PHAF 3500 - Fritéza Philco - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza
Značka	Philco
Model	PHAF 3500
Výkon	1800 W
Kapacita oleja	2.5 L
Teplotný rozsah	150°C – 190°C
Nastaviteľný termostat	Áno
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, rukoväte s chladným dotykom, automatické vypnutie
Filtračný systém	Odnímateľný olejový filter
Pozorovacie okienko	Áno
Košík	Odňímateľný, s rukoväťou
Veko	Odňímateľné, s pozorovacím okienkom
Typ ovládania	Otočný gombík s kontrolkou
Nepriľnavá vrstva	Áno (na vnútornej nádobe)
Jednoduché čistenie	Odňímateľná nádoba a košík
Rozmery (približne)	30 x 25 x 20 cm
Hmotnosť (približne)	2.8 kg
Dĺžka kábla	0.9 m
Materiál	Nerezová oceľ a teplovzdorný plast
Časti vhodné do umývačky riadu	Košík a nádoba (skontrolujte návod)

Často kladené otázky - PHAF 3500 Philco

Aký olej môžem použiť vo fritéze Philco PHAF 3500?

Môžete použiť akýkoľvek olej s vysokým bodom dymu, ako je rastlinný olej, repkový olej alebo arašidový olej. Vyhnite sa ochuteným olejom alebo maslu, pretože ľahko horia a môžu ovplyvniť termostat.

Koľko oleja mám naliať?

Nalejte po minimálnu a maximálnu značku vo vnútri nádoby. Typicky medzi 1,5 l a 2,5 l. Preplnenie môže spôsobiť pretečenie pri pridávaní potravín.

Ako vyčistím fritézu po použití?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Vyberte olejový filter a zlikvidujte. Umyte odnímateľnú nádobu a košík v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu (ak je označená). Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Základňu nikdy neponárajte do vody.

Môžem smažiť mrazené potraviny priamo?

Áno, ale odstráňte prebytočný ľad. Mrazené potraviny spôsobujú viac rozstreku oleja a pokles teploty. Smažte v malých dávkach, aby ste udržali teplotu oleja.

Ako vymením olejový filter?

PHAF 3500 má vo veku odnímateľný olejový filter. Otvorte veko, vytiahnite držiak filtra, vymeňte za kompatibilný filter. Vložte späť a zatvorte. Vymieňajte každých 10-15 použití alebo keď olej zapácha.

Prečo sa moja fritéza nezohrieva?

Skontrolujte napájací kábel a zásuvku. Uistite sa, že termostat je nastavený nad minimum. Mohla sa spustiť ochrana proti prehriatiu; nechajte 15 minút vychladnúť a resetujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu.

Aká je maximálna teplota smaženia?

Maximálna teplota je 190°C. To je vhodné pre väčšinu smaženia. Vyššie teploty môžu spôsobiť dymenie a degradáciu oleja.

Ako skladujem fritézu?

Vyčistite a osušte všetky časti. Skladujte so zatvoreným vekom, aby ste zabránili prachu. Kábel nechajte voľne stočený. Na vrch neukladajte ťažké predmety.

Je košík vhodný do umývačky?

Áno, košík a odnímateľná nádoba sú vhodné do umývačky riadu. Pre najlepšie výsledky umiestnite na horný kôš. Pre dlhú životnosť sa odporúča ručné umývanie.

Môžem použiť fritézu na iné spôsoby varenia?

Nie, toto zariadenie je navrhnuté len na smaženie. Nepoužívajte na varenie, parenie ani ako bežný hrniec. Mohlo by to poškodiť vyhrievacie teleso a zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU PHAF 3500 Philco

d'akujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby Vám spotrebič dobre slúžil, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

OBSAH

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...... 3
ČAST 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ....9
ČASŤ 3: OBOZNÁMENIE SA SO SPOTREBIČOM....10
ČASŤ 4: ČISTENIE A ÚDRŽBA....15
ČAST 5: RIEŠENIE PROBLÉMOV....16

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZORNE SI PREČÍTAJTE A ODLOŽTE PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.

■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac a osoby so telesnými alebo duševnými poruchami alebo neskúsené osoby, ak sú správne pod dohladom, alebo boli informovaní o správnom používaní výrobku a pochopili prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a používatelskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dozorom. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Uchovávajte tento spotrebič a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

■ Tento spotrebič je určený len pre použitie v domácnosti. Nie je určený pre použitie na miestach ako sú:

• kuchynky pre zamestnancov v predajniach, kancelárie a na iné pracoviská;
  – pol'nohospodárske farmy;
  – hotelové alebo motelové izby a iné obývané oblasti;
  – noc'ahárne s raňajkami.

