ML 36DAL - Fűnyíró HITACHI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ML 36DAL HITACHI PDF formátumban.
| Márka | Hitachi |
| Modell | ML 36DAL |
| Terméktípus | Akkumulátoros fűnyíró gyűjtőkosárral |
| Tápellátás | Lítium-ion akkumulátor 36 V (BSL3625 modell) |
| Töltő | UC36YRSL (töltőfeszültség 14,4-36 V) |
| Minimális vágási magasság | 2,8 cm |
| Maximális vágási magasság | 6,8 cm |
| Vágási szintek száma | 6 |
| Vágási módok | Normál (3200 ford/perc) és Eco (2600 ford/perc) |
| Biztonság | Reteszkulcs, biztonsági fogantyú, ütközőszelep |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Töltési idő | Körülbelül 75 perc 20°C-on |
| Töltési hőmérséklet tartomány | 0°C és 50°C között |
| Karbantartás | Tisztítás kefével, ne permetezzen vizet, rendszeres pengeellenőrzés |
| Penge csavarjának meghúzási nyomatéka | 15 Nm +5 |
| Rendeltetésszerű használat | Csak magángyep nyírása |
| Garancia | A helyi jogszabályok szerint, a kezelési utasítások betartása mellett |
| Vevőszolgálat | Hitachi Power Tools |
| Tartozékok | Akkumulátor, töltő, gyűjtőkosár, reteszkulcs |
Gyakran ismételt kérdések - ML 36DAL HITACHI
Felhasználói kérdések a következőről ML 36DAL HITACHI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ML 36DAL - HITACHI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ML 36DAL márka HITACHI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ML 36DAL HITACHI
hu Az eredeti használati utasítás fordítása....102
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
A kézikönyvröl....104
Termékleírás....104
Biztonsági utasítások....106
Szerelés....107
Üzembe helyezés....107
Kezelés....108
Munkavégzéssel kapcsolatos tanácsok.....109
Tárolás....109
Javítás....109
Karbantartás és ápolás....110
Hulladékkezelés....110
Szállítás....110
Hibaelhárítás....111
Garancia....112
A KÉZIKÖNYVRÓL
Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a dokumentumot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele.
Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken található biztonsági előírásokra és figyelmeztető utalásokra.
Ez a dokumentáció a benne leírt termék kötelező tartozéka, és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak.
Jelmagyarázat
FIGYELEM!
A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartásával kerülheti el a személyi sé- rülést és / vagy vagyoni kárt.
Különleges információk a jobb érthetőség és kezelés érdekében.
TERMÉKLEÍRÁS
A jelen dokumentáció a fügyűjtő kosárral felszerelt akkumulátoros fünyírót ismerteti.
Rendeltetésszerű használat
A készülék kizárólag magánterületen lévő gyep nyírására készült.
Ettöl eltérő vagy ezen túlmenő használati mód nem rendeltetésszerű használatnak minősül.
Lehetséges hibás használat
Ez a fünyíró nem alkalmas nyilvános területen, parkokban, sportlétesítményekben, valamint mezőgazdasági és erdőgazdálkodási területen történő használatra.
A rendelkezésre álló biztonsági felszereléseket tilos leszerelni vagy kiiktatni, például úgy, hogy a biztonsági kengyelt ráköti a fogantyúra.
■ Ne használja a készüléket esőben és/vagy nedves gyepen
A készülék nem működtethető ipari környezetben
Biztonsági és védelmi felszerelések
FIGYELEM!
Sérülésveszély!
A biztonsági és védőberendezéseket nem szabad üzemen kívül helyezni.
Biztonsági kengyel
A készülék egy biztonsági kengyellel van felszerelve. Veszélyes helyzetben ezt egyszerűen el kell engedni. Ekkor a motor és a vágókés leáll.
Ütközölemez
Az ütközölemez a kisodródó részek ellen véd.
Biztonsági kulcs
A véletlen bekapcsolódás ellen a készülék egy biztonsági kulccsal van felszerelve. Karbantartási munkák előtt kapcsolja ki a készüléket, és mindig húzza ki a biztonsági kulcsot.
