Latitude C840 - Laptop DELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laptop biznesowy
Kolor obudowy	Srebrno-czarny
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	330 x 274 x 43 mm
Waga	Ok. 3,0 kg
Procesor	Intel Pentium 4-M do 2,4 GHz
Pamięć RAM	256 MB - 1 GB (max 2 GB)
Dysk twardy	20-40 GB (ATA-100)
Ekran	15-calowy TFT XGA (1024x768) lub SXGA+ (1400x1050)
Karta graficzna	ATI Mobility Radeon 7500 (32-64 MB VRAM)
Optyczny napęd	CD-RW/DVD-ROM combo
Porty	2x USB 2.0, 1x VGA, 1x DVI, 1x IEEE 1394 (FireWire), 1x modem RJ-11, 1x Ethernet RJ-45, 2x audio (słuchawki/mikrofon), 1x LPT (równoległy)
Bateria	Litowo-jonowa 6-ogniwowa, ok. 3 godziny pracy
Zasilacz sieciowy	65 W (napięcie wejściowe 100-240 V AC)
System operacyjny	Windows XP Professional (domyślnie)
Funkcje specjalne	Moduł TPM (Trusted Platform Module), czytnik linii papilarnych (opcjonalnie), złącze dokowania
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą ściereczką; unikać płynów; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Blokada Kensington, hasło BIOS i systemowe, zamek na kablu
Części zamienne i naprawialność	Bateria, zasilacz, dysk twardy, pamięć RAM, klawiatura, wentylator – możliwa wymiana przez użytkownika
Informacje ogólne	Model Latitude C840 marki Dell, rok produkcji ok. 2002-2004, przeznaczony do pracy biurowej i mobilnej

Często zadawane pytania - Latitude C840 DELL

Jak zresetować hasło BIOS w Dell Latitude C840?

Aby zresetować hasło BIOS, należy odłączyć zasilanie i wyjąć baterię CMOS na kilka minut. Następnie włożyć baterię i włączyć laptop. Hasła powrócą do ustawień fabrycznych. Jeśli to nie pomoże, może być konieczne zwarcie zworki na płycie głównej – szczegóły w instrukcji serwisowej.

Jaki jest maksymalny rozmiar pamięci RAM?

Dell Latitude C840 obsługuje maksymalnie 2 GB pamięci RAM DDR (266 MHz) w dwóch slotach (1 GB na slot). Zaleca się stosowanie modułów PC2100.

Jak wymienić baterię w Latitude C840?

Wyłącz laptop, odłącz zasilacz. Odwróć laptop i przesuń zatrzaski baterii. Wyjmij starą baterię i wsuń nową, aż zatrzaski się zablokują. Podłącz zasilacz i uruchom laptop.

Czy można podłączyć zewnętrzny monitor?

Tak, laptop posiada porty VGA i DVI. Można podłączyć zewnętrzny monitor i przełączać wyświetlanie za pomocą klawiszy Fn+F8.

Jak wyczyścić ekran laptopa?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki z mikrofibry (tylko woda). Nigdy nie używaj alkoholu, amoniaku ani środków ściernych. Wyłącz laptop przed czyszczeniem.

Jaki dysk twardy pasuje do Latitude C840?

Standardowy dysk 2,5-calowy IDE PATA (ATA-100) o wysokości 9,5 mm. Pojemność do 40 GB zalecana przez producenta, ale można zainstalować większy dzięki odpowiedniemu firmware.

Jak podłączyć się do internetu?

Laptop posiada port Ethernet RJ-45 do kablówki oraz modem telefoniczny. Można też użyć karty PCMCIA Wi-Fi (brak wbudowanego Wi-Fi).

Czy można używać ładowarki uniwersalnej?

Tak, pod warunkiem że ładowarka ma napięcie wyjściowe 19,5 V i prąd co najmniej 3,34 A (65 W). Wtyczka musi być zgodna z gniazdem Dell (średnica 7,4 mm).

Jak zaktualizować BIOS?

Pobierz najnowszy BIOS z oficjalnej strony Dell (model Latitude C840). Uruchom plik wykonywalny w systemie Windows lub utwórz dyskietkę startową. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Nie wyłączaj laptopa podczas aktualizacji.

Dlaczego laptop się przegrzewa?

Sprawdź, czy wentylator nie jest zablokowany kurzem. Wyczyść otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem. Wymień pastę termoprzewodzącą na procesorze i karcie graficznej. Używaj laptopa na twardej, płaskiej powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Latitude C840 DELL

Przewodnik z informacjami o systemie

Przewodnik z informacjami o systemie

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy.