■ Tento spotrebič slúži na spracovanie potravín teplom. Nepoužívajte ho na iné účely, na aké je vyvinutý.
■ Neumiestňujte spotrebič na parapety, umývadlá, nestabilné povrchy, na elektrické alebo plynové sporáky alebo do ich blízkosti. Spotrebič umiestnite len na stabilný, rovný, suchý povrch.
■ Pred pripojením spotrebiča k elektrickej zásuvke skontrolujte, či sa napätie uvedené na jeho typovom štítku zhoduje s elektrickým napätím v elektrickej zásuvke. Spotrebič pripojte len k správne uzemnenej zásuvke.
■ Spotrebič je vybavený odpojitel'ným napájacím káblom. Pred odpojením napájacieho kábla od spotrebiča, vždy najskôr odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.
Pozor:
Tento spotrebič nie je určený byť ovládaný naprogramovaným zariadením, externým časovaným spínačom alebo dial’kovým ovládačom.
■ Spotrebičpoužívajtelensoriginálnympríslušenstvom od výrobcu.
■ Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov ako sú záclony, kuchynské utierky, atd'.

■ Na zaistenie dostatočnej cirkulácie vzduchu v priebehu prevádzky, musíte zaistiť vzdialenost najmenej 15 cm od všetkých strán spotrebiča. Neumiestňujte žiadne predmety na spotrebič a nezakrývajte vetracie otvory.
■ Vyhnite sa kontaktu s horúcou parou, ktorá bude uvolňovanázvetracích otvorovv priebehu prevádzky spotrebiča.
■ Neprepíňajte odnímatelný kôš vel'kým množstvom potravín. Uistite sa, či potraviny umiestnené v koši neprichádzajú do kontaktu s výhrevným telesom.
■ Nevkladajte svoje ruky do vnútornej oblasti spotrebiča v priebehu prevádzky.
■ Nenaplíňajteodnímatel'nú nádobu olejom. Naplnenie nádoby olejom by mohlo viest' k nebezpečným situáciám. Tento zdravý spôsob fritovania je založený na princípe cirkulácie horúceho hot vzduchu, ktorý nevyžaduje použitie oleja. Malé množstvo oleja môže byť pridané čisto na účely ochutenia pokrmu.
■ Nepoužívajte spotrebič na fritovanie potravín s vysokým obsahom tuku.

Pozor: Horúci povrch

• Ked' je spotrebič v prevádzke, teplota dostupných povrchov môže byť vyššia. Nedotýkajte sa horúceho povrchu. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k popáleninám. Na vyberanie a prenášanie horúcej nádoby a koša používajte rukovät. Horúcu nádobu a kôr položte len na tepelne odolné povrchy. Pri vyberaní nádoby zo spotrebiča bud'te obzvlášt opatrní, aby ste sa neoparili parou, ktorá sa uvolňuje z potravín. Zvyškové teplo zo spotrebiča znamená, že že zostane horúci aj určitý čas po jeho vypnutí.
  ■ V prípade, že sa jedlo v spotrebiči vznieti, ihned spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej zásuvky. Pred vybratím nádoby počkajte, pokial' sa dym nerozplynie z vetracích otvorov.
  ■ Do horúcej nádoby nelejte l'adovo studenú vodu.
  ■ Spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky, ak ho nechávate bez dozoru, alebo vtedy ak ho nepoužívate a pred jeho premiestnením alebo čistením. Pred premiestnením alebo čistením nechajte spotrebič vychladnút.
  ■ Neponárajte spotrebič do vody alebo do akejkol'vek inej kvapaliny.

■ Neumiestňujte na napájací kábel žiadne t'ažké predmety. Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

■ Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky jemným potiahnutím za zástrčku napájacieho kábla a nie za samotný napájací kábel. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k poškodeniu napájacieho kábla alebo zásuvky.

■ V prípade poškodenia napájacieho kábla, ho musíte vymenit za originálny napájací kábel, ktorý je k dispozícii v autorizovanom servisnom stredisku. je zakázané používať spotrebič vtedy, ak má poškodený napájací kábel.

