PHAF 3500 - Fritőz Philco - Ingyenes használati útmutató

Típus	Olajsütő
Márka	Philco
Modell	PHAF 3500
Teljesítmény	1800 W
Olajkapacitás	2,5 L
Hőmérséklettartomány	150°C – 190°C
Állítható termosztát	Igen
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, hűvös tapintású fogantyúk, automatikus kikapcsolás
Szűrőrendszer	Kivehető olajszűrő
Nézőablak	Igen
Kosár	Kivehető, fogantyúval
Fedél	Kivehető, nézőablakkal
Vezérlés típusa	Forgó tárcsa jelzőfénnyel
Tapadásmentes bevonat	Igen (belső edényen)
Könnyű tisztítás	Kivehető tál és kosár
Méretek (kb.)	30 x 25 x 20 cm
Súly (kb.)	2,8 kg
Kábel hossza	0,9 m
Anyag	Rozsdamentes acél és hőálló műanyag
Mosogatógépben mosható részek	Kosár és tál (ellenőrizze a kézikönyvet)

Gyakran ismételt kérdések - PHAF 3500 Philco

Milyen olajat használhatok a Philco PHAF 3500 olajsütőben?

Bármilyen magas füstpontú olajat használhat, mint növényi olaj, repceolaj vagy földimogyoró-olaj. Kerülje az ízesített olajokat vagy vajat, mert könnyen megégnek és befolyásolhatják a termosztátot.

Mennyi olajat kell beletennem?

Töltse a minimum és maximum jelölésekig a tálban. Általában 1,5 L és 2,5 L között. A túltöltés túlfolyást okozhat étel hozzáadásakor.

Hogyan tisztítsam az olajsütőt használat után?

Húzza ki a konnektorból és hagyja teljesen kihűlni. Távolítsa el az olajszűrőt és dobja ki. Mossa ki a kivehető tálat és kosarat meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben (ha jelölve van). Törölje le a külső részt nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe az alapot.

Süthetek közvetlenül fagyasztott ételt?

Igen, de rázza le a felesleges jeget. A fagyasztott étel több olajfröccsenést és hőmérsékletcsökkenést okoz. Kis adagokban süsse az olaj hőmérsékletének fenntartása érdekében.

Hogyan cseréljem ki az olajszűrőt?

A PHAF 3500 rendelkezik egy kivehető olajszűrővel a fedélben. Nyissa ki a fedelet, húzza ki a szűrőtartót, cserélje ki egy kompatibilis szűrőre. Helyezze vissza és csukja be. Cserélje 10-15 használat után vagy amikor az olaj avas szagú.

Miért nem melegszik az olajsütőm?

Ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Győződjön meg arról, hogy a termosztát tárcsa a minimum fölé van állítva. A túlmelegedés elleni védelem lekapcsolhatott; hagyja hűlni 15 percig, majd állítsa vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mi a maximális sütési hőmérséklet?

A maximális hőmérséklet 190°C. Ez alkalmas a legtöbb olajsütésre. A magasabb hőmérséklet az olaj füstölését és lebomlását okozhatja.

Hogyan tároljam az olajsütőt?

Tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Tárolja csukott fedéllel a por elleni védelem érdekében. Tartsa a kábelt lazán feltekerve. Ne tegyen rá nehéz tárgyakat.

A kosár mosogatógépben mosható?

Igen, a kosár és a kivehető tál mosogatógépben mosható. A legjobb eredmény érdekében helyezze a felső kosárba. A hosszú élettartam érdekében a kézi mosás ajánlott.

Használhatom az olajsütőt más főzési módokhoz?

Nem, ez a készülék kizárólag olajsütésre készült. Ne használja forralásra, gőzölésre vagy normál edényként. Ez károsíthatja a fűtőelemet és a garancia érvényét veszti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHAF 3500 Philco

Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék helyes használata érdekében kérjük, hogy olvassa el az útmutatóban összefoglalt szabályokat.

TARTALOM

1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....3
2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI....9
3. RÉSZ: ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL 10
4. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 15

5. RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS 16

6. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

■ Akészülékethasználhatják8évnélidősebbgyermekek éskorlátozottfizikai, szellemiésérzékszerviképességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, ha felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatával és a fennálló veszélyekkel. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A készüléket és a tápkábelt 8 évnél fiatalabb gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tárolni.