Termékáttekintés
| 1 | Biztonsági kengyel | 7 | Vágási magasságot állító kar |
| 2 | Indításkapcsoló | 8 | Akkumulátor rekesze |
| 3 | Fogantyúállító gomb | 9 | Akkumulátortöltő |
| 4 | Telítettségjelző | 10 | Biztonsági kulcs |
| 5 | Fűgyűjtő kosár | 11 | Akkumulátor |
| 6 Ütközőlemez | |||
A gépen található szimbólumok
| Figyelem! Különös óvatossággal kezelje. | |
| Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítást! | |
| Ne engedjen másokat a veszélyes terület közelébe! | |
| Figyelem, veszély! Tartsa távol kezeit és lábait a vágókészüléktől!Vigyázni kell, mert éles vágókés!Vágókés foroghatnak után motor kikapcsolás. | |
| Lépjen távolabb a veszélyes területtől. |
 | A készülékekkel végzett munkák előtt mindig húzza ki a biztonsági kulcsot |
 | Figyelem! Éles vágókés! |
 | Ne nyúljon a vágókészülékbe. |
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A gép kezelője vagy használója felel a más személyekkel és tulajdonukkal bekövetkezett balesetekért.
FIGYELEM!
Sérülésveszély!
A biztonsági és védőberendezéseket nem szabad üzemen kívül helyezni.
Elektromos biztonság
A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a töltőkészülék műszaki adatokban ismertetett hálózati feszültségének, más hálózati feszültség nem használható
Biztonsági utasítások az akkumulátorhoz és a töltőkészülékhez
FIGYELEM!
Figyelem – tűz- és robbanásveszély!
Az akkumulátort tilos nyílt lángba dobni
Az akkumulátor és a töltő csak esötöl és nedvességtöl védett területen használható.
Védje az akkumulátort a hőségtől és a közvetlen napsugárzástól
- Tilos az akkumulátort rövidre zárni
Védje a készüléket, az akkumulátort és a töltőt a nedvességtől
Csak eredeti, a gyártótól származó akkumulátor és töltő használható. - Tilos az akkumulátort felnyitni. Rövidzárlati veszély áll fenn.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból nedvesség léphet ki. A folyadékkal való érintkezést kerülje el. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le. Ha folyadék kerül a szembe, kérjen orvosi segítséget is.
A kezelésre vonatkozó biztonsági útmutatások
VIGYÁZAT!
Figyelem – sérülésveszély!
A készülék véletlen bekapcsolódása rendkívül súlyos sérüléseket okozhat. Ennek elkerülése érdekében kikapcsolás után a biztonsági kulcsot ki kell húzni!
Ha idegen tárgyakba ütközött, ellenő-rizze, hogy nem sérült-e meg a fűnyíró. Súlyos károsodások esetén keressen fel egy Hitachi szervizt.
Húzza ki a biztonsági kulcsot, mielőtt:
a készüléket felügyelet nélkül hagyja
a készüléket ellenőrzi, tisztítja vagy karbantartást végez rajta
■ az akkumulátort behelyezi
zavarok lépnek fel és szokatlan módon rázkódik a készülék
az akadályokat eltávolítja
az eltömödéseket megszünteti
■ idegen tárgyakkal érintkezne
Nem hasznalhatjak a keszuleket gyermekek es azok a szemelyek, akik ezt a hasznalati utasitast nem ismerik
A helyi rendeletek minimum üzemben megjegyzés.
A készüléket ne használja, ha alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
A készülék és az akkumulátor sértetlenségét használat előtt mindig ellenőrizni kell, a megsérült alkatrészeket ki kell cserélni
A hasznalat előtt mindig ellenőrizze, nincsenek-e elkopva vagy megrongalodva a kes, a kes csavarjai es a vago egyseg.
Fünyírás előtt minden idegen tárgyat távolítson el a lenyírni kívánt területröl.
A célra alkalmas munkaruházatot kell viselni:
hosszú nadrág
szilárd és csúszásmentes lábbeli
Munkavégzés közben ügyeljen arra, hogy biztonságosan álljon.
