SRTVA 5 A1 - Nekategorizirano SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Mini namizni ventilator
Model	SRTVA 5 A1
Znamka	SilverCrest
IAN	472095_2407
Nazivna napetost (naprava)	5 V ⎓
Moč (naprava)	6 W
Model napajalnika	M050200-S86EUU
Vhod napajalnika	100-240 V ~, 50/60 Hz
Izhod napajalnika	5 V ⎓, 2 A, 10 W
Največja hitrost zraka	2,31 m/s
Največji pretok zraka	3,85 m³/min
Hitrosti ventilatorja	3 (stopnja 1, 2, 3)
LED ambientna svetloba	5 barv + RGB prehajanje
Raven zvočne moči	53,3 dB(A)
Zaščitni razred	II
Uporaba	Samo za notranje prostore
Dolžina napajalnega kabla	1,2 m
Garancija	3 leta
Proizvajalec	ROWI Germany GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 27, 76694 Forst
Servisna telefonska številka	[phone] (brezplačno iz fiksnega omrežja)
Temperatura okolice	0 do +40 °C
Relativna vlažnost	5–75 % (brez kondenzacije)
Poraba v mirovanju	0,14 W
Letna poraba električne energije	1,56 kWh/a

Pogosto zastavljena vprašanja - SRTVA 5 A1 SILVERCREST

Kako vklopim ventilator?

Pritisnite gumb za vklop/izklop ⏻ (3). Naprava se zažene v stopnji prezračevanja 1 – kontrolna lučka sveti belo.

Koliko stopenj ventilatorja obstaja?

Obstajajo 3 stopnje. Z večkratnim pritiskom gumba za vklop/izklop preklapljate med stopnjo 1 (bela LED), stopnjo 2 (modra LED) in stopnjo 3 (zelena LED).

Kako deluje LED ambientna svetloba?

Pritisnite gumb za ambient (1), da vklopite luč. Z večkratnim pritiskom izbirate med barvami bela, modra, zelena, rdeča, vijolična. Po vijolični naprava preklopi v RGB prehajanje. Ponovno pritisnite, da izklopite luč.

Ali lahko ventilator uporabljam na prostem?

Ne, ventilator je namenjen samo za suhe notranje prostore. Ne sme se uporabljati na prostem ali v vlažnih okoljih.

Kako očistim ventilator?

Vedno izključite napajalnik. Ohišje očistite s suho, mehko krpo. Prah na zaščitni mreži odstranite s sesalnikom. Preprečite vdor vlage v napravo.

Kaj storiti, če ventilator ne deluje?

Preverite napajalnik in povezavo. Prepričajte se, da vtičnica dovaja elektriko. Če težava ne odpravite, kontaktirajte servisno službo na [phone].

Kateri napajalnik je potreben?

Dovoljen je samo priložen napajalnik (model M050200-S86EUU). Drugi napajalniki lahko poškodujejo napravo.

Kako postavim ventilator?

Postavite napravo na trdna, ravna in vodoravna tla. Upoštevajte minimalne razdalje: 30 cm bočno, 30 cm navzgor, 30 cm zadaj in 1 m spredaj.

Ali je ventilator tih?

Raven zvočne moči je 53,3 dB(A), kar ustreza zmerni glasnosti – primerljivo s tihim pogovorom.

Kakšno garancijo imam?

Prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa. Shranite račun. V primeru napak v materialu ali izdelavi bo naprava brezplačno popravljena ali zamenjana.

NAVODILA ZA UPORABO SRTVA 5 A1 SILVERCREST

Obratovalni in varnostni napotki

SK

STOLOVÝ MINIVENTILÁTOR

Pred branjem odprite stran s slikovnim prikazom in se najprej seznanite z vsemi funkcijami te naprave.

CZ

SI Obratovalni in varnostni napotki Stran 13

2.1 Splošna varnostna navodila...19....

3. Pred začetkom obratovanja ..20....

3.1 Nastavitev naprave..20....

4. Oddaja v uporabo .20

4.1 Način pripravljenosti...20....
4.2 Vklop naprave ⏻ 20....
4.3 Izklop naprave 20
4.4 Izberite stopnje ventilatorja 20
4.5 Funkcija LED atmosferske svetlobe 20

5. Vzdrževanje, čiščenje in skladiščenje 20

6. Odstranjevanje 21

Čestitamo vam za nakup novega aparata. Izbrali ste visokokakovosten izdelek. Navodila za uporabo so del tega izdelka. Vsebuje pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju odpadkov. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretjim osebam predajte vse dokumente.