■ Aby ste predišli nebezpečenstvu poranenia elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič svojpomocne, ani nevykonávajte na ňom žiadne úpravy. Všetky opravy prenechajte na autorizované servisné stredisko. Pri manipulácii so spotrebičom riskujete stratu zákonných práv vyplývajúcich z neuspokojivého výkonu alebo záruky kality.

POKYNY TÝKAJÚCE SA NAPÁJACIEHO KÁBLA

Dodávaný je krátky napájací kábel, ktorý znižuje nebezpečenstvo vyplývajúce zo zapletenia, alebo zakopnutia o dlhý kábel. Ak pri ich používaní postupujete opatrne, môžete použit predlžovacie káble.

• Elektrické predlžovacie káble by mali byt s minimálne takými hodnotami, ako má spotrebič. Ak je elektrická hodnota predlžovacieho kábla velmi nízka, môže sa prehriat a vznietit.
• Výsledný predlžovací kábel by mal byť usporiadaný tak, aby sa neprekrýval pracovnom plochou alebo stolom na mieste, kde by ho mohli potiahnuť deti alebo by sa oň mohlo zakopnút.

ČAST 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ

1. Kôš
2. Rukovät
3. Držiak nádoby na fritovanie/koša
4. Prívod vzduchu
5. Zelený indikátor zohrievania
6. Oranžový indikátor zapnutia napájania
7. Otočný ovládač časovača (0 - 60 min.)/zapnutia napájania
8. Otočný ovládač teploty (80 - 200 °C)
9. Horný kryt spotrebiča
10. Hlavný kryt spotrebiča
11. Napájací kábel
12. Podstavec

ČASŤ 3: OBOZNÁMENIE SA SO SPOTREBIČOM

Prepravte si svoje oblúbené jedlá a občerstvenie rýchlo, zdravo a jednoducho pomocou novej teplovzdušnej fritézy. Tento spotrebič kombinuje teplo s vysokorýchlostnou cirkuláciou vzduchu a horným grilom na prípravu vašich ingrediencií zo všetkých strán súčasne! Umožňuje vám taktiež pripravovať širokú škálu chutných pokrmov bez pridávania prebytočných olejov alebo tukov k väčšine ingrediencií. Tento spotrebič je vybavený:

• Ovládačom teploty v rozsahu od 80 °C – 200 °C (180 °F – 400 °F).
• Časovačom v rozsahu od 0 do 60 minút, ktorý je vybavený funkciou automatického vypnutia. Ked' časovač dosiahne čas vypnutia, spotrebič sa sám vypne.

• Rýchle varenie bez potreby predhrievania.
- Rýchle a jednoduché čistenie: časti s nepril'navým povrchom sú prakticky tvarované tak, aby sa vmestili do umývačky riadu.
- Bezproblémové fritovanie — žiadne striekance, žiaden neporiadok a žiaden zápach oleja!
- Univerzálnost — vdaka schopnostiam fritovania, pečenia, grilovania a opekania, slú spotrebič ako skvelý nástroj na prípravu pokrmu pre rušnú kuchyňu.
- Nie je potrebná žiadna montáž — použitie je veľmi jednoduché a bezpečné!

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vybalte spotrebič a jeho príslušenstvo (kôš na potraviny, držiak koša na potravi príslušenstvo v horúcej, saponátovej vode a potom ho vyutierajte dosucha. Utrite vnútorný priestor spotrebiča vlhkou utierkou alebo špongiou a potom ho vysušte papierovou utierkou. Pred používaním spotrebiča zaistite, aby bol vnútorný priestor suchý.
• Položte teplovzdušnú fritézu na plochý, rovný a tepelne odolný povrch a zabezpečte taktiež aby bol spotrebič umiestnený najmenej 15 cm od akýchkolvek okolitých predmetov.
• Odporúča sa ponechat teplovzdušnú fritézu zohrievať približne 20 minút bez akýchkolívek potravín. To pomáha eliminovať mastnotu, ktorá sa mohla nahromadit’ v priebehu výroby a eliminovať zápach „nového“ spotrebiča.
• V tomto čase dôkladne vyvetrajte miestnosť. Pri prvom zohrievaní vášho spotrebiča, môže z neho vychádzať mierny dym alebo zápach. To je normálne pri mnohých výhrevných spotrebičoch. Nemá to vplyv na bezpečnosť vášho spotrebiča.