■ Ne engedjen másokat a veszélyes terület közelébe.
A testét és ruházatát tartsa távol a vágószerkezettől.
Csak kielégítő nappali fény vagy mesterséges megvilágítás mellett szabad dolgozni.
A fünyírás során a készüléket előre kell tolni, hátrafelé soha nem szabad haladni
A fünyírót soha ne húzza a testéhez
Ne használja a fünyírót akadályok (pl. ágak, gyökerek) felett.
A levágott füvet csak álló motornál távolítsa el.
A készüléket tilos megemelni vagy vinni, amikor működésben van a motor
Az üzemképes készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni
SZERELÉS
Az összeszerelést a mellékelt szerelési utasítás alapján végezze el.
FIGYELEM!
A készülék csak teljes összeszerelése után üzemeltethető.
ÜZEMBE HELYEZÉS
AKKUMULÁTORTÖLTŐ
| Típus UC36YR$L | |
| Töltőfeszültség | 14,4 V - 36 V |
| Súly 0,7 kg | |
TÖLTÉS
A szerszám használata előtt töltse fel az akkumulátort a következők szerint.
- Csatlakoztassa az akkumulátortöltő tápkábelét a dugaszolóaljzathoz.
Amikor a töltő csatlakozóját egy dugaljba csatlakoztatja, a töltő jelzőlámpája pirosan villog. (1 másodperces időközönként). - Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe. Pontosan illessze az akkumulátort a töltőbe úgy, hogy a bonal a (2), (3). Ábrámegfelelően látható legyen.
- Töltés Ha az akkumulátort behelyezi a töltőbe, a töltés megkezdődik, és a jelzőlámpa piros fénnyel világít. Amint az akkumulátor töltése befejeződött, a jelzőlámpa piros fénnyel villot. (1 másodperces időközönként) (Lásd az 1. Táblázatot).
(1) A jelzőlámpa jelzései A jelzőlámpa jelzéseit az akkumulátortöltő illetve az akkumulátor állapotának megfelelően az 1. Táblázat tartalmazza.
(2) A tölthető akkumulátor hömérsékletével kapcsolatos megjegyzések Az újratölthető akkumulátorok hömérsékletét a 2. táblázat mutatja, a felforrosodott akkumulátorokat újratöltés előtt egy kis ideig hűteni kell.
- Táblázat Akkumulátorok töltési tartományai
| Tölthető akkumulátorok | Hőmérséklet, amelyen az akkumulátor újra tölthető |
| BSL3625 | 0°C - 50°C |
(3) A töltési idővel kapcsolatos megjegyzések Az akkumulátortöltő és az akkumulátor kombinációjától függően a töltési idők a 3. Táblázatban szereplők lesznek.
- Táblázat Töltési idő (20°C-on)
| ŁadowarkasAkumulator | UC36YRSL |
| BSL3625 | Kb. 75 perc |
MEGJEGYZÉS:
A töltési idő a hőmérséklettől és a hálózati feszültségtől függően változhat.
-
Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a dugaszolóaljizatból
-
Tartsa szilárdan kézben az akkumulátortöltöt, és húzza ki belőle az akkumulátort
MEGJEGYZÉS:
Töltés után először húzza ki az akkumulátorokat a töltőből, azután tartsa megfelelően az akkumulátorokat.
- Táblázat
| A jelzőlámpa jelzései | ||||
| A jelzőfény világít vagy piros fényel villog. | Töltés előtt | Villog | Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig (Nem világít 0,5 mp.-ig) | |
| Töltés közben | Világít | Folyamatosan világít | ||
| Töltés befejeződött | Villog | Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig (Nem világít 0,5 mp.-ig) | ||
| Nem lehetséges a töltés | Gyorsan villog | Kigyullad 0,1 mp.-ig. Elalszik 0,1 mp.-ig (Nem világít 0,1 mp.-ig) | Az akkumulátor vagy az akkumulátortöltő meghibásodott | |
| A jelzőfény zöld színnel világít. | Túlmelegedési leállás | Világít | Folyamatosan világít | Az akkumulátor túlmelegedett. Nem lehet tölteni. (A töltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor lehült) |
A töltés során a hőmérsékletnek 0°C és +40°C között kell lennie.
