PHAO 1000 - Fritőz Philco - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PHAO 1000 Philco PDF formátumban.
| Termék típusa | Forró levegős sütő (olajsütő) |
| Márka | Philco |
| Modell | PHAO 1000 |
| Teljesítményfelvétel | 1500 W |
| Feszültség | 220-240 V (tipikus) |
| Frekvencia | 50/60 Hz (tipikus) |
| Nettó tömeg | Kb. 6,8 kg |
| Vezérlés típusa | Érintőképernyős vezérlőpanel automata programokkal |
| Automata programok | Sült krumpli, Pizza, Kenyér, Hús, Hal, Szárítás, Szárnyas, Sütemények |
| Hőmérséklet tartomány | 80 °C és 200 °C között (kivéve Szárítás: 40 °C és 80 °C között) |
| Időzítő tartomány | 1-90 perc (kivéve Szárítás: 1-24 óra) |
| Forgatós funkció | Igen, sütődobbal és forgatós nyárssal |
| Melegítő funkció | Igen (előbeállított 115 °C, 6 perc) |
| Belső világítás | Igen, be- és kikapcsolható |
| Biztonsági jellemzők | Ajtóbiztonsági kapcsoló, automatikus kikapcsolás, hűtőventilátor, forró felület figyelmeztetés |
| Tartozékok | Sütődob fedéllel, kiemelő eszköz, pirítótűkkel ellátott korongok, grill, 3 rácsos tálca, sütő/csepegtető tálca |
| Tisztítási módszer | Törölje ki a belső teret nedves ruhával; mosogassa el a tartozékokat meleg vizes fürdőben; ne merítse a készüléket vízbe |
| Anyag | Műanyag ház, fém belső alkatrészek |
| Ajánlott használat | Csak otthoni használatra, nem kereskedelmi célra |
| Ártalmatlanítás | Ne dobja a háztartási hulladékba; hasznosítsa újra a kijelölt gyűjtőhelyeken |
Gyakran ismételt kérdések - PHAO 1000 Philco
Felhasználói kérdések a következőről PHAO 1000 Philco
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fritőz PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PHAO 1000 - Philco és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PHAO 1000 márka Philco.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHAO 1000 Philco
Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék megfelelő működése érdekében kérjük, hogy olvassa el az egész használati utasítást.
TARTALOM
- RÉSZ: ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK....3
- RÉSZ: A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....4
- RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK BEMUTATÁSA....7
- RÉSZ: A VEZÉRLŐELEMEK ÁTTEKINTÉSE....8
- RÉSZ: VEZÉRLÓPANEL 9
- RÉSZ: MEGJEGYZÉSEK A HASZNÁLATHOZ 10
- RÉSZ: FUNKCIÓVEZÉRLŐK....12
- RÉSZ: ELŐKÉSZÜLETEK....14
- RÉSZ: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 16
- RÉSZ: TISZTÍTÁS....17
- RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS 18
- RÉSZ: MÜSZAKI ADATOK....19
A biztonsággal kapcsolatos fontos tudnivalók hangsúlyozva találhatók. Ezeket az utasításokat maradéktalanul be kell tartani a balesetek és a készülék károsodásának elkerülése végett:
VIGYÁZAT:
Figyelmeztetés az egészséget veszélyeztető helyzetekre és sérülések veszélyére.
FIGYELEM:
Figyelmeztetés a termékre vagy más tárgyakra vonatkozó anyagi károk veszélyére.
MEGJEGYZÉS:
A tanácsok és tudnivalók hangsúlyozása.
1. RÉSZ: ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg későbbi használatra a jótállással és ha lehet, a dobozzal és a belső csomagolással együtt. A termék továbbítása esetén egy másik személynek mindig adja át a használati utasítást is.
- A készülék kizárólag magánhasználatra készült és csak eredeti rendeltetési céljára használható. Ipari használata nem engedélyezett.