PRZYPOMNIENIE: Napis PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTROŻNIE: Napis OSTROŻNIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, uszkodzenia ciała lub śmierci.

Skróty i skrótowce

Aby uzyskać pełną listę skrótów i skrótowców, patrz Przewodnik użytkownika (w zależności od systemu operacyjnego, kliknij dwukrotnie ikonę User's Guide [Przewodnik użytkownika] na pulpicie lub kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Help and Support [Pomoc i obsługa techniczna], kliknij User and system guides [Przewodniki systemowe i użytkownika], a następnie kliknij polecenie User Guide [Przewodnik użytkownika]).

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2002-2003 Dell Computer Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Latitude, TrueMobile i AccessDirect są znakami towarowymi firmy Dell Computer Corporation; Microsoft oraz Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Computer Corporation nie rości sobie praw do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw towarowych, których nie jest prawnym właścicielem.

Model PP01X

Marzec 2003 r. P/N 6G853 Wersja A01

Spis treści

OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ..... 175

Ogólne 175

Zasilanie 176

Akumulator 177

Podróż samolotem 178

Instrukcje EMC 178

Podczas korzystania z komputera 179

Ergonomiczne korzystanie z komputera 180

Podczas pracy wewnątrz komputera ..... 180

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi ..... 181

Utylizacja zużytych akumulatorów ..... 182

Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy ..... 183

Przygotowywanie komputera do pracy 185

Informacje o komputerze 187

Widok z przodu 187

Widok z lewej strony 188

Widok z prawej strony 189

Widok z tyłu 190

Widok od spodu 191

Wyjmowanie akumulatora 192

Instalowanie akumulatora 192

Uruchamianie programu Dell Diagnostics. 193

Zgodność z normami 194

OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Dla własnego bezpieczeństwa, jak również ochrony komputera i miejsca pracy przed ewentualnym zniszczeniem należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

Ogólne

• Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy komputera, chyba że użytkownik jest przeszkolonym pracownikiem serwisu technicznego. Zawsze należy postępować ściśle według instrukcji montażu.
• W przypadku korzystania z przedłużacza w połączeniu z zasilaczem należy upewnić się, że łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do przedłużacza nie przekracza dopuszczalnego dla niego natężenia.
• Nie należy zatykać otworów i szczelin wentylacyjnych komputera. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem wskutek zwarcia elementów elektrycznych znajdujących się wewnątrz urządzenia.
• Gdy komputer pracuje, nie powinien znajdować się w miejscach o słabej cyrkulacji powietrza, na przykład w aktówce czy zamkniętej teczce. Utrudnienie cyrkulacji powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.
• Komputer nie powinien znajdować się w pobliżu kaloryferów i źródeł ciepła. Ponadto nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Nie należy wkładać pod komputer luźnych kartek papieru ani gazet, ani stawiać komputera na zamykanej półce regału, na łóżku, sofie ani na dywanie.
• W czasie, gdy komputer jest zasilany z sieci, lub w trakcie ładowania akumulatora zasilacz powinien znajdować się w przewiewnym miejscu, na przykład na blacie biurka lub na podłodze. Nie należy przykrywać zasilacza kartkami papieru i innymi przedmiotami, które ograniczałyby możliwość chłodzenia. Nie należy również włącać zasilacza znajdującego się w walizce lub torbie.
• W trakcie pracy komputera zasilacz może się nagrzewać do wysokich temperatur. Należy zachować ostrożność, dotykając zasilacza podczas pracy z komputerem i zaraz po jej zakończeniu.
• Komputer przenośny nie może być używany przez długi czas, gdy jego podstawa spoczywa na nieosłoniętej skórze użytkownika. Temperatura powierzchni podstawy wzrasta podczas normalnej pracy (szczególnie jeśli podłączony jest zasilacz). Przedłużający się kontakt ze skórą może spowodować uczucie dyskomfortu, a nawet poparzenie.

⚠️ OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

- Nie należy używać komputera w pomieszczeniach wilgotnych ani w pobliżu zbiorników i ujęć wody, na przykład przy wannie, zlewie, na brzegu basenu lub w wilgotnej piwnicy.

- Jeśli komputer jest wyposażony w modem (zintegrowany lub opcjonalny, w postaci karty PC), to w trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi kabel od modemu należy odłączyć, aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem za pośrednictwem linii telefonicznej.

- Aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem, w trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi nie należy podłączać ani odłączać żadnych przewodów, ani też przeprowadzać napraw lub zmian w konfiguracji tego produktu. Nie należy używać komputera w trakcie występowania wyładowań atmosferycznych, chyba że wszystkie kable zostały odłączone od urządzenia, a komputer jest zasilany z akumulatora.

- Jeśli komputer wyposażony jest w modem, jego kabel połączeniowy powinien mieć rozmiar przynajmniej 26 AWG i wtyczkę modułową RJ-11 zgodną ze standardem FCC.

- Przed otwarciem pokrywy modułu pamięci/modemu na spodzie komputera należy odłączyć wszystkie kable od gniazd elektrycznych i odłączyć kabel telefoniczny.

- Jeśli komputer jest wyposażony zarówno w złącze modemu RJ-11, jak i — podobnie do niego wyglądające — złącze sieci RJ-45, należy uważać, aby kabel telefoniczny podłączyć do złącza RJ-11, a nie do złącza RJ-45.

- W trakcie pracy karty PC mogą nagrzewać się do wysokich temperatur. Dlatego przy wyjmowaniu kart PC po dłuższym okresie pracy należy zachować ostrożność.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyć z gniazda elektrycznego. Do czyszczenia komputera należy używać miękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używać środków czyszczących w płynie czy w aerozolu, które mogą zawierać substancje łatwopalne.

Zasilanie

- Należy używać tylko zasilacza firmy Dell, który został zatwierdzony do pracy z tym komputerem. Użycie innego zasilacza może spowodować pożar lub wybuch.

- Przed podłączeniem komputera do gniazda elektrycznego należy sprawdzić parametry zasilacza i upewnić się, że wymagane napięcie i częstotliwość odpowiadają parametrom źródła zasilania.

- Aby odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania, należy go wyłączyć, odłączyć zasilacz od gniazda elektrycznego, a następnie wyjąć akumulator zainstalowany we wnęce akumulatora lub we wnęce modułowej.

OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

• Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem, kabel zasilacza i kable zasilające innych urządzeń należy podłącać do prawidłowo uziemionych źródeł zasilania. Kable te mogą być wyposażone we wtyczki z trzema bolcami, co zapewnia właściwe uziemienie. Nie należy używać przejściówek ani usuwać bolca uziemiającego z wtyczki kabla zasilania. W przypadku korzystania z przedłużacza należy używać kabla odpowiedniego typu, z wtyczką z dwoma lub trzema bolcami, dopasowanego do kabla zasilacza.
• Należy upewnić się, że kabel zasilacza nie jest niczym przyciśnięty i nie znajduje się w miejscu, w którym można potknąć się o niego lub na niego nadepnąć.
• W przypadku korzystania z listwy zasilania należy zachować ostrożność podczas podłączania do niej kabla zasilającego. W przypadku niektórych listew zasilania możliwe jest nieprawidłowe włożenie wtyczki. Nieprawidłowe włożenie wtyczki może spowodować trwałe uszkodzenie komputera, a także grozić pożarem i/lub porażeniem prądem. Należy upewnić się, że bolec uziemiający wtyczki jest włożony do odpowiedniego otworu uziemiającego listwy zasilania.

Akumulator

• Należy używać tylko modułów akumulatorowych firmy Dell™ zatwierdzonych do pracy z tym komputerem. Użycie akumulatorów innego typu może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem.
• Nie należy przenosić akumulatora w kieszeni, w torebce ani w innym pojemniku, w którym istniałoby ryzyko zwarcia końcówek akumulatora przez przedmioty metalowe (na przykład klucze lub spinacze do papieru). Powstały w wyniku zwarcia niekontrolowany przepływ prądu mógłby doprowadzić do wytworzenia bardzo wysokich temperatur i zniszczenia akumulatora oraz do pożaru i oparzeń.
• W przypadku niewłaściwego obchodzenia się z akumulatorem istnieje możliwość poparzenia. Akumulatora nie należy rozmontowywać. Z akumulatorem zniszczonym lub takim, w którym nastąpił wyciek, należy obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. Jeśli akumulator jest uszkodzony, to możliwy jest wyciek elektrolitu z komór, co może spowodować uszkodzenia ciała.
• Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać ani pozostawiać komputera lub akumulatora w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfer, kominek, piec, grzałka elektryczna i innych urządzeń wytwarzających ciepło oraz w inny sposób wystawiać na działanie temperatury powyżej 60°C (140°F). Po rozgrzaniu do wysokiej temperatury akumulatory mogą eksplodować lub może się z nich ulatniać gaz, co może grozić pożarem.