Upozornenie: Pri premiestňovaní teplovzdušnej fritézy ju nezabudnite uchopit' pevne za spodok — pri premiestňovaní spotrebiča sa nespoliehajte na rukovát' koša na potraviny!

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

1. Príprava na použitie

- Položte teplovzdušnú fritézu na plochý, rovný a tepelne odolný povrch. Uistite sa, či je odolný voči teplu a taktiež to, či je spotrebič umiestnený najmenej 15 cm od akýchkolívek okolitých predmetov.

• Uistite sa, či je kôš na potraviny bezpečne umiestnený vo vnútri držiaka koša.
- Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Váš spotrebič je teraz pripravený na použitie!

Upozornenie!

• Nenaplňte kôš na potraviny alebo držiak koša olejom alebo inou tekutinou, pretože by to mohlo spôsobit požiar.
• Teplovzdušnú fritézu nikdy nepoužívajte bez vloženého koša na potraviny.
• Všetky prísady uchovávajte v koši, aby ste zabránili kontaktu s výhrevnými telesami spotrebiča. Nepreplňujte kôš s potravinami.
• Pokial'je spotrebič v prevádzke, nezakrývajte prívod vzduchu na vrchnej strane ani výstup vzduchu na zadnej strane spotrebiča.
  • V priebehu prevádzky sa nedotýkajte vnútorných častí spotrebiča.
• Nikdy neponárajte do vody samotný spotrebič ani ho neoplachujte pod tečúcu vodu.

2. Použitie spotrebiča

Teplovzdušná fritéza sa dá použit na prípravu najrôznejších jedál. Základné časy pečenia nájdete v tabulke v časti „Nastavenia“ alebo v priloženej knihe receptov.

• Potiahnutím za rukovat' opatrne vyberte držiak koša na potraviny zo spotrebiča.
- Do košíka na potraviny vložte ingrediencie, ktoré budete fritovať horúcim vzduchom a vložte kôš do držiaka koša.

Poznámka: Nikdy nenapíňajte kôš do maximálnej kapacity alebo neprekračujte odporúčané množstvá (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole), pretože by to mohlo mať vplyv na kvalitu pečenia.

Upozornenie! Počas a bezprostredne po použití spotrebiča sa nedotýkajte koša na potraviny, držiaka koša ani vnútorných častí, pretože sú velmi horúce. Kôš na jedlo držte iba za rukovát. Vždy používajte kuchynské rukavice. Spotrebič je horúci!

• Otočte otočný ovládač teploty na požadovanú teplotu varenia (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole, ktorá vám pomôže určiť správnu teplotu).
  • Stanovte požadovaný čas prípravy prísad (pozrite si časť „Nastavenia“ po tejto kapitole).
• Ak chcete spotrebič zapnút, otočte otočný ovládač časovača na požadovaný čas prípravy.
• Rozsvieti sa oranžový indikátor zapnutia a fritéza začne rýchlo generovať horúci vzduch. Časovač začne odpočítavať nastavený čas.
  • Zelený indikátor zhasne, ked' sa dosiahne nastavená teplota.
• Počas procesu fritovania sa občas rozsvieti a zhasne zelený indikátor „HEAT ON (Ohrev)“. Znamená to, že výhrevné teleso udržiava nastavenú teplotu.
• Počas prípravy sa v držiaku koša nahromadí prebytočný olej a šťavy z ingrediencií.

- Niektoré recepty vyžadujú, aby sa jedlo v koši po uplynutí nastaveného času pretrepalo (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole). Ak chcete ingrediencie pretrepať, vytiahnite kôš zo spotrebiča pomocou rukoväti a jemne, ale pevne ním zatraste. Zasuňte držiak koša spät do spotrebiča a pokračujte v príprave.

Poznámka: Pretože technológia rýchleho horúceho vzduchu okamžite ohrieva vzduch vo vnútri spotrebiča, krátke vytiahnutie koša zo spotrebiča počas fritovania horúcim vzduchom nenaruší proces prípravy.

Tip: Niekedy je jednoduchšie rozdelit časy prípravy na 2 fázy pre recepty, ktoré vyžadujú v priebehu prípravy pretrepať kôš. Ak nastavíte časovač na polovicu požadovaného času prípravy, budete musieť počkať, kým zvonenie časovača skončí, keď budete musieť prísady pretrepať. Upozorňujeme na to, že po pretrepaní musíte časovač znova nastaviť na zostávajúci čas prípravy.

