PHAF 2000 - Fritéza Philco - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzduchová fritéza
Značka	Philco
Model	PHAF 2000
Napájanie	220-240V ~ 50-60Hz
Rozsah teplôt	40°C - 200°C (nastaviteľné po 5°C)
Časovač varenia	1 - 60 minút (nastaviteľné po 1 minúte)
Prednastavené programy	8 (Manuálne, Krevety, Steak, Hranolky, Krídelká, Ryba, Kuracie, Rozmrazenie)
Maximálna hladina náplne	4/5 nádoby na vyprážanie, s odstupom 30 mm od horného okraja
Bezpečnostné prvky	Zabudovaný bezpečnostný spínač (nádoba musí byť vložená), automatické vypnutie, ventilátor chladenia (1 minúta po varení)
Ovládací panel	Inteligentný dotykový panel s digitálnym displejom
Súčasťou balenia	Nádoba na vyprážanie, mriežka na vyprážanie, protišmyková podložka
Spôsob čistenia	Vonkajšok utrite mäkkou navlhčenou handričkou; nádobu a mriežku umyte horúcou vodou a neabrazívnou špongiou
Materiál	Plastové telo, nádoba na vyprážanie s nepriľnavým povrchom (predpokladá sa)
Certifikácie	Označenie CE, v súlade s nariadeniami EÚ
Likvidácia	V súlade so smernicou WEEE; nevyhadzujte do komunálneho odpadu
Špeciálne funkcie	Funkcia pauza: vytiahnite nádobu na pozastavenie, vložte späť pre pokračovanie
Chybové kódy	E01 (otvorený obvod NTC), E02 (skrat NTC), E03 (vysoká teplota pece)

Často kladené otázky - PHAF 2000 Philco

Môžem predhriať vzduchovú fritézu?

Manuál neuvádza funkciu predhrievania, ale pre optimálne výsledky s hranolkami odporúča predhriať nádobu pred vyprážaním. Môžete spustiť prázdnu fritézu na požadovanú teplotu na niekoľko minút.

Čo znamená chybový kód E01?

Chyba E01 indikuje otvorený obvod NTC (teplotného snímača). Môže to byť spôsobené uvoľneným alebo odpojeným spojením. Kontaktujte profesionálny popredajný servis pre opravu.

Môžem použiť olej vo vzduchovej fritéze?

Áno, môžete použiť malé množstvo oleja. Avšak varenie mastných jedál môže produkovať biely dym, čo je normálne. Manuál odporúča použiť minimálne množstvo oleja pre najlepšie výsledky.

Ako čistím vzduchovú fritézu?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút. Umyte nádobu na vyprážanie a mriežku horúcou vodou, prostriedkom na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou. Vonkajšok utrite mäkkou navlhčenou handričkou. Neponárajte telo ani napájací kábel do vody.

Prečo moje hranolky nie sú chrumkavé?

Uistite sa, že hranolky sú pred varením suché a nie sú nakrájané príliš hrubo. Môžete tiež predhriať nádobu pred vyprážaním. Upravte čas varenia a teplotu podľa odporúčaní menu v manuáli.

Prečo z fritézy vychádza biely dym?

Biely dym je normálny pri varení mastných jedál, pretože olej vyteká a dosahuje vysokú teplotu. Môže k nemu dôjsť aj vtedy, ak z predchádzajúceho použitia zostal zvyškový olej. Uistite sa, že nádoba je pred a po každom použití vyčistená.

Ako manuálne nastavím teplotu a čas?

Po výbere funkcie menu stlačte tlačidlo "%". Potom stlačte tlačidlo "3/6" na úpravu teploty (blikajúca ikona °C) pomocou tlačidiel "-" a "+". Na úpravu času stlačte tlačidlo "/" (blikajúca ikona MIN) a upravte pomocou tlačidiel "-" a "+". Teplota sa mení o 5°C na jedno stlačenie, čas o 1 minútu.

Čo je funkcia pauza?

Počas varenia môžete vytiahnuť nádobu na vyprážanie na pozastavenie činnosti. Spotrebič prejde do stavu pauzy a zostane funkčné iba tlačidlo napájania. Keď nádobu vložíte späť, varenie sa automaticky obnoví. Ak nedôjde k žiadnej činnosti viac ako 10 minút, vráti sa do stavu zapnutia.

