PHAF 2000 - Fritőz Philco - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős sütő
Márka	Philco
Modell	PHAF 2000
Tápellátás	220-240V ~ 50-60Hz
Hőmérséklet tartomány	40°C - 200°C (állítható 5°C-os lépésekben)
Főzési időzítő	1 - 60 perc (állítható 1 perces lépésekben)
Előre beállított programok	8 (Kézi, Garnélarák, Steak, Burgonya, Csirkeszárny, Hal, Csirke, Felolvasztás)
Maximális töltési szint	A sütőedény 4/5-e, 30 mm távolság a felső szélétől
Biztonsági funkciók	Beépített biztonsági kapcsoló (az edényt be kell helyezni), automatikus kikapcsolás, hűtőventilátor (1 perc főzés után)
Vezérlőpanel	Intelligens érintőpanel digitális kijelzővel
Mellékelt tartozékok	Sütőedény, sütőrács, csúszásmentes alátét
Tisztítási módszer	Törölje le a külső felületet puha nedves ruhával; mossa el az edényt és a rácsot forró vízzel és nem dörzsölő szivaccsal
Anyag	Műanyag ház, tapadásmentes bevonatú sütőedény (feltételezve)
Tanúsítványok	CE jellel ellátott, megfelel az EU előírásoknak
Ártalmatlanítás	WEEE irányelvnek megfelelő; ne dobja a háztartási hulladékba
Speciális funkciók	Szünet funkció: húzza ki az edényt a szüneteltetéshez, helyezze vissza a folytatáshoz
Hibakódok	E01 (NTC szakadt áramkör), E02 (NTC rövidzárlat), E03 (magas kemence hőmérséklet)

Gyakran ismételt kérdések - PHAF 2000 Philco

Előmelegíthetem a forró levegős sütőt?

A kézikönyv nem említ előmelegítési funkciót, de a sült krumpli optimális eredményéhez azt ajánlja, hogy előmelegítse az edényt sütés előtt. Futtathatja a sütőt üresen a kívánt hőmérsékleten néhány percig.

Mit jelent az E01 hibakód?

Az E01 hibakód az NTC (hőmérséklet-érzékelő) szakadt áramkörét jelzi. Ennek oka lehet laza vagy megszakadt csatlakozás. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szakszervizzel a javítás érdekében.

Használhatok olajat a forró levegős sütőben?

Igen, használhat kis mennyiségű olajat. Azonban a zsíros ételek sütése fehér füstöt okozhat, ami normális. A kézikönyv a minimális olaj használatát javasolja a legjobb eredmény érdekében.

Hogyan tisztítsam a forró levegős sütőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja hűlni legalább 10 percig. Mossa el a sütőedényt és a rácsot forró vízzel, mosogatószerrel és nem dörzsölő szivaccsal. Törölje le a külső felületet puha nedves ruhával. Ne merítse vízbe a testet vagy a tápkábelt.

Miért nem ropogós a sült krumplim?

Győződjön meg arról, hogy a krumpli száraz sütés előtt, és ne legyen túl vastagra vágva. Előmelegítheti az edényt sütés előtt. Állítsa be a sütési időt és hőmérsékletet a kézikönyv menüajánlásai szerint.

Miért jön fehér füst a forró levegős sütőből?

A fehér füst normális, amikor zsíros ételeket süt, mivel az olaj kiszivárog és magas hőmérsékletet ér el. Előfordulhat akkor is, ha előző használatból maradt olajmaradék. Győződjön meg arról, hogy az edényt minden használat előtt és után megtisztítja.

Hogyan állíthatom be manuálisan a hőmérsékletet és az időt?

A menüfunkció kiválasztása után nyomja meg a "%" gombot. Ezután nyomja meg a "3/6" gombot a hőmérséklet beállításához (villogó °C ikon) a "-" és "+" gombok segítségével. Az idő beállításához nyomja meg a "/" gombot (villogó MIN ikon), és állítsa be a "-" és "+" gombokkal. A hőmérséklet gombonként 5°C-kal, az idő 1 perccel változik.

Mi a szünet funkció?

Főzés közben kihúzhatja a sütőedényt a művelet szüneteltetéséhez. A készülék szünet állapotba kerül, és csak a bekapcsológomb működik. Amikor visszahelyezi az edényt, a főzés automatikusan folytatódik. Ha 10 percnél tovább nincs művelet, visszatér a bekapcsolt állapotba.

