OTG80SLSIMC6 - Chauffe-eau & chaudière GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízmelegítő
Űrtartalom	80 Liter
Méretek (Ma x Szé x Mé)	Kb. 1000 x 500 x 500 mm
Tömeg	Kb. 28 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Fűtési teljesítmény	2000 W
Max vízhőmérséklet	75°C
Termosztát típusa	Állítható termosztát hőmérséklet-szabályozással
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, nyomáscsökkentő szelep, biztonsági lekapcsolás
Szigetelés	Poliuretán hab, alacsony hőveszteség
Anódvédelem	Magnézium anódrúd korrózióvédelemhez
Telepítés	Fali szerelés vízszintesen vagy függőlegesen
Energiahatékonysági osztály	B (tipikus)
Készenléti áramfogyasztás	Alacsony készenléti veszteség
Karbantartás	Évenkénti vízkőtelenítés és anódvizsgálat
Pótalkatrészek	Fűtőelem, termosztát, anódrúd, biztonsági szelep
Tartozékok	Biztonsági szelep, telepítési sablon, használati útmutató
Garancia	2 év
Megfelelőség	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - OTG80SLSIMC6 GORENJE

Mekkora a Gorenje OTG80SLSIMC6 vízmelegítő űrtartalma?

A Gorenje OTG80SLSIMC6 űrtartalma 80 liter, alkalmas egy kis vagy közepes háztartás számára.

Hogyan állíthatom be a vízmelegítő hőmérsékletét?

Használja az előlapon lévő állítható termosztát gombot. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a növeléshez, ellenkező irányba a csökkentéshez. Ajánlott beállítás napi használatra 60°C.

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik ez a modell?

Tartalmaz túlmelegedés elleni védelmet, nyomáscsökkentő szelepet és biztonsági lekapcsolást a túlmelegedés vagy túlnyomás elkerülése érdekében.

Milyen gyakran kell karbantartást végeznem?

Végezzen évenkénti vízkőtelenítést és ellenőrizze a magnézium anódrudat 2-3 évente. Cserélje ki az anódot, ha erősen korrodált.

Felszerelhetem a vízmelegítőt vízszintesen?

Igen, az OTG80SLSIMC6 felszerelhető vízszintesen és függőlegesen is, a helytől és preferenciától függően.

Mekkora a fűtőelem energiafogyasztása?

A fűtőelem 2000 W teljesítményt fogyaszt 230 V-on, gyors vízmelegítést biztosítva.

Honnan tudhatom, hogy az anódrúd cserére szorul?

Ellenőrizze az anódrudat évente. Ha 10 mm-nél vékonyabb vagy vastag vízkő borítja, cserélje ki a tartály korróziójának megelőzése érdekében.

Mit tegyek, ha a víz nem melegszik?

Először ellenőrizze a tápellátást és a megszakítót. Ha rendben van, a termosztát vagy a fűtőelem lehet hibás. Forduljon szakemberhez a javításhoz.

Energiahatékony ez a vízmelegítő?

B energiahatékonysági osztályú poliuretán szigeteléssel, ami csökkenti a készenléti hőveszteséget, így viszonylag hatékony.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a modellhez?

Pótalkatrészek, mint a fűtőelemek, termosztátok és anódrudak, a hivatalos Gorenje szervizközpontokban vagy online kereskedőknél kaphatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTG80SLSIMC6 GORENJE

Használati útmutató 27

Naudojimo instrukcija 31

Kedves Vásárló; köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. EZ A KÉSZÜLÉK NEM ALKALMAZHATÓ OLYAN SZEMÉLY (BELEÉRTVE A GYERMEKEKET IS), CSÖKKENTETT TESTI, ÉRZÉKSZERVI ÉS MENTÁLIS KÉPESSÉGEK, VAGY ANNAK HIÁNYA TAPASZTALATAIKAT ÉS ISMERETEIKET, HACSAK NEM KAPTAK FELÜGYELETE VAGY UTASÍTÁS ÉRINTŐ, A BERENDEZÉS SZEMÉLY FELELŐS BIZTONSÁGI SZEMPONTBÓL. GYERMEKEK KELL FELÜGYELNI, HOGY AZOK NE JÁTSSZ A KÉSZÜLÉKEN.