1.1 Predvidena uporaba

Ta naprava je primerna za kroženje zraka v suhih notranjih prostorih. Vsaka drugačna uporaba ali spreminjanje naprave se šteje za nepravilno uporabo in predstavlja veliko tveganje za nesreče. Za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Naprava je namenjena samo za zasebno uporabo in ne za komercialno uporabo.

1.2 Obseg dobave

1 Mini namizni ventilator
1 Napajalna enota + kabel USB s priključkoma USB-A in C
1 Navodila za uporabo

1.3 Oprema

Ventilator

1 Gumb Ambience
2 Pilotska luč
3 Gumb za vklop/izklop
4 Napajalna enota + kabel USB s priključkoma USB-A in C

1.4 Tehnični podatki

Vhodna napetost: 5 V ---

Poraba energije: 6 W

M050200-S86EUU omrežni napajalnik (samo za uporabo z napravo Mini namizni ventilator SRTVA 5 A1)

Vhodna napetost: 100-240 V \~

Nazivna frekvenca: 50/60 Hz

Izhodna moč: 10 W

Zaščitni razred:

Dolžina omrežnega

kabla: 1,2 m

Tabela ErP naprave:

Poimenovanje Simbol Vrednost			Enota
Največji prostorninski pretok	F 3,85 m		^3 /min
Poraba energijeventilatorja	P 4,4 W
Razmerjestoritev	SV 0,875		(m^3/min)/W
Poraba energijev načinu pripravljenosti	P_SB	0,14 W
Ventilator Ravenzvočne moči	L_WA	53,3 dB(A)
Največja hitrostzraka	c 2,31 m/s
Sezonska poraba električneenergije	Q 1,56 kWh/a
Merilni standardza določanjerezmerja storitev	IEC 60879:2019

ROWI Germany GmbH

Objavljene informacije	Vrednost in natančnost	Enota
Vhodna napetost	100-240 V	~
Vhodna frekvenca izmeničnega toka	50/60 Hz
Izhodna napetost	5,0	V ---
Izhodni tok	2,0	A
Izhodna moč	10,0	W
Povprečna učinkovitost pri delovanju	80,96	%
Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %)	74,82	%
Poraba energije brez obremenitve	0,08	W

Razlage vseh simbolov:

	Samo za uporabo v zaprtih prostorih
	Zaščitni razred II
	Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih direktiv.
	Oglejte si odstranjevanje
	Navedba polarnosti (USB)

2. Varnostna navodila

Preberite vse varnostne informacije in navodila.

Neupoštevanje varnostnih informacij in navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

Vse varnostne informacije in navodila shranite za poznejšo uporabo!

Nevarnost za življenje zaradi električnega toka!

Stik s kabli ali komponentami pod napetostjo je lahko smrtno nevaren!

• Naprave ne uporabljajte, če je omrežni adapter ali vtič poškodovan.
  Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. Če se dotaknete priključkov pod napetostjo in/ali spremenite električno in mehansko strukturo, obstaja nevarnost električnega udara!
  Pred priključitvijo aparata primerajte podatke o priključitvi na tipski ploščici (napetost in frekvenca) s podatki za vaše električno omrežje. Prepričajte se, da se podatki ujemajo, da preprečite poškodbe aparata.
  ■ Prepričajte se, da je omrežni napajalnik nepoškodovan in da ni položen na vroče površine in/ali ostre robove.
  ■ Prepričajte se, da omrežni napajalnik ni prepognjen ali stisnjen.
• Popravila električnih naprav lahko izvajajo le strokovnjaki, ki jih je usposobil proizvajalec. Nepravilna popravila lahko povzročijo veliko nevarnost za uporabnika.