Tip: Ak nastavíte časovač na celý čas prípravy, akustický signál časovača neskončí, pokial' sa príprava nedokončí. Kôš môžete kedykol'vek vytiahnuť a skontrolovať stav prípravy surovín. Po zasunutí držiaka koša spät' do spotrebiča sa napájanie automaticky vypne a obnoví sa. Upozorňujeme na to, že v tejto situácii časovač neprestáva odpočítavať.

- Ked' začujete akustický signál časovača, uplynul nastavený čas prípravy. Pomocou kuchynských rukavíc a rukoväti vytiahnite držiak koša zo spotrebiča a položte ho na žiaruvzdorný povrch.

Poznámka: Spotrebič môžete tiež kedykol'vek vypnút. Za týmto účelom jednoducho nastavte časovač do polohy „0“ alebo priamo vytiahnite nádobu na fritovanie.

- Skontrolujte, či sú suroviny pripravené. Ak nie sú pripravené, jednoducho zasuňte ko spotrebiča a nastavte časovač na niekol’ko d’alších minút.

Upozornenie! Po teplovzdušnom fritovaní budú kôš, držiak koša a prísady horúce! V závislosti od typu ingrediencií v teplovzdušnej fritéze môže zo spotrebiča unikať para. Dajte pozor na obarenie a kvôli bezpečnosti noste kuchynské rukavice.

- Ak chcete odpojit' kôš na potraviny od držiaka koša, posuňte ochranný kryt a stlačte uvolňovacie tlačidlo koša.

Upozornenie! Nikdy nestláčajte uvolňovacie tlačidlo, pokiaľ nie je držiak koša položený na rovnom, plochom a tepelne odolnom povrchu! Držiak koša obsahuje horúcu tekutinu. Hrozí nebezpečenstvo vážneho obarenia!

• Uchopte kôš za rukovat' a vyprázdnite jedlo do misy alebo na tanier.

Tip: Ak chcete vybrat' veľké alebo krehké prísady, môžete ich vybrat' z koša pomocou klieští. Používajte kliešte alebo náradie s tepelne odolnými plastovými hrotmi, pretože kovové hroty alebo náradie môžu poškriabať povrch koša.

- Ked'je pripravená dávka pokrmu, teplovzdušná fritéza je okamžite pripravená na prípravu d'alšej dávky.

DÔLEŽITÉ: Ak spozorujete, že ventilátor nefunguje hned' ako produkt spustí prípravu (bez šumu alebo prúdenia vzduchu), ihned' prestaňte spotrebič používať a kontaktujte zákaznícky servis.

PRÍPRAVA DOMÁCICH HRANOLČEKOV

• Zemiaky ošúpte a nakrájajte na tyčinky.
• Zemiakové tyčinky dôkladne umyte a osušte papierovými utierkami.
- Do misky nalejte 1/2 lyžice repkového oleja, na vrch poukladajte tyčinky a miešajte, pokial' nie sú pokryté olejom.
- Rukami alebo kuchynským náradím vyberte z misky tyčinky, aby v miske zostal prebytočný olej. Vložte tyčinky do košíka.

Fritujte zemiakové hranolčeky horúcim vzduchom podľa vyššie uvedených pokynov. Na dosiahnutie najlepších výsledkov, nefritujte v jednej dávke viac ako 500 g hranolčekov.

NASTAVENIA

Nasledujúca tabul'ka vám pomôže zvolit základné nastavenia pre ingrediencie, ktoré chcete pripravit.

Poznámka: Majte na pamäti to, že tieto nastavenia sú odporúčania.

Tipy:

• Akékol'vek potraviny, ktoré je možné pripravit' v tradičnej rúre, je možné taktiež pripravit' v tejto teplovzdušnej fritéze.
• Zatrasenie menších ingrediencií v priebehu prípravy optimalizuje konečný výsledok zabrániť nerovnomernému fritovaniu potravín.
• Väčšie množstvo ingrediencií si vyžaduje len trošku dlhší čas prípravy; menšie množstvo ingrediencií si vyžaduje len trošku kratší čas prípravy.
• Ak majú niektoré potraviny tendenciu sa lepiť na spodnú časť koša, zvážte p množstva kuchynského oleja do koša pred pridaním ingrediencií na prípravu.
• Nepripravujte v spotrebiči veľmi mastné potraviny, ako sú napríklad klobásy, pretože ich tuk by sa mohol vznietit.

