PHAF 2000 - фритюрниця Philco - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Аерофритюрниця
Бренд	Philco
Модель	PHAF 2000
Джерело живлення	220-240V ~ 50-60Гц
Діапазон температур	40°C - 200°C (регулюється з кроком 5°C)
Таймер приготування	1 - 60 хвилин (регулюється з кроком 1 хвилина)
Попередньо встановлені програми	8 (Ручна, Креветки, Стейк, Картопля фрі, Крильця, Риба, Курка, Розморожування)
Максимальний рівень заповнення	4/5 смажильної чаші, з відступом 30 мм від верхнього краю
Функції безпеки	Вбудований захисний вимикач (чаша повинна бути вставлена), автоматичне вимкнення, вентилятор охолодження (1 хвилина після приготування)
Панель управління	Інтелектуальна сенсорна панель з цифровим дисплеєм
Включені аксесуари	Смажильна чаша, смажильна решітка, протиковзкий килимок
Спосіб чищення	Протріть зовнішню поверхню м'якою вологою тканиною; вимийте чашу та решітку гарячою водою та неабразивною губкою
Матеріал	Пластиковий корпус, смажильна чаша з антипригарним покриттям (припускається)
Сертифікації	Маркування CE, відповідає нормам ЄС
Утилізація	Відповідає директиві WEEE; не утилізувати з побутовими відходами
Спеціальні функції	Функція паузи: вийміть чашу для призупинення, вставте назад для відновлення
Коди помилок	E01 (обрив ланцюга NTC), E02 (коротке замикання NTC), E03 (висока температура нагрівача)

Часті запитання - PHAF 2000 Philco

Чи можна попередньо розігріти аерофритюрницю?

Інструкція не вказує функцію попереднього розігріву, але для оптимальних результатів з картоплею фрі рекомендується попередньо розігріти чашу перед смаженням. Ви можете запустити аерофритюрницю порожньою при бажаній температурі на кілька хвилин.

Що означає код помилки E01?

Помилка E01 вказує на обрив ланцюга NTC (датчика температури). Це може бути спричинено ослабленим або від'єднаним з'єднанням. Зверніться до професійної післяпродажної служби для ремонту.

Чи можна використовувати олію в аерофритюрниці?

Так, ви можете використовувати невелику кількість олії. Однак приготування жирної їжі може викликати білий дим, що є нормальним. Інструкція рекомендує використовувати мінімум олії для найкращих результатів.

Як очистити аерофритюрницю?

Вимкніть прилад і дайте йому охолонути принаймні 10 хвилин. Вимийте смажильну чашу та решітку гарячою водою, засобом для миття посуду та неабразивною губкою. Протріть зовнішню поверхню м'якою вологою тканиною. Не занурюйте корпус або шнур живлення у воду.

Чому моя картопля фрі не хрустка?

Переконайтеся, що картопля фрі суха перед приготуванням і не нарізана занадто товсто. Ви також можете попередньо розігріти чашу перед смаженням. Відрегулюйте час і температуру приготування відповідно до рекомендацій меню в інструкції.

Чому з аерофритюрниці йде білий дим?

Білий дим є нормальним явищем при приготуванні жирної їжі, оскільки олія виділяється і досягає високої температури. Це також може статися, якщо залишилася залишкова олія від попереднього використання. Переконайтеся, що чаша чиста перед і після кожного використання.

Як вручну встановити температуру та час?

Після вибору функції меню натисніть кнопку "%". Потім натисніть кнопку "3/6" для регулювання температури (миготливий значок °C), використовуючи кнопки "-" та "+". Для регулювання часу натисніть кнопку "/" (миготливий значок MIN) і регулюйте кнопками "-" та "+". Температура змінюється на 5°C за натискання, час на 1 хвилину.

Що таке функція паузи?

Під час приготування ви можете вийняти смажильну чашу, щоб призупинити роботу. Прилад переходить у стан паузи, і лише кнопка живлення залишається працездатною. Коли ви вставите чашу назад, приготування автоматично відновлюється. Якщо протягом більше 10 хвилин не виконується жодних дій, прилад повертається до стану увімкнення.

Чи можна готувати різні продукти разом?

Ви можете готувати різні продукти разом, але переконайтеся, що вони не перевищують максимальний рівень заповнення (4/5 чаші) і залишають простір для циркуляції повітря. Деякі продукти можуть вимагати різного часу приготування, тому найкраще додавати їх через відповідні інтервали.

Як розморозити продукти в аерофритюрниці?

Виберіть попередньо встановлене меню DEFROST. Стандартна температура 80°C, час 10 хвилин. Ви можете регулювати температуру в межах 70-90°C і час від 1 до 60 хвилин за потреби. Переконайтеся, що продукти розміщені на решітці, а чаша правильно вставлена.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHAF 2000 Philco

Інструкція з експлуатації

PHILCO®

ФРИТЮРНИЦЯ З ГАРЯЧИМ ПОВІТРЯМ

PHAF 2000

Інструкція з експлуатації

Шановний покупець,

Дякуємо за придбання виробу PHILCO. Для того, щоб ваш прилад добре служив вам, будь ласка, прочитайте всі вказівки в цій інструкції з експлуатації.

