PHAO 1000 - Fritéza Philco - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch (fritéza)
Značka	Philco
Model	PHAO 1000
Príkon	1500 W
Napätie	220-240 V (typické)
Frekvencia	50/60 Hz (typické)
Čistá hmotnosť	Pribl. 6,8 kg
Typ ovládania	Dotykový ovládací panel s automatickými programami
Automatické programy	Hranolky, Pizza, Chlieb, Mäso, Ryby, Sušenie, Hydina, Koláče
Rozsah teplôt	80 °C až 200 °C (okrem Sušenia: 40 °C až 80 °C)
Rozsah časovača	1 až 90 minút (okrem Sušenia: 1 až 24 hodín)
Funkcia otočného rožňa	Áno, s vyprážacím bubnom a otočným rožňom
Funkcia ohrevu	Áno (prednastavené 115 °C, 6 minút)
Vnútorné osvetlenie	Áno, možno zapnúť/vypnúť
Bezpečnostné prvky	Dverný bezpečnostný spínač, automatické vypnutie, chladiaci ventilátor, varovanie horúceho povrchu
Súčasťou príslušenstva	Vyprážací bubon s pokrievkou, vyťahovací nástroj, disky s ihlami na opekanie, gril, 3 roštové platne, plech na pečenie/odkvapkanie
Spôsob čistenia	Utrite vnútro vlhkou handričkou; umyte príslušenstvo v teplej vode; neponárajte spotrebič do vody
Materiál	Plastový kryt, kovové vnútorné komponenty
Odporúčané použitie	Len na domáce použitie, nie na komerčné
Likvidácia	Nevyhadzujte do komunálneho odpadu; recyklujte na určených zberných miestach

Často kladené otázky - PHAO 1000 Philco

Ako čistiť fritézu Philco PHAO 1000 na horúci vzduch?

Vždy odpojte a nechajte vychladnúť. Vnútro utrite mierne vlhkou handričkou. Príslušenstvo (vyprážací bubon, gril, plechy) umyte v teplej mydlovej vode. Hlavnú jednotku neponárajte do vody.

Môžem variť mrazené potraviny priamo bez rozmrazovania?

Áno, môžete variť mrazené potraviny. Ak fritézu nepredhrejete, možno budete musieť pridať 3 minúty k času varenia.

Prečo moje jedlo nie je dostatočne chrumkavé?

Uistite sa, že košík nie je preplnený. Jedlo ľahko potrite trochou oleja pre chrumkavosť. Tiež skontrolujte, či je správne nastavená teplota a čas; vyššie teploty poskytujú chrumkavejšie výsledky.

Musím fritézu predhriať?

Odporúča sa predhriať pre najlepšie výsledky. Ak nepredhrejete, pridajte 3 minúty k času varenia.

Môžem v tejto fritéze použiť olej?

Áno, jedlo môžete potrieť trochou oleja pre zvýšenie chrumkavosti. Spotrebič však používa horúci vzduch, takže je potrebné len malé množstvo oleja.

Aké príslušenstvo je súčasťou PHAO 1000?

Obsahuje vyprážací bubon s pokrievkou, vyťahovací nástroj, disky s ihlami na opekanie, gril, 3 roštové platne a plech na pečenie/odkvapkanie.

Čo mám robiť, ak zo spotrebiča vychádza dym?

Dym sa môže vyskytnúť pri varení veľmi mastných jedál alebo ak sú zvyšky mastných kvapiek. Po každom použití vyčistite odkvapkávací plech. Zabezpečte dostatočné vetranie.

Ako manuálne nastavím časovač a teplotu?

Použite tlačidlá + a – nad symbolmi času a teploty. Displej strieda zostávajúci čas a nastavenú teplotu. Stlačením tlačidla napájania spustite.

Ako používať funkciu otočného rožňa?

Pripevnite jedlo na otočný rožeň, zaistite vidlicami a zdvihnite na vodiace lišty. Stlačte tlačidlo rotisserie () na aktiváciu otáčania.

