EC 221 - Kávéfőző DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Eszpresszó kávéfőző
Márka	De'Longhi
Modell	EC 221
Rendeltetés	Háztartási. Kávé, gőzölt tej és forró víz készítése
Víztartály kapacitása	Körülbelül 1 liter (a kézikönyvben nincs megadva)
Elfogadott kávétípus	Őrölt kávé (egyes modellekben ESE egyadagos kapszulával is kompatibilis, ellenőrizze)
Fő funkciók	Eszpresszó kávé, tejgőz, forró víz
Fűtés	Termoblokk vagy bojler (nincs megadva)
Szivattyú nyomása	15 bar (jellemző erre a kategóriára)
Teljesítmény	Körülbelül 1500 W (a kézikönyvben nincs megadva)
Méretek (körülbelül)	30 x 25 x 30 cm (nincs megadva)
Súly (körülbelül)	4 kg (nincs megadva)
Élelmiszerrel érintkező anyagok	Rozsdamentes acél, élelmiszerbiztos műanyag
Tisztítás	Ne merítse vízbe. Puha ruhát és semleges mosogatószert használjon. Egyes részek mosogatógépben moshatók (lásd a kézikönyvet)
Gyermekbiztonság	8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket. Tartsa távol 8 év alatti gyermekektől.
Fontos figyelmeztetések	Nedves kézzel ne érintse. Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt. Ne használja, ha a kábel sérült. Gőz és forró felületek égési sérülést okozhatnak.
Telepítés	Hagyjon legalább 3 cm távolságot oldalt és 15 cm-t fent. Ne helyezze csapok vagy hőforrások közelébe. Kerülje a nulla fok alatti hőmérsékletű környezetet.
Ajánlott víz	Friss ivóvíz. Ne használjon szénsavas vagy desztillált vizet.
Tej használata	Pasztőrözött tej, UHT tej vagy növényi italok. Ne használjon nyerstejet. Hűtőszekrényben tárolja, maximum 2 napig.
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg. Cserélje a vizet, ha 3 napig nem használta. Vízkőmentesítse a víz keménységétől függően (nincs megadva).
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba. Adja le szelektív hulladékgyűjtő ponton.

Gyakran ismételt kérdések - EC 221 DELONGHI

Hogyan tisztítsam a De'Longhi EC 221 kávéfőzőt?

Ne merítse a gépet vízbe. A külső részeket puha ruhával és semleges mosogatószerrel tisztítsa. Egyes szétszedhető részek mosogatógépben moshatók; a használati útmutatóban ellenőrizze, hogy melyek.

Milyen vizet használjak?

Friss ivóvíz ajánlott. Ne használjon szénsavas vagy desztillált vizet. Cserélje a tartályban lévő vizet, ha a gépet 3 napnál tovább nem használta.

Használhatok növényi tejet a kávéfőzőben?

Igen, használhat növényi alapú italokat, valamint pasztőrözött vagy UHT tehéntejet. Ne használjon nyerstejet. A maradék tejet hűtőszekrényben tárolja, és maximum 2 napon belül fogyassza el.

Mit tegyek, ha a gép nagy zajt ad bekapcsoláskor?

Normális, hogy a gép zajt ad az első használatkor vagy a vízkör kiürítése után. A zaj csökkenni fog, ahogy a vízkör megtelik vízzel.

Hogyan kell telepíteni a kávéfőzőt?

Helyezze sík, stabil felületre. Hagyon legalább 3 cm helyet oldalt és hátul, valamint 15 cm-t fent. Ne telepítse csapok, mosogatók vagy hőforrások közelébe. Kerülje a 0 °C alá hűlő környezetet.

Biztonságos, ha gyermekek használják a kávéfőzőt?

8 éves kortól gyermekek felügyelet mellett használhatják, feltéve, hogy megértik a kockázatokat. A tisztítási műveleteket 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne próbálja saját maga megjavítani. Kapcsolja ki és húzza ki a gépet, majd lépjen kapcsolatba a De'Longhi műszaki szolgálatával a kábel cseréje érdekében.

Vízkőteleníthetem a gépet?

Igen, ajánlott időszakos vízkőtelenítés a teljesítmény fenntartása érdekében. A kézikönyv nem adja meg a gyakoriságot, de használjon kávéfőzőkhöz való vízkőoldó szert.

Mit tegyek, ha a gép kifogy a vízből kávékészítés közben?

Kapcsolja ki a gépet, várja meg, amíg lehűl, töltse fel a tartályt friss ivóvízzel, majd kapcsolja be újra. Végezzen egy öblítési ciklust, mielőtt további kávét készítene.