A teljes feltöltés maximálisan 1,5 órát vesz igénybe. Ha teljes feltöltés ellenére is jelentősen csökken az akkumulátor üzemideje, akkor elhasználódott az ak- kumulátor, és ki kell cserélni egy új, ere- deti akkumulátorra.
AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE/BEHELYEZÉSE
Az akkumulátor kivétele
Nyomja be az akkumulátor reteszét az akkumulátor eltávolításához. (6)
FIGYELEM
Soha ne zárja rövidre az akkumulátort.
Az akkumulátor behelyezése
- A felnyitáshoz nyomja meg a készüléken az akkumulátor fedelét. (4)
- Húzza ki a készülékből a biztonsági kulcsot. (5)
- Nyomja össze az akkumulátoron lévő rögzítő-kapcsokat. (6a)
- Egy finom mozdulattal tolja az akkumulátort ütközésig az akkumulátor rekeszébe, amíg az akkumulátoron az érintkezőhüvely szilárdan a készülék érintkeződugójára felfekszik. (6b)
- Ismét dugja be és fordítsa el a biztonsági kulcsot (11a).
- Egyszer nyomja meg az akkumulátor fedelét a zárásához. (4)
KEZELÉS
A vágási magasság átállítása (7)
FIGYELEM!
Figyelem – sérülésveszély!
A vágási magasság csak kikapcsolt motor és álló vágókés mellett állítható át.
- Az emelőkart a kireteszeléshez nyomja oldalra és tartsa meg (7).
Alacsony gyephez tolja az emelőkart az elülső kerék irányába. Min. fokozat: 1-2.8 cm
Magasabb gyephez tolja az emelőkart a hátsó kerék irányába. Max. fokozat: 6-6.8 cm
- Engedje el az emelőkart, és finoman tolja előre vagy hátra, amíg be nem kattan a kívánt fokozatba.
Fogantyúállító gomb (8)
- Nyomja be mindkét nyomógombot a foganty-úkon (8a)
- Állítsa be a kívánt magasságot. (8b)
- Engedje el a nyomógombokat, és kattintsa be a fogantyút.
Telítettségjelző (9)
A telítettségjelzőt a légáram tolja felfelé a nyírás során (9a). Ha a fügyűjtő kosár tele van, akkor a telítettségjelző felfekszik a kosárra (9b) A fügyűjtő kosarat ekkor üríteni kell.
A fügyüjtő kosár felhelyezése (10)
FIGYELEM!
Figyelem – sérülésveszély!
A fügyűjtő kosár csak kikapcsolt motor és álló vágókés mellett vehető le, illetve helyezhető fel.
- Emelje fel az ütközölemezt (10a), és akassza be a fügyűjtő kosarat a tartókba. (10b)
A fügyűjtő kosár ürítése (10)
- Emelje meg az ütközölemezt.
- Akassza ki a fügyűjtő kosarat, és vegye le hátrafelé.
- Ürítse ki a fügyűjtő kosarat.
- Emelje fel az ütközölemezt, és akassza vissza a fügyűjtő kosarat a tartókba. (10)
A motor bekapcsolása (11)
A fünyírót csak egyenletes talajon indítható, ma- gas füben nem. A talajon nem lehetnek idegen tárgyak, pl. kövek. A fünyíró ne emelje meg vagy döntse meg az indításhoz.
- Ismét dugja be és fordítsa el a biztonsági kulcsot (11a).
- Tartsa lenyomva a kapcsoló indítógombját (11b).
- Húzza meg és tartsa meg a biztonsági kengyelt a fogantyún (11c).
- Engedje el az indítógombot.
A motor kikapcsolása
- Engedje el a biztonsági kengyelt. (11c)
- Várja meg, míg leáll a vágókés.