⚠ OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

- Akumulatorów nie należy wrzucać do ognia ani wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Grozi to eksplozją akumulatorów. Zużyty akumulator należy utylizować w sposób zgodny z instrukcjami producenta lub skontaktować się z najbliższym punktem utylizacji, aby uzyskać instrukcje. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy zutylizować w jak najkrótszym czasie.

Podróż samolotem

- Korzystanie z komputera firmy Dell na pokładzie samolotu może być obwarowane przepisami lotniczymi Federal Aviation Administration i/lub przepisami obowiązującymi w danej linii lotniczej. Przykładowo tego rodzaju przepisy/ograniczenia mogą zabraniać używania podczas pobytu w samolocie jakiegokolwiek osobistego urządzenia elektronicznego (PED) zdolnego do wysyłania fal radiowych lub innych fal elektromagnetycznych.

– W celu dostosowania się do wszystkich tych ograniczeń, w przypadku, gdy komputer przenośny firmy Dell wyposażony jest w moduł Dell TrueMobile™ lub inne urządzenie do komunikacji bezprzewodowej, należy wyłączyć to urządzenie przed wejściem na pokład samolotu i stosować się do instrukcji personelu dotyczących postępowania z takim urządzeniem.

– Dodatkowo korzystanie z dowolnego urządzenia PED, takiego jak komputer przenośny, może być zabronione podczas pobytu w samolocie w czasie krytycznych etapów lotu, na przykład startu i lądowania. Niektóre linie lotnicze za krytyczny etap lotu uważają również dowolny moment, gdy pułap samolotu jest niższy niż 3050 m (10 000 stóp). Należy przestrzegać instrukcji dotyczących możliwości korzystania z urządzeń PED obowiązujących w danych liniach lotniczych.

Instrukcje EMC

Korzystanie z ekranowanych kabli sygnałowych pozwala zagwarantować, że używane urządzenia będą funkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego środowiska elektromagnetycznego. Firma Dell oferuje kable do drukarek podłączanych do portu równoległego. Kabel można zamówić w firmie Dell w witrynie sieci Web pod adresem www.dell.com.

Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektroniczne znajdujące się wewnątrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, przed dotknięciem dowolnego elektronicznego elementu komputera, takiego jak moduł pamięci, należy usunąć ładunki elektrostatyczne z ciała. Można to zrobić, dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej panelu wejścia/wyjścia komputera.

Podczas korzystania z komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy przestrzegać poniższych zasad bezpiecznej obsługi:

• Przygotowując komputer do pracy, należy ustawić go na równej powierzchni.
• W trakcie podróży nie należy zgłaszać komputera jako bagażu. Komputer można przepuścić przez skaner rentgenowski, lecz nigdy nie należy wystawiać go na działanie wykrywacza metalu. W przypadku zgłaszania komputera jako bagażu podręcznego należy zawsze mieć przy sobie naładowany akumulator na wypadek, gdyby pracownik ochrony poprosił o włączenie komputera.
• Przewożąc wymontowany z komputera dysk twardy, należy go owinąć w materiał izolacyjny, np. w tkaninę lub papier. Jeśli dysk jest zgłaszany jako bagaż podręczny, należy być przygotowanym do zainstalowania go w komputerze. Dysk twardy można prześwietlić skanerem rentgenowskim, lecz nigdy nie należy wystawiać go na działanie wykrywacza metalu.
• W trakcie podróży nie należy umieszczać komputera na górnej półce bagażowej, gdzie mógłby się ślizgać. Komputera nie należy też upuszczać ani poddawać wstrząsom i uderzeniom.
• Należy chronić komputer, akumulator i dysk twardy przed kontaktem z substancjami takimi jak brud, kurz, żywność, ciecze, przed skrajnymi temperaturami oraz przed wystawianiem na działanie światła słonecznego.
• Przy przenoszeniu komputera między miejscami znacznie różnicymi się temperaturą i/lub wilgotnością, na powierzchni lub wewnątrz komputera może nastąpić kondensacja pary wodnej. Aby uniknąć zniszczenia komputera, przed jego włączeniem należy odczekać dostateczną ilość czasu, aby skondensowana para mogła się ulotnić przed uruchomieniem komputera.
  PRZYPOMNIENIE: Przy przenoszeniu komputera z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca cieplejszego lub z miejsca o wysokiej temperaturze do miejsca chłodniejszego, przed włączeniem zasilania należy odczekać, aby urządzenie dostosowało się do nowej temperatury.
• Przy odłączaniu kabla należy ciągnąć za wtyczkę lub umieszczoną na niej pętlę, a nie za sam kabel. Przy wyciąganiu wtyczki należy trzymać ją prostopadle do powierzchni, w której znajduje się gniazdo, aby uniknąć skrzywienia wtyków połączeniowych. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i nie są skrzywione.
• Należy ostrożnie obchodzić się ze wszystkimi składnikami zestawu komputerowego. Elementy takie jak moduł pamięci należy trzymać za krawędzie, a nie za styki.