3MICT

1. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ....3
2. ОПИС ОКРЕМИХ ЧАСТИН....8
   Окремі частини приладу....8
   Інтелектуальна панель управління....8
3. ЗНАЙОМСТВО 3 ПРИЛАДОМ....9
4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ.....10
5. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ....10
6. ВИБІР ФУНКЦІЙ МЕНЮ 11
7. ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ ТА ТЕМПЕРАТУРИ ПРИГОТУВАННЯ....11
8. ФУНКЦІЯ ПРИЗУПИНЕННЯ ..... 12
9. ЗАВЕРШЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ 12
10. ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД....13
11. ЗБЕРІГАННЯ ПРИЛАДУ....13
12. ПОМИЛКИ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ....14
13. ДОДАТОК....15

Важлива інформація для вашої безпеки позначена спеціальними позначками. Щоб запобігти нещасним випадкам і пошкодженню приладу, важливо дотримуватися цих інструкцій:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Цей знак попереджає про небезпеку для вашого здоров'я та вказує на можливі ризики отримання травм.

ОБЕРЕЖНО:

Вказує на можливі небезпеки, пов'язані з приладом або іншими предметами.

ПРИМІТКА:

Позначає підказки та інформацію.

1. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Небезпечно

• Не занурюйте шнур живлення, вилку або кришку у воду або під кран під час чищення, щоб уникнути будь-яких пошкоджень або небезпеки.
• Не допускайте потрапляння рідини всередину приладу, щоб уникнути ураження електричним струмом або короткого замикання.
• Під час роботи приладу не закривайте вхідні та вихідні отвори для повітря.
• Деякі частини приладу під час роботи мають високу температуру, не торкайтеся їх руками.

Попередження

- Переконайтеся, що вихідна напруга відповідає напрузі, зазначеній на заводській етикетці приладу.

- Перевірте шнур живлення та приладдя перед використанням, не використовуйте їх, якщо вони пошкоджені.

• Не залишайте шнур звисати над гострим краєм робочої поверхні.
• Не підключайте прилад і не користуйтеся панеллю керування мокрими руками.
• Не ставте і не використовуйте прилад на горючих матеріалах, таких як скатертини, штори або шпалери, або поблизу них, щоб уникнути займання.
• Не дозволяється підключення зовнішнього шнура живлення.
• Під час роботи всередині приладу висока температура, не ставте всередину пластиковий посуд, миски, не вкладайте захисні плівки.
• Під час використання прилад слід розміщувати на горизонтальній і стійкій поверхні. Не ставте пристрій на пластик, стільницю або будь-яку іншу гарячу, коротку поверхню, або поверхню, що легко пошкоджується.
• Не ставте прилад впритул до стіни або інших приладів, залиште навколо нього 10 см вільного простору.
• Не ставте нічого на прилад зверху.

• Не використовуйте прилад не за призначенням, зазначеним у цій інструкції.

• Не використовуйте цей виріб без нагляду.

• Під час смаження в приладі гаряча пара буде виходити через задній отвір для виходу повітря. Тримайте руки та обличчя на безпечній відстані від отворів для виходу пари та повітря. Будьте обережні з гарячою парою та повітрям, коли виймаєте контейнер з приладу.
• Після завершення приготування і виймання контейнера для смаження ємність має дуже високу температуру. Не торкайтеся її.
• Якщо встановлений час буде дуже довгим, їжа згорить, а з отвору для виходу повітря буде виходитидим. Негайно вимкніть штепсельну вилку та очистіть контейнер і решітку від продуктів та олії.
• Після використання приладу натисніть кнопку живлення, потім витягніть вилку з розетки, не тягніть сильно за шнур живлення.
• Зберігайте прилад та його кабелі в недоступному для дітей місці.

Обережно

• Від'єднуйте прилад від мережі, коли він не використовується або перед чищенням. Дайте йому спочатку охолонути. А потім чистіть його.
• Не використовуйте аксесуари інших виробників.
• Цей прилад призначений для побутового використання. Не використовуйте його на вулиці.
  • Перед тим, як класти їжу в прилад, очистіть його та протріть каструлю і решітку.
• Прилад має вбудований захисний вимикач. Прилад можна перевести в режим очікування тільки після того, як контейнер буде встановлений у правильне положення.
• Завжди відключайте прилад від мережі, коли він не використовується.

• Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником, його сервісним представником або особою з аналогічною кваліфікацією, щоб запобігти будь-якій небезпеці.

• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку і не перебувають під наглядом.

• Зберігайте прилад і шнур живлення у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Під час роботи приладу контейнер для смаження або зовнішня поверхня можуть нагріватися.

