felhasználói kézikönyvek

A merevlemezen tárolt dokumentáció eléréséhez az operációs rendszertől függően kattintson duplán az Asztalon található User's Guides (Felhasználói kézikönyv) ikonra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Help and Support (Súgó és támogatás) menüpontra.

A következőkről találhat további tudnivalókat:

• Számítógépének használata
• Rendszerbeállítások megváltoztatása
• Alkatrészek eltávolítása és telepítése
• Szoftverek telepítése és beállítása
  • Problémák kezelése
  • Müszaki adatok
  • Technikai támogatás kérése

Illesztő- és segédprogramokat tartalmazó CD

• Dell Diagnostics
• Illesztőprogramok
• Segédprogramok
• A számítógépés eszközök dokumentációja

A számítógéppel kapott illesztő- és segédprogramokat tartalmazó CD tartalmát a CD főmenűjéből érheti el. A legördülő menük segítségével válassza ki a számítógépének megfelelő beállításokat.

A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve vgnak a számítógépre, amikor azt megkapja a Dell cégtól. A CD segítségével hozzáférhet a dokumentációhoz, újratelepítheti az illesztőprogramokat, és diagnosztikai programokat futtathat.

Bővebb útmulatást a számítógéphez tartozó Felhasználói kézikönyvben talál.

Azonosítócímkék

• Express Service Code és Service Tag Sequence (a gépet egyedien azonosító kódok)
• Product Key (más néven Product ID vagy Certificate of Authenticity [COA], a számítógép termékszáma)

Az Express Service Code és Service Tag Sequence a Dell™ számítógépet egyedien azonosító kódok.

A termékszám (Product Key vagy Product ID) az operációs rendszer telepítéséhez szükséges.

Forrás Tartalom A forrás használata

Az operációs rendszert tartalmazó CD

Az operációs rendszer újratelepítéséhez az operációs rendszer számítógéppel kapott CD-jét kell használnia.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az operációs rendszert tartalmazó CD-n nincs rajta a számítógéphez szükséges illesztőprogramok legfrissebb változata. Az operációs rendszer újratelepítésekor ezért a számítógéppel kapott, illesztő- és segédprogramokattartalmazó CD-t is használnia kell.

support.dell.com

Dell | Support webhely

• Gyakranisméte
- A számítógépre letölthető anyagok
• Dokumentáció
• Online tanácsadás aszámítógéppel kapcsolatban
• Tudástár, amelyben kereshet

Menjen a support.dell.com webhelyre, és végezze el q regisztrációj (szt csak egyszer kell meglennie):

• Segítséget kérhet az általános használattal, a telepítéssel vagy a hibakereséssel kapcsola (Ask Dudley – Kérdezd Dudley-t és Dell Know Base – Dell tudásbázis)
• Hozzáférhet számítógépének és eszközeinek dokumentációjához (Dell Documents – Dell dokumentumok)
• Letöltítheti a számítógépéhez szükséges legfrissebb illesztőprogramokat (Downloads for Your Dell – Letöltések Dell számítógépéhez)
• Online fórumokon beszélgethet más Dell vásárlókkal és a Dell műszaki szakembereivel (Dell Talk – Dell beszélgetés)
• Megtalálhatja az elsődleges Dell viszonteladók webhelyeit

• Szervizbejelentés állapota
  • Legfontosabb m jellemzők termékenként
  • Gyakranisméte termékszámonként
• Testreszabott azonosítók (service tag)

- Rendszerkonfigurálási adatok

Lépjen a premiersupport.dell.com webhelyre:

A Dell kiemelt támogatási webhelye egy testreszabott szolgáltatás vállalati, kormányzati és oktatási ügyfelek úszámárak i

A szolgáltatás nem minden országban érhető el.

A számítógép üzembe helyezése

1 Csomagolja ki a tartozékokat.
2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból, ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez.
A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.
3 Csatlakoztassa az átalakítót a készülék tápcsatlakozójához és a fali csatlakozóaljzathoz.

A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet, mielőtt dokkolná.

FIGYELEM: A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.