Je bezpečné nechať spotrebič bez dozoru počas používania?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru. Spotrebič sa automaticky vypne po skončení časovača, ale pre bezpečnosť by ste mali zostať nablízku.

NÁVOD NA OBSLUHU PHAO 1000 Philco

Zapnutí grilu = tlačítko 📊 bliká

Čakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby mohol váš spotrebič slúžit dobre, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

OBSAH

ČAST 1: VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA .... 3
ČASŤ 2: ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE TENTO SPOTREBIČ ...... 4
ČAST 3: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ....7
ČAST 4: PREHL'AD OVLÁDACÍCH PRVKOV....8
ČAST 5: OVLÁDACÍ PANEL 9
ČASŤ 6: POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA POUŽITIA....10
ČAST 7: FUNKČNÉ TLAČIDLÁ....12
ČAST 8: PRÍPRAVA....14
ČASŤ 9: POUŽITIE SPOTREBIČA....16
ČASŤ 10: ČISTENIE....17
ČAST 11: RIEŠENIE PROBLÉMOV....18
ČASŤ 12: TECHNICKÉ ÚDAJE....19

Dôležité informácie pre vašu bezpečnosť sú špeciálne označené. Bezpodmienečne dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli nehodám a poškodeniu spotrebiča:

VAROVANIE:

Varuje vás pred nebezpečenstvom pre vaše zdravie a upozorňuje na možné riziká zranenia.

UPOZORNENIE:

Týka sa to možného nebezpečenstva pre spotrebič alebo iné predmety.

POZNÁMKA:

Toto zdôrazňuje tipy a informácie.

ČASŤ 1: VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

- Spotrebič je určený výhradne na súkromné použitie a na predpokladaný účel. Tento spotrebič nie je vhodný na komerčné použitie.

- Nepoužívajte spotrebič vonku. Chráňte ho zdrojmi tepla, priamym slnečným žiarením, vlhkostou (nikdy ho neponárajte do žiadnej tekutiny) a chráňte ho pred ostrými hranami. Nepoužívajte spotrebič s mokrými rukami. Ak je spotrebič vlhký alebo mokrý, okamžite ho odpojte zo zásuvky.

• Nepoužívajte spotrebič bez dozoru. Ak op miestnosť, mali by ste spotrebič vždy vypnút. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Spotrebič a napájací kábel je potrebné pravidelne kontrolovať, či nie sú poškodené. Ak zistíte poškodenie, spotrebič sa nesmie používať.
• Používajte iba originálne náhradné diely.
  • Z dôvodu zaistenia bezpečnosti vašich de uchovávajte všetky obaly (plastové vrecká, škatule, polystyrén atd') mimo ich dosahu.

VAROVANIE:

Nenechajte malé deti hrat sa s plastovou fóliou. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

ČASŤ 2: ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE TENTO SPOTREBIČ

Na spotrebiči nájdete nasledujúci symbol s varovným znakom:

VAROVANIE: Horúci povrch!

Nebezpečenstvo popálenia!

V priebehu prevádzky a po nej bude teplota prístupných povrchov veľmi vysoká.

• Dotýkajte sa preto spotrebiča iba za ruk ovládací panel. Akje to potrebné, použite kuchynské rukavice.
• Počas prevádzky môže z otvoru výstupu vzduchu unikať horúca para. Dodržiavajte dostatočný odstup.
• Nezakrývajte vstupný a výstupný otvor vzoby ste zabezpečili dostatočnú cirkuláciu vzduchu.
• Dodržiavajte dostatočnú vzdialenost (15 cm), vysoko horľavých predmetov, ako je nábytok, záclony atd’!
  • Z dôvodu stúpajúceho tepla a výparov neumiestňujte spotrebič pod nástenné skrinky.
• Nepoužívajte spotrebič s externým časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládača.
• Nezasahujte do bezpečnostného spínača.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo sú poučením o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú nebezpečenstvám s tým spojené.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
- Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl’adom.
• Uchovávajte spotrebič a jeho napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
- Neopravujte spotrebič svojpomocne. Vždy kontaktujte autorizovaného technika. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo riziku.