Főzhetek különböző ételeket együtt?

Főzhet különböző ételeket együtt, de ügyeljen arra, hogy ne haladják meg a maximális töltési szintet (az edény 4/5-e), és hagyjon helyet a levegő keringésének. Egyes ételek eltérő sütési időt igényelhetnek, ezért a legjobb, ha megfelelő időközönként adja hozzá az elemeket.

Hogyan olvasztom fel az ételt a forró levegős sütőben?

Válassza a FELOLVASZTÁS előre beállított menüt. Az alapértelmezett hőmérséklet 80°C, idő 10 perc. A hőmérsékletet 70-90°C között, az időt 1-60 perc között állíthatja be szükség szerint. Győződjön meg arról, hogy az étel a rácson van, és az edény megfelelően be van helyezve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHAF 2000 Philco

Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék jó működése érdekében kérjük, olvassa el a jelen kézikönyvben található összes utasítást.

TARTALOM

1. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK....3
2. AZ EGYES RÉSZEK BEMUTATÁSA....8
   A készülék részei....8
   Intelligens vezérlőpanel 8
3. ISMERKEDJÜNK MEG A KÉSZÜLÉKKEL 9
4. ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT....10
5. UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA....10
6. A MENÜ FUNKCIÓ VÁLASZTÁSA....11
7. A FÖZÉSI IDŐ ÉS HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA....11
8. MEGSZAKÍTÁS FUNKCIÓ....12
9. A SÜTÉS BEFEJEZÉSE....12
10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS....13
11. A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA....13
12. HIBAELHÁRÍTÁS 14
13. FÜGGELÉK....15

A biztonságát szolgáló fontos információk külön jelöléssel vannak ellátva. A balesetek és a készülék károsodásának megelőzése érdekében feltétlenül tartsa be a következő utasításokat:

VIGYÁZAT:

Az egészségét fenyegető veszélyre és a lehetséges sérülésveszélyre figyelmeztet.

FIGYELEM:

A készülék vagy más tárgyak esetleges veszélyeztetésére utal.

MEGJEGYZÉS:

A tippek és információk hangsúlyozása.

1. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Veszélyes

• Ne merítse a tápkábelt, a dugót vagy a fedelet vízbe vagy a csap alá a tisztítás során, hogy elkerülje a sérüléseket vagy veszélyeket.
• Az áramütés vagy rövidzárlat elkerüléséhez ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék a készülékbe.
• Működés közben ne takarja le a levegőt be- és kivezető nyílásokat.
• A készülék egyes részei működés közben magas hőmérsékletűek, ne érintse meg ezeket közvetlenül a kezével.

Vigyázat

- Ellenőrizze, hogy a kimeneti feszültség megegyezik-e a készülék címkéjén feltüntetett feszültséggel.

- Használat előtt ellenőrizze a készülék tápkábelét és tartozékait, ne használja, ha sérült.

• Ne hagyja, hogy a kábel a munkalap éles széle fölé lógjon.
• Ne csatlakoztassa a készüléket és ne kezelje a kezelőpanelt nedves kézzel.
• Ne helyezze és ne használja a készüléket gyúlékony anyagok, például terítők, függönyök vagy tapéták felületén, illetve ilyenek közelében a tűzveszély miatt.
• Külső tápkábel csatlakoztatása tilos.
• Magas hőmérséklet a készülék belsejében működés közben, ne tegyen bele műanyag edényeket, tálakat vagy védőfóliát.
• A készüléket használat közben vízszintes és stabil felületre kell helyezni. Ne tegye műanyagra, pultra vagy más forró, rövid és sérülékeny felületre.
• Nehelyezze a készüléketfalhozvagymás készülékhez, hagyjon 10 cm távolságot körülötte.
• Ne tegyen semmit a készülékre.

• Ne használja a készüléket a jelen kézikönyvben megadottakon túl.

• Ne használja a készüléket felügyelet nélkül.

