SRTVA 5 A1 - Nincs besorolva SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mini asztali ventilátor
Modell	SRTVA 5 A1
Márka	SilverCrest
IAN	472095_2407
Névleges feszültség (készülék)	5 V ⎓
Teljesítményfelvétel (készülék)	6 W
Tápegység modell	M050200-S86EUU
Tápegység bemenet	100-240 V ~, 50/60 Hz
Tápegység kimenet	5 V ⎓, 2 A, 10 W
Maximális légsebesség	2,31 m/s
Maximális térfogatáram	3,85 m³/min
Ventilátor fokozatok	3 (1., 2., 3. fokozat)
LED légköri fény	5 szín + RGB színváltás
Hangteljesítményszint	53,3 dB(A)
Védelmi osztály	II
Használat	Csak beltéri használatra
Hálózati kábel hossza	1,2 m
Garancia	3 év
Gyártó	ROWI Germany GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 27, 76694 Forst
Szerviz forródrót	[phone] (ingyenes a vezetékes hálózatból)
Környezeti hőmérséklet	0 és +40 °C között
Páratartalom	5–75% (nincs kondenzáció)
Teljesítményfelvétel készenléti állapotban	0,14 W
Éves áramfogyasztás	1,56 kWh/a

Gyakran ismételt kérdések - SRTVA 5 A1 SILVERCREST

Hogyan kapcsoljam be a ventilátort?

Nyomja meg a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombot ⏻ (3). A készülék az 1. ventilációs fokozaton indul – a vezérlő lámpa fehéren világít.

Hány ventilátor fokozat van?

3 fokozat van. A Bekapcsoló/Kikapcsoló gomb ismételt megnyomásával válthat az 1. fokozat (fehér LED), a 2. fokozat (kék LED) és a 3. fokozat (zöld LED) között.

Hogyan működik a LED légköri fény?

Nyomja meg a Ambiente gombot (1) a fény bekapcsolásához. Ismételt megnyomással választhat a fehér, kék, zöld, piros, lila színek közül. Lila után a készülék RGB színváltásba kapcsol. Nyomja meg újra a fény kikapcsolásához.

Használhatom a ventilátort a szabadban?

Nem, a ventilátor csak száraz beltéri helyiségekben használható. Nem szabad a szabadban vagy nedves környezetben üzemeltetni.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Mindig húzza ki a hálózati adaptert. Tisztítsa meg a házat száraz, puha ruhával. Távolítsa el a port a védőrácsról porszívóval. Kerülje a nedvesség bejutását a készülékbe.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze a hálózati adaptert és a csatlakozást. Győződjön meg róla, hogy a konnektorban van áram. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a [phone] számon.

Milyen tápegység szükséges?

Csak a mellékelt tápegység (modell M050200-S86EUU) használható. Más tápegységek károsíthatják a készüléket.

Hogyan állítsam fel a ventilátort?

Helyezze a készüléket szilárd, sík és vízszintes felületre. Tartsa be a minimális távolságokat: oldalra 30 cm, felfelé 30 cm, hátra 30 cm és előre 1 m.

Csendes a ventilátor?

A hangteljesítményszint 53,3 dB(A), ami mérsékelt hangerőnek felel meg – összehasonlítható egy halk beszélgetéssel.

Milyen garanciám van?

3 év garanciát kap a vásárlás dátumától. Őrizze meg a nyugtát. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a készüléket ingyenesen megjavítják vagy kicserélik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRTVA 5 A1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

CZ

STOLNÍ MINI VENTILÁTOR

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 5

1.1 Rendeltetésszerű használat....6
1.2 Szállítási terjedelem....6
1.3 Felszereltség 6
1.4 Müszaki adatok....6

2. Biztonsági útmutatások ...8

2.1 Általános biztonsági útmutatások....9

3. Az üzembe helyezés előtt ...10...

3.1 A készülék beállítása...10....

4. Üzembe helyezés ...10.