- Húzza ki a biztonsági kulcsot a készülékből (5).
Az akkumulátor állapotjelzései (12)
Teljes fényerővel világít az állapotjelző: 100% - 67% közötti az akkumulátor töltése.
Fél fényerővel világít az állapotjelző: 66% - 34% közötti az akkumulátor töltése.
Nem világít az állapotjelző.
Fordulatszám / motor (13)
Normál és energiatakarékos üzemmód közül választhat.
Normál üzemmód: 3200 +/- 100 min ^-1
Energiatakarékos üzemmód: 2600 +/- 100 min ^-1
Állapot kijelzés Túlmelegedés (14)
Ha mind a 3 lámpa villog, a magas hőmérséklet állapota.
Ekkor nem lehet elindítani, amíg hűtjük le.
A hütött le, akkor újra kell indítani.
MUNKAVÉGZÉSSEL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
Kövesse a fünyírók üzemeltetésére vonatkozó helyi rendelkezéseket.
Ne engedjen másokat a veszélyes terület közelébe.
Csak jó látási viszonyok mellett végezze a fünyírást.
A készüléket csak gyaloglótempóban használja.
Csak éles vágókéssel végezze a fünyírást.
Ne használja a fünyírót akadályok (pl. ágak, gyökerek) felett.
Emelkedön mindig az emelkedön keresztül végezze a nyírást. Ne használja a fünyírót lejtön felfelé vagy lefelé, és 20°-nál meredekebb lejtőkön.
Lejtős szakaszokon mindig legyen elővigyázatos a haladási irány módosításakor.
A fünyíró akkumulátorának üzemideje az akkumulátor állapotától, a gyep tulajdonságaitól és a beállított vágási magasságtól függ. A gyakori ki- és bekapcsolás szintén csökkenti az üzemidőt.
Az optimális üzemidő gyakori fűnyírással, és ezzel a rövid gyeppel érhető el.
Fünyírási tippek
A vágási magasság folyamatosan 3–5 cm legyen, ne nyírjon le többet a gyepmagasság felénél.
Ne terhelje túl a fünyírót! Ha a motor fordulatszáma észrevehetően csökken a hosszú, nehéz füszálak miatt, akkor növelje a vágási magasságot és többször végezzen nyírást.
A szél és a napsütés kiszáríthatja a gyepet nyírás után, ezért késő délután végezze a nyírást.
TÁROLÁS
A fünyíró akkumulátorának tárolása
Csukja össze a fogantyú felső rúdját a helykímélő tárolás érdekében
A készüléket mindig úgy tárolja, hogy kiszereli az akkumulátort és kihúzza a biztonsági kulcsot.
A készüléket száraz állapotban és gyermekek és illetéktelen személyektől távol tárolja.
Tárolás akkumulátor és a töltő
Ellenőrizze, hogy hosszabb tárolás után (3 hónap vagy annál hosszabb) is teljesen fel van-e töltve az akkumulátor. Előfordulhat, hogy hosszabb tárolás után egy kisebb kapacitású akkumulátort már nem lehet feltölteni.
40°C alatti hömérsékleten és gyermekek által el nem érhető helyen kell az akkumulátortöltöt tárolni.
JAVÍTÁS
A javítási munkákat csak Hitachi szerviz vagy hivatalos szerelőműhely végezheti el.
A kiegyensúlyozatlanság elkerülése érdekében a vágószerszám és a rögzítőcsavar csak tételenként cserélhető ki.
KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
FIGYELEM!
Figyelem – sérülésveszély!
A karbantartási és gondozási munkák elött mindig húzza ki a biztonsági kulcsot!
A vágókésen végzett karbantartási és gondozási munkák során mindig viseljen védőkesztyűt!
A nem kiegyensúlyozott vágókés erős rázkódásokat okozhat, és károsíthatja a fünyírót.
FIGYELEM!
A kést és a motor hajtótengelyét tilos sérülés esetén összeilleszteni!
Rendszeresen ellenőrizze a fügyűjtő kosár működését és kopását.