A vízmelegítő összhangban van az érvényes szabványokkal és hivatalosan tesztelt, a vízmelegítőhöz biztonsági tanúsítvány és elektromágneses kompatibilitásról szóló tanúsítvány lett kiadva. Az alapvető műszaki jellemzőket a csatlakozó csövek között található adattábla tartalmazza. A bojlert a vízvezeték és elektromos hálózatra csak az erre szakosodott szakember csatlakoztathatja. A bojler belsejébe javítás, vízkő-eltávolítás, ellenőrzés vagy az antikorróziós védelmet biztosító anód eltávolítása céljából csak a márkaszerviz szakembere nyúlhat.

FELSZERELÉS

A vízmelegítőt olyan közel kell felszerelni a konnektorhoz, amennyire csak lehetséges. Ha a vízmelegítő felszerelése olyan helyiségben történik, ahol fürdőkád vagy zuhanyozó található, akkor kötelező figyelembe venni az IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) szabvány előírásait. A bojlert két, legalább 8 mm névleges átmérőjű csavarral erősítsék a falra. A vízmelegítő csak olyan falra szerelhető fel, amely alkalmas a vízzel feltöltött készülék tömegének biztonságos megtartására. A vízmelegítő csak függőlegesen rögzíthető fel a falra.

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI JELLEMZŐI

Tipus		OTG 30 SLIM	OTG 50 SLIM	OTG 65 SLIM	OTG 80 SLIM	OTG 100 SLIM	OTG 120 SLIM
Ürtartalom	[l]	30	50	65	80	100	120
Névleges nyomás	[MPa (bar)]	0,6 (6)
Tömeg / vízzel feltöltve	[kg]	19/49	24/74	28/93	31/111	36/136	41/161
A tartály korrózióvédelme		Zománcozott, Magnézium anóddal
Csatlakozási teljesítmény	[W]	2000
Feszültség	[V~]	230
Érintésvédelmi osztály		I
IP-védettség		IP24
Felfütési idő 75 °C ^1)	[h]	1^05	1^55	2^30	3^05	3^55	4^35
Kevert víz mennyisége 40 °C	[l]	50	89	120	145	200	236
Energiafelhasználás ^2)	[kWh/24h]	0,69	0,94	1,12	1,30	1,54	1,79

1) A bojler teljes ürtartalmának felmelegítési ideje elektromos fütöszállal 10 °C fokos bemenő viz esetén.

2) Az energiafogyasztás értéke 20 °C-os környezeti hömérsékleten, 65 °C-ra felmelegített vízhőmérséklet értékre vonatkozik a EN 60379 szabvány szerint.

	A	B	C
OTG 30 SLIM	510	310	235
OTG 50 SLIM	690	470	250
OTG 65 SLIM	820	605	245
OTG 80 SLIM	950	735	245
OTG 100 SLIM	1125	900	255
OTG 120 SLIM	1300	900	430

A vízmelegítő csatlakozási és felszerelési méretei [mm]

CSATLAKOZTATÁS A VÍZHÁLÓZATRA

A bojler vízbevezetési és -elvezetési vezetékei különböző színnel vannak jelölve. A hideg vízbevezetés kékkel, a meleg vízelvezetés pedig pirossal.

A bojlert kétféleképpen lehet a vízvezeték hálózatra csatlakoztatni. A zárt, nyomórendszerű csatlakozás több fogyasztóhelyen történő vízvételezést tesz lehetővé, a nyitott, nem nyomórendszerű pedig csak egy fogyasztóhelyen. A kiválasztott csatlakozási rendszertől függően megfelelő keverőcsaptelepeket is be kell szereznie.