4.1 Készenléti üzemmód...10
4.2 A készülék bekapcsolása ⏻ 10....
4.3 Kapcsolja ki a készüléket 10
4.4 Válassza ki a ventilátor fokozatokat....11
4.5 LED hangulatfény funkció Ⓧ 1.1....

5. Karbantartás, tisztítás és Tárolás 11

6. Ártalmatlanítás ..... 11

7. Jótállási tájékoztató 12

8. Szerviz 14

MINI ASZTALI VENTILÁTOR SRTVA 5 A1

1. Bevezetés

Gratulálunk új eszköz megvásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A kezelési útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírt módon és a megadott alkalmazási területeken használja. A termék továbbadásakor harmadik személynek adja át azzal együtt az összes dokumentumot is.

1.1 Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék száraz beltéri helyiségek levegőjének keringtetésére alkalmas. A készülék bármilyen más használata vagy módosítása nem megfelelőnek minősül, és jelentős balesetveszéllyel jár. Nem vállalunk felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A készüléket kizárólag magánhasználatra és nem kereskedelmi használatra szánjuk.

1.2 Szállítási terjedelem

1 Mini Asztali ventilátor
1 Tápegység + USB-kábel USB-A és C csatlakozással
1 Használati útmutató

1.3 Felszereltség

Ventilátor

1 Hangulat gomb
2 Gyújtólámpa
3 Be/Ki gomb
4 Tápegység + USB-kábel
USB-A és C csatlakozással

1.4 Müszaki adatok

Bemeneti feszültség: 5 V ---

Teljesítményfogyasztás: 6 W

Hálózati adapter M050200-S86EUU (csak SRTVA 5 A1 Mini Asztali ventilátor)

Bemeneti feszültség: 100-240 V \~

Névleges frekvencia: 50/60 Hz

Kimeneti teljesítmény: 10 W

Védelmi osztály:

Hálózati kábel hossza: 1,2 m

A készülék ErP táblázata:

Megnevezés	Szimbólum	Érték Egység
Maximális térfogatáram	F 3,85	m	^3 /min
Ventilátor Teljesítményfogyasztás	P 4,4 W
Szolgáltatási arány	SV 0,875		(m ^3 /min)/W
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban	P_SB	0,14 W
Ventilátor Hangteljesít-ményszint	L_WA	53,3 dB(A)
Maximális légsebesség	c 2,31	m/s
Szezonális vil-lamosenergia-fogyasztás	Q 1,56	kWh/a
A szolgáltatás meghatározá-sára szolgáló mérési szabvány arány	IEC 60879:2019

ROWI Germany GmbH

Az adapter ErP táblázata:

Közzétett információk

A gyártó neve vagy védjegye,cégjegyzékszáma és címe:5th Floor, No. 6 Chuangzhi Science Park,High-tech Industrial Development Zone,Fuzhou, Jiangxi, PR China91361003MA3ADHP67M

Modellazonosító:M050200-S86EUU

Közzétett információk	Érték és pontosság	Egység
Bemenő feszültség	100-240 V	~
Bemenő váltóáram frekvenciája	50/60	Hz
Kimenő feszültség	5,0	V ---
Kimenő áramerősség	2,0	A
Kimenő teljesítmény	10,0	W
Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok	80,96	%
Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésné	74,82	%
Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás	0,08	W

Minden szimbólum magyarázata:

	Csak beltéri használatra
	II. védelmi osztály
	Ez a termék megfelel a vonatkozó európai irányelvek követelményeinek.
	Lásd az ártalmatlanítást
	Polaritásjelzés (USB)

2. Biztonsági útmutatások

Olvassa át az összes biztonsági útmutatást és utasítást.

A biztonsági útmutatások és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket és/vagy anyagi károkat vonhat maga után.

Az összes biztonsági útmutatást és utasítást őrizze meg későbbi felhasználás céljából!

Életveszély elektromos áram által!

A feszültség alatt álló vezetékek vagy alkatrészek érintése esetén életveszély áll fenn!