Môžem variť rôzne jedlá spolu?

Môžete variť rôzne jedlá spolu, ale uistite sa, že nepresahujú maximálnu hladinu náplne (4/5 nádoby) a ponechajte priestor na cirkuláciu vzduchu. Niektoré jedlá môžu vyžadovať rôzny čas varenia, preto je najlepšie pridávať položky vo vhodných intervaloch.

Ako rozmrazím jedlo vo vzduchovej fritéze?

Vyberte prednastavené menu DEFROST (Rozmrazenie). Predvolená teplota je 80°C a čas je 10 minút. Teplotu môžete upraviť medzi 70-90°C a čas od 1-60 minút podľa potreby. Uistite sa, že jedlo je umiestnené na mriežke a nádoba je správne vložená.

NÁVOD NA OBSLUHU PHAF 2000 Philco

Čakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby mohol váš spotrebič slúžit dobre, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

OBSAH

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA....3
2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ......8
   Jednotlivé časti spotrebiča....8
   Inteligentný ovládací panel 8
3. OBOZNÁMENIE SA SO SPOTREBIČOM....9
4. PRED PRVÝM POUŽITÍM....10
5. POKYNY NA POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ....10
6. VOLBA FUNKCIE MENU 11
7. NASTAVENIE ČASU A TEPLOTY TEPELNEJ PRÍPRAVY 11
8. FUNKCIA POZASTAVENIA ....12
9. DOKONČENIE TEPELNEJ ÚPRAVY POKRMU 12
10. ČISTENIE A ÚDRŽBA 13
11. ULOŽENIE SPOTREBIČA....13
12. CHYBY A RIEŠENIE PROBLÉMOV 14
13. DODATOK....15

Dôležité informácie pre vašu bezpečnosť sú špeciálne označené. Aby ste predišli nehodám a poškodeniu spotrebiča, je nevyhnutné dodržiavať tieto pokyny:

VAROVANIE:

To vás varuje pred nebezpečenstvom pre vaše zdravie a upozorňuje na možné riziká zranenia.

UPOZORNENIE:

Týka sa to možného ohrozenia spotrebiča alebo iných predmetov.

POZNÁMKA:

• Počas čistenia neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo kryt do vody ani pod vodovodný kohútik, aby ste predišli akémukol'vek poškodeniu alebo nebezpečenstvu.
• Zabráňtevniknutiuakejkol’vektekutinydospotrebiča, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo skratu.
• Ked'je spotrebič v prevádzke, nezakrývajte vstupy a výstupy vzduchu.
• Niektoré časti spotrebiča majú počas prevádzky vysokú teplotu, nedotýkajte sa ich priamo rukou.

Varovania

• Uistite sa, či vaše výstupné napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku spotrebiča.

• Pred použitím skontrolujte napájací kábel spotrebiča a príslušenstvo, nepoužívajte ho, pokial'je poškodené.

• Nenechávajte kábel visieť cez ostrú hranu pracovnej dosky.

• Spotrebič nepripájajte ani neobsluhujte ovládací panel mokrými rukami.
• Spotrebič neumiestňujte ani nepoužívajte na horľavých materiáloch alebo v ich blízkosti, ako sú obrusy, záclony alebo tapety, aby sa niečo nespálilo.
• Pripojenie externého napájacieho kábla nie je povolené.
• Vysoká teplota vo vnútornom priestore spotrebiča počas prevádzky, nevkladajte do nej plastové riady, misky ani ochranné fólie.
• Spotrebič by mal byť pri používaní umiestnený na vodorovnom a stabilnom povrchu. Neumiestňujte hop na plasty, dosku alebo akýkol'vek iný horúci, krátky a l'ahko opotrebitelný povrch.
• Spotrebič neumiestňujte k stene alebo iným spotrebičom, nechajte okolo neho 10 cm volného priestoru.
• Na vrch spotrebiča nič neklad'te.

• Nepoužívajte spotrebič nad rámec špecifikácií v tomto návode.

• Nepoužívajte tento výrobok bez dozoru.