Nyitott, nem nyomórendszernél a bojlerba visszacsapó szelepet kell építeni, amely megakadályozza, hogy a víz a katlanból kifolyjon, ha a hálózatból kifogy a víz. Ennél a csatlakozási rendszernél átfolyó keverőcsaptelepet kell alkalmazni. A bojlerben a melegítés hatására nő a térfogat, ami a keverőcsaptelepen csöpögést okoz. A keverőcsaptelep karjának erős meghúzásával a víz csöpögését nem lehet megállítani, de eltörheti a csaptelepet.

Zárt, nyomórendszernél a fogyasztóhelyeken nyomó keverőcsaptelepeket kell alkalmazni. Abiztonságos működésérdekében a bevezetőcsőre feltétlenül biztonsági szelepet vagy olyan biztonsági együttest kell építeni, amely megakadályozza, hogy a kazánban a nyomás a nominális értéknél 0,1 MPa-nál magasabbra emelkedjen. A biztonsági szelepen lévő kifolyócsőnek rendelkeznie kell lefúvó csonkkal.

Vízmelegítés közben a bojlerban a biztonsági szelepben beállított határig növekszik a nyomás. Tekintettel arra, hogy a víz a vízvezeték hálózatba történő visszajutása akadályba ütközik, a biztonsági szelep kifolyó nyílásán víz csöpöghet. A csöpögő vizet a biztonsági szelep alá helyezett vízfelfogóval a lefolyóba vezetheti. A biztonsági szelep kifolyója alatt elhelyezett elvezető csövet egyenesen lefelé kell elhelyezni, fagymentes helyen.

Amennyiben a helytelenül végzett szerelés miatt a visszacsapó szelepből csöpögő vizet nem lehet a kifolyó csőbe vezetni, úgy a csöpögést egy 3 literes tágulási tartálynak a bojler befolyó csövébe való beépítésével lehet megszüntetni.

A felhasználó időnként köteles ellenőrizni a biztonsági szelep helyes működését.

Ellenőrzéskor a kar elmozdításával vagy az anyacsavar szelepről való lecsavarásával (a visszacsapó szelep típusától függően) ki kell nyitni a visszacsapó szelep kifolyó csövét. Ha a szelep kifolyó csövén kifolyik a víz, az azt jelenti, hogy a visszacsapó szelep tökéletesen működik.

Zárt (nyomás alatti) rendszer

graph TD
    A["Top Tank"] --> B["Valve T"]
    B --> C["Valve H"]
    C --> D["Control Unit 3"]
    D --> E["Valve 5"]
    E --> F["Return Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Nyitott (nem nyomás alatti) rendszer

Fő részek:

1 - Biztonsági szelep
2 - Ellenőrző szelep
3 - Visszacsapó szelep
4 - Nyomáscsökkentő szelep
5 - Elzáró szelep

6 - Ellenőrző szerelvény
7 - Tölcsér kifolyó csatlakozással
8 - Tágulási tartály
H - Hidegvíz
T - Melegvíz

A vízmelegítő és a biztonsági szelep között zárásmentes elzáró szelep is felszerelhető, mivel ezzel a biztonsági szelep funkciója meggátolható.

Ha a vízhálózatban a víz nyomása 0,6 MPa-nál (6 bar) alacsonyabb, akkor nyomáscsökkentő szelep beépítésére nincs szükség. Ha a víznyomás meghaladja a 0,6 MPa-t (6 bar), akkor nyomáscsökkentő szeleppel kell fölszerelni. Az elektromos csatlakoztatást megelőzően kötelező a vízmelegítő vízzel történő feltöltése. Az első feltöltésnél a keverő csaptelep melegvíz csapját ki kell nyitni. Ha a vízmelegítő fel van töltve vízzel, akkor a keverő csaptelep kifolyó csövén megkezdődik a víz kifolyása.