• Ne használja a készüléket, ha a hálózati adapter vagy a dugó sérült.
• Soha ne nyissa ki a készülék házát. A feszültség alatt álló csatlakozások megérintése és/vagy az elektromos és mechanikus szerkezet megváltoztatása áramütés veszélyét rejti magában!
  A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze a típustáblán szereplő csatlakozási adatokat (feszültség és frekvencia) az Ön elektromos hálózatának adataival. Győződjön meg róla, hogy az adatok egyeznek, hogy a készülékben ne keletkezzen kár.
  Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter sértetlen, és nem fekszik forró felületek és/vagy éles szélek fölött.
  Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter nincs meghajlítva vagy becsípődve.
• Az elektromos készülékek javítását csak a gyártó által kiképzett szakemberek végezhetik. A nem megfelelő javítások jelentős veszélyt jelenthetnek a felhasználóra nézve.

2.1 Általános biztonsági útmutatások

• Használat előtt ellenőrizze a készüléket a külső, látható sérülések szempontjából. Sérült vagy leejtett készüléket ne használjon.
  Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze az elem teljességét és működését.
  ■ Ne működtessen leejtett készüléket.
• Ne használja a terméket, ha bármilyen látható sérülést észlel.
  A készüléket szilárd, sík és egyenletes padlóra kell helyezni.
  A készülék javítását csak erre felhatalmazott szakcégekkel vagy az ügyfélszolgálattal végeztesse el. A nem megfelelő javítások jelentős veszélyt jelenthetnek a felhasználóra nézve. Ezen kívül a garanciaigény is elévül.
  A hibás alkatrészek csak eredeti pótalkatrészekkel cserélhetők ki. Csak ezek az alkatrészek garantálják a biztonsági követelmények teljesülését.
• Védje a készüléket a nedvességtől és a folyadékok bejutásától.
  A hálózati adaptert csak a dugónál fogva húzza ki a konnektorból.
  ■ Ne üzemeltesse a készüléket nyílt láng közelében.
  ■ Ne helyezze a készüléket közvetlenül a fali aljzat alá vagy fölé.
  Meghibásodás esetén és zivatarok idején húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

A készüléket csak teljesen kitekert hálózati kábellel működtesse. Soha ne tekerje a hálózati kábelt a készülék köré. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érintkezzen forró felületekkel. A kábelt úgy fektesse le, hogy ne tudjon megbotlani benne.
A készülék csak a mellékelt tápegységgel (M050200-S86EUU modell) üzemeltethető.
A termék 50 vagy 60 Hz-re történő beállításához nincs szükség felhasználói műveletre. A termék automatikusan beállítja a megfelelő frekvenciát vagy feszültséget.

3. Az üzembe helyezés előtt

3.1 A készülék beállítása

Távolítson el minden csomagolóanyagot és szállítási zárat a készülékről.

A készülék biztonságos és hibamentes működése érdekében a telepítési helynek meg kell felelnie a következő követelményeknek:

A padlónak szilárdnak, egyenletesnek és vízszintesnek kell lennie.
A burkolattól legalább 30 cm távolságot kell tartani oldalról, 30 cm-t felülről, 30 cm-t hátulról és 1 m-t elölről.
- Ne helyezze a készüléket forró, nedves vagy nagyon párás környezetbe.
Az aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy a hálózati csatlakozókábel szükség esetén könnyen leválasztható legyen.
Hőmérséklet-tartomány: 0 és +40 °C
Páratartalom (nincs kondenzáció): 5–75 %

4. Üzembe helyezés

4.1 Készenléti üzemmód

Csatlakoztassa az USB-kábel USB-A csatlakozóját a tápegységhez 4, majd csatlakoztassa az USB-C csatlakozót a készülékhez. Most már csatlakoztathatja a tápegységet a konnektorba. A készülék mostantól áramellátást kap. Egy rövid jelzőhang szólal meg, és a jelzőlámpa 2 háromszor zöld színnel villog.