Podczas korzystania z komputera (ciąg dalszy)

• Przygotowując się do wyjęcia modułu pamięci z płyty systemowej lub odłączenia urządzenia od komputera, należy wyłączyć komputer, odłączyć kabel zasilacza, usunąć akumulator, jeśli jest zainstalowany we wnęce akumulatora lub we wnęce modułowej, i odczekać 5 sekund przed przystąpieniem do dalszych czynności, aby uniknąć potencjalnych uszkodzeń płyty systemowej.
• Ekran należy czyścić miękką, czystą szmatką. Szmatkę należy zwilżyć wodą, po czym przetrzeć nią wyświetlacz, wykonując ruchy w jednym kierunku, od góry w dół. Należy szybko usunąć płyn z wyświetlacza i pozostawić go do wyschnięcia. Długotrwałe wystawienie na działanie wilgoci może uszkodzić wyświetlacz. Do czyszczenia wyświetlacza nie należy używać środka do czyszczenia okien.
• Jeśli komputer ulegnie zamoczeniu lub uszkodzeniu, należy postąpić zgodnie z procedurami „If Your Computer Gets Wet” („Jeśli komputer uległ zamoczeniu”) lub „If You Drop or Damage Your Computer” („Jeśli komputer upadł lub uległ uszkodzeniu”) zamieszczonymi w elektronicznym Przewodniku użytkownika. Jeżeli po wykonaniu tych procedur okaże się, że komputer działa nieprawidłowo, należy skontaktować się z firmą Dell (informacje kontaktowe można znaleźć w Przewodniku użytkownika).

Ergonomiczne korzystanie z komputera

OSTROŻNIE: Niewłaściwe lub zbyt długie używanie klawiatury może spowodować uszkodzenia ciała.

OSTROŻNIE: Wpatrywanie się w wyświetlacz lub zewnętrzny monitor przez długi czas może powodować zmęczenie wzroku.

Aby zapewnić komfort i wydajność pracy, podczas konfigurowania i korzystania z komputera należy stosować się do wskazówek dotyczących ergonomii zamieszczonych w Przewodniku użytkownika.

Podczas pracy wewnątrz komputera

Przed wyjęciem lub zainstalowaniem modułu pamięci, karty Mini PCI lub modemu należy wykonać następujące czynności w podanej kolejności.

PRZYPOMNIENIE: Do wnętrza komputera należy sięgać wyłącznie w celu instalacji modułów pamięci, karty Mini PCI lub modemu.

Podczas korzystania z komputera (ciąg dalszy)

PRZYPOMNIENIE: Z odłączeniem urządzenia lub usunięciem modułu pamięci, karty Mini PCI lub modemu należy poczekać 5 sekund od wyłączenia komputera. Pozwala to uniknąć ewentualnego uszkodzenia płyty systemowej.

1 Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia.
2 Odłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia od gniazd elektrycznych, aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia ciała lub porażenia prądem. Ponadto odłącz od komputera wszelkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne.
3 Wyjmij akumulator główny z wnęki akumulatora oraz, jeśli to konieczne, akumulator zapasowy z wnęki modułowej.
4 Pozbadź się ładunków elektrycznych z ciała, dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.

W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby zneutralizować ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektroniczne znajdujące się wewnątrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, przed dotknięciem dowolnego elektronicznego elementu komputera, takiego jak moduł pamięci, należy usunąć ładunki elektrostatyczne z ciała. Można to zrobić, dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.

Podczas pracy wewnątrz komputera należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera, aby rozładować ładunek elektrostatyczny, który mógł zgromadzić się na ciele.

Podczas korzystania z komputera (ciąg dalszy)

Inne sposoby, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, są następujące:

• Podczas rozpakowywania elementów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne element należy wyjąć z opakowania dopiero wtedy, gdy wszystko będzie gotowe do jego instalacji. Przed zdjęciem opakowania antystatycznego należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała.
• Wrażliwe elementy powinny być transportowane w antyelektrostatycznym pojemniku lub opakowaniu.
• Wszystkie wrażliwe elementy powinny być przechowywane i używane w środowisku stabilnym pod względem elektrostatycznym. W miarę możliwości należy używać antystatycznych podkładek na podłogę lub biurko.