- Ne használja a szabad ég alatt a készű Óvja a hőforrásoktól, közvetlen napsugaraktól, nedvességtől (tilos bármilyen folyadékba meríteni) és védje az éles felületektől. Ne használja vizes kézzel a készüléket. Azonnal válassza le az áramkörről a készüléket, ha nedves vagy vizes lett.
-
Tisztítás és tárolás előtt kapcsolja ki a készüléke Mindig húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból, ha nem használja (a csatlakozódugónál, nem pedig a kábelnél fogva) és vegye ki a tartozékokat.
-
Ne hagyja felügyelet nélkül használat közk Mindig kapcsolja ki, mielőtt elhagyná a helyiséget. Húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.
- A készüléket és a kábelt rendszeresen ellenőrizi kell sérülések szempontjából. A terméket nem szabad használni sérülések észlelése esetén.
• Csak eredeti pótalkatrészek használhatók.
• Gyermekei biztonsága érdekében őrizze az összes csomagolóanyagot (zacskók, dobozok, polisztírol stb.) számukra elérhetetlen helyen.
VIGYÁZAT:
Kisgyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal. Fulladásveszély!
- RÉSZ: A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A készüléken az alábbi szimbólum és figyelmeztető jelzés található:
VIGYÁZAT: Forró felület! Égési sérülések veszélye!
Üzemeltetés közben és közvetlenül utána is az elérhető felületek hőmérséklete magas lehet.
- Csak a fogantyút és a vezérlőpanelt szal megérinteni. Szükség esetén használjon konyhai védőkesztyűt.
- Használat közben a légkivezető nyílásokból gőz távozhat. Ügyeljen a biztonságos távolságra.
- Ne takarja le a levegőt be- és kieresztő nyílásokat a jó légáramlás biztosításához.
• Gyúlékony anyagoktól, mint a bútorok, függönyök stb. elegendő távolságot (15 cm) kell biztosítani! - A kiáramló hő és gözök miatt ne tegye a terméket faliszekrény alá.
- Nem használható külső időzítővel vagy egy önálló távirányítós rendszerrel.
- Tilos a biztonsági kapcsoló módosítása!
• A készüléket használhatják 8 évnél időseb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, ha
felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel.
- Ügyelni kell a gyerekekre, hogy ne játszékészülékkel.
• A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül. - Tartsa távol a készüléket és a vezetéket fiatalabb gyermekektől.
- Ne javítsa meg személyesen a készüléket, kapcsolatba a márkaszervizzel. A sérült vezetéket a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártó, márkaszerviz vagy más szakember cserélheti ki.
FIGYELEM:
A készüléket nem szabad vízbe meríteni tisztítás közben. Kérjük, tartsa be a „Tisztítás“ részben összefoglalt szabályokat.
3. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK BEMUTATÁSA

1x Meleglevegős fritőz
1x Sütödob fedéllel
1x Kiemelő eszköz
1x Korongok 8 grilltüvel
1x Nyárs
3x Rácsos lemez
1x Sütő/cseppfogó lemez
4. RÉSZ: A VEZÉRLŐELEMEK ÁTTEKINTÉSE

1 Légbevezető nyílás
2 Kijelző
3 Légkivezető nyílás
4 Burkolat
5 Ajtó
6 Ajtófogantyú
7 Kioldógomb
8 Vezetősín
9 Tartó a grillezéshez/sütéshez
10 Vezérlőpanel
11 Sütödob
12 Kiemelő eszköz
13 Rács rögzítő kapcsokkal
14 Korongok tükkel
15 Rácsos sütótál
16 Sütő/cseppfogó lemez
5. RÉSZ: VEZÉRLÓPANEL
B

19 Programválasztó gombok
20 és mb az idő beállításához (9)
21 gomb (Be/kikapcsolás)
22 gomb (Grillrács hozzáadása)
23 gomb (Étel melegítése)
24 gomb (Világítás bekapcsolása)
25 és gomb a hómérséklet beállításához (!)
