ML 36DAL - Gressklipper HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Hitachi
Modell	ML 36DAL
Produkttype	Batteridrevet gressklipper med oppsamlingspose
Strømforsyning	Lithium-ion-batteri 36 V (modell BSL3625)
Lader	UC36YRSL (ladespenning 14,4-36 V)
Min. klippehøyde	2,8 cm
Maks. klippehøyde	6,8 cm
Antall klippenivåer	6
Klippemoduser	Normal (3200 o/min) og Eco (2600 o/min)
Sikkerhet	Utløsernøkkel, sikkerhetshåndtak, slagklaff
Batteritype	Lithium-ion
Ladetid	Omtrent 75 min ved 20°C
Ladetemperaturområde	0°C til 50°C
Vedlikehold	Rengjøring med børste, ikke sprut vann, regelmessig kontroll av kniv
Tiltrekkingsmoment for knivskrue	15 Nm +5
Forskriftsmessig bruk	Kun klipping av private plener
Garanti	I henhold til lokal lovgivning, forbehold om korrekt håndtering
Ettersalgsservice	Hitachi Power Tools
Inkluderte tilbehør	Batteri, lader, oppsamlingspose, utløsernøkkel

Ofte stilte spørsmål - ML 36DAL HITACHI

Hvordan lader jeg batteriet til Hitachi ML 36DAL gressklipperen?

Sett laderen UC36YRSL i en stikkontakt (indikatorlyset blinker rødt). Sett batteriet BSL3625 inn i laderen til linjen er synlig. Ladingen starter, indikatorlyset lyser fast rødt. Når ladingen er fullført, blinker indikatorlyset rødt. Koble laderen fra stikkontakten og ta ut batteriet.

Hva gjør jeg hvis gressklipperens motor ikke starter?

Kontroller at utløsernøkkelen er satt inn og vridd. Forsikre deg om at batteriet er riktig satt inn (trykknappene er låst). Hvis problemet vedvarer, kan kniven være blokkert: bruk hansker, løsne kniven og start på nytt på en overflate med kort gress. Hvis ingenting fungerer, kontakt et Hitachi-servicesenter.

Hvordan stiller jeg inn klippehøyden?

Stans motoren og vent til kniven står stille. Trykk inn og hold utløserspaken på siden. For kortere klipp, skyv spaken mot fremhjulet (min 2,8 cm); for høyere klipp, skyv mot bakhjulet (maks 6,8 cm). Slipp spaken og lås den på ønsket nivå.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Bruk en børste eller klut for å fjerne gressrester. Ikke sprut vann for å unngå skade på elektriske komponenter. Fjern utløsernøkkelen før rengjøring. Kontroller jevnlig tilstanden til kniven og oppsamlingsposen.

Når bør jeg slipe eller bytte kniven?

Hvis kniven er sløv (ujevn klipp, motoren sliter), få den slipt av et autorisert Hitachi-servicesenter. Ved støt eller deformasjon, bytt kniven. Tiltrekkingsmomentet for knivskruen skal være 15 Nm +5. Bruk alltid et komplett knivsett for å unngå ubalanse.

Hvilket batteri skal jeg bruke med ML 36DAL gressklipperen?

Bruk kun originalbatteriet Hitachi BSL3625 (36 V lithium-ion). Ikke bruk andre modeller. Beskytt batteriet mot varme og fuktighet. For langtidslagring (over 3 måneder), lad det helt opp først.

Kan jeg bruke gressklipperen i en skråning?

Ja, men kun på tvers av skråningen (ikke opp eller ned). Vinkelen må ikke overstige 20°. Vær spesielt forsiktig ved retningsendringer. Klipp aldri over hindringer som grener eller røtter.

Hvordan tømmer og setter jeg på plass oppsamlingsposen?

Stans motoren og vent til kniven stopper. Løft avlederkappen, koble posen ved å trekke den bakover. Tøm den. For å sette den på plass, løft avlederkappen, heng posen på støttene til den låses. Fyllingsindikatoren hjelper deg å vite når den skal tømmes.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen blir overopphetet?

Apparatet er utstyrt med overopphetingsbeskyttelse: Hvis indikatorlyset blinker grønt (overopphetingsberedskap), la det avkjøles. Motoren starter automatisk etter avkjøling. Unngå å klippe for høyt eller vått gress for å begrense overbelastning.

Hvor finner jeg reservedeler til Hitachi ML 36DAL gressklipperen?

Henvis til et autorisert Hitachi-servicesenter eller en spesialforhandler. Bruk utelukkende originale deler. Reservedelsbestillingsskjemaet finnes i bruksanvisningen. For ettersalgsservice i Frankrike, kontakt Hitachi Power Tools France (Parc de l'Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX).

BRUKSANVISNING ML 36DAL HITACHI

no Oversettelse av original bruksanvisning.... 131

Vedligeholdelse og service.... 118

Bortskaffelse....119

ved transport.... 119

Særlige anvisninger for bedre forståelse og håndtering.

PRODUKTBESKRIVELSE

Advarsel – brand- og eksplosionsfare!

Demontering av batteriet

Montering av batteriet

Om denne håndboken....131

Produktbeskrivelse....131

Sikkerhetsanvisninger....133

Montering....134

Igangkjøring....134

Betjening....135

Arbeidsmåte....136

Lagring....136

Reparasjon....136

Vedlikehold og pleie....136

Avhending....137

Transport....137

Hjelp ved feil....138

Garanti....139

OM DENNE HÅNDBOKEN

Les denne dokumentasjonen før du tar mekanismen i bruk. Dette er en forutsetning for å kunne arbeide sikkert, og for en feilfri håndtering.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene og advarslene i denne dokumentasjonen og på selve enheten.

Denne dokumentasjonen er en fast del av det beskrevne produktet, og skal overleveres kjøperen ved et eventuelt videresalg.

Symbolforklaring

OBS!

Følge nøye disse advarslene for å unngå personskader og/eller materielle skader.

I denne dokumentasjonen blir batteridrevne gressklippere med gressoppsamlingskurv beskrevet.

Tiltenkt bruk

All bruk ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk.

Denne gressklipperen er ikke egnet for bruk på offentlige anlegg, i parker, idrettsanlegg, eller i jordeller skogbruk.
Eksisterende sikkerhetsinnretninger må ikke demonteres eller forbikobles, f. eks. ved å feste sikkerhetsbøylen på bøylen
■ Bruk ikke maskinen i regnvær og/eller på våt plen
■ Maskinen må ikke brukes i industriell sammenheng

Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr må ikke settes ut av funksjon.

Sikkerhetsbøyle

Maskinen er utstyrt med en sikkerhetsbøyle. Denne løsnes ganske enkelt i faremomentet. Motor og skjærekniv stoppes.

Skjermklaff

Skjermklaffen beskytter mot at deler kan slynges ut.

Sikkerhetsnøkkel

For å unngå at maskinen slås på utilsiktet, er det utstyrt med en sikkerhetsnøkkel. Slå av maskinen før vedlikeholdsarbeid, og trekk alltid ut sikkerhetsnøkkelen.

Produktoversikt

1 Sikkerhetsbøyle 7 Justering av klippehøyde
2 Startbryter 8 Batterirom
3 Justering av bøylen 9 Batterilader
4 Fyllenivåindikering 10 Sikkerhetsnøkkel
5 Gressoppsamlingskurv 11 Batteri
6 Deksel

Symboler på maskinen

	Advarsel! Vær spesielt forsiktig ved håndtering.
	Les bruksanvisningen før bruk!
	Hold tredjepersoner unna fareområdet!
	Advarsel Fare! Hold hender og føtter borte fra skjæreinnretningen!Beware skarpe skjærekniv!Skjærebladet fortsetter å rotere etter at motoren er slått av.
	Hold avstand fra fareområdet.

	Trekk alltid ut sikkerhetsnøkkelen før du bruker maskinen
	Advarsel! Skarp skjærekniv!
	Ikke ta inn i skjæreinnretningen.

SIKKERHETSANVISNINGER

Maskinføreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer eller utstyr er involvert.

OBS!

Fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr må ikke settes ut av funksjon.

El-sikkerhet

Nettspenningen må stemme over ens med angivelsen for nettspenningen for laderen i de tekniske spesifikasjonene, bruk ikke annen nettspenning

Sikkerhetsinstruksjoner for batteri og lader

OBS!

Advarsel - Brann- og eksplosjonsfare!

Ikke kast batteriet i åpen flamme
Bruk batteri og lader kun på steder som er beskyttet mot regn og fukt.
Beskytt batteri mot varme og direkte solstråling

Ikke kortslutt batteriet
Beskytt maskin, batteri og lader mot fuktighet
■ Bruk kun originale batterier og ladere fra produsenten.
Ikke åpne batteriet. Det er fare for kortslutning
Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt med vann, skyll av. Hvis du får væske i øynene, må du i tillegg kontakte lege.

Utilsiktet innkobling kan føre til alvorlige personskader. For å unngå dette må du trekke ut sikkerhetsnøkkelen etter at maskinen er slått av!

Etter at du har vært i kontakt med fremmedlegemer, må du lete etter skader på gressklipperen. Ved alvorlige skader må du oppsøke et Hitachi serviceverksted.

■ Trekk ut sikkerhetsnøkkelen før:
Du lar maskinen stå uten tilsyn
Du kontrollerer, rengjør eller vedlikeholder maskinen
Du setter inn batteriet
Det oppstår feil og uvanlig vibrering på maskinen
Blokkeringer utløses
Tilstoppinger fjernes
■ Kontakt med fremmedlegemer

Barn og andre som ikke er kjent med denne bruksanvisningen, må ikke bruke maskinen
Når det gjelder laveste aldersgrense for brukeren, skal lokale bestemmelser følges.
Ikke bruk apparatet hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner.
Før bruk må du kontrollere om maskinen og batteriet er skadet, sørg for å få byttet ska-dede deler
For bruk ma du alltid sjekke om knivene, knivskruene og klippekomponenten er slitt eller skadet.
Fjern alle fremmedlegemer fra plenen før du begynner å slå
Bruk hensiktsmessige arbeidsklær:
Langbukser
Solid og sklisikkert skotøy
Hold god avstand under arbeid.
Hold tredjepersoner unna fareområdet.
Hold kropp og klær borte fra skjæreinnretningen.
Arbeid kun när det er tilstrekkelig dagslys eller kunstig belysning.
Når du slår skyver du maskinen framover, gå aldri bakover
■ Trekk aldri gressklipperen mot kroppen
Ikke slå over hindringer (f.eks. greiner, trerøtter).
Fjern rester kun när motoren står.
Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går
Ikke la maskinen som er klart til bruk stå uten tilsyn

MONTERING

Monter sammen iht. den vedlagte montasjeveiledningen.

OBS!

Før du går i gang med å bruke det oppladbare elektroverktøyet, lad opp batteriet i henhold til følgende instruksjoner.

1. Sett ladeapparatets støpsel i en vekselstrømsstikkontakt. Når du kobler støpselet til laderen til en stikkontakt, blinker pilotlampen rødt (med intervaller på 1 sekund).

2. Sett batteriet på plass i ladeapparatet. Sett batteriet inn i laderen til linjen er synlig, som vist i Fig. (2),(3)

3. Lading Når et batteri settes i laderen, vil oppladingen starte og pilotlyset lyse rødt kontinuerlig. Når batteriet er helt oppladet, begynner pilotlyset å blinke rødt (med 1 sek. mellomrom). (Se Tabell 1)

(1) Pilotlysets indikasjon Pilotlysets indikasjoner blir som vist i Tabell 1, i samsvar med ladeapparatets eller det oppladbare batteriets tilstand.

(2) Når det gjelder det oppladbare batteriets temperatur. Temperaturene for oppladbare batterier er vist i Tabell 2, og batterier som er blitt varme, må kjøles ned før de lades på nytt.

(3) Vedrørende ladetid Ladetiden avhenger av kombinasjonen mellom lade-apparat og batterier, og blir som vist i Tabell 3.

Tabell 3 Ladetid (Ved 20°C)

Batteri\Ladeapparat	UC36YRSL
BSL3625	Ca. 75 minuter

MERK: Ladetiden kan variere avhengig av temperatur og strømkildens voltspenning.

1. Ta ladeapparaters ledning ut av vekselstrømskontakten

2. Ta godt tak i ladeapparatet og trekk ut batteriet MERK:

Ved fullført lading skal batteriet tas ut av laderen og oppbevares forsvarlig.

Temperaturområdet for ladedrift skal ligge mellom 0 °C og +40°C.

Full opplading tar maks. 1,5 timer. Hvis batteriets driftstid reduseres betydelig til tross for at det er fulladet, er batteriet oppbrukt og må byttes i et nytt original-batteri.

Tabell 1

Pilotlysets indikasjoner
Pilotlampen lyser eller blinker rødt.	Før lading	Blinker	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)
	Mens lading pågår	Lyser	Lyser kontinuerlig
	Lading ferdig	Blinkar	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)
	Lading ikke mulig	Blinker	Lyser i 0,1 sekunder. Er slukket i 0,1 sekunder. (av i 0,1 sekunder)	Svikt i batteriet eller ladeapparatet
Pilotlampen lyser grønt.	Overopphetet beredskap (ladningvil starte		Lyser kontinuerlig	Batteriet overopphetet. Ute av stand til å lade batteriet er avkjølt).

ISETTING/FJERNING AV BATTERI

Fjerning av batteri

Skyv batteriets sperrehaker for åfjeme batteriet (6)

NB!

Pass på at batteriet ikke kortslutter.

Isetting av batteri

1. Trykk på batteridekslet på maskinen for å åpne det. (4)
2. Trekk ut sikkerhetsnøkkelen på maskinen (5)
3. Trykk sammen trykknappene på batteriet. (6a)
4. Skyv batteriet med et lett trykk inn i batterirommet til det stopper, til kontakten på batteriet sitter fast i pluggen til maskinen. (6b)
5. Sett inn sikkerhetsnøkkelen igjen og vri den (11a).
6. Trykk én gang på batteridekslet for å lukke det. (4)

BETJENING

Justere klippehøyden (7)

OBS!

Advarsel - Fare for personskader!

Juster klippehøyden kun när motoren er avslått og skjærekniven står stille!

1. Trykk hendelen til side og hold (7).

For lavere gress skyver du hendelen i retning forhjulet. min. trinn 1: 2.8 cm
For høyere gress skyver du hendelen i retning bakhjulet. maks. trinn 6: 6.8 cm

1. Slipp hendelen og skyv den framover eller bakover til den går i lås på ønsket trinn.

Justering av bøylen (8)

1. Trykk begge trykknappene på bøylene (8a)
2. Stille inn ønsket høyde (8b)
3. Slipp trykknappene og la bøylen gå i lås.

Fyllenivåindikering (9)

Fyllenivåindikeringen trykkes oppover av luftstrømmen som oppstår när du slår gresset (9a). Hvis gressoppsamlingskurven er full, ligger fyllenivåindikeringen mot på kurven (9b) Gressoppsamlingskurven må tømmes.

Plassere gressoppsamlingskurven (10)

OBS!

Advarsel - Fare for personskader!

Ta av eller sett på gressoppsamlingskurven kun när motoren er avslått og skjærekniven står stille.

1. Løft dekslet (10a) og heng gressoppsamlingskurven inn i holderne. (10b)

Tømme gressoppsamlingskurven (10)

1. Løft dekslet.
2. Heng ut gressoppsamlingskurven og ta den av bakover.
3. Tøm gressoppsamlingskurven.
4. Løft dekslet og heng gressoppsamlingskurven inn i holderne igjen. (10)

Slå på motoren (11)

Start gressklipperen kun når den står på et plant underlag, og ikke i høyt gress. Underlaget må være fritt for fremmedlegemer som f. eks. steiner. Ikke løft eller vipp gressklipperen når du starter den.

1. Sett inn sikkerhetsnøkkelen igjen og vri den (11a).
2. Hold startknappen til bryteren inne (11b).
3. Trekk sikkerhetsbøylen på bøylen og hold den fast (11c).
4. Slipp startknappen.

Slå av motoren

1. Slipp sikkerhetsbøylen. (11c)
2. Vent til skjærekniven står stille.
3. Trekk ut sikkerhetsnøkkelen på maskinen (5)

Statusindikering batteri (12)

Batteri lyser fullt: Batteri 100 % - 67% fulladet
Batteri lyser halvt: Batteri 66 % - 34 % fullt
Batteri lyser ikke

Turtall / motor (13)

Du kan velge mellom normalmodus og Eco-modus

Normalmodus: 3200 +/- 100 min ^-1

Eco-modus: 2600 +/- 100 min ^-1

Status visning av Overoppheting (14)

Hvis alle tre lamper blinker, høy temperatur status.

Da det ikke kan starte før avkjøle det ned.

Når avkjølt det ned, kan den startes på nytt.

ARBEIDSMÅTE

Følg lokale forskrifter for bruk av gressklippere.

• Hold tredjepersoner unna fareområdet.
  ■ Klipp gress kun när det er gode siktforhold
  Før gressklipperen i skrittempo.
  Skjærekniven skal alltid være skarp når du slår gress
  Ikke slå over hindringer (f.eks. greiner, trerøtter).
  I skråninger skal man alltid slå på tvers av skråningen. Ikke bruk gressklippere i oppover- eller nedoverbakker og i bakker med over 20° helling
  ■ Utvis større forsiktighet i skråninger när du endrer arbeidsretningen
  Driftstiden til den batteridrevne gressklipperen er avhengig av tilstanden til batteriet, plenens beskaffenhet og innstillingen av klippehøyden. Hyppig avog påslåing reduserer også driftstiden
  Man oppnår optimal driftstid ved å slå plenen ofte og dermed holde gresset kort

Tips om klipping

La klippehøyden være den samme 3–5 cm, ikke klipp mer enn halvparten av gresshøyden
Ikke overbelast gressklipperen! Hvis motorturtallet reduseres betydelig når gresset er langt og tungt, øker du klippehøyden og klipper flere ganger
Vind og sol kan tørke ut plenen etter at den er klipt, klipp den derfor sent på ettermiddagen

LAGRING

Oppbevaring av den batteridrevne gressklipperen

Slå sammen overbøylen slik at den tar mindre plass under oppbevaring

Gressklipperen skal alltid lagres med batteriet demontert og sikkerhetsnøkkelen trukket ut
Tørk klipperen og oppbevar den utilgjengelig for barn og andre uvedkommende

Oppbevaring av batteri og lader

Etter en lengre lagring må du forsikre deg om at batteriet er fulladet (3 måneder eller mer). Et batteri med liten kapasitet kunne eventuelt ikke lades opp lenger etter en lengre lagring.

■ Oppbevar batteriladeren på et sted hvor temperaturen er under 40 °C og hvor den er utilgjengelig for barn

REPARASJON

Reparasjonsarbeid må kun utføres av Hitachi serviceverksteder eller autoriserte fagbedrifter
For å unngå ubalanse, må skjæreverktøy og festeskrue skiftes ut settvis

Trekk alltid ut sikkerhetsnøkkelen før vedlikeholdsarbeid og stell!

Bruk alltid arbeidshansker ved vedlike-holdsarbeid og stell av skjærekniven!

Skjærekniver som ikke er balansert fører til kraftige vibrasjoner og skader gressklipperen.

OBS!

• Kontroller regelmessig om gressoppsamlingsinnretningen fungerer eller er slitt
  Etter gressklipping skal klipperen rengjøres grundig med en støvkost eller klut. Smuss på maskinens underside som ikke er fjernet, kan påvirke funksjonen
  Ikke spyl av gressklipperen med vann! Inn-trenging av vann kan ødelegge bryteren, samt batteriet og elektromotoren.

• Kontroller regelmessig om skjærekniven er skadet. Sløve eller skadde skjærekniver må kvesses / skiftes kun på et Hitachi serviceverksted eller hos en autorisert fagbedrift. Etterslipte skjærekniver må være balansert Tiltrekkingsmoment til knivskruen 15 Nm +5
  Påse at alle mutre, bolter og skruer er trukket godt til, og at maskinen befi nner seg i en sikker driftstilstand
  Avkjøl motoren før maskinen plasseres i lukkede rom
  Sakkyndig kontroll er nødvendig:

Etter at man har kjørt på en hindring
Når motoren er blokkert
Når skjærekniven er bøyd
Når motorakslingen er bøyd
Når batteriet er skadet, flatt

AVHENDING

Emballasje, utstyr og tilbehør er laget av resirkulerbare materialer og skal avhendes deretter.

Batterier skal kun avhendes i utladet tilstand
Brukeren er forpliktet til å returnere batteriene og batteriene. Disse kan leveres på salgsstedene gratis.

Det er følgende muligheter for deponering:

Batteriet er testet iht. UN-håndboken. Derfor er batteriet verken som enkeltdel eller satt inn i et maskin underlagt de nasjonale og internasjonale faregodforskriftene.

Batteriet må kun transporteres i maskinen eller i originalemballasjen
Ved transport av flere batterier kan det gjelde spesielle lover og forskrifter

HJELP VED FEIL

OBS!

Bruk arbeidshansker ved alt vedlikeholdsarbeid og stell!

Feil ved bruk Mulig årsak Løsning
Motoren går ikke	Sikkerhetsnøkkelen er ikke stukket inn	Stikk inn sikkerhetsnøkkelen
	Defekt styrekabel eller bryter Forsiktig! Ikke bruk klipperen! Oppsøk Hitachi serviceverksted
	Batteri mangler eller sitter ikke som det skal	Sette inn batteriet riktig
	Skjærekniven er blokkert Forsiktig! Ikke utfør vedlikeholds-arbeid på kniven uten hansker! ■ Utbedre feil på kniven ■ Start gressklipperen på lavt gress
	Sikringen har gått. (Sikring er installert I maskinen.)	Oppsøk Hitachi serviceverksted
Motoreffekten reduseres	Tomt batteri Lade batteriet
	Sløv kniv	Sørg for å få kvesset kniven ved et Hitachi serviceverksted
	For mye gress i utkastet Fjern gresset, rengjør dekslet
Motoren blir stående mens du holder på å klippe	Sløv kniv	Sørg for å få kvesset kniven ved et Hitachi serviceverksted
	Overbelastning av motoren Slå av den batteridrevne gress-klipperen, sett den på et plant underlag eller lavt gress, og start den på nytt
Gressoppsamlingskurven fylles ikke helt	Fuktig gress La gresset tørke
	Gressoppsamlingskurven er til-stoppet	Rengjør gitteret til gressoppsam-lingskurven
	For mye gress i utkastkanalen el-ler huset	Rengjør utkastkanal / huset Korri-ger klippehøyden
	Sløv skjærekniv	Sørg for å få kvesset kniven ved et Hitachi serviceverksted
Batteriets driftstid reduseres betydelig	For lav klippehøyde	Still inn klippehøyden høyere
	Gresset er for høyt eller for fuktig Gjøre betingelsene bedre: la gresset tørke, still inn klippehøy-den høyere
	For høy klippehastighet Reduser klippehastigheten. Rengjør utkastkanal / hus, skjæ-rekniven må kunne dreies fritt
	Klipping med full gressoppsamlingskurven	Tøm gressoppsamlingskurven og rengjør utkastkanalen
	Batteriet er oppbrukt Bytt batteri. Bruk kun originaltil-behør fra produsenten.
	Ladeplugg eller kontakt skitten Oppsøk Hitachi serviceverkstedBatteriet kan ikke
	Defekt batteri eller lader Bestill reservedeler iht. reserve-delskortet

Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, må du kontakte vår ansvarlige kundeservice.

GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Foreldelsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ Korrekt behandling av maskinen
Overholdelse av bruksanvisningen
■ Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

■ Forsøk på å reparere maskinen
Tekniske endringer på maskinen
■ ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk)

Lakkskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med ramme [xxx xxx (x)]

Garantitiden begynner når første sluttbruker kjøper maskinen. Datoen på den originale kjøpskvitteringen er retningsgivende. Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kjøpskvitteringen til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. Denne garantien endrer ikke de lovmessige kravene om mangel man kan fremsette overfor selgeren.

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN KÄÄNNÖS

Sisällysluettelo