■ A készülék csak háztartásokban használható. Nem használható más helyeken, mint:

• alkalmazottak konyháiban boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
  – gazdasági épületekben;
• hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
  – reggelit szolgáltató szállásokon

■ Ez a készülék élelmiszerek hőkezelésére használatos. Ne használja más, nem rendeltetésszerű célokra.
■ Ne helyezze ablakpárkányra, mosdóra, ingatag felületre, elektromos- vagy gáztűzhelyekre vagy ilyen helyek közelébe. Mindig egy szilárd, egyenes, száraz felületre kell helyezni.
■ Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a terméklapon feltüntetett feszültség megegyezik-e az elektromos hálózat értékeivel. Mindig szabályosan földelt dugaljhoz csatlakoztassa.
■ A készülékhez egy leválasztható tápkábel tartozik. A készülékről való leválasztása előtt először mindig húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.
Figyelem:
A készülék nem vezérelhető beprogramozott eszközzel, külső időzítővel vegy távirányítóval.
■ Kizárólag az eredeti tartozékokkal használható.
■ Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok, pl. függönyök, törlőkendők stb. közelében.
■ Az üzemeltetés alatti légáramlás biztosításához minden oldalról legalább 15 cm üres teret kell hagyni a készülék körül. Ne helyezzen rá tárgyakat és na takarja le a szellőzőnyílásokat.

■ Ügyeljen a szellőzőnyílásokbók kiáradó forró gőzre használat folyamán.
■ Ne töltse túl élelmiszerrel a kivehető kosarat. Ellenőrizze, hogy a kosárba helyezett élelmiszer nem érintkezik-e a fűtőtesttel.
■ Ne nyúljon kézzel a belső térbe üzemeltetés közben.
■ Ne töltsön olajat a kivehető tartályba. A tartály feltöltése olajjal veszélyes helyzeteket eredményezhet. Ez az egészséges sütési módszer a forró levegő körforgásán alapul, és nem igényli olaj használatát. Ízesítés szempontjából megengedett kis mennyiségű olaj hozzáadása.
■ Ne használja nagy zsírtartalmú élelmiszer sütéséhez a készüléket.

Figyelem: Forró felület

Üzemeltetés közben az elérhető felületek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a forró felületeket, mert fennáll az égési sérülések veszélye. A forró tartály és kosár kiemeléséhez mindig a fogantyút kell használni. A tartály kiemelésénél fokozott óvatosságra van szükség, mert az ételből forró göz párolog. A maradékhő azt jelenti, hogy a készülék még kikapcsolás után is forró marad egy ideig.
■ Ha az élelmiszer meggyulladna a fritőzben, azonnal kapcsolja ki és válassza le a készüléket az áramkörről. A tartály kiemelése előtt várja meg, amíg a szellőzőnyílásokból kiáradó füst eloszlott.
■ Ne öntsön jéghideg vizet a forró tartályba.
■ Kapcsolja ki és válassza le a készüléket, ha nem felügyel rá, nem használja, valamint áthelyezés és tisztítás előtt is. Áthelyezés és tisztítás előtt hagyja kihülni a készüléket.
■ Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

■ Ne helyezzen nehéztárgyakat a tápkábelre. Ügyeljen, hogy a kábel ne lógjon le az asztal szélén vagy ne érintkezzen forró felületekkel.
■ A készülék leválasztásánál az áramkörről mindig a csatlakozódugót kell finoman meghúzni, nem pedig a kábelt. Ellenkező esetben megsérülhet a kábel vagy a fali aljzat.
■ A sérült vezetéket egy eredeti vezetékre kell kicserélni a márkaszervizben. Tilos a készülék használata sérült vezetékkel.
- Áramütés veszélye végett ne próbálja meg személyesen megjavítani vagy bármilyen módon módosítani a készüléket. Az összes javítást a márkaszervizre kell bízni. Beavatkozások esetén nem érvényesíthetők a nem kielégítő működéssel vagy minőséggel kapcsolatos garanciális jogok.

A TÁPKÁBELRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK A készülékhez egy rövid tápkábel tartozik, így csökkenteni lehet a botlás vagy lerántás veszélyét, ami egy hosszabb kábel használatánál áll fenn. Hosszabbító kábel használata is lehetséges a szükséges óvintézkedések betartásával.

• Hosszabbító kábel használata esetén a hosszabbító kábel elektromos teljesítménye legalább olyan nagy legyen, mint a készülék elektromos teljesítménye. Ha a hosszabbító kábel elektromos teljesítménye túl alacsony, felforrósodhat és kigyulladhat.
• A hosszabbítót úgy kell elrendezni, hogy ne lógjon le a munkafelület vagy asztal szélén, ahol a gyerekek megránthatják, vagy véletlenül belegabalyodhatnak.

2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1. Kosár
2. Fogantyú
3. Sütőtartály/kosártartó
4. Levegöbemenet
5. Zöld melegítés jelző
6. Narancssárga tápellátás-jelző
7. Bekapcsolás/tápellátás időzítótárcsa (0 - 60 perc)
8. Hőmérséklet-szabályozó (80 - 200 °C)
9. Fedölap
10. Fő burkolat
11. Tápkábel
12. Talpazat

3. RÉSZ: ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL

Készítse el kedvenc ételét, uzsonnáját gyorsan, egészségesen és egyszerűen az új meleglevegős fritőzben. Ez a készülék a hőt gyorssebességű légkeringéssel és felső grillel kombinálja az élelmiszer elkészítéséhez, egyszerre minden oldalról! Ízletes ételek széles skálája készíthető benne, a legtöbb esetben felesleges olaj vagy zsír hozzáadása nélkül. A készülék felszereléséhez tartozik:

• Hőmérséklet-szabályozó 80 °C – 200 °C (180 °F – 400 °F) tartományban.
- Időzítő 0 - 60 perc tartományban automatikus kikapcsolás funkcióval. Ha az kikapcsolás időpontját, magától kikapcsolja a készüléket.

A Philco meleglevegős fritőz további előnyei:

• Gyors főzés előmelegítés nélkül.
- Gyors és egyszerű tisztítás: a tapadásmentes részek úgy lettek kialakítva, hogy a mosogatógépbe férjenek.
- Egyszerű sütés — fecskendezés, rendetlenség, nehéz olajszag nélkül!
- Sokoldalúság — a rántás, sütés, grillezés és pirítás funkcióknak köszönhetően ez a kelfoglalt emberek remek segédeszköze az ételkészítéshez.
- Nincs szükség szerelésre — egyszerű és biztonságos használat!

ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT

• Csomagolja ki a készüléket és a tartozékokat (sütőkosár, kosártartó). Mossa el a tartozékokat forró, mosogatószeres vízben és utána törölje szárazra. Törölje át a belső felületet egy nedves szövettel vagy szivaccsal, majd szárítsa ki egy papírtörlővel. Használat előtt a belső térnek száraznak kell lennie.
• Helyezze a meleglevegős fritőzt egy egyenes és hőálló felületre és ügyeljen arra, hogy a készülék és bármilyen, a közelben levő tárgy között legalább 15 cm üres hely legyen.
• Javasoljuk a meleglevegős fritőz felmelegítését teljesen üresen, mintegy 20 percen át. Ez semlegesíti a gyártásnál felhalmozódott zsiradékot, és az új készülék kellemetlen szagát is.
• Eközben szellőztesse ki alaposan a helyiséget. A készülékből az első melegítésnél vagy szag távozhat. Ez a fűtőtestek miatt van és semmilyen módon nem befolyásolja a készülék biztonságos használatát.

Figyelmeztetés: A meleglevegős fritőz áthelyezésénél mindig szilárdan meg kell fogni az alvázat – ne támaszkodjon kizárólag az élelmiszertartó kosár fogantyújára az áthelyezésnél!

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

1. Felkészülés

- Helyezze a meleglevegős fritőzt egy egyenes és hőálló felületre. Ügyeljen, hogy a felület hőálló legyen és hogy a készülék és bármilyen, a közelben levő tárgy között biztosítva legyen legalább 15 cm üres hely.

• Ellenőrizze, hogy a sütőkosár biztonságosan van-e rögzítve a tartályban.
• Csatlakoztassa a csatlakozódugót a dugaljhoz. A készülék használatra készen áll!