6. RÉSZ: MEGJEGYZÉSEK A HASZNÁLATHOZ
Elhelyezés
- Helyezze a készüléket egy szilárd, egyenes és hőálló felületre.
- Ügyeljen, hogy a készülék és vezeték soha ne érintkezzen forró felületekkel és hőforrások közelében (sütő, főzőlap).
Teljesítmény
A készülék teljes energiafogyasztása 1 500 W is lehet. Ilyen megterhelésnél egy önálló tápvezeték használata javasolt,16 A háztartási megszakítóval védve.
FIGYELEM: Túlterhelés!
- Hosszabbító kábel használata esetén annak keresztmetszete legalább 1,5 mm 2 legyen.
FIGYELEM: Túlterhelés!
- Ne használjon elosztó aljzatokat! Ez egy nagyteljesítményű készülék.
Elektromos bekötés
- Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék követelményeinek. A szükséges információk a terméklapon találhatók.
- Csatlakoztassa egy szabályosan beszerelt, földelt elektromos aljzathoz. Egy hangjelzés lesz hallható, és röviden felvillan az összes ikon. A gomb piros színnel világít.
Készenléti mód
MEGJEGYZÉS: A készülék készenléti módban van, ha a 📄 gomb pirosan világít.
Az alábbi helyzetek valamelyikében a készülék készenléti módra kapcsol:
• Ha csatlakoztatva van a csatlakozódugó.
• Ha mintegy 60 másodpercig semmilyen gomb sem kerül megnyomásra.
• Ha lelelt a sütés ideje.
• A 📄 gomb mintegy 3 másodpercig tartó lenyomása esetén.
A készenléti mód kikapcsolásához nyomja meg a 📄 gombot. Felvilágít az összes ikon és a 📄 gomb piros színben villogni kezd.
A készülék be/kikapcsolása
Nyomja meg a 📄 gombot a készülék be/kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS: A készüléket csak zárt ajtóval lehet üzemeltetni.
Üzembe helyezés előtt
- A fütőtestet egy védőréteg fedi. Ennek eltávolításához kapcsolja be üresen, legalább 10 percre a készüléket.
• VIGYÁZAT:
Tisztítás előtt hagyja kihülni a készüléket!
- Húzza ki a dugaljból a csatlakozódugót
- Használat előtt törölje át a készülék belsejét és tisztítsa meg a tartozékokat.
Hasznos tanácsok a használathoz
- Ha nincs becsukva a készülék ajtaja, a biztonsági kapcsoló megakadályozza a működést.
A vezérlőpanel megvilágítása kialszik. - Ne töltse túl a kosarat. A legjobb eredményhez mindig ellenőrizze, hogy minden darabnak elég helye van a kosárban.
• Ropogós kéreg eléréséhez keverjen egy kevés olajat az ételhez. - Minden hagyományos sütőben készíthető étel elkészíthető a fritőzben is.
- Fagyasztott vagy folyékony ételeket, pl. levest megfelelő edényben lehet elkészíteni.
- Ne feledje, hogy sütemény, kenyér stb. sütésénél a tészta térfogata növekszik. Nem érintkezhet a fűtőtesttel!
- Házi burgonyás ételek esetében szeletelés után öntsön hideg vizet a burgonyára 30 percre, ez csökkenti a keményítő mennyiségét. Ezután papírral törölje szárazra a darabokat.
- Az elkészítési időt több tényező befolyásolja: az étel mérete, állapota, mennyisége és a beállított hőmérséklet. Az általános értékek a „Funkcióvezérlők“ „Automatikus funkciók“ részekben találhatók.
- Amennyiben nem melegíti elő a fritőzt, hosszabbítsa meg 3 perccel a sütés idejét.
- A steaket vagy más, nagyobb darab húst először pirítsa meg egy serpenyőben meleglevegős fritőzbe teszi. Az elkészítés ideje és hőmérséklete a kívánt sütési fokozattól függ.