• Počas vyprážania v spotrebiči bude horúca para vychádzať cez zadný vývod vzduchu. Majte svoje ruky a tvár v bezpečnej vzdialenosti od otvorov pre výstup pary a vzduchu. Pri vyberaní nádoby zo spotrebiča budťe opatrní na horúcu paru a vzduch.
• Podokončení prípravy a vybratínádobynavyprážanie má nádoba veľmi vysokú teplotu. Nedotýkaj sa jej.
• Ak je prednastavený čas veľmi dlhý, pokrm sa spáli a z výstupu vzduchu sa bude uvolňovať dym. Ihned’ vypnite zástrčku a vyčistite pokrm a olej z nádoby a roštu.
• Po použití spotrebiča stlačte tlačidlo napájania, potom vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, vyhnite sa priamemu silnému tahaniu za napájací kábel.
• Udržujte spotrebič a jeho káble mimo dosahu detí.

Upozornenia

• Ked'spotrebič nepoužívate alebo pred jeho čistením ho odpojte z elektrickej zásuvky. Nechajte ho najskôr vychladnút. A potom to vyčistite.
• Nepoužívajte žiadne príslušenstvo od iných výrobcov.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho vonku.
• Pred vložením pokrmu do spotrebiča ho vyčistite a utrite fritovaciu nádobu a rošt.
• Spotrebič má zabudovaný bezpečnostný spínač. Až po umiestnení nádoby na správne miesto je možné spotrebič prepnúť do pohotovostného režimu.
• Ked' spotrebič nepoužívate, vždy ho odpojte.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvám s tým súvisiacim. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

• Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Spotrebiče nie sú určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému dial'kového ovládania.
• Nádobu na fritovanie alebo vonkajší povrch sa môžu počas prevádzky spotrebiča zohriat.

2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ

JEDNOTLIVÉ ČASTI SPOTREBIČA

1. Umiestnite spotrebič na vodorovný povrch, ponechajte aspoň 10 cm volného priestoru zozadu a z bokov a dávajte pozor, aby sa spotrebič nenachádzal v blízkosti závesov / obkladov stien a iných horľavých materiálov.

1. Po vytiahnutí nádoby vložte rošt dovnútra a mal by byť umiestnená v nádobe naplocho.

• Rôzne možnosti prípravy pokrmu predstavujú rôzne doplnky.
- Po príprave vyberte rošt z nádoby pomocou rukavíc alebo iných nástrojov proti obareniu.
- Nenaplíňajte nádobu potravinami úplne, dodržujte vzdialenosť minimálne 30 mm o okraja nádoby. Je potrebné, aby vnútorný vzduch prúdil plynulo a pokrm sa mohol po tepelnej príprave zväčšiť v závislosti od aktuálnej situácie.

- Iba vtedy, ked' je nádoba na fritovanie v sp môže spotrebič správne fungovať, v opačnom prípade sa na displeji zobrazí „OPEN (Otvorené)“.

- Spotrebič môže fungovať iba vtedy, keď je nádoba fritovanie vložená do spotrebiča. Ked’ nádobu nevložíte do spotrebiča v režime vypnutia, na digitálnom displeji sa zobrazí „---”.

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetky obalové materiály, nálepky a štítky.
2. Vyčistite nádobu na fritovanie a všetko ostatné príslušenstvo horúcou vodou, prostriedkom na umývanie riadu a jemnou špongiou.
3. Vnútorný a vonkajší povrch spotrebiča utrite handričkou.
4. Pri prvom použití môžete cítit' mierny zápach a dym. Nebud'te nervózni, je to normálne a po použití pomaly zmizne.

5. POKYNY NA POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

1. Ked'je napájanie zapnuté, zaznie akustický signál digitálny displej a všetky indikátory začnú blikat' a potom zhasnú, rozsvieti sa iba indikátor tlačidla „☐“.
2. Stlačte tlačidlo„”, všetky indikátory a digitálny displej sa rozsvieti a tak vstúpite do pohotovostného stavu.
3. V pohotovostnom stave sú tlačidlá „„„“, „+“ zablokované, ostatné tlačidlá je možné ovládat.
4. Ak v priebehu 60 sekúnd v pohotovostnom režime nevykonáte žiadnu operáciu, spotrebič sa automaticky vypne.
5. V pohotovostnom stave zvolte funkciu a potom spustite prevádzku stlačením tlačidla „”
6. Počas prevádzkového procesu alebo vol'by funkcie, ak chcete upravit čas a teplotu, stlačte tlačidlo „%“, ikona zodpovedajúca digitálnemu displeju bude blikat, ked' bliká, stlačte tlačidlo „−“, “+“ pre nastavenie teploty a času.
7. V priebehu prevádzkového procesu stlačte tlačidlo „”, spotrebič prestane fungovať, ale ventilátor sa bude v prevádzke ešte 1 minútu, pričom zohráva úlohu odvodu tepla.