Fünyírás után a készüléket alaposan tisztítsa le egy kéziseprűvel vagy ronggyal. A készülék aljáról nem eltávolított szennyeződések csökkenthetik a működőképességet.
A készüléket ne permetezze le vízzel! A behatoló víz károsíthatja a kapcsolót, az akkumulátort és az elektromotort.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vágókés nem sérült-e meg. A tompa vagy megsérült vágókés csak Hitachi szerviz vagy hivatalos mühely élezheti / újíthatja fel.. Az újraélezett vágókést ki kell egyensúlyozni. A kés csavar-jának meghúzónyomatéka 15 Nm +5.
Gondoskodjon a készülék biztonságos, üzemkész állapotáról, valamint arról, hogy minden anya, csap és csavar erősen legyen meghúzva.
Hagyja leülni a motort, mielött a készüléket zárt helyiségben helyezné el tárolás céljából.
Szakember általi ellenőrzés szükséges:
■ akadályra történő ráhajtás esetén
■ a motor blokkolása esetén
ha a vágókés meghajlott
ha a motortengely meghajlott
ha az akkumulátor sérült, kifolyt
HULLADÉKKEZELÉS
A használaton kívüli berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat ne helyezze a háztartási hulladék közé!
A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell elvégezni a hulladékkezelésüket.
Az akkumulátor csak kisütött állapotban selejtezhető le.
A felhasználó köteles visszaszolgáltatni az akkumulátort. Ez az elárusítóhelyeken ingyen elvégezhető.
A leselejtezésre az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:
■ elvégezheti a szakkereskedés
leadható CCR jellel ellátott visszavételi állomáson
SZÁLLÍTÁS
Az akkumulátort az UN kézikönyv szerint vizsgáltuk be. Ezért az akkumulátorra sem külön alkatrészként, sem a készülékbe szerelve nem vonatkoznak a veszélyes árukra vonatkozó nemzeti és nemzetközi előírások.
Az akkumulátort a készülékbe vagy az eredeti csomagolásába helyezve szállítsa.
Több akkumulátor szállítása során életbe léphet a veszélyes árukra vonatkozó előírás.
HIBAELHÁRÍTÁS
FIGYELEM!
A karbantartási, gondozási munkák során viseljen védőkesztyűt!
| Zavarok üzemeléssorán | Lehetséges ok | Megoldás |
| A motor nem fut | A biztonsági kulcs nincs bedugva Dugja be a biztonsági kulcsot | |
| Hibás a vezérlőkábel vagy a kap-csoló | Figyelem! Ne működtesse a kés-züléket! Keressen fel egy Hitachi szervizet | |
| Az akkumulátor hiányzik vagy rosszul van behelyezve | Helyezze be megfelelően az ak-kumulátort | |
| A vágókés blokkolva van | Figyelem! Védőkesztyű nélkül ne végezzen karbantartási munkát a vágókésen!■ Szabadítsa meg a kést az akadálytól■ A fünyírót alacsony gyepen in-dítsa | |
| Biztosíték kiégett.Biztosíték telepítve van a gépben. | Keressen fel egy Hitachi szervizet | |
| A motor teljesítménye csök-ken | Lemerült az akkumulátor | Töltse fel az akkumulátort |
| Tompa a kés Éleztesse meg a kést | egy Hitachi szervizben | |
| Túl sok fű van a gyűjtőben | Távolítsa el a füvet, tisztítsa meg az ütközőlemezt | |
| A motor leáll fünyírás köz-ben | Tompa a kés Éleztesse meg a kést | egy Hitachi szervizben |
| A motor túlterhelése | A fünyírót kapcsolja ki, állítsa egyenletes talajra vagy alacsony gyepre, és indítsa újra | |
| A fügyűjtő doboz nem telik meg megfelelően | Nedves a gyep Hagyja megszáradni a gyepet | |
| A fügyűjtő doboz eltömődött | Tisztítsa meg a fügyűjtő doboz rácsát | |
| Túl sok fű van a kidobó csa-tornában vagy a házban | Tisztítsa meg a kidobó csatornát / házat Módosítsa a vágási magas-ságot | |
| Tompa a vágókés | Éleztesse meg a kést egy Hitachi szervizben | |