2. ОПИС ОКРЕМИХ ЧАСТИН

ОКРЕМІ ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ

1 Панель керування 6 Задня ручка контейнера

3 Шнур живлення 8 Передня ручка контейнера

4 Дно приладу 9 Протиковзка підставка

5 Решітка для фритюру

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

3. ЗНАЙОМСТВО 3 ПРИЛАДОМ

1. Встановіть прилад на горизонтальній поверхні, залишивши ззаду та з боків принаймні 10 см вільного простору, а також намагайтеся не розміщувати прилад поблизу штор/шпалер та інших горючих матеріалів.

1. Після того, як контейнер буде витягнуто, помістіть решітку всередину, вона повинна бути розміщена в контейнері рівно.

1. Покладіть продукти на решітку, а потім вставте контейнер в прилад.

ПРИМИТКИ:

• Для різних варіантів приготування їжі використовуються різні аксесуари.
- Після приготування вийміть решітку з контейнера, використовуючи рукавички або інші засоби захисту від опіків.
- Не заповнюйте контейнер їжею повністю, дотримуйтесь відстані не менше 30 мм від верхнього краю контейнера. Це необхідно для того, щоб внутрішнє повітря могло безперешкодно надходити, а їжа могла розширюватися після приготування, залежно від конкретної ситуації.

- Прилад може працювати належним чином лише тоді, коли контейнер для смаження знаходиться в правильному положенні, в іншому випадку на дисплеї відображатиметься напис "OPEN" (ВІДКРИТО).

- На малюнку показано запобіжний вимикач. Як показано на малюнку праворуч.

- Прилад може працювати тільки тоді, коли контейнер для смаження вставлений у прилад. Якщо контейнер не вставлений у прилад у вимкненому режимі, на цифровому дисплеї з'явиться "---".

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Видаліть усі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
2. Очистіть контейнер для смаження та всі інші аксесуари гарячою водою, рідиною для миття посуду та м'якою губкою.
3. Протріть серветкою внутрішню і зовнішню поверхні приладу.
4. Під час першого використання ви можете відчути легкий запах і дим. Не хвилюйтеся, це нормально і поступово зникне після використання.

5. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

1. після увімкнення живлення на цифровому дисплеї пролунає звуковий сигнал, всі індикатори почнуть блимати, а потім згаснуть, світитися буде тільки індикатор кнопки "☐".
2. Натисніть кнопку "☐", всі індикатори та цифровий дисплей засвіться, таким чином переходячи в режим очікування.
3. У режимі очікування кнопки "%", "−", "+" заблоковані, іншими кнопками можна користуватися.
4. Якщо в режимі очікування протягом 60 секунд не буде виконано жодної операції, прилад автоматично вимкнеться.
5. У режимі очікування виберіть функцію, а потім почніть роботу, натиснувши кнопку "☐".
6. Під час роботи або вибору функції, якщо ви хочете відрегулювати час і температуру, натисніть кнопку "%" заблимає піктограма, що відповідає цифровому дисплею, коли вона заблимає, натисніть кнопку „−”, „+“ щоб налаштувати температуру та час.
7. Під час роботи натисніть кнопку "☐", прилад припинить роботу, але вентилятор буде працювати ще 1 хвилину, виконуючи роль відводу тепла.

6. ВИБІР ФУНКЦІЙ МЕНЮ

1. Ми пропонуємо комбінацію часу термообробки та температури термообробки, щоб задовольнити ваші різні потреби у приготуванні різних страв.

2. Ось наші комбінації меню. Ви також можете змінити час і температуру термообробки відповідно до ваших потреб.

Меню Початкова температура	Початковий час Вибір температури	Вибір часу
MANUAL 120 °C 20 хвилин 40-200	°C 1-60 хвилин
SHRIMP 160 °C 10 хвилин 150-170	°C 1-60 хвилин
STEAK 180 °C 12 хвилин 170-190	°C 1-60 хвилин
FRIES 185 °C 25 хвилин 170-200	°C 1-60 хвилин
WINGS	180 °C 15 хвилин 170-190 °C 1-60	хвилин
FISH	160 °C 20 хвилин 150-170 °C 1-60	хвилин
CHICKEN	180 °C 35 хвилин 170-190 °C 1-60	хвилин
DEFROST	80 °C	10 хвилин

ПРИМИТКА:

- Чим більша порція смаженої курки або страви, тим більше часу і температури потрібно, залежно від конкретної ситуації.

7. ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ ТА ТЕМПЕРАТУРИ ПРИГОТУВАННЯ

1. Після вибору функції, якщо потрібно скинути температуру і час приготування, натисніть кнопку "%".

2. Для встановлення температури приготування натисніть кнопку "%", на цифровому дисплеї почне блимати іконка "°C", натисніть кнопку "-", "+" щоб відрегулювати температуру приготування. Кожне натискання кнопки змінює температуру