2.1 Splošna varnostna navodila

Pred uporabo naprave preverite, ali so na njej vidne zunanje poškodbe. Poškodovane ali padle naprave ne uporabljajte.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.
■ Pred zagonom preverite popolnost in delovanje elementa.
■ Ne uporabljajte naprave, ki je padla.
Če opazite vidne poškodbe, izdelka ne uporabljajte.
- Napravo je treba namestiti na trdna, ravna in položna tla.
- Popravila naprave naj opravljajo le pooblaščena specializirana podjetja ali služba za pomoč strankam. Nepravilna popravila lahko povzročijo veliko nevarnost za uporabnika. Prav tako bo prenehala veljati garancija.
Okvarjene sestavne dele lahko zamenjate samo z originalnimi rezervnimi deli. Le ti deli zagotavljajo izpolnjevanje varnostnih zahtev.
■ Napravo zaščitite pred vlago in vdorom tekočin.
- Omrežni napajalnik iz vtičnice izvlecite le za vtič.
- Naprave ne uporabljajte v bližini odprtega ognja.
■ Naprave ne postavljajte neposredno pod ali nad stensko vtičnico.
■ V primeru napak ali neviht iztaknite vtič iz vtičnice.
- Napravo uporabljajte le s popolnoma odvitim napajalnim kablom. Omrežnega kabla nikoli ne ovijte okoli naprave. Zagotovite, da omrežni kabel ne pride v stik z vročimi površinami. Kabel položite tako, da se o njega ne morete spotakniti.
- Napravo lahko uporabljate samo s priloženim napajalnikom (model M050200-S86EUU).
- Za nastavitev izdelka na 50 ali 60 Hz uporabniku ni treba ukrepati. Izdelek se samodejno nastavi na pravilno frekvenco ali napetost.

3. Pred začetkom obratovanja

3.1 Nastavitev naprave

Z naprave odstranite ves embalažni material in vse transportne ključavnice.

Za zagotovitev varnega in brezhibnega delovanja naprave mora mesto namestitve izpolnjevati naslednje zahteve:

■ Tla morajo biti čvrsta, flatna in ravna.
Od ohišja mora biti oddaljen najmanj 30 cm vstran, 30 cm zgoraj, 30 cm zadaj in 1 m spredaj.
Naprave ne postavljajte v vročem, mokrem ali zelo vlažnem okolju ali v bližini vnetljivih snovi.
Vtičnica mora biti lahko dostopna, da lahko po potrebi enostavno odklopite omrežni napajalnik.
■ Temperaturno območje: od 0 do +40 °C
Vlaga (brez kondenzacije): 5-75 %

4. Oddaja v uporabo

4.1 Način pripravljenosti

Priključek USB-A kabla USB priključite na napajalno enoto 4 in nato priključek USB-C na napravo. Napajalno enoto lahko priključite v vtičnico. Naprava je zdaj napajana. Zasliši se kratek signalni ton in indikatorska lučka 2 trikrat zeleno utripa.

4.2 Vklop naprave ⏻

Pritisnite gumb za vklop/izklop ^① 3, da vklopite izdelek. Ob prvem vklopu se naprava zažene neposredno v stopnji prezračevanja „1“ - kontrolna lučka ^② sveti belo.

4.3 Izklop naprave

Če želite napravo po delovanju preklopiti nazaj v stanje pripravljenosti, pritisnite gumb za vklop/izklop ⏻ 3 do najvišje stopnje ventilatorja +še enkrat. Ventilator se izklopi in indikatorska lučka 2 ugasne.

4.4 Izberite stopnje ventilatorja

Če želite preklopiti med hitrostmi ventilatorja, večkrat pritisnite gumb za vklop/izklop 3, dokler ne dosežete želene hitrosti 1, 2 ali 3 (indikator hitrosti 1 2 je bel; indikator hitrosti 2 2 je moder; indikator hitrosti 3 2 je zelen).
Želena stopnja prezračevanja se nastavi neposredno.

4.5 Funkcija LED atmosferske svetlobe

Pritisnite gumb ambient 1, da zaženete funkcijo ambientalne svetlobe. Ta deluje v načinu notranjega in zunanjega prezračevanja.
Večkrat pritisnite gumb za ambient ⚙️ 1, da nastavite želeno barvno shemo (bela, modra, zelena, rdeča, vijolična).
- Ko dosežete vijolično barvo, ponovno pritisnite gumb za ambient ⚙️ 1, da preklopite na spremembo barve. Barve se po nekaj sekundah samodejno spremenijo v barvnem prostoru RGB, začenši z oranžno.
Če želite končati funkcijo ambientalne svetlobe, ponovno pritisnite gumb ambientalne svetlobe 1, ko je dosežena sprememba barve.

5. Vzdrževanje, čiščenje in skladiščenje

Kadar naprave ne uporabljate in pred čiščenjem ali v primeru okvar vedno izključite omrežni napajalnik 4!
■ Napravo čistite le, ko je izklopljena in hladna.
■ Poskrbite, da med čiščenjem v aparat ne pride vlaga, da se aparat ne bi nepopravljivo poškodoval.
Ohišje čistite le s suho in mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih in/ali praskajočih čistilnih sredstev.
Z zaščitne rešetke s sesalnikom odstranite prašne usedline.
■ Napravo shranjujte v suhem okolju.

6. Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz okolju prija-znih materialov, ki jih lahko odvržete na lokalnih reciklažnih mestih.

Za ta izdelek velja evropska Direktiva 2012/19/EU. Izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke, temveč na komunalna zbirna mesta za predelavo materialov! Za informacije o možnostih odlaganja izrabljene naprave se obrnite na svojo občinsko ali mestno upravo.

Pri ločevanju odpadkov upoštevajte oznake na embalaži, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: Umetne mase/20-22: Papir in karton/80-98: Kompozitni materiali.

7. Garancijski List

ROWI Germany GmbH

1. S tem garancijskim listom ROWI Germany GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Če izdelek ne izpolnjuje specifikacij ali nima lastnosti, navedenih v garancijskem listu ali oglasevalskem sporočilu, lahko potrošnik najprej zahteva odpravo napak. O napaki mora potrošnik obvestiti proizvajalca ali pooblaščeni servis (kontaktna številka in elektronski naslov navedena zgoraj) in zahtevati odpravo napak. Kupec je dolžan ob uveljavljanju zahtevka predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Rok za odpravo napake je 30 dni od dneva, ko je proizvajalec ali pooblaščeni servis prejel zahtevo za odpravo napake. Če napake v tem roku niso odpravljene, mora proizvajalec potrošniku brezplačno zamenjati blago z enakim, novim in brezhibnim blagom. Rok se lahko zaradi narave in kompleksnost blaga, narave in resnosti neskladnosti ter napora, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave podaljša za najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila, vendar največ za 15 dni. O številu dni podaljšanega roka in razlogih za podaljšanje mora biti potrošnik obveščen pred potekom 30 dnevnega roka za odpravo napak.
6. Če v roku 30 dni oz. v primeru podaljšanja v roku 45 dni blago ni popravljeno ali blago ni zamenjano z novim, lahko potrošnik od proizvajalca zahteva vračilo celotne kupnine ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine. Sorazmerno znižanje kupnine je sorazmerno zmanjšanju vrednosti blaga, ki ga je potrošnik prejel, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo imelo blago, če bi bilo skladno.
7. Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga, lahko potrošnik ob predložitvi blaga od proizvajalca takoj zahteva vračilo plačanega zneska.
8. Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko potrošniku za čas popravila blaga, za katero je bila izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno uporabo podobnega blaga. Če proizvajalec potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v začasno uporabo, ima potrošnik pravico uveljavljati škodo, ki jo je utrpel,

ker blaga ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve.

1. Stroške za material, nadomestne dele, delo, prenos in prevoz izdelkov, ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma nadomestitvi blaga z novim, krije proizvajalec.
2. V primeru zamenjave blaga ali zamenjave bistvenega dela blaga z novim se potrošniku izda nov garancijski list.
3. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali nepooblaščena oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
4. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
5. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate vsaj tri leta po poteku garancijskega roka.
6. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
7. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije in podatki, ki identificirajo blago za katerega velja garancija se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
8. Ta garancija proizvajalca ne izključuje zakonske pravice potrošnika, da zoper prodajalca v primeru neskladnosti blaga brezplačno uveljavlja jamčevalne zahtevke. Ta garancija prav tako ne izkjučuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz obveznega jamstva za skladnost blaga.
   17.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

S spletne strani www.lidl-service.com lahko prene- sete te in številne druge priročnike, videe o izdelku in namestitveno programsko opremo. S to kodo QR lahko neposredno odprete stran s storitvami podje- tja Lidl (www.lidl-service.com) in s pomočjo vnosa številke izdelka (IAN 472095_2407) odprete svo- ja navodila za uporabo.

8. Servis

Če pri uporabi izdelka družbe ROWI Germany nastanejo težave, storite naslednje:

Vzpostavljanje stika

S servisno ekipo družbe ROWI Germany lahko stopite v stik na naslednje načine:

ROWI Germany GmbH

(brez stroškov pri klicu s fiksnega omrežja)

IAN 472095_2407

Večino težav je mogoče odpraviti že v okviru kompetentnega, tehničnega svetovanja naše servisne ekipe.

1. Úvod 24