Figyelmeztetés!

• Ne töltsön olajat vagy más folyadékot a sütőkosárba vagy a tartályba, mert fennáll a túzképződés veszélye.
• Soha ne használja a meleglevegős fritőzt behelyezett sütőkosár nélkül.
• Minden élelmiszert a kosárba kell tenni, hogy ne érintkezzenek a fütőtestekkel. Nkosarat élelmiszerrel.
• Üzemeltetés közben ne takarja le a légbevezető nyílást a készülék elején, sem a légkivezető nyílást a készülék hátlapján.
• Üzemeltetés közben ne érintse meg a készülék belső részeit.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne öblítse le a csap alatt

2. A készülék használata

A meleglevegős fritőz a legkülönbözőbb élelmiszerek elkészítésére használható. Az alapértelmezett sütési időtartamok a „Beállítások” részben vagy a receptgyűjteményben találhatók.

• A fogantyú meghúzásával óvatosan emelje ki a sütőkosár tatóját a készülékből.
• Helyezze a sütőkosárba a sütésre szánt élelmiszert és tegye vissza a kosarat a készülékbe.

Megjegyzés: Soha ne töltse fel a kosarat a maximális térfogatig és ne lépje túl az ajánlott mennyiségeket (lásd „Beállítások” rész ebben a fejezetben), mert ez negatívan befolyásolná a sütés minőségét.

• Helyezze vissza a kosarat a készülékbe.

Figyelmeztetés! A készüléket soha ne használja a sütőkosár és a sütőkosár-tartó nélkül!

Figyelmeztetés! Használat közben és közvetlenül utána ne érintse meg a sütőkosarat, tartót és a belső részeket, mert nagyon forrók. A sütőkosarat csak a fogantyúnál fogva emelje meg. Mindig használjon védőkesztyűt, a készülék forró!

• Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőfokra (lásd „Beállítások“ rész ebben a fejezetben a megfelelő hőmérséklet beállításához).
• Állítsa be a kívánt sütési időt (lásd „Beállítások“ rész ebben a fejezetben).
  • A készülék bekapcsolásához fordítsa el az időzítőtárcsát és állítsa be a kívánt időtartamot.
• Felvilágít a narancssárga tápellátás-ikon, és a készülék gyorsan forró levegőt kezd előállítani. Az időzítő elkezdi a beállított időtartam visszaszámlálását.
  • A zöld jelző kialszik a beállított hőmérséklet elérésénél.
• Sütés közben időnként felvilágít és kialszik a zöld „HEAT ON (melegítés)” jelző. Ez azt jelenti, hogy a fűtőtest fenntartja a beállított hőmérsékletet.
• Sütés közben a kosártartóban felhalmozódik az élelmiszerből kicsepegő a felesleges zsiradék és folyadék. Ez egy szabályos jelenség.
• Néhány recept szerint a beállított idő letelte után az ételt össze kell rázni a kosárban (lásd „Beállítások” rész ebben a fejezetben). Ehhez először húzza ki a kosarat a fogantyúnál fogva a készülékből, majd óvatosan rázza meg. Tegye vissza a tartót a készülékbe és folytassa a sütést.

Megjegyzés: Mivel a gyors forró levegő technológia azonnal felmelegíti a levegőt a készülék belsejében, a kosár rövid kiemelése meleglevegős sütés közben nem fogja megszakítani a készítési folyamatot.

Tipp: Néha egyszerübb 2 fázisra osztani az elkészítési időt az olyan recepteknél, ahol sütés közben meg kell rázni a kosarat. Ha az időzítőt a tervezett időtartama felére állítja, meg kell várnia, amíg befejeződik az időzítő hangjelzése az étel összerázása előtt. Ezután újra be kell állítani az időzítőt a fennmaradó időtartamra.

Tipp: ha az időzítőn a teljes időtartamot állítja be, az időzítő hangjelzése nem fog abbamaradni, amíg le nem telik az idő. Bármikor kihúzhatja a kosarat, hogy ellenőrizze az étel állapotát. A kosártartó visszahelyezése után a készülékbe a tápellátás automatikusan megszakad és felújul. Az időzítő mindeközben nem szakítja meg a visszaszámlálást.