4.2 A készülék bekapcsolása

Nyomja meg a be/ki gombot 3 a termék bekapcsolásához. A készülék első bekapcsoláskor közvetlenül az "1" szellőzési fokozatban indul - a jelzőfény 2 fehéren világít.

4.3 Kapcsolja ki a készüléket

Ha a készüléket működés után vissza akarja kapcsolni készenléti üzemmódba, nyomja meg a be/ki gombot ③ a maximális ventilátor fokozatig + még 1 alkalommal. A ventilátor kikapcsol, és a jelzőfény ② kialszik.

4.4 Válassza ki a ventilátor fokozatokat

A ventilátor sebességfokozatai közötti váltáshoz nyomja meg többször a Be/Ki gombot ③, amíg el nem éri a kívánt 1-es, 2-es vagy 3-as sebességfokozatot (1-es sebességfokozat jelzőfénye ② fehér; 2-es sebességfokozat jelzőfénye ② kék; 3-as sebességfokozat jelzőfénye ② zöld).
A kívánt szellőzési szint közvetlenül elfogadásra kerül.

Nyomja meg a hangulatvilágítás gombot 1 a hangulatvilágítás funkció elindításához. Ez működik a belső és a külső szellőztető üzemmódban.
Nyomja meg többször a hangulat gombot 1 a kívánt színséma (fehér, kék, zöld, piros, lila) beállításához.
Miután elérte a lila színt, nyomja meg újra a hangulat gombot 1 a színváltáshoz. A színek néhány másodperc múlva automatikusan változnak az RGB színtérben, a narancssárgával kezdve.
A hangulatvilágítás funkció befejezéséhez a színváltás elérése után nyomja meg ismét a hangulat gombot 1.

5. Karbantartás, tisztítás és Tárolás

■ Mindig húzza ki a hálózati adaptert 4, ha a készüléket nem használja, valamint tisztítás előtt vagy meghibásodás esetén!
A készüléket csak kikapcsolt és hideg állapotban tisztítsa.
A készülék helyrehozhatatlan károsodásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a tisztítás során ne kerüljön nedvesség a készülékbe.
Csak száraz, puha ruhával tisztítsa meg a készülékházat. Soha ne használjon súroló és/vagy karcoló tisztítószereket.
Porszívóval távolítsa el a porlerakódásokat a készülékről.
A készüléket száraz környezetben tárolja.

6. Ártalmatlanítás

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyeket a helyi újrahasznosító pontokon tud ártalmatlanítani.

Ez a termék a 2012/19/EU európai irányely hatálya alá tartozik. A terméket ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a kommunális gyűjtőhelyeken keresztül újrahasznosításra! A használaton kívüli eszköz ártalmatlanításának lehetőségei megtalálhatók a városi vagy városi közigazgatásban.

A hulladékok szétválogatásakor vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1–7: Műanyagok/20–22: Papír és kartonpapír/80–98: Kompozit anyagok.

7. Jótállási tájékoztató

HUJÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:Mini Asztali ventilátor	Gyártási szám:IAN 472095_2407
A termék típusa:SRTVA 5 A1
A gyártó cégneve, címe és email címe:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail][phone]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótál-lási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelen- teni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Ezt és számos kézikönyvet, termékismertető videót és telepítő szoftvert letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a cikkszám (IAN 472095_2407) megadásával megnyithatja a használati útmutatót.

8. Szerviz

Amennyiben ROWI Germany-terméke használata során problémák jelentkeznének, kérjük, a következő módon járjon el:

Kapcsolatfelvétel

A ROWI Germany szervizcsapatát a következő címen érheti el:

ROWI Germany GmbH

Szerviz-forródrót: [phone]

(vonalas hívás esetében ingyenes)

IAN 472095_2407

A legtöbb probléma már a szervizcsapatunk által nyújtott kompetens műszaki tanácsadás keretében elhárítható.

1. Uvod 16

1.1 Predvidena uporaba...16....
1.2 Obseg dobave...16.....
1.3 Oprema..16....
1.4 Tehnični podatki...16....

2. Varnostna navodila 18

Információk állása · Stanje informacij ·