Hogyan ártalmatlanítsam a kávéfőzőt helyesen?

Ne dobja a háztartási szemétbe. Adja le egy hivatalos szelektív hulladékgyűjtő ponton újrahasznosítás céljából, a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EC 221 DELONGHI

• A készüléket csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (ide értve a gyermekeket is) nem használhatják, hacsak nincsenek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és nem tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról.
• Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Rendeltetésszerű használat: a készüléket kávé-, tej- és forró víz alapú italok készítésére tervezték. A tartályban kizárólag ivóvizet használjon. Ne használja a tartozékokat az utasításokban leírtaktól eltérő italok készítésére. Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek, és mint ilyen, veszélyesnek minősül. A gyártó nem vonható felelősségre a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• A melegítő felület ki van téve a használat utáni maradék hőnek és a készülék külső részei a használattól függően néhány percig melegek maradhatnak.
• Alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt, különösen ügyeljen a tejjel érintkező részekre.
• A készülék tisztítását és karbantartását a felhasználónak kell elvégeznie, felügyelet alatt nem álló gyermekek nem végezhetik el azt.
• Tisztítás során soha ne merítse a készüléket vízbe.
• FIGYELEM: a készülék tisztításához ne használjon lúgos tisztítószereket, melyek károsíthatják a készüléket: használjon puha rongyot és ha szükséges, semleges tisztítószert.

• A készüléket kizárólag háztartási célra gyártották. Tilos a használat: üzletek, irodák és más munkahelyek konyhának kialakított helyiségeiben, tanyasi vendégházakban, szál-lodákban, motelekben és más vendéglátó egységekben, fogadókban.

• Az elektromos csatlakozó vagy a tápvezeték meghibásodása esetén, a kockázatok elke-rülése érdekében a vezetéket vagy a csatlakozót kizárólag márkaszervizzel cseréltesse ki.

• Eltávolítható kábellel felszerelt készülék: ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen víz a tápkábel csatlakozójára vagy a készülék hátsó részén található tároló helyre.
• FIGYELEM: Az üveg felületű modellek esetében ne használja a készüléket, ha a felület meg van repedve.
• Használat során a kávéfőzőgépet tilos szekrény belsejébe helyezni.

-Tisztítás során soha ne merítse a készüléket semmilyen folyadékba.

CSAK AZ EURÓPAI PIACRA:

• Ezt a készüléket csak abban az esetben használhatják a 8. életévüket betöltött gyermekek, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megkapták a készülék biztonságos üzemeltetésével kapcsolatos tájékoztatást és megértették a vonatkozó veszélyeket. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek csak akkor végezhetik el, ha betöltötték 8. életévüket és felügyelet alatt vannak. A készüléket és a tápvezetéket 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartsa.
• Csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak és tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a használattal járó kockázatokkal.
• Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Mindig áramtalanítsa a készüléket, amikor örizetlenül hagyja, és össze-, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

A lenti szimbólummal jelölt felületek használat közben felmelegedhetnek (a szimbólum csak néhány modellen található).

Mivel a készülék elektromos árammal működik, nem zárható ki az áramütés veszélye.

Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:

• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel vagy ha nedves a lába.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• Biztosítsa a hálózati csatlakozó szabad hozzáférhetőségét, mert szükség esetén a készüléket csak ezzel lehet lecsatlakoztatni a hálózatról.
• Amikor a készüléket ki szeretné húzni az elektromos hálózatból, mindig a csatlakozót fogja. Ne húzza a vezetéket, mert a vezetéken sérülések keletkezhetnek.
• A készülék teljes körü áramtalanításához húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

- A készülék meghibásodása esetén ne próbálkozzon a javítással. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a villásdugót és forduljon egy Márkaszervizhez.

- A készülék tisztításának megkezdése előtt kapcsolja ki a gépet, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket kihülni.

A készülék csomagolóanyagait (pl. műanyag zsákok, polisztírol hab) tartsa gyermekektől távol.

FULLADÁS VESZÉLYE: a készülék apró részeket tartalmazhat. A tisztítás és karbantartás során néhány apró rész leválhat. Óvatosan bánjon velük és az apró részeket gyermekektől távol eső helyen tárolja.

Égési sérülés veszélye!

A készülék forró vizet állít elő, és működése közben vízgőz keletkezhet.

Működés közben (automatikus öblítés, meleg italok adagolása, göz adagolás, tisztítási műveletek) ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen forró víz- vagy göz permettel.

Amikor a készülék üzemel, a csészetartó felület felmelegedhet.

2. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

2.1 Használati útmutató

A készülék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt utasításokat. A jelen utasítások betartásának elmaradása személyi sérülésekhez vezethet, és károkat okozhat a készülékben.

A gyártó nem vállal felelősséget jelen útmutató betartásának hiányából eredő károkért.

Megjegyzés:

Ezek a biztonsági figyelmeztetések minden De'Longhi kávéfőzőgépre érvényesek.

Gondosan őrizze meg ezt a brosúrát a készülékhez csatolt utasításokkal együtt.

Amennyiben a készüléket tovább adja harmadik személynek, mellékelje a használati útmutatót is.

3. ELÓZETES MÚVELETEK

3.1 A készülék ellenőrzése

A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen ép, és minden tartozéka megvan. Látható sé- rülések esetén ne használja a készüléket. Forduljon a De'Longhi szakszervizhez.

3.2 A készülék telepítése

A készülék telepítésekor vegye figyelembe az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:

• A készülék működés közben hőt ad le a környezetnek. A készülék telepítését követően győződjön meg arról, hogy legalább 3 cm szabad hely marad a készülék oldal- és hát-lapja, valamint a fal vagy egyéb tárgyak között, és legalább 15 cm a készülék felett.
• A készülékbe esetleg befolyó víz károsíthatja a készüléket. Ne helyezze a készüléket vízcsapok vagy mosogatók közelébe.
• A készülék sérülhet, ha a benne lévő víz megfagy. Ne telepítse a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet.
• A vezetéket éles vagy meleg felületektől (pl. elektromos főzőlapok) távol helyezze el, hogy az élek vagy a magas hőmérséklet hatására ne sérüljenek.

3.3 A készülék bekötése

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-a a készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett értékkel.

A készüléket csak szabályosan bekötött, legalább 10 A teljesítményű, megfelelően földelt hálózati csatlakozóba csatlakoztassa.

Ha az aljzat és a csatlakozó nem illenek össze, szakemberrel cse-réltesse ki a csatlakozót megfelelő típusúra.

3.4 A készülék első beindítása

Első használatkor a hidraulikus kör üres, ezért a készülék nagyon zajos lehet: a hidraulikus kör feltöltésével arányosan csökkenni fog a zaj.

3.5 Milyen vizet használjon?

• Friss ivóvíz használatát javasoljuk.
• Ne használjon szénsavas vagy desztillált vizet.

3.6 Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok tisztítása és karbantartása

• Az első használatkor vagy ha 3 napig nem használta, tisztítsa meg a készüléket és a vízzel, kávéval és tejjel érintkező, levehető részeket a használati utasításban leírtak szerint. Az útmutatóban ellenőrizze, hogy melyik tartozékokat lehet mosogatógépben mosni.
• Meleg adagolású italok: 3 napos állás után javasoljuk, hogy az ital adagolása előtt cserélje ki a vizet a tartályban, és öblítse át a hidr. kört a használati utasításban leírtak szerint. Ha úgy tervezi, hogy a készüléket 3 napnál hosszabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy üríte ki a tartályt.

Cold extraction technology: cold brew italok készítése előtt ürítse ki a víztartályt, öblítse ki és töltse fel friss ivóvízzel.

- Javasoljuk, hogy alaposan végezze el a használati útmutatóban leírt és/vagy a gép által a kijelzőn vagy a jelzőfényeken keresztül javasolt tisztítási és karbantartási műveleteket.

3.7 Tejes italok készítése

• A gépet tehéntejjel és növényi eredetű tejekkel is használhatja.
• Ne használjon nyers tejet.
• A gyártó utasításai szerint tárolt pasztőrözött, UHT tejet vagy növényi eredetű italokat használjon.
• A használati útmutatóban felsorolt tisztítási módok nem garantálják az allergének teljes eltávolítását.
• Az adagolás előtt győződjön meg arról, hogy a gépet még nem használták olyan tejfajtákkal vagy növényi eredetű italokkal, amelyek olyan allergéneket tartalmaznak, amelyekre Ön allergiás vagy túlérzékeny.
• Ha a kancsóban tej vagy növényi eredetű ital maradt, akkor azt a hűtőszekrénybe teheti későbbi felhasználásra az ital gyártója által megadott tárolási utasításoknak megfelelően, de legfeljebb 2 napra. Ha a tejes kancsó nem a hűtőszekrényben van, ürítse ki a tartalmát, és tisztítsa meg a használati útmutatóban leírtak szerint.

CS 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