7. RÉSZ: FUNKCIÓVEZÉRLŐK
MEGJEGYZÉS:
- A készüléken érintővezérlők vannak. A funkció aktiválásához érintse meg egy ujja Minden gombnyomást egy hangjelzés kísér.
• A + vagy - lenyomva tartása aktiválja a gyors üzemmódot.
Automatikus funkciók
Válassza ki a vezérlőpanelen a kívánt automatikus funkciót. A beállított program vezérlőgombja villogni fog.
| Vezérlögomb Üzemmód | Alapértelmezett hőmérséklet °C | Alapértelmezett idő percekben | |
![]() | Hasábburgonya 200 15 | ||
![]() | Pizza 175 25 | ||
![]() | Kenyér 165 15 | ||
![]() | Hús 180 15 | ||
![]() | Hal 175 30 | ||
![]() | Aszalás 40 120 | ||
![]() | Baromfi 190 30 | ||
![]() | Sütemény 160 30 | ||
MEGJEGYZÉS:
- Ezek csak irányadó értékek. Az étel mérete és súlya befolyásolja az elkészítés idejét és hőmérsékletét, amely ezáltal hosszabb és magasabb, illetve rövidebb is lehet.
- Az automatikus funkciók alapértelmezett hőmérsékletét és idejét meg lehet változtatni.
• Ha indítás után szeretné megváltoztatni a programot, először nyomja meg a 📄 gombot.
A hömérséklet és idő megváltoztatása
A ☐ és ☐ gombok kétszer is megtalálhatók a készüléken.
- Használja a 📋 vagy — gombot a 📄 szimbólum alatt és felett a hőmérséklet beállításához. (Az összes programnál az aszalás kivételével: - 80 °C és 200 °C között, aszalásnál: 40 °C és 80 °C között)
- Használja a ☐ vagy ☐ gombot a ☐ szimbólum alatt és felett a hőmérséklet beállításához. (Az összes programnál az aszalás kivételével: - 1 és 90 perc között, aszalásnál: 1 és 24 óra között)
MEGJEGYZÉS: A kijelző felváltva ábrázolja a fennmaradó sütési időt és a beállított hőmérsékletet.
Világítás bekapcsolása
A belső tér világításának be/kikapcsolásához nyomja meg a 📄 gombot. Kb. 2 perc után a világítás automatikusan kikapcsol. Az ajtónyitásnál a lámpák automatikusan felvilágítanak.
Világítás bekapcsolása = 📄 gomb villog
Világítás kikapcsolása = gomb tartósan világít
Étel melegítése
Az ételmelegítéshez nyomja meg a gombot. A gomb a megnyomása után egyszer felvillan. A beállított hömérséklet 115 °C és az idő 6 perc.
Grill aktiválása
Nyomja meg a 📄 gombot a grill be/kikapcsolásához. Ezt a gombot grillezéshez és rántott étel készítéséhez kell használni.
Grill bekapcsolása = 📞 gomb villog
Grill kikapcsolása = 📞 gomb tartósan világít
8. RÉSZ: ELŐKÉSZÜLETEK
A sütödob használata
- Nyissa ki az ajtót.
- Csúsztassa be a cseppfogó tálat a meleglevegős fritőz aljára.
- Fogja meg a sütőkosarat a fekete műanyag felületnél fogva. 📁 irányba fordítva nyissa ki a sütődob fedelét. Az 🔒 ikonnak pontosan az ütköző felett kell lennie. Vegye le a fedelet.
- Töltse fel a dobot a szükséges élelemmel.
- Csukja be a fedelet. Helyezze fel a fedelet úgy, hogy az 📄 ikon pontosan az ütköző felett legyen. Húzza be a fedelet a 🔒 irányában.
- Emelje fel a sütős dobot a vezetősín eltávolító eszközzel. Tartsa a kioldógombot (7) a nyíl irányába, és csúsztassa a dobot a sín vége felé. Engedje el a gombot. A sütődobnak a helyére kell kattannia.