UPOZORNENIE:

Tento spotrebič nie je určený na to, aby bol počas čistenia ponorený do vody. Dodržiavajte prosím pokyny, ktoré sme prevás zahrnuli do kapitoly „Čistenie“.

ČAST 3: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ

1 Otvor prívodu vzduchu
2 Displej
3 Otvor výstupu vzduchu
4 Kryt
5 Dvierka
6 Rukovät dvierok
7 Tlačidlo uvol'nenia
8 Vodiaca kol'ajnička
9 Držiak na grilovanie/vyprážanie
10 Ovládací panel

11 Bubon na vyprážanie
12 Nástroj na vyberanie
13 Rošt s upevňovacími sponami
14 Disky s ihlicami
15 Mriežkovaný pekáč
16 Plech na pečenie/odkvapávanie

ČAST 5: OVLÁDACÍ PANEL

B

19 Tlačidlá vol'by programu
20 Tlačidlá a na nastavenie času (9)
21 Tlačidlo (Zapnutie/vypnutie spotrebiča)
22 Tlačidlo 📋 (Pridat rošt)
23 Tlačidlo (Zohrievanie jedla)
24 Tlačidlo (Zapnutie osvetlenia)
25 Tlačidlá a na nastavenie teploty (↓)

ČASŤ 6: POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA POUŽITIA

Umiestnenie

• Postavte spotrebič na neklízavý, rovný a žiaruvzdorný povrch.
• Dbajte na to, aby spotrebič a napájací kábel nikdy neboli položené na horúce povrchy alebo v blízkosti zdrojov tepla (napríklad sporák, varný panel).

Príkon

Celková spotreba energie tohto spotrebiča môže byť až 1 500 W. Pri tejto pripojenej záťaži sa odporúča samostatné napájacie vedenie chránené 16 A ističom pre domácnosť.

UPOZORNENIE: Pretaženie!

- Ak používate predlžovacie káble, mali by mať v priereze najmenej 1,5 mm ² .

UPOZORNENIE: Pretaženie!

- Nepoužívajte viacnásobné zásuvky, pretože tento spotrebič je veľmi výkonný.

1. Pred pripojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či sa použité sietové napätie zhoduje s napätím spotrebiča. Potrebné informácie nájdete na typovom štítku.
2. Pripojte spotrebič do správne nainštalovanej uzemnenej zásuvky. Budete počuť zvukový signál a všetky symboly sa krátko rozsvietia. Tlačidlo sa rozsvieti červenou farbou.

Pohotovostný režim

Ak nastanú nasledujúce situácie, spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu:

• Ked'je zasunutá sietová zástrčka.
• Pokiaľ nie je stlačené žiadne tlačidlo v trvaní približne 60 sekúnd.
  • Po uplynutí času.
• Ak stlačíte a podržíte tlačidlo 📄 v trvaní približne 3 sekúnd.

POZNÁMKA: Prevádzka je možná iba pri zatvorených dvierkach.

Pred prvým použitím

- Na vyhrievacom telese je ochranná vrstva. Aby ste ju odstránili, používajte spotrebič približne 10 minút bez obsahu.

• VAROVANIE:

- Vytiahnite sietovú zástrčku z elektrickej zásuvky.

- Pred použitím spotrebiča utrite jeho vnútro a vyčistite jeho príslušenstvo.

Užitočné rady pre použitie

• Bezpečnostný vypínač zabráni použitiu spotrebiča, keď nie sú zatvorené jeho dvierka. Osvetlenie ovládacieho panela zhasne.
• Nepreplňujte kôš. Vždy sa uistite, či má jedlo v košíku dostatok miesta, aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky.
• Aby ste dosiahli chrumkavé výsledky, môžete jedlo podliať trochou oleja.
  • V spotrebiči je možné pripravovat všetky jedlá, ktoré sú vhodné aj do rúry na pečenie.
  • Mrazené jedlá alebo tekuté jedlá, napríklad polievky, môžete pripravit vo vhodných nádobách.
• Upozorňujeme, pri pečení koláčov, chleba alebo podobne sa cesto rozširuje. Nič z toho nesmie príst do styku s vyhrievacím telesom.
• Nalejte vodu na domáce zemiakové výrobky po ich krájaní v trvaní 30 minút, aby sa znížil výskyt zemiakového škrobu. Potom kúsky zemiakov osušte papierom.
• Čas prípravy závisí od niekolkých faktorov: veľkosť, stav, množstvo jedla a nasta Štandardné hodnoty nájdete v časti „Funkčné tlačidlá“ „Automatické funkcie“.
• Ak teplovzdušnú fritézu vopred nehrejete, pridajte k času pečenia 3 minúty.
• Skôr ako ich začnete pripravovať na teplovzdušnej fritéze, osmažte steaky/väčšie kúsky mäsa na panvici. Čas a teplota závisia od požadovaného stupňa poddajnosti.

ČAST 7: FUNKČNÉ TLAČIDLÁ

POZNÁMKA:

• Tlačidlá na prístroji sú dotykové tlačidlá. Funkciu vykonáte jemným dotknutím sa prstom. Každé stlačenie tlačidla sa potvrdí zvukovým signálom.
• Ak podržíte tlačidlá ⚠ alebo ⚡ stlačené, spustí sa rýchly režim.

Automatické funkcie

Zvolte požadovaný automatický program na ovládacom paneli. Nastavený program poznáte podľa blikania príslušného tlačidla.

Tlačidlo Režim Prednastavená teplota v °C			Prednastavený čas v min.
	Hranolčeky 200 15
	Pizza 175 25
	Chlieb 165 15
	Mäso 180 15
	Ryby 175 30
	Sušenie 40 120
	Hydina 190 30
	Koláče 160 30

POZNÁMKA:

• Tieto hodnoty sú považované za smerné hodnoty. V závislosti od veľkosti a hmotnosti môžu byť čas a teplota dlhšie a vyššie alebo kratšie.
• Avšak môžete zmenit' vopred nastavenú teplotu a čas automatických funkcií.
• Ak chcete po spustení programu zvolit iný program, najskôr stlačte tlačidlo 📄.

Tlačidlá a — sú k dispozícii na spotrebiči dvakrát.

• Použite tlačidlá ⚠ alebo ☐ nad a pod symbolom ⚡ na nastavenie teploty. (Pri všetkých programoch - okrem sušenia - 80 °C až 200 °C, sušenia: 40 °C až 80 °C)
• Použite tlačidlá ⚠ alebo ☐ nad a pod symbolom 📄 na nastavenie času prípravy. (Pri všetkých programoch - okrem sušenia - 1 až 90 minút, sušenia: 1 až 24 hodín)

POZNÁMKA: Na displeji sa striedavo zobrazuje zostávajúci čas prípravy a nastavená teplota.

Zapnutie osvetlenia

Pomocou tlačidla 📋 zapínate a vypínate osvetlenie vnútorného priestoru spotrebiča. Po približne 2 minútach sa osvetlenie automaticky vypne. Svetlá sa navyše rozsvietia po otvorení dvierok.

Zapnutie osvetlenia = tlačidlo bliká

Vypnutie osvetlenia = tlačidlo 📋 svieti nepretržite

Zohrievanie jedla

Pomocou tlačidla 📄 zapnete a vypnete grilovanie. Budete ho potrebovať na grilovanie ako aj na vyprážanie.

Zapnutie grilu = tlačidlo 📄 bliká

Vypnutie grilu = tlačidlo 📄 svieti nepretržite

ČAST 8: PRÍPRAVA

POZNÁMKA: Nevyberajte veľmi veľký kus mäsa na pečenie. Grilované jedlo musí byť dostatočne vzdialené od vnútorných stien a výhrevných telies a nesmie sa ich dotýkat.

1. Otvorte dvierka.
2. Zasuňte plech na odkvapkávanie tuku na dno teplovzdušnej fritézy.
3. Na otočný ražeň a otočné vidlice natrite jedlý olej.
4. Hydina musí byt pred grilovaním priviazaná. Na vykonanie tohto priviažte krídla a nohy pomocou kuchynskej priadze tesne k telu.

1. Opatrne položte zviazanú hydlnu alebo kúsok mäsa na otočný ražeň. Nasuňte vidličky na otočný ražeň a upevnite mäso na danom mieste. Utiahnite upevňovacie svorky pomocou skrutiek.
2. Pripravený gril zdvihnite zdvihnite na vodiace lišty pomocou nástroja na vyberanie. Držte uvolňovacie tlačidlo (7) v smere šípky a posuňte bubon smerom ku koncu kolajničky. Uvolňite stlačenie tlačidla. Rošt musí zacvaknút na svojom mieste.

1. Otvorte dvierka.
2. Zasuňte plech na odkvapkávanie tuku na dno teplovzdušnej fritézy.
3. Naplňte ihlicu na opekanie podľa potreby.
4. Zasuňte upevňovacie disky na ihlice na opekanie. Venujte pozornosť nápisom L (vlavo) a R (vpravo) na vnútornej strane diskov, ako aj vybraniam pre skrutky na ihlici. Utiahnite upevňovacie disky skrutkami.
5. Naplnené ihlice zasuňte do upevňovacích diskov. Pozrite si priložený obrázok. Vložte ihlicu zakrivenou stranou do zárezu upevňovacieho disku. Koniec ihlice zasuňte do protilahlého otvoru druhého upevňovacieho disku. Zahnite zahnutú stranu ihlice do otvoru pod zárezom.
6. Pripravené ihlice na opekanie zdvihnite na vodiace lišty pomocou nástroja na vyberanie. Držte uvolňovacie tlačidlo (7) v smere šípky a posuňte bubon smerom ku koncu kol'ajničky. Uvol'nite stlačené tlačidlo. Rošt musí zacvaknút na svojom mieste.

Použitie mriežky na grilovanie a plechu na odkvapkávanie

1. Otvorte dvierka.
2. Zasuňte plech na pečenie a/alebo mriežky na grilovanie do posuvných koľajničiek.

ČAST 9: POUŽITIE SPOTREBIČA

1. Zatvorte dvierka.
2. Stlačením tlačidla 📄 vypnite pohotovostný režim. Uvidíte prednastavené nastavenie 200 °C a 15 minút.
3. Zvolte automatický program a ak je to potrebné, zmeňte čas a teplotu prípravy pomocou tlačidiel alebo.
4. Ak použijete fritovací bubon alebo grilovací rošt, dodatočne stlačte tlačidlo 📄 na pridanie grilovacieho roštu.
5. Stlačením tlačidla spustite proces prípravy pokrmu.

Pozastavenie prevádzky

POZNÁMKA: Spotrebič sa spustí od miesta, v ktorom bola jeho činnosť pozastavená.

Ukončenie prevádzky

POZNÁMKA: Po uplynutí času prípravy bude ventilátor pokračovať v prevádzke za účelom vychladenia spotrebiča. Na displeji bude blikat OFF (Vyp.). Po uplynutí približne 20 sekúnd zaznejú tri zvukové signály a OFF zmizne z displeja. Spotrebič bude opät v pohotovostnom režime.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo popálenia!

• Môže unikať horúca para!
• Používajte kuchynské rukavice!

1. Otvorte dvierka.
2. Ak ste použili bubon na vyprážanie alebo ražeň na grilovanie, vyberte ich pomocou nástroja na vyberanie. Za týmto účelom pomocou odblokovacieho mechanizmu (7) odblokujte bubon na vyprážanie alebo ihlicu na grilovanie a vyberte ju.
   Ak ste použili plech na pečenie alebo mriežky na grilovanie, vyberte ich.
3. Umiestnite príslušenstvo iba na tepelne odolný povrch!
4. Zatvorte dvierka.

ČAST 10: ČISTENIE

VAROVANIE:

• Pred čistením spotrebič vždy vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku. Počkajte pokia nevychladne.
• Neponárajte spotrebič do vody! Mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

UPOZORNENIE:

• Na čistenie nepoužívajte drôtenú kefu ani iné drsné predmety.
- Na čistenie nepoužívajte žiadne kyselinové alebo abrazívne čistiace prostriedky.

Príslušenstvo

Príslušenstvo je možné čistiť v teplej vode.

Povrch spotrebiča

Spotrebič čistite zvnútra i zvonku mierne navlhčenou, nie mokrou handričkou.

Uskladnenie

• Spotrebič vyčistite podľa popisu. Nechajte príslušenstvo úplne vyschnút.
• Pokiaľ nebudete spotrebič dlhší čas používať, odporúčame vám ho uložiť do pôvodného obalu.
• Spotrebič vždy skladujte na dobre vetranom a suchom mieste mimo dosahu detí.

ČAST 11: RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa vyskytne problém, často ide iba o maličkost. Skôr ako sa obrátite na našu službu, nezabudnite na nasledujúce informácie:

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený k elektrickej sieti.	Skontrolujte elektrickú zásuvku pomocou iného spotrebiča.
		Pripojte zástrčku správne.
		Skontrolujte elektrický istič.
	Dvierka nie sú zatvorené správne.	Zatvorte dvierka, až pokial' počutel'ne nezapadnú na miesto.
	Spotrebič je poškodený.	Kontaktujte naše servisné stredisko.
Osvetlenie v interiéri už nesvieti.	Porucha osvetlenia.
Jedlo nie je pečené až do konca.	Bubon je vel'mi plný.	Znížte množstvo jedla. Menšie množstvá sa pripravujú rovnomerne.
	Teplota je nastavená vel'mi nízko.	Nastavte vyššiu teplotu.
	Čas prípravy je nastavený príliš nízko.	Nastavte dlhší čas prípravy.
Jedlo nie je chrumkavé.	Používajú sa potraviny, ktoré sú vhodné iba pre bežnú fritézu.	Použite jedlo pripravené na pečenie alebo ho pokvapkajte trochou oleja.
Zo spotrebiča vychádza dym.	Pripravujete vel'mi mastné jedlá.	Striekanie tuku vo vnútri spotrebiča môže spôsobit emisie výparov. Zaistite dostatočné vetranie.
	Na plechu na pečenie/v odkvapkávacej miske na tuk sú ešte zvyšky tuku po predchádzajúcom použití.	Plech na pečenie/odkvapkávaciu misku na tuk očistite po každom použití podľa pokynov v kapitole „Čistenie“.

ČAST 12: TECHNICKÉ ÚDAJE

Model:

PHAO

1000

Napájanie elektrickou energiou: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Spotreba elektrickej energie: 1500 W

Trieda ochrany:

Právo na technické a dizajnérske zmeny v priebehu vývoja produktov zostáva vyhradené.

Tento spotrebič bol testovaný podľa všetkých príslušných súčasných smerníc CE, ako sú elektromagnetická kompatibilita a smernice o nízkom napätí, a bol vyrobený v súlade s najnovšími predpismi.

POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Poprípade je možné v niektorých štátoch Európskej únie alebo iných európskych štátoch vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi, v prípade kúpy podobného nového výrobku. Správna likvidácia tohto výrobku pomôže ušetriť cenné prírodné zdroje a pomôčť pri prevencii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorému by mohlo dôjst’ v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách.

Pre podnikatel'ské subjekty v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v iných štátoch mimo Európskej únie

Ak chcete zlikvidovať tento výrobok, vyžiadajte si nevyhnutné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky nariadenia EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických údajoch sa môžu vyskytnúť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonať tieto zmeny.

PHILCO®