- Amikor felhangzik az időzítő hangjelzése, letelt a beállított idő. Edényfogó keszty fogantyúnál fogva húzza ki a kosarat a készülékből és helyezze egy hőálló felületre.

Megjegyzés: A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni. Egyszerűen állítsa az időzítőt „0“ állásra, vagy közvetlenül húzza ki a sütőkosarat a fritőzből.

- Ellenőrizze, elkészült-e az étel. Ha még nem kész, csak tegye vissza a kosarat a készülékbe és állítsa be még néhány percre az időzítőt.

Figyelmeztetés! A meleglevegős sütés után a kosár, kosártartó és az élelmiszer egyaránt nagyon forró lesz! Az élelmiszer összetétele szerint a meleglevegős fritőzből sütés közben gőz párologhat. Védje magát az égési sérülésektől, és biztonsági okokból viseljen konyhai védőkesztyűt.

- Ha ki akarja venni a sütőkosarat a tartóból, csúsztassa el a védőburkolatot és nyomja meg a kosár kioldó gombját.

Figyelmeztetés! Soha ne nyomja meg a kioldó gombot, ha a kosártartó nem áll egy egyenes, sima és hőálló felületen! A tartály forró folyadékot tartalmaz. Súlyos égési sérülések veszélye fenyeget!

- Fogja meg a kosarat a fogantyúnál fogva és ürítse ki belőle az élelmiszert egy tálba vagy tányérra.

Tipp: Nagy vagy törékeny élelmiszer kiemeléséhez használjon csipeszt. Használjon hóálló műanyag szélű eszközöket, mert a fém élek vagy eszközök megkarcolhatják a kosár felületét.

- Amint elkészült egy adag élelmiszer, a meleglevegős fritőz azonnal készen áll a következő adag sütésére.

FONTOS: Ha észreveszi, hogy a ventilátor nem kezd el azonnal forogni ahogy a termék működni kezd (kísérő zaj és légáramlás nélkül) azonnal fejezze be a sütést és értesítse az ügyfélszolgálatot.

HÁZI HASÁBBURGONYA KÉSZÍTÉSE

A házi hasábburgonya készítésénél tartsa be az alábbiakat:

• Hámozza meg és szeletelje hasábokra a burgonyát.
• Gondosan mossa meg és törölje szárazra egy papírtörlővel a hasábokat.
- Töltsön egy tálba 1/2 kanál repceolajat és keverje el a burgonyahasábokkal, amíg azok egyenletesen be lesznek vonva olajjal.
- Kézzel vagy egy konyhai eszközzel vegye ki a burgonyát a tálból, hogy a t felesleges olaj. Tegye a kosárba a burgonyát.

Megjegyzés: Ne billentse meg a tálat, hogy be tudja szórni a burgonyát a kosárba. Kisebb adagokban, kézzel vagy konyhai eszközzel helyezze be, hogy ne halmozódjon fel a felesleges olaj a sütőtartályban.

Süsse meg forró levegő segítségével a hasábburgonyát a fenti utasítások szerint. A legjobb eredményért egy adagban ne süssön 500 grammnál nagyobb mennyiségű burgonyát.

BEÁLLÍTÁSOK

A lenti táblázat segítséget nyújt az alapvető beállítások kiválasztásánál a különböző hozzávalókhoz.

Megjegyzés: Ne feledje, hogy ezek csak ajánlott beállítások.

Tippek:

• Minden élelmiszert, amit hagyományos sütőben kell sütni, ebben a meleglevegős fritőzben is el lehet készíteni.
• A kisebb hozzávalók összerázása sütés közben optimalizálja a végeredményt és segít megelőzni a túlzott pirítást.
• Nagyobb mennyiségű hozzávaló csupán valamivel hosszabb elkészítési időt jelent; mennyiségű hozzávaló csupán valamivel rövidebb elkészítési időt jelent.
• Ha valamelyik étel hajlamos a kosár aljához ragadni, tehet egy kis olajat a kosárba az élelmiszer betöltése előtt.
• Ne süssön túl zsíros élelmiszert, pl. kolbászt a készülékben, mert a benne levő zsír meggyulladhat.
• Ropogós végeredményért tegyen egy kevés olajat a friss burgonyához. Az olaj betöltése néhány percben süsse meg az ételt a készülékben.
  • Ropogós hasábburgonya készítéséhez az optimális mennyiség 500 gramm.
• Töltött falatkákat gyorsan és egyszerűen készíthet kész tésztával. Kész tészta felhasználásával az elkészítési idő is rövidebb lesz, mint házi tészta használata esetén.
• Kalács vagy quiche sütésénél, vagy törékeny, töltött élelmiszer pirításánál helyezzen egy serpenyőt vagy sütőlemezt a készülékbe.
• A készülék étel felmelegítéséhez is használható. A melegítéshez állítsa a hőmérsékletet 140 °C-ra és 10 percre.

	Min-max mennyiség (g)	Idő (perc)	Hömérseklet (°C)	Rázás	További információ
Burgonya és hasábburgonya
Vékony fagyasztott hasábburgonya	250 g - 700 g	9 - 16 200 rázza meg
Vastag fagyasztott hasábburgonya	250 g - 700 g	11 - 20 200 rázza meg
Házi hasábburgonya (8×8 mm)	250 g - 800 g	18 - 25 200 rázza meg			Tegyen hozzá 1/2 evőkanál olajat
Házi sült burgonya 25	50 g - 800 g	18 - 22 180 rázza meg			Tegyen hozzá 1/2 evőkanál olajat
Házi burgonyakockák	50 g - 750 g	12 - 18 180 rázza meg			Tegyen hozzá 1/2 evőkanál olajat
Tócsni 200 g	15 - 18 180 rázza meg
Grillezett burgonya 500 g	15 - 18 180
Hús és szárnyasok
Steak 100 g - 500 g	8 - 12 180
Hamburger 100 g	- 500 g	7 - 14 180
Kolbásztekercs 100 g	- 500 g	13 - 15 200
Alsó comb 100 g	- 500 g	18 - 22 180
Csirkemell	100 g - 500 g	10 - 15 180
Falatkák
Tavaszi tekercs	100 g - 450 g	8 - 10 200 rázza meg			Vegyen sütőbe alkalmas félkész árut
Fagyasztott csirkefalatok	100 g - 500 g	6 - 10 200 rázza meg			Vegyen sütőbe alkalmas félkész árut
Fagyasztott halrudacskák	100 g - 450 g	6 - 10 200			Vegyen sütőbe alkalmas félkész árut
Fagyasztott sajtos falatkák	100 g - 450 g	8 - 10 180			Vegyen sütőbe alkalmas félkész árut
Fagyasztott zöldség	100 g - 450 g	10	160	rázza meg	Vegyen sütőbe alkalmas félkész árut
Sütés
Kalács 300 g 20	- 25 160
Quiche 400 g 20	- 22 180
Muffin 300 g 15	- 18 200
Édes falatkák 400 g	20 160

* Minden adat tájékoztató jellegű.

4. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Minden használat után tisztítsa meg a készüléket!
• Állítsa a forgatótárcsát a vezérlőpanelen OFF állásra a készülék kikapcsolásához. Tisztítás előtt válassza le a készüléket az áramkörről és hagyja teljesen kihülni.
• A kosarat és a kosártartót tartályt enyhe mosogatószeres meleg vízben vagy mosogatógépben is el lehet mosni. Ne használjon a tisztításhoz fémeszközöket vagy súrolószereket, mert megsérülhet a tapadásmentes felület. Tisztítás után gondosan öblítse le és szárítsa meg a részeket.
• Az odaégett ételdarabok eltávolításához töltse meg a kosártartó tartályt forró, mosogatószeres vízzel. Tegye a tartót a tartályba és hagyja ázni a tartályt a mosogatóban mintegy 10 percig tisztítás előtt.

A belső tér tisztítása:

• Törölje át a belső felületet egy nedves szövettel vagy szivaccsal, majd szárítsa ki egy papírtörlóvel.
• Soha ne használjon súrolószereket a belső térben!
• Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ügyeljen, hogy ne kerüljön víz vagy nedvesség a meleglevegős fritőz felső részébe.
• Tisztítsa meg a melegítőtestet egy kefével a készülék belsejében az esetleges ételmaradványok eltávolításához.