• A készülékben sütés közben a forró göz a hátsó légkimeneten távozik. Tartsa a kezét és arcát biztonságos távolságban a göz- és légkivezető nyílásoktól. Az edény kiemelésénél a készülékből ügyeljen a forró gözre és levegőre.
• A sütés végén a tartály nagyon magas hőmérsékletű. Ne érintse meg.
• Ha az előre beállított idő nagyon hosszú, az étel megég, és füst fog távozni a légkivezető nyíláson. Azonnal húzza ki az aljzatból, és távolítsa el az ételt és az olajat az edényből és a grillrácsról.
• A készülék használata után nyomja meg a kapcsológombot, majd húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, ne húzza meg közvetlenül, erősen a tápkábelt.
• Tartsa a készüléket és a kábeleket gyermektől távol.

Figyelem

• Húzza ki a készüléket az aljzatból, ha nem használja, vagy tisztítás előtt. Előbb hagyja lehűlni. Ezután tisztítsa meg.
• Ne használjon más gyártóktól származó tartozékokat.
• Ezt a készüléket otthoni használatra tervezték. Ne használja kültéren.
• Tisztítsa meg és törölje le a serpenyőt és a rácsot az étel behelyezése előtt készülékbe.
• A készülék beépített biztonsági kapcsolóval rendelkezik. Csak a tartály megfelelő behelyezése után lehet a készüléket készenléti módba kapcsolni.
• Válassza le a készüléket, ha nincs használatban.
• A sérült tápkábelt a gyártónak, szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

- A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül.

• 8 éves kornál fiatalabb gyerekek számára elérhetetlen helyen kell tartani a készüléket és a tápkábelt.
• A készülék nem vezérelhető külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel.
• A készülék működése közben a sütőtartály vagy a külső felület felforrósodhat.

2. AZ EGYES RÉSZEK BEMUTATÁSA

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1 Vezérlőpanel 6 A sütőtartály hátsó fogantyúja

2 Készüléktest 7 Sütőtartály

3 Tápkábel 8 A sütőtartály elülső fogantyúja

4 A készülék alja 9 Csúszásgátló alátét

5 Sütörács

INTELLIGENS VEZÉRLÖPANEL

3. ISMERKEDJÜNK MEG A KÉSZÜLÉKKEL

1. Helyezze a készüléket vízszintes felületre úgy, hogy hátul és oldalt legalább 10 cm üres tér legyen, és ügyeljen arra, hogy a készüléket ne helyezze függönyök/falburkolatok és más éghető anyagok közelébe.

1. Miután kihúzta a tartályt, tegye bele a rácsot, és helyezze a tartályba laposan.

1. Helyezze az ételt a sütőrácsra, majd tolja a sütőtartályt a készülékbe.

MEGJEGYZÉSEK:

• A különböző tartozékok különböző ételkészítési lehetőségeket kínálnak.
• Sütés után a rácsot kesztyűvel vagy más leforrázást gátló eszközzel távolítsa el a tartályból.
• Ne töltse meg teljesen a tartályt élelmiszerrel, tartson legalább 30 mm távolságot a tartály felső szélétől. Szükséges, hogy a belső levegő zavartalanul áramolhasson, és az étel a főzés után a
  tényleges helyzettől függően növelhesse térfogatát.

- A készülék csak akkor működik megfelelően, ha a sütőtartály a megfelelő helyzetben van, különben a kijelzőn az "OPEN" (nyitva) felirat jelenik meg.

- A képen a biztonsági kapcsoló látható. A jobb oldali képen látható módon.

- A készülék csak akkor működik, ha a sütőedény helyezve. Ha a tartály nincs behelyezve a készülékbe kikapcsolt állapotban, a digitális kijelzön a "---" jelenik meg.

4. ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot, matricát és címkét.
2. Tisztítsa meg a fritőzt és az összes többi tartozékot forró vízzel, mosogatószerrel és puha szivaccsal.
3. Törölje át a készülék belső és külső felületeit egy ronggyal.
4. Az első használat során enyhe szagot és füstöt érezhet. Ne aggódjon, ez normális, és használat után lassan el fog tűnni.

5. UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA

1. A készülék bekapcsolásakor a digitális kijelző hangjelzést ad, és az összes jelző villogni kezd, majd kikapcsol, csak a "☐".
2. Nyomja meg a "⏻", gombot, az összes jelzőfény és digitális kijelző világít, és belép a készenléti üzemmódba.
3. Készenléti üzemmódban a "%", "−", "+" gombok zárolva vannak, a többi gomb használható.
4. Ha készenléti üzemmódban 60 másodpercen belül nem történik semmilyen művelet, a készülék automatikusan kikapcsol.
5. Készenléti üzemmódban válassza ki a funkciót, majd a "💡" gomb megnyomásával indítsa el a műveletet.
6. Ha a művelet vagy a funkció kiválasztása közben az időt és a hőmérsékletet szeretné módosítani, nyomja meg a "gombot, a digitális kijelzőnek megfelelő ikon villogni fog, amikor villog, nyomja meg a "-", "+" gombot a hőmérséklet és az idő beállításához.
7. A működési folyamat során nyomja meg a "☐" gombot, a készülék leáll, de a ventilátor még 1 percig tovább működik, a hőelvezetés céljából.

6. A MENÜ FUNKCIÓ VÁLASZTÁSA

1. A hőkezelési idő és a hőkezelési hőmérséklet kombinációját kínáljuk a különböző sütési igények kielégítésére.
2. Ezek a menükombinációk. A főzési idő és a hőmérséklet az aktuális igények szerint módosítható.

Menü	Kezdőhőmérséklet	Alapértelmezett idő	Hőmérséklet-beállítás	Időbeállítás
MANUAL 120 °C	20 perc 40-200 °C	1-60 perc
SHRIMP 160 °C	10 perc 150-170 °C	1-60 perc
STEAK 180 °C	12 perc 170-190 °C	1-60 perc
FRIES	185 °C 25 perc	170-200 °C 1-60 perc
WINGS	180 °C 15 perc	170-190 °C 1-60 perc
FISH	160 °C 20 perc	150-170 °C 1-60 perc
CHICKEN 180 °C	35 perc 170-190 °C	1-60 perc
DEFROST	80 °C	10 perc	70-90 °C	1-60 perc

MEGJEGYZÉS:

- Minél nagyobb a sült csirke vagy más étel mérete, annál több időre és nagyobb hőmérsékletre van szükség, az adott helyzettől függően.

7. A FÓZÉSI IDŐ ÉS HÓMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

1. A funkció kiválasztása után, ha vissza kell állítani a sütési hőfokot és időt, nyomja meg a "%" gombot.
2. A sütési hőmérséklet beállításakor nyomja meg a "%", gombot, a digitális kijelzőn a "°C" ikon villogni fog, nyomja meg a "-" + " gombot a sütési hőmérséklet beállításához. Minden gombnyomással 5 °C-kal változik, a beállítható hőmérséklet-tartomány 40 °C - 200 °C.
3. Állítsa be a sütési időt, nyomja meg a "%, gombot, a "MIN" ikon a digitális kijelzőn villogni kezd, nyomja meg a "−", "+" gombot a főzési idő beállításához. Minden gombnyomással 1 perccel változik, az állítható időtartomány 1 perc - 60 perc.

8. MEGSZAKÍTÁS FUNKCIÓ

1. Működés közben húzza ki egyenesen a serpenyőt a megszakításhoz. Most csak a "☐" gomb használható, a többi gomb zárolva lesz. Helyezze be a sütőedényt a készülékbe, a készülék folytatja az előző műveletet az étel elkészítéséhez.

MEGJEGYZÉSEK:

• Ha a készüléket megszakítás állapotban több mint 10 percig nem használja, a automatikusan visszatér a bekapcsolt állapotba.
• A serpenyő, a készülék, a tartozékok és az ételek nagyon forróak sütés közbe befejezésekor. Ne érintse meg ezeket közvetlenül a kezével.

TIPP:

- Fordítsa meg az ételt rendszeresen vagy időnként sütés közben, hogy egyenletesebben és jobban átsüljön.

9. A SÜTÉS BEFEJEZÉSE

1. Amikor a készülék befejezte a sütést, "sípszó" "sípszó" "sípszó" hallatszik, a készülék leáll, de a ventilátor még egy percig működik, amíg a készülék belső hőmérséklete le nem csökken.
2. Húzza ki a sütőtartályt, és helyezze stabil vízszintes felületre. Ha a sütőtartály nagyon forró, helyezzen alá egy alátétet.
3. Tálalja tányéron vagy edényben az ételt.
4. A sütés után nyomja meg a hálózati kapcsolót a tápellátás kikapcsolásához, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

MEGJEGYZÉSEK:

• Ne érintse meg a sütőtartályt vagy a tartozékokat a kiemelésnél égési sérülések veszélye miatt.
  • A sütőtartályt jobb kivenni, miután teljesen kihült, ami a készüléknek is jót tesz.
• Ne fordítsa fejjel lefelé a sütőtartályt, mert a zsír kifolyna belőle.

10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat, tartsa tisztán a készüléket.

MEGJEGYZÉSEK:

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az aljzatból, és hagyja legalább 10 percig hűlni.
  • Törölje át a készülék felületét puha, nedves ruhával.
• Ne merítse a tápkábelt, a dugót és a készülék felületét vízbe vagy más folyadékba, ez károsíthatja a készüléket, és tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

11. A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA

Szenteljen figyelmet az alábbi figyelmeztetéseknek.

• Tárolás előtt húzza ki a készüléket az aljzatból, és hagyja teljesen kihülni.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék minden része tiszta és száraz, szerelje alkatrészt, és tárolja száraz, tiszta, korróziómentes környezetben.

1. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nem működik a készülék.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Helyesen dugja be a csatlakozódugót.
	Nincs a helyén a sütőtartály.	Helyezze be szilárdan a tartályt a készülékbe.
Nem sült meg rendesen az étel.	Túl nagy/vastag étel.	Helyezzen kisebb és vékonyabb adagokat a sütőtartályba.
	Túl rövid hőkezelés. Állítsa be a sütési időt.
	Túl alacsony sütési hőfok. Állítsa be a hőfokot.
	Túl sok étel a sütőtartályban.	Az élelmiszer legfeljebb a tartály 4/5-ét töltheti ki, ne töltse túl, és a hozzávalók között hagyni kell egy kis rést.
	Nem olvadt ki rendesen az étel.	Olvassza ki teljesen az ételt.
Nem sül meg egyenletesen az étel.	Néhány ételt rendszeresen meg kell fordítani a sütésnél.	Az elkészítés során húzza ki az edényt, és 5-8 percenként forgassa meg az ételt.
Fehér füst áramlik a készülékből.	Zsíros élelmiszer készítése.	Zsíros ételek sütésénél nagy mennyiségű zsiradék folyik a tartályba. A zsírtól magas hőmérsékleten fehér füst képződik. Nem jelent hibát.
	A tartályban zsír maradt az előző sütésből.	Minden használat előtt és után győződjön meg róla, hogy a sütőtartály ki van tisztítva.
Nem ropogós a friss hasábburgonya sütés után.	Az összetevők víz- és olajtartalmától függ.	Sütés előtt ellenőrizze, hogy a hasábokra vágott krumpli száraz-e, és ne vágja nagyon vastagra. Sütés előtt előmelegítheti a sütőt.
A kijelzőn megjelenik az "E01" hibakód	Az NTC-érzékelőben nyílt áramkör van	Lehet, hogy meglazult vagy megszakadt, kérjük, forduljon szakszervizhez.
A kijelzőn megjelenik az "E02" hibakód	Rövidzárlat az NTC-érzékelőben.	Az NTC-érzékelő talán megsérült, kérjük, forduljon szakszervizhez.
A kijelzőn megjelenik az "E03" hibakód	A fűtőtest hőmérséklete nagyon magas.	Kapcsolja ki az áramot, húzza ki a sütőtartályt, várja meg, amíg lehül, mielőtt újra bekapcsolja.

13. FÜGGELÉK

Áramkör kapcsolási rajz

Ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására felhatalmazott telepen kell ártalmatlanítani. A hulladék összegyűjtésével és újrahasznosításával hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, és biztosítja, hogy a termék környezet- és egészségkímélő módon kerüljön ártalmatlanításra.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓUTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK

A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepen kell leadni. Az EU egyes államaiban, akárcsak más európai országokban gyakran a termék viszonteladója is átveszi a készüléket egy új készülék vásárlása esetén.

A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához. A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre. Részletes információkkal a helyi hivatal, vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat. A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet.

Vállalkozók az EU területén

Az elektromos és elektronikus készülékek helyes selejtezéséről a helyi viszonteladó vagy forgalmazó tud tájékoztatást nyújtani.

Selejtezés a nem EU államokban

Kérjük, érdeklődjön a termék helyes selejtezéséről a helyi hivatalokban vagy a termék eladójánál.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EU szabványok valamennyi alapvető követelményének.

A gyártó fenntartja a kísérőszöveg, külalak és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.

PHILCO®

Kántor utca 10, HUNGARY

PHILCO®