Utylizacja zużytych akumulatorów

Komputer wykorzystuje akumulator litowo-jonowy i rezerwowy akumulator niklowo-metalowodorkowy (NiMH). Instrukcje dotyczące wymiany akumulatora litowo-jonowego w komputerze znajdują się w sekcji „Używanie akumulatora” w Podręczniku użytkownika firmy Dell. Akumulator niklowo-metalowodorkowy jest akumulatorem o przedłużonej trwałości i jest bardzo możliwe, że nigdy nie będzie trzeba go wymieniać. Gdyby jednak zaszła taka potrzeba, procedura ta musi zostać przeprowadzona przez autoryzowanego pracownika serwisu technicznego. Zużytego akumulatora nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Adres najbliższego punktu utylizacji akumulatorów i baterii można uzyskać w lokalnym zakładzie oczyszczania miasta.

Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy

Poniższa tabela przedstawia zasoby udostępniane przez firmę Dell jako narzędzia pomocy.

Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe zasoby.

Zasoby i narzędzia pomocy

Zasób Spis treści Używanie zasobu

Przewodniki użytkownika

Przewodniki użytkownika do danego modelu komputera i poszczególnych urządzeń

W zależności od systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikonę User's Guides (Przewodniki użytkownika) na pulpicie lub kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), aby uzyskać dostęp do dokumentacji przechowywanej na dysku twardym.

Dokumentacja zawiera informacje na następujące tematy:

• Korzystanie z komputera
• Konfigurowanie ustawień systemowych
• Wyjmowanie i instalowanie podzespołów
• Instalowanie i konfigurowanie oprogramowania
  • Diagnozowanie problemu
• Parametry techniczne
  • Uzyskiwanie pomocy technicznej

• Program Dell Diagnostics
- Sterowniki
- Programy narzędziowe
- Dokumentacja komputera i urządzeń

Patrz menu główne na dysku CD Drivers and Utilities dostarczonym wraz z komputerem. Użyj menu rozwijanego, aby dokonać wyboru opcji odpowiednich dla swojego komputera.

Dokumentacja i sterowniki są już zainstalowane na Twoim komputerze po dostarczeniu go z firmy Dell. Tego dysku CD można użyć w celu uzyskania dostępu do dokumentacji, ponownego zainstalowania sterowników lub uruchamiania narzędzi diagnostycznych.

Więcej informacji zawiera Przewodnik użytkownika tego komputera.

Zasób Spis treści Używanie zasobu

	Etykiety rejestracyjne i serwisoweKod ekspresowej obsługi i sekwencja znacznika usługiKlucz produktu (równicż nazywany identyfikatorem produktu lub certyfikatem autentyczności [COA])	Kod ekspresowej obsługi (Express Service Code) i sekwencja znacznika usługi (Service Tag Sequence) są unikalnymi identyfikatorami danego komputera DellTM. Numer klucza produktu (identyfikator produktu) będzie potrzebny do zakończenia instalacji systemu operacyjnego.
	Dysk CD z systemem operacyjnym	Wraz z komputerem dostarczony jest dysk CD z systemem operacyjnym, który umożliwia ponowne zainstalowanie systemu operacyjnego.UWAGA: Dysk CD z systemem operacyjnym może nie zawierać wszystkich najnowszych sterowników do danego komputera. Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy z dysku CDDrivers and Utilities ponownie zainstalować sterowniki urządzeń dostarczonych z komputerem.
support.dell.com	Witryna sieci Web Dell I SupportCzęsto zadawane pytaniaPliki do pobrania do danego modelu komputeraDokumentacjaDyskusje on-line na temat danego modelu komputeraBaza danych z możliwością wyszukiwania	Wchodząc do witrynysupport.dell.compo raz pierwszy, należy się zarejestrować. Rejestracja umożliwia dostęp do następujących usług:Odpowiedzi na pytania dotyczące ogólnego posługiwania się komputerem, instalacji i rozwiązywania problemów (sekcje Ask Dudley, Dell Knowledge Base)Dostęp do dokumentacji danego modelu komputera i urządzeń (sekcja Dell Documents)Najnowsze wersje sterowników do danego modelu komputera (sekcja Downloads for Your Dell)Dyskusje on-line z udziałem klientów firmy Dell oraz specjalistów (sekcja Dell Talk)Lista łączy do ważniejszych dostawców firmy Dell

Zasób Spis treści Używanie zasobu

Witryna sieci Web Dell Premier

Support

- Status zlecenia serwisowego

- Główne problemy techniczne pogrupowane według produktu

- Często zadawane pytania pogrupowane według numeru produktu

- Niestandardowe znaczniki usługi

- Szczegóły dotyczące konfiguracji systemu

Otwórz stronę premiersupport.dell.com:

Witryna sieci Web Dell Premier Support powstała z myślą o klientach korporacyjnych, rządowych i edukacyjnych.

W niektórych rejonach świata ta usługa może być niedostępna.

Przygotowywanie komputera do pracy

1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami.
2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.

Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy (np. karty PC, napędy lub akumulatory).

3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza oraz do gniazda elektrycznego.

Podłączanie zasilacza prądu zmiennego

UWAGA: Komputera nie można dokować, dopóki nie zostanie on przynajmniej raz włączony i wyłączony.

Informacje o komputerze

Widok z przodu

OSTROŻNIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich, ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Grozi to uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1	zatrzask wyświetlacza	8	panel dotykowy
2	wyświetlacz 9	wnęka akumulatora
3	lampki stanu urządzenia	10	wnęka modułowa
4	otwór wentylacyjny	11	przyciski wodzika/panelu dotykowego
5	lampki stanu klawiatury	12	przycisk DellTMAccessDirectTM
6	klawiatura	13	przycisk zasilania
7	wodzik 14 mikrofon

Widok z lewej strony

1 stały napęd optyczny

2 złącze wyjścia telewizyjnego S-Video

3 gniazdo kabla zabezpieczającego

4 złącze modemu

5 złącze sieciowe

6 głośnik

Widok z prawej strony

OSTROŻNIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zastaniać, zatykać ich, ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Grozi to uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1 głośnik 5 gniazdo kart PC
2 gniazdo kabla zabezpieczającego	6 złącze IEEE 1394
3 wnęka dysku twardego 7 złącza audio
4 czujnik podczerwieni	8 otwory wentylacyjne

Widok z tyłu

PRZYPOMNIENIE: Urządzenia zewnętrzne należy odłączać od komputera dopiero po odczekaniu 5 sekund po wyłączeniu komputera. Pozwala to uniknąć uszkodzenia komputera.

OSTROŻNIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich, ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Grozi to uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1 wentylatory (2) 5 złącze dokowania
2 złącze zasilacza 6 złącze równolegle
3 złącze PS/2 7 złącze szeregowe
4 złącze graficzne	8 złącza USB (2)

Widok od spodu

1 pokrywa modułu pamięci i modemu
2 zatrzaski zwalniające urządzenie
3 pokrywa karty Mini PCI
4 zatrzask urządzenia dokującego

Wyjmowanie akumulatora

PRZYPOMNIENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości, to cała operacja powinna trwać najwyżej około 1 minuty. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie nie zapisane dane zostaną utracone.

Przed wyjęciem akumulatora należy upewnić się, że komputer jest wyłączony, znajduje się w trybie zarządzania energią lub jest podłączony do gniazda elektrycznego.

1 Jeśli komputer jest zadokowany, oddokuj go.
2 Przesuń i przytrzymaj zatrzask zwalniający wnęki akumulatora (lub wnęki modułowej) na spodzie komputera i wysuń akumulator z wnęki.

Instalowanie akumulatora

Wsuń akumulator do wnęki na tyle daleko, żeby usłyszeć, że zatrzasnął się zatrzask zwalniający.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

Firma Dell oferuje szereg narzędzi, mających na celu pomoc w przypadku, gdy komputer nie funkcjonuje zgodnie z oczekiwaniami użytkownika. Informacje na temat tych narzędzi znajdują się w Przewodniku użytkownika.

Jeśli wystąpił problem z komputerem i nie można uzyskać dostępu do ekranowego Przewodnika użytkownika, wykrycie przyczyny problemu i jego rozwiązanie może być łatwiejsze, jeśli skorzysta się z programu Dell Diagnostics. Programy diagnostyczne znajdują się na dysku CD Drivers and Utilities dostarczonym wraz z komputerem.

UWAGA: Uruchomienie programu diagnostycznego przed zadzwonieniem do pomocy technicznej firmy Dell jest o tyle wskazane, że wyniki testów diagnostycznych mogą być przydatne podczas rozmowy.

Aby uruchomić program Dell Diagnostics, wykonaj następujące czynności:

1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities do napędu CD, CD-RW lub DVD.

2 Wyłącz komputer.

3 Jeśli komputer jest zadokowany, oddokuj go.

4 Upewnij się, że komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego.

5 Uruchom komputer z płytą CD Drivers and Utilities znajdująca się w napędzie CD, CD-RW lub DVD.

6 Aby przejść do programu konfiguracji systemu, naciśnij klawisz F2 w czasie między wyświetlieniem ekranu z logo firmy Dell a wyświetlieniem ekranu z logo Microsoft Windows®.

UWAGA: Zapisz bieżącą sekwencję rozruchową, aby można ją było ewentualnie przywrócić po uruchomieniu programu Dell Diagnostics.

7 W programie konfiguracji systemu wybierz stronę Boot Order (Kolejność rozruchowa). Zanotuj informacje o urządzeniu ustawionym aktualnie jako pierwsze (główne) urządzenie rozruchowe, a następnie ustaw sekwencję rozruchową w następującej kolejności:

• Diskette Drive (Napęd dyskietek)
• CD/DVD/CD-RW Drive (Naped CD/DVD/CD-RW)
• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

8 Zapisz zmiany i naciśnij klawisz Esc Suspend, aby wyjść z programu konfiguracji systemu i uruchomić ponownie komputer w celu rozruchu z napędu CD. Po włączeniu komputera zostanie automatycznie uruchomiony program Dell Diagnostics.

9 Po zakończeniu pracy z programem diagnostycznym, wyjmij dysk CD Drivers and Utilities.

10 Po ponownym uruchomieniu komputera naciśnij klawisz F2 w czasie między wyświetliem ekranu z logo firmy Dell a wyświetliem ekranu z logo systemu Microsoft Windows.

11 W programie konfiguracji systemu wybierz stronę Boot Order (Kolejność rozruchowa) i przywróć pierwotną sekwencję rozruchową.

12 Naciśnij klawisz, aby wyjść z programu konfiguracji systemu i ponownie uruchomić system Microsoft Windows.

13 Wyjmij dysk CD z napędu CD, CD-RW lub DVD.

Po uruchomieniu programu diagnostycznego na ekranie wyświetlane jest logo firmy Dell, a następnie komunikat informujący o ładowaniu programu. Po załadowaniu programu diagnostycznego na ekranie wyświetlane jest menu programu Dell Diagnostics.

Aby wybrać opcję z tego menu, zaznacz ją i naciśnij klawisz albónaciśnij klawisz odpowiadający wyróżnionej literze w nazwie opcji.

Zgodność z normami

Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane są emisją sygnałów rozsyłanych do otoczenia lub wysyłanych wzdłuż połączeń zasilających lub sygnałowych. Zakłóca ona działanie urządzeń radionawigacyjnych lub innego sprzętu, od którego zależy bezpieczeństwo ludzi lub wyraźnie obniża jakość, utrudnia lub stale przerywa funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji radiowej obejmują w szczególności emisję programów telewizyjnych i radiowych, usługi telefonii komórkowej, skanowanie radarowe, kontrolę lotów powietrznych, działanie pagerów oraz usługi komunikacji osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te koncesjonowane usługi oraz przypadkowe źródła promieniowania, takie jak urządzenia cyfrowe, w tym komputery, tworzą łącznie środowisko elektromagnetyczne.

Kompatybilność elektromagnetyczna jest to zdolność urządzeń elektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo że ten komputer został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami określającymi maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych, nie istnieje żadna gwarancja, że zakłócenia nie wystąpią przy określonej instalacji. Jeśli okaże się, że sprzęt ten powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych, co można ustalić, włączając go i wyłączając, poziom zakłóceń można zmniejszyć na jeden bądź kilka z poniższych sposobów:

• Zmienić ustawienie anteny odbiorczej.
• Zmienić położenie komputera względem odbiornika.
• Odsunąć komputer od odbiornika.
• Podłączyć komputer do innego gniazda elektrycznego, aby komputer i odbiornik znajdowały się w osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.

W razie potrzeby można zasięgnąć dodatkowej porady u pracownika działu pomocy technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Dodatkowe informacje na temat zgodności z normami znajdują się w sekcji „Zgodność z normami” w Dodatku ekranowego Przewodnika użytkownika. Sekcje dotyczące poszczególnych instytucji normalizacyjnych zawierają informacje na temat zgodności elektromagnetycznej/zakłóceń elektromagnetycznych lub standardów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju.

Wydrukowano w Irlandii.