A nyárs és rögzítőkapcsok használata
MEGJEGYZÉS: Ne válasszon a sütéshez túl nagy darab húsokat. A sütéshez szánt ételnek kellő távolságban kell maradnia a belső falaktól és fűtőtestektől, nem érintkezhet ezekkel.
- Nyissa ki az ajtót.
- Csúsztassa be a cseppfogó tálat a meleglevegős fritőz aljára.
- Kenje be étolajjal a forgatható nyársat és villákat.
- A baromfit össze kell kötözni sütés előtt. Konyhai zsinórral kösse a szárnyakat és lábakat közvetlenül a baromfi testéhez.

- Óvatosan húzza rá az összekötözött szárnyast vagy más húst a forgatható nyársra. Illessze a villákat a forgatható nyársra és rögzítse a húst az adott helyen. A rögzítőkapcsokon húzza be a csavarokat.
- Az előkészített grillt emelje a vezetősínekre a kiemelő eszköz segítségével. Tartsa a kioldógombot (7) a nyíl irányába, és csúsztassa a dobot a sín vége felé. Engedje el a gombot. A grillrostnak a helyére kell kattannia.
A nyárs, rögzítő korongok és tük használata
- Nyissa ki az ajtót.
- Csúsztassa be a cseppfogó tálat a meleglevegős fritőz aljára.
- Tetszés szerinti élelmiszerrel készítse elő a grilltűket.
- Csúsztassa a grilltükre a rögzítő korongokat. Ügyeljen az L (bal) és R (jobb) jelölésre a korongok belső oldalán, és csavarnyílásokra a tükön. A csavarok behúzásával rögzítse a korongokat.
- Az előkészített grilltűket illessze a rögzítő korongokba. Tekintse meg a mellékelt ábrát. A tú ívelt végét illessze a rögzítő korong bevágásába. A tú másik végét helyezze be a másik rögzítő korong szemközti nyílásába. Most illessze a tú ívelt végét a bevágás alatti nyílásba.
- Az előkészített grilltűket emelje a vezetősínekre a kiemelő eszköz segítségével. Tartsa a kioldógombot (7) a nyíl irányába, és csúsztassa a dobot a sín vége felé. Engedje el a gombot. A grillrostnak a helyére kell kattannia.

A grillrács és cseppfogó tál használata
- Nyissa ki az ajtót.
- Csúsztassa a sütőlemezt és/vagy a csúsztatható rácsot a teleszkópos sínekbe.
9. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
- Csukja be az ajtót.
- Kapcsolja ki a készenléti módot a 📄 gomb megnyomásával. Megjelenik a 200 °C és alapértelmezett beállítás.
- Válasszon egy automatikus programot és szükség esetén módosítsa a sütés időtartamát és hőmérsékletét a ☐ és ☐ gombokkal.
- Ha sütő dobot vagy grillet használ, nyomja meg az 📄 gombot a grill hozzáadásához.
- Az étel elkészítésének megkezdéséhez nyomja meg a gombot.
Az üzemeltetés megszakítása
- Az üzemeltetés megszakításához nyomja meg a 📄 gombot. Villogni kezd a 📄 gomb. A 📄 gomb újabb megnyomásával a készülék tovább működik. A 📄 gomb ismét állandóan világít.
- Az üzemeltetés az ajtó kinyitása esetén is megszakad. A folytatáshoz be kell csukni az ajtót.
MEGJEGYZÉS: A készülék a megszakítás pillanatától folytatja a működést.
Az üzemeltetés befejezése
MEGJEGYZÉS: Ha letelt az elkészítési idő, a ventilátor tovább működik, hogy lehűtse a készüléket. A kijelzőn villogni fog az OFF. Mintegy 20 másodperc után három hangjelzés lesz hallható és a kijelzőről eltűnik az OFF. A készülék újra készenléti módra kapcsol.