1	a kijelző zárja	8	érintőpanel (touch pad)
2	kijelző 9 akkumulátorrekesz
3	az eszközök állapotjelző-lámpái	10	modulrekesz
4	szellőzőnyílás	11	a joystick-bütyök és az érintőpanel gombjai
5	a billentyűzet állapotjelző-lámpái	12	DellTM AccessDirectTM gomb
6	billentyűzet 13 tápellátás gomb
7	joystick-bütyök 14 mikrofon

Bal oldali nézet

1 beépített optikai meghajtó

2 S-Video TV-kimeneti csatlakozóaljizat

3 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás

4 modem csatlakozója

5 hálózati csatlakozó

6 hangszóró

Jobb oldali nézet

FIGYELEM: A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.

1 hangszóró 5 PC-kártya foglalata
2	a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás	6	IEEE 1394-csatlakozó
3	merevlemez-rekesz	7	audiocsatlakozók
4	infravörös érzékelő	8	szellőzőnyílások

Hátulnézet

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép károsodásának elkerüléséhez a számítógép kikapcsolása után várjon 5 másodpercet, mielőtt leválaszt egy külső eszközt.

FIGYELEM: A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.

1 ventilátorok (2) 5 dokkolócsatlakozó
2 a váltakozó áramú átalakító csatlakozója	6	párhuzamos csatlakozó
3 PS/2-csatlakozó 7 soros csatlakozó
4 monitorcsatlakozó	8	USB-csatlakozók (2)

Alulnézet

1 a memóriamodul és a modem fedele
2 a készülék zárjának kioldói
3 mini PCI-kártya fedőlapja
4 az eszköz dokkolózárja

Az akkumulátor eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni az akkumulátort, akkor erre körülbelül 1 perc áll rendelkezésére, mielőtt a számítógép kikapcsol, és ezzel elvész minden el nem mentett adat.

Az akkumulátor eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva, energiatakarékos üzemmódban van vagy elektromos csatlakozóaljzathoz kapcsolódik.

1 Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról.
2 Csúsztassa el és tartsa ebben a helyzetben az akkumulátorrekesz (vagy modulrekesz) zárját a számítógép alján, majd csúsztassa ki az akkumulátort a rekeszből.

Az akkumulátor behelyezése

Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, amíg a kioldó a helyére nem kattan.

A Dell Diagnostics program futtatása

A Dell számos eszközt biztosít arra az esetre, ha a számítógép nem működik megfelelően. Ezen eszközökről a Felhasználói kézikönyvbentalál további információt.

Amennyiben a számítógép meghibásodott, és az online Felhasználói kézikönyv nem érhető el, a Dell Diagnostics programjával meghatározhatja a probléma okát, és el is háríthatja a problémát. A diagnosztikai program a számítógéphez kapott, illesztő- és segédprogramokattartalmazó CD-n található.

MEGJEGYZÉS: A Dell technikai támogatási szolgálatának felhívása előtt mindenképpen futlassa a Diagnostics programot, mert a hívás során valószínűleg szükség lesz a rendszerelemző tesztek eredményére.

A Diagnostics program futtatásához kövesse az alábbi utasításokat:

1 Helyezze be az illesztő- és segédprogramokattartalmazó CD-t a CD-, CD-RW- vagy DVD-meghajtóba.
2 Kapcsolja ki a számítógépet.
3 Amennyiben a számítógép dokkolva van, vegye ki a dokkolóállomásból.
4 Ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e az elektromos táphálózathoz.
5 Kapcsolja be a számítógépet úgy, hogy az illesztő- és segédprogramokattartalmazó CD benne van a CD-, CD-RW- vagy DVD-meghajtóban.
6 A rendszerbeállítási program elindításához a Microsoft ^ Windows ^ emblémát tartalmazó képernyő megjelenése előtt, a Dell emblémát tartalmazó képernyő megjelenésekor nyomja meg az Billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel az aktuális rendszerindítási sorrendet arra az esetre, ha vissza szeretné állítani azt a Dell Diagnostics program futtatása után.

7 Válassza ki a rendszerbeállítási program Boot Order (Rendszerindítási sorrend) lapját. Jegyezze fel az aktuális első rendszerindítási eszközt, majd állítsa be az első három rendszerindítási eszközt a következő sorrendben:

• Diskette Drive (hajlékonylemez-meghajtó)
• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-meghajtó)
• Internal HDD (beépített merevlemez-meghajtó)

8 Mentse a változtatásokat, majd az Esc Suhemyű megnyomásával lépjen ki a rendszerbeállítási programból, és indítsa újra a számítógépet a CD-lemezről történő indításához.