• Ak chcete dosiahnuť chrumkavé výsledky, pridajte malé množstvo oleja k čerstvým zemiakom.
  V priebehu niekolkých minút po pridaní oleja, fritujte svoje potraviny v tomto spotrebiči.

• Optimálne množstvo na prípravu chrumkavých hranolčekov je 500 gramov.

• Plnené chuťovky pripravte rýchlo a jednoducho pomocou predpripraveného cesta. Predpripravené cesto si taktiež vyžaduje kratší čas na prípravu, ako doma robené cesto.
• Ak budete chciet' piec't koláč alebo quiche, alebo ak budete chciet' fritovat' krehké alebo plnené ingrediencie, vložte do spotrebiča pekáč na alebo plech na pečenie.

- Tento spotrebič môžete taktiež použit na zohrievanie jedla. Ak chcete zohriat' j teplotu na 140 °C na 10 minút.

	Min-max množstvo (g)	Čas (min.)	Teplota (°C)	Zatrasenie	Dodatočná informácia
Zemiaky a hranolčeky
Tenké mrazené hranolčeky	250 g - 700 g 9	- 16 200 zatraste
Hrubé mrazené hranolčeky	250 g - 700 g 11	- 20 200 zatraste
Domáce hranolčeky (8×8 mm)	250 g - 800 g 18	- 25 200 zatraste			Pridajte 1/2 polievkovej lyžice oleja
Domáce opekané zemiaky	250 g - 800 g 18	- 22 180 zatraste			Pridajte 1/2 polievkovej lyžice oleja
Domáce zemiakové kocky	250 g - 750 g 12	- 18 180 zatraste			Pridajte 1/2 polievkovej lyžice oleja
Zemiakové placky 200 g 15 - 18 180 zatraste
Zemiaky na grile 500 g 15 - 18 180
Mäso a Hydina
Steak 100 g - 500 g 8 - 12 180
Hamburger 100 g - 500 g 7 - 14 180
Rolky klobásky 100 g - 500 g 13 - 15 200
Spodné stehná	100 g - 500 g 18 - 22 180
Kuracie prsia	100 g - 500 g 10 - 15 180
Chuťovky
Jarné rolky 100 g - 450 g 8 - 10 200 zatraste					Použite polotovar vhodný do rúry
Mrazené kuracie nugetky	100 g - 500 g 6 - 10 200 zatraste				Použite polotovar vhodný do rúry
Mrazené rybie prsty	100 g - 450 g 6 - 10 200				Použite polotovar vhodný do rúry
Mrazené syrové chuťovky	100 g - 450 g 8 - 10 180				Použite polotovar vhodný do rúry
Mrazená zelenina	100 g - 450 g	10	160	zatraste	Použite polotovar vhodný do rúry
Pečenie
Koláč 300 g 20	- 25 160
Quiche 400 g 20	- 22 180
Muffiny 300 g 15	- 18 200
Sladké chuťovky 400	g 20 160

* Všetky údaje sú informatívne

ČAST 4: ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Po každom použití spotrebič vyčistite!
- Vypnite spotrebič otočením ovládačov na ovládacom paneli do polohy OFF (Vyp.). Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a nechajte ho úplne vychladnút.
- Kôš a držiak koša je možné čistiť v horúcej vode s miernym čistiacim prostriedkom/saponátom na riad alebo v umývačke riadu. Na čistenie nepoužívajte kovové kuchynské náradie alebo abrazívne čistiace materiály, pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch. Po čistení spotrebič dôkladne opláchnite a osušte.
- Ak chcete odstránit pripečené potraviny, naplňte držiak koša horúcou vodou so saponátom. Vložte držiak na potraviny do nádoby a nechajte nádobu a kôš namočený v umývadle približne 10 minút pred čistením.

Čistenie vnútorného priestoru:

• Utrite vnútorný priestor navlhčenou utierkou alebo špongiou. Vysušte ho papierovou utierkou.
• Nikdy nepoužívajte abrazívne produkty vo vnútornom priestore!
• Nikdy neponárajte spotrebič do vody a zabezpečte, aby žiadna voda alebo vlhkost neprenikla do hornej časti teplovzdušnej fritézy.
• Vyčistite výhrevný prvok vo vnútri spotrebiča čistiacou kefkou, aby ste tak odstránili akékolvek zvyšky jedla.

Čistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča:

• Utrite ho vlhkou špongiou alebo utierkou. Utrite ho dosucha.
- NIKDY nepoužívajte drôtenku, kovové škrabky alebo abrazívne čističe, pretože by mohli poškodit' vonkajší povrch.

Akákol'vek iná servisná činnosť by mala byť vykonaná autorizovaným servisným strediskom.

NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY ANI DO ŽIADNEJ INEJ KVAPALINY!

ČAST 5: RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený k elektrickej sieti.	Pripojte zástrčku k uzemnenej elektrickej zásuvke.
	Nemáte nastavený časovač.	Otočením otočného ovládača na požadovaný čas prípravy zapnite spotrebič.
	Držiak koša nie je správne zaistený.	Zatlačte držiak koša správne spät do spotrebiča.
Ingrediencie fritované v spotrebiči nie sú hotové.	V koši je veľmi veľa potravín.	Vložte dom koša menšie dávky ingrediencií. Menšie dávky sú fritované oveľa rovnomernejšie.
	Nastavená teplota je veľmi nízka.	Otočením otočného ovládača teploty upravte nastavenie na požadovanú teplotu (pozrite si časť „Nastavenia“).
	Čas pečenia je veľmi krátky.	Otočením otočného ovládača časovača upravte nastavenie na požadovaný čas prípravy (pozrite si časť „Nastavenia“).
Vyprážané pokrmy nie sú po vybratí zo spotrebiča chrumkavé.	Použili ste taký typ potravín, ktoré by mali byť pripravené v tradičnom fritovacom hrnci.	Použite potraviny, ktoré by mali byť pripravené v rúre, alebo jemne votrite trošku oleja na potraviny, aby ste tak dosiahli požadovaný výsledok.
Nemôžem správne zasunút kôš do spotrebiča.	V koši je veľmi veľa potravín.	Neprepĺňajte kapacitu koša; pozrite si tabul’ku v časti „Nastavenie“ ohľadom maximálnych množstiev.
	Kôr nie je správne vložený v držiaku koša.	Zatlačte kôš do držiaka koša, pokiaľ nezačujete mierne cvaknutie.
Zo spotrebiča vychádza biely dym.	Pripravujete mastné ingrediencie.	Ak fritujete v spotrebiči mastné ingrediencie, veľké množstvo oleja vytečie do nádoby. Olej vytvára biely dym a nádoba sa môže zohriat viac ako obvykle. Nemá to vplyv na spotrebič alebo konečný výsledok.
	V nádobe sa nachádzajú mastné zvyšky z predchádzajúceho použitia.	Biely dym je vytváraný mastnotou zohrievanou v držiaku koša; nezabudnite dôkladne vyčistiť kôš a držiak koša po každom použití.
Čerstvé hranolčeky sú fritované nerovnomerne v spotrebiči.	Nepoužili ste správny typ zemiakov.	Použite čerstvé zemiaky a uistite sa, či zostávajú v príbeheu fritovania pevné.
	Nakrájané zemiaky ste neopláchli správne pred ich fritovaním.	Dôkladne opláchnite nakrájané zemiaky, aby ste tak odstránili škrob z ich povrchu.
Čerstvé hranolčeky nie sú chrumkavé, keď ich vyberiete zo spotrebiča.	Chrumkavosť hranolčekov závisí od množstva oleja a vody v hranolčekoch.	Skôr ako pridáte olej, nezabudnite dôkladne vysušiť nakrájané zemiaky.
		Nakrájajte zemiaky na tenšie kúsky, aby ste tak dosiahli chrumkavejší výsledok.
		Na dosiahnutie chrumkavejších výsledkov, pridajte trošku viac oleja.

POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Poprípade je možné v niektorých štátoch Európskej únie alebo iných európskych štátoch vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi, v prípade kúpy podobného nového výrobku. Správna likvidácia tohto výrobku pomôže ušetrit’ cenné prírodné zdroje a pomôč’ pri prevencii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorému by mohlo dôjst’ v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách.

Pre podnikatel'ské subjekty v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatela.

Likvidácia v iných štátoch mimo Európskej únie

Ak chcete zlikvidovat tento výrobok, vyžiadajte si nevyhnutné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky nariadenia EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických údajoch sa môžu vyskytnút bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonať tieto zmeny.

PHILCO®