A külső felület tisztítása:

• Törölje át a belső felületet egy nedves szövettel vagy szivaccsal, majd szárítsa ki.
• SOHA ne használjon drótkefét, fém kaparót vagy súrolószereket, mert megsérülhet a külső felület.

Bármilyen más jellegű karbantartást a márkaszervizre kell bízni.

NE MERÍTSE VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA A KÉSZÜLÉKET!

1. RÉSZ: HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetsége	ok Megoldás
Nem működik a készülék.	Nincs csatlakoztatva a készülék.	Csatlakoztassa egy földelt dugaljhoz.
	Nincs beállítva az időzítő.	Kapcsolja be a készüléket az időzítótárcsa elfordításával a kívánt időtartamra.
	Nincs jól rögzítve a kosártartó.	Nyomja vissza helyesen a kosártartót a készülékbe.
Nem sült át az élelmiszer a fritőzben.	Túl sok élelmiszer van a kosárban.	Kisebb adagokat tegyen a kosárba. A kisebb adag élelmiszer sokkal egyenletesebben átsül.
	Túl alacsony a beállított hőmérséklet.	A hőmérséklet-szabályozóval állítsa be a kívánt hőmérsékletet (lásd „Beállítások" rész).
	Túl rövid a sütési idő.	Az időzítótárcsa elfordításával állítsa be a kívánt sütési időt (lásd „Beállítások" rész).
Nem ropogós a rántott étel elkészítés után.	Olya élelmiszert készített, amit hagyományos fritőzben kellene sütni.	Sütőbe való élelmiszert használjon, vagy kicsit kenje be olajjal az élelmiszert a kívánt eredmény eléréséhez.
Nem lehet rendesen behelyezni a kosarat a készülékbe.	Túl sok élelmiszer van a kosárban.	Ne töltse túl a kosarat; nézze át a táblázatban a maximális mennyiségeket a Beállítások" részben.
	Rosszul van a tartóba helyezve a kosár.	Nyomja le a kosarat a tartóba, amíg egy kattanás lesz hallható.
Fehér füst áramlik a készülékből.	Zsíros élelmiszer sütése.	Zsíros élelmiszer sütésénél nagy mennyiségű zsiradék folyik a tartályba. Az olaj fehér füstöt képez és a tartály a szokásosnál jobban felmelegedhet.Ez nem befolyásolja a készülék használatát vagy a végeredményt.
	Az előző sütésből zsíros maradványok vannak a tartályban.	A fehér füstöt a kosártartóban levő zsír felmelegedése okozza; ne felejtse el gondosan megtisztítani a kosarat minden használat után.
A friss hasábburgonya nem sült meg egyenletesen.	Nem megfelelő fajtájú burgonya használata.	Használjon friss burgonyát és ellenőrizze, szilárd marad-e sütés közben.
	Nem öblítette le megfelelően a burgonyát sütés előtt.	Gondosan öblítse le a szeletelt burgonyát a felületére tapadt keményítő eltávolításához.
A friss hasábburgonya nem ropogós kiemelés után a készülékből.	A ropogósság az olaj mennyiségétől és a burgonya víztartalmától függ.	Az olaj hozzáadása előtt gondosan szárítsa meg a burgonyát.
		Vágja vékonyabb szeletekre a burgonyát, hogy ropogósabb legyen.
		Tegyen hozzá kicsit több olajat, hogy ropogósabb legyen.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK

A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepen kell leadni. Az EU egyes államaiban, akárcsak más európai országokban gyakran a termék viszonteladója is átveszi a készüléket egy új készülék vásárlása esetén. A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához. A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre. Részletes információkkal a helyi hivatal, vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat. A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet.

Vállalkozók az EU területén

Az elektromos és elektronikus készülékek helyes selejtezéséről a helyi viszonteladó vagy forgalmazó tud tájékoztatást nyújtani.

Selejtezés a nem EU államokban

Kérjük, érdeklődjön a termék helyes selejtezéséről a helyi hivatalokban vagy a termék eladójánál.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EU szabványok valamennyi alapvető követelményének.

A gyártó fenntartja a kísérőszöveg, külalak és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.