Amikor a rendszer újraindul, automatikusan megkezdi a Dell Diagnostics program futtatását.

9 A diagnosztikai tesztek futtatását követően vegye ki az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó CD-t.

10 A számítógép újraindítása után a Microsoft Windows logót tartalmazó képernyő megjelenése előtt, a Dell logót tartalmazó képernyő megjelenésekor nyomja meg az billentyűt.

11 A rendszerbeállítási programban lépjen a Boot Order (Rendszerindítási sorrend) lapra, majd állítsa vissza az eredeti rendszerindítási sorrendet.
12 A rendszerbeállítási programból való kilépéshez nyomja meg az Esc Suspend billentyűt, majd indítsa újra a Microsoft Windows-t.
13 Vegye ki a CD-t a CD-, CD-RW- vagy DVD-meghajtóból.

A diagnosztikai program futtatásakor először a Dell logót ábrázoló képernyő jelenik meg. Ezt követi egy üzenet, amely jelzi, hogy a Dell Diagnostics betöltése folyamatban van. A diagnosztikai program betöltése után megjelenik a Diagnostics Menu (Diagnisztikai menü).

A menüböl úgy választhat, hogy kijelöli a menüpontot, és megnyomja az billentyűt, illetve leüti a választott menüpont kiemelt betűjének megfelelő billentyűt.

Szabályozó rendelkezések

Az elektromágneses interferencia (EMI) bármely szabad térbe sugárzott, illetve táp- vagy jelkábeleken keresztül terjedő jel vagy sugárzás, amely veszélyezteti a rádióhullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgáltatások működését, vagy komolyan leront, zavar vagy ismételten megszakít egy bejelentett, jogszerűen üzemelő rádiókommunikációs szolgáltatást. A rádiókommunikációs szolgáltatások közé tartoznak többek között, de ezekre nem korlátozva, az AM/FM kereskedelmi rádióadók, a televízióadók, a mobil szolgáltatások, a radarok, a légiforgalmi irányítórendszerek, a személyhívók és a személyes kommunikációs szolgáltatások (PCS). Ezek a jogszerűen bejegyzett szolgáltatások a nem közvetlenül ilyen célú digitális berendezésekkel (például számítógépekkel) együtt sugároznak elektromágneses környezetünkbe.

Az elektromágneses kompatibilitás (EMC) az elektronikus berendezések részeinek az a tulajdonsága, amely lehetővé teszi, hogy egymás mellett megfelelően működjenek az elektronikus környezetben. A számítógép megfelel az elektromágneses interferenciára vonatkozó rendelkezéseknek, arra azonban nincsen semmiféle garancia, hogy egy adott telepítésnél ilyen interferencia nem alakulhat ki. Amennyiben a készülék interferenciát okozna más rádiókommunikációs szolgáltatásokkal, ami a készülék ki- és bekapcsolásával mutatható ki, az interferencia megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi hibaelháritási lehetőségekkel:

• Helyezze át vagy irányítsa át a vevőantennát.
• Helyezze a vevőkészülékhez képest másik helyre a számítógépet.
• Hagyon nagyobb helyet a számítógép és a vevőkészülék között.
• Csatlakoztassa a számítógépet egy másik táphálózati csatlakozóaljzatba, hogy a vevőkészülék és a számítógép külön hálózatrészen helyezkedjen el.

Amennyiben szükséges, forduljon a Dell ügyfélszolgálat munkatársaihoz vagy szakképzett rádió-, illetve tévészerelőhöz további tanácsokért.

A szabályozásokkal kapcsolatos további tudnivalókat az onlineFelhasználói kézikönyv függelékének „Szabályozó rendelkezések” című szakaszában olvashat. Az egyes minősítő hatóságokkal kapcsolatos szakaszok tartalmazzák az adott országban érvényes, elektromágneses kompatibilitással és elektromágneses interferenciával kapcsolatos rendelkezéseket, valamint termékbiztonsági tudnivalókat.

Likvidácia batérie 233

Írországban nyomtatva.

Trykt i Irland.