VIGYÁZAT: Égési sérülések veszélye!
• Forró göz áramlásának veszélye!
• Használjon konyhai védőkesztyűt!
- Nyissa ki az ajtót.
-
A sütőkosár vagy nyárs használata esetén vegye ki ezeket a kiemelő eszközzel. Ehhez a kioldó mechanizmussal (7) oldja ki a sütőkosarat vagy a nyársat, grilltút és vegye ki. A sütőlemez vagy a csúsztatható rács használata esetén vegye ki ezeket.
-
A tartozékokat csak hőálló felületre szabad ráhelyezni!
- Csukja be az ajtót.
10. RÉSZ: TISZTÍTÁS
VIGYÁZAT:
- Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót. Várja meg amíg a készülék kihült.
- Ne merítse vízbe a készüléket! Fennáll az áramütés vagy túzképződés veszélye.
FIGYELEM:
- Ne használjon drótkefét vagy hasonló durva eszközt a tisztításhoz.
- Ne használjon savas vagy súroló hatású tisztítószereket.
Tartozékok
A tartozékokat mossa el meleg vízben.
A készülék felülete
Tisztítsa meg a külső és belső felületeket egy benedvesített, de nem vizes törlőronggyal.
Tárolás
- Kapcsolja ki a készüléket a fent ismertetett módon. Hagyja teljesen kiszáradni a tartozékokat.
• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, tárolását az eredeti csomagolásban javasoljuk. - Mindig egy szellős és száraz helyen tárolja, gyermekek számára elérhetetlen helyen.
11. RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS
A fellépő problémák sokszor nem jelentenek igazi hibát. Tanulmányozza át a lenti táblázatot a márkaszerviz értesítése előtt:
| Probléma Lehetséges ok Megoldás | |
| A készülék nem működik. | A készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. |
| Nincs jól becsukva az ajtó. | |
| A készülék megsérült. | |
| Nem működik a belső világítás. | Hibás izzó. |
| Nem sült meg rendesen az étel. | A dob nagyon tele van. |
| Túl alacsony a beállított hőmérséklet. | |
| Túl rövid a beállított elkészítési idő. | |
| Nem ropogós az étel. | Az élelmiszer sütéséhez csak hagyományos fritőz alkalmas. |
| Füst áramlik a készülékből. | Túl zsíros étel sütése. |
| A tepsin/cseppfogó tában az előző sütésből származó zsiradék van. | |
| Tisztítsa meg a tepsit/cseppfogó tálat minden használat után a „Tisztítás” részben összefoglalt utasítások szerint. |
12. RÉSZ: MÜSZAKI ADATOK
Modell:
PHAO
1000
Elektromos tápellátás: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz
Áramfogyasztás: 1500 W
Védelmi osztály: I
Nettó tömeg: körülbelül 6,8 kg
A termék fejlesztése során fenntartjuk a műszaki és tervezési változtatások jogát.
Ezt a készüléket az összes vonatkozó hatályos CE irányelvnek, például az elektromágneses összeférhetőségről és a kisfeszültségű irányelveknek megfelelően tesztelték, és a legújabb előírásoknak megfelelően gyártották.
A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK
A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni.
A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepen kell leadni. Az EU egyes államaiban, akárcsak más európai országokban gyakran a termék viszonteladója is átveszi a készüléket egy új készülék vásárlása esetén. A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához. A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre. Részletes információkkal a helyi hivatal, vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat. A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet.
Vállalkozók az EU területén
Az elektromos és elektronikus készülékek helyes selejtezéséről a helyi viszonteladó vagy forgalmazó tud tájékoztatást nyújtani.
Selejtezés a nem EU államokban
Kérjük, érdeklődjön a termék helyes selejtezéséről a helyi hivatalokban vagy a termék eladójánál.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EU szabványok valamennyi alapvető követelményének.
A gyártó fenntartja a kísérőszöveg, külalak és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.