6. VOL'BA FUNKCIE MENU

1. Poskytujeme kombináciu času tepelnej úpravy a teploty tepelnej úpravy, aby sme vyhoveli vašim rôznym potrebám tepelnej úpravy.
2. Tu sú naše kombinácie menu. Môžete taktiež zmenit čas a teplotu tepelnej úpravy podľa skutočných potrieb.

Menu Počiatočná teplota	Počiatočný čas Vol'ba teploty Vol'ba času
MANUAL 120 °C 20 minút 40-200 °C	1-60 minút
SHRIMP 160 °C 10 minút 150-170 °C	1-60 minút
STEAK 180 °C 12 minút 170-190 °C	1-60 minút
FRIES 185 °C 25 minút 170-200 °C	1-60 minút
WINGS 180 °C 15 minút 170-190 °C	1-60 minút
FISH	160 °C 20 minút 150-170 °C 1-60 minút
CHICKEN	180 °C 35 minút 170-190 °C 1-60 minút
DEFROST	80 °C	10 minút	70-90 °C	1-60 minút

POZNÁMKA:

- Čím väčšia porcia pečeného kurčaťa alebo pokrmu, tým viac času a teploty to trvá, podľa aktuálnej situácie.

7. NASTAVENIE ČASU A TEPLOTY TEPELNEJ PRÍPRAVY

1. Po vol'be funkcie, ak potrebujete vynulovať teplotu a čas pečenia, stlačte tlačidlo „%“.
2. Pri nastavovaní teploty varenia stlačte tlačidlo „%, ikona „°C“ na digitálnom displeji bude blikat, stlačením tlačidla „–„+“ upravíte teplotu tepelnej úpravy. Každým stlačením tlačidla sa zmení 5 °C, nastavitelný rozsah teploty je 40 °C - 200 °C.
3. Nastavte čas tepelnej úpravy, stlačte tlačidlo „/”, ikona „MIN“ na digitálnom displeji bude blikat, stlačte tlačidlo „-“, „+“ pre nastavenie času tepelnej úpravy. Každé stlačenie sa zmení o 1 min, nastavitelný rozsah času je 1 min - 60 min.

8. FUNKCIA POZASTAVENIA

1. V priebehu prevádzky vytiahnite fritovaciu nádobu priamo, čím prejdete do stavu pozastavenia. V tomto prípade je možné používať iba tlačidlo „”, ostatné tlačidlá budú zablokované. Vložte fritovaciu nádobu do spotrebiča, spotrebič bude pokračovať v predchádzajúcej prevádzke na príprave pokrmu.

POZNÁMKY:

• Ak v stave pozastavenia nepoužívate spotrebič viac ako 10 minút, spotrebič sa automaticky vráti do stavu zapnutia.
  • V priebehu tepelnej úpravy alebo dokončenia pečenia je fritovacia nádoba, spotrebič, príslušenstvo a pokrm veľmi horúce. Nedotýkajte sa ich priamo rukou.

TIP:

• V priebehu tepelnej úpravy pokrm pravidelne alebo nepravidelne otáčajte, aby sa rovnomernejšie a lepšie.

9. DOKONČENIE TEPELNEJ ÚPRAVY POKRMU

1. Ked spotrebič dokončí prípravu, zaznie „pípnutie“ „pípnutie“ „pípnutie“ a spotrebič prestane fungovať, ale jeho ventilátor bude pokračovať v činnosti ešte 1 minútu, pokial’ neklesne vnútorná teplota spotrebiča.
2. Vytiahnite nádobu na fritovanie a položte ju na stabilný vodorovný povrch. Nádoba na fritovanie je veľmi horúca, vložte pod nádobu podložku.
3. Servírujte pokrm na tanier alebo riad.
4. Po tepelnej úprave stlačením vypínača vypnite napájanie a vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.