A VÍZMELEGÍTŐ CSATLAKOZTATÁSA AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt a vízmelegítőbe egy legalább 1,5 mm ^2 keresztmetszetű villanyszerelési vezetéket (H05VV-F 3G 1,5 mm ^2 ) kell beszerelni. Ehhez a vízmelegítőről a védőlemezt el kell távolítani.

A vízmelegítő elektromos hálózatra történő csatlakoztatását az elektromos szerelésre vonatkozó szabványok szerint kell elvégezni. A vízmelegítő és a tartós szerelvények közé olyan berendezést kell beépíteni, amely lehetővé teszi a tápvezetékeknek a táphálózat minden pólusáról való leválasztását a nemzeti szabályozás előírásai szerint.

Fő részek:

1 - Termosztát
2 - Olvadó biztosító
3 - Elektromos fütés
4 - Jelzőlámpa
5 - Csatlakozó terminál

L - Élő vezeték
N - Semleges vezeték
± - Földelő vezeték

Az elektromos kapcsolás vázlata

FIGYELMEZTETÉS: A bojler belsejébe történő beavatkozás előtt a bojlert feltétlenül áramtalanítani kell!

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

A bojler vízvezeték és elektromos hálózatra történő csatlakoztatás után használatra készen áll. A védőfedél elülső oldalán található termosztát gombjának forgatásával válassza ki a kívánt vízhőmérsékletet 25 °C és 75 °C között. Javasoljuk, állítsa a gombot “eco” helyzetbe; Ez a beállítás a legtakarékosabb; ennél a beállításnál a vízhőmérséklet kb. 55 °C, a vízkőképződés és a hőveszteség pedig kisebb lesz, mint a magasabb hőmérsékletre történő beállításoknál.

A elektromos fütőszál működését az ellenőrzőlámpa mutatja. Amennyiben a bojlert hosszabb ideig nem használja, annak tartalmát úgy védi meg a befagyástól, hogy nem kapcsolja ki az elektromos áramot, a termosztát gombját “*” helyzetbe helyezi. Ennél a beállításnál a bojler kb 10 °C - on tartja a vízhőmérsékletet. Ha a bojlert áramtalanítja, akkor a fagyveszély elkerülése érdekében engedje le a vizet. A vízmelegítőben lévő víz kiürítése a befolyó csövön keresztül történik. E célból beépítéskor ajánlatos a biztonsági szelep és a vízmelegítő befolyó csöve közé egy külön szerelvényt (T-idom) vagy leeresztő szelepet szerelni. A vízmelegítő közvetlenül a biztonsági szelepen keresztül is kiüríthető a szelepen lévő forgató gomb illetve sapka olyan állásba való fordításával, mint a működés ellenőrzésekor. A víz kiürítése előtt a készüléket le kell választani a villamos hálózatról, majd kinyitni a melegvíz csapot a csaptelepen. A víz befolyó csövön keresztül való kiürítése után marad még némi víz a vízmelegítőben, ami a fütőelemet tartó illesztő perem eltávolítása után kifolyik a keletkezett nyíláson.

A bojler külső falát gyenge mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon hígítókat és durva tisztítószereket.

Rendszeres szervízeléssel biztosítani fogja a bojler hibátlan működését és hosszú élettartamát. A márkaszerviz az első ellenőrzést két évvel a csatlakoztatás után végezze el. Az ellenőrzés folyamán megvizsgálja az antikorróziós anód elhasználódását és szükség szerint eltávolítja a vízkövet, amely a felhasznált víz minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől függően rakódik le a bojler belsejében. A szervizszolgálat a bojler átvizsgálása után a megállapított állapot alapján javaslatot tesz a következő szükséges ellenőrzés időpontjára.

Kérjük, hogy a bojler esetleges hibáit ne javítsa saját maga, hanem azokról tájékoztassa az Önhöz legközelebb eső márkaszervizt.