| Az akkumulátor üzemideje jelentősen csökken | Túl kicsi a vágási magasság | Állítson be nagyobb magasságot |
| Túl magas vagy nedves a fű | A körülmények javítása: szárítás, nagyobb vágási magasság beál-lítása | |
| Túl nagy a vágási sebesség | Csökkentse a vágási sebességet. Tisztítsa meg a kidobó csatornát / házat; a vágókésnek szabadon kell forognia | |
| Megtelt fügyűjtő kosárral végzi a fünyírást | Ürítse ki a fügyűjtő kosarat, és tisztítsa meg a kidobó csatornát | |
| Az akkumulátor élettartama lejárt | Cserélje az akkumulátort. Csak eredeti, a gyártótól származó tartozékokat használjon. | |
| Az akkumulátor nem töltödik fel | A töltő dugója vagy az érintke-zöhüvely elszennyeződött | Keressen fel egy Hitachi szervizet |
| Az akkumulátor vagy a töltő meg-hibásodott | Rendeljen pótalkatrészt a pótal-katrészkártya segítségével | |
Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, vagy sajt maga nem tudja kijavítani, forduljon az illetékes vevőszolgálatunkhoz.
GARANCIA
A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták.
A garancia kizárólag akkor érvényes, ha:
betartja az ebben a kezelési útmutatóban leírtakat,
szakszerűen használja a berendezést,
■ csak eredeti pótalkatrészeket használ.
A garancia nem érvényes:
önkényes szerelési próbálkozások,
önkényes müszaki módosítások,
- nem rendeltetésszerű használat esetén.
A garancia nem vonatkozik:
a használatból eredő festékhibákra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be annak keretezve [xxx xxx (x)]
A garancia az első végfelhasználó vásárlásától lép életbe. Az időpont meghatározásakor a fizetési bizonylaton szereplő dátum a mérvadó. A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja.
OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL BRUGSANVISNING
Indholdsfortegnelse
- AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
- Tartalomjegyzék
- A KÉZIKÖNYVRÓL
- Jelmagyarázat
- FIGYELEM!
- TERMÉKLEÍRÁS
- Rendeltetésszerű használat
- Lehetséges hibás használat
- Biztonsági és védelmi felszerelések
- Sérülésveszély!
- Biztonsági kengyel
- Ütközölemez
- Biztonsági kulcs
- Termékáttekintés
- A gépen található szimbólumok
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- Elektromos biztonság
- Biztonsági utasítások az akkumulátorhoz és a töltőkészülékhez
- Figyelem – tűz- és robbanásveszély!
- A kezelésre vonatkozó biztonsági útmutatások
- VIGYÁZAT!
- Figyelem – sérülésveszély!
- SZERELÉS
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- TÖLTÉS
- MEGJEGYZÉS:
- AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE/BEHELYEZÉSE
- Az akkumulátor kivétele
- FIGYELEM
- Az akkumulátor behelyezése
- KEZELÉS
- A vágási magasság átállítása (7)
- Fogantyúállító gomb (8)
- Telítettségjelző (9)
- A fügyüjtő kosár felhelyezése (10)
- A fügyűjtő kosár ürítése (10)
- A motor bekapcsolása (11)
- A motor kikapcsolása
- Az akkumulátor állapotjelzései (12)
- Fordulatszám / motor (13)
- Állapot kijelzés Túlmelegedés (14)
- MUNKAVÉGZÉSSEL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
- Fünyírási tippek
- TÁROLÁS
- A fünyíró akkumulátorának tárolása
- Tárolás akkumulátor és a töltő
- JAVÍTÁS
- KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
- HULLADÉKKEZELÉS
- A használaton kívüli berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat ne helyezze a háztartási hulladék közé!
- SZÁLLÍTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- GARANCIA
- OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL BRUGSANVISNING
- Indholdsfortegnelse
Márka : HITACHI
Modell : ML 36DAL
Kategória : Fűnyíró