POZNÁMKY:

• Pri vyberaní fritovacej nádoby alebo príslušenstva sa ich nedotýkajte, aby ste sa neobarili.
  • Po úplnom vychladnutí je lepšie vybrat fritovaciu nádobu, čo je dobré aj pre spotrebič.
• Neotočte fritovaciu nádobu hore dnom, pretože z nej bude kvapkať dálší tuk.

10. ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič z elektrickej zásuvky a nechajte ho aspoň 10 minút vychladnút.
- Povrch spotrebiča utrite mäkkou vlhkou utierkou.
- Neponárajte napájací kábel, zástrčku a povrch spotrebiča do vody alebo inej tekutiny, môže to spôsobit' poškodenie spotrebiča, požiar, zásah elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

11. ULOŽENIE SPOTREBIČA

Venujte prosím pozornosť nasledujúcim upozorneniam.

• Pred uložením odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a nechajte ho úplne vychladnút.
- Uistite sa, či sú všetky časti spotrebiča čisté a suché, zmontujte všetky časti a potom ich umiestnite do suchého, čistého, nekorozívneho prostredia.

12. CHYBY A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený k elektrickej sieti.	Uistite sa, či je spotrebič pripojený do zásuvky.
	Fritovacia nádoba nie je na svojom mieste.	Vložte fritovaciu nádobu do tesne do spotrebiča.
Pokrm nie je úplne uvarený.	Pokrmy sú veľmi veľké/hrubé.	Do fritovacej nádoby vložte menšie a tenké porcie pokrmu.
	Čas prípravy je veľmi krátky. Upravte čas tepelnej prípravy.
	Teplota prípravy je veľmi nízka. Upravte teplotu prípravy.
	Veľmi veľa pokrmu vo fritovacej nádobe.	Pokrm nemôže tvorít viac ako 4/5 nádoby a nedávajte ju preplnenú a medzi ingredienciami by mala zostat medzera.
	Pokrm nie je úplne rozmrazený. Pokrm úplne rozmrazte.
Pokrm sa pripravuje nerovnomerne.	Niektoré potraviny je potrebné počas prípravy neustále obracat.	Počas prípravy vytiahnite nádobu a otočte pokrm každých 5-8 minút.
Z fritovacej nádoby vychádza biely dym.	Príprava mastných pokrmov.	Príprava mastných pokrmov spôsobí vytečenie veľkého množstva tuku. Tento tuk bude pri vysokej teplote produkovať biely dym. Je to normálne.
	Zvyšný tuk vo fritovacej nádobe z poslednej prípravy.	Pred každým použitím a po ňom sa uistite, či je fritovacia nádoba vyčistená.
Hranolčeky nie sú pripravené dochrumkava.	Závisí to od obsahu vody a oleja v prísadách.	Pred vyprážaním sa uistite, či sú hranolčeky suché a nekrájajte ich veľmi hrubé. Pred vyprážaním môžete fritovaciu nádobu predhriat.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E01“.	V snímači NTC je otvorený obvod.	Môže byť uvoľnený alebo odpojený, obrátte sa na profesionálne servisné stredisko.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E02“.	V snímači NTC došlo ku skratu.	Možno je snímač NTC poškodený, obrátte sa na profesionálne servisné stredisko.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E03“.	Teplota ohrievača je veľmi vysoká.	Odpojte napájanie, vytiahnite fritovaciu nádobu a počkajte, kým vychladne a znova ju zapnite.

13. DODATOK

Schéma pripojenia obvodu

Tento výrobok sa nesmie likvidovat spolu s domovým odpadom. Tento výrobok musí byt zlikvidovaný na autorizovanom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zberom a recykláciou odpadu pomáhate šetrit' prírodné zdroje a zaistujete, že výrobok je zlikvidovaný spôsobom šetrným k životnému prostrediu a zdraviu.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Obalový materiál odložte na miesto určené miestnym zastupitelstvom na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produkte, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s produktom nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom. Zlikvidujte tento výrobok na príslušnom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátit svoje produkty miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestnych úradov alebo najbližšieho zberného strediska odpadu. Za nesprávnu likvidáciu tohto typu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené finančné sankcie.

Pre podnikatel'ské subjekty v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v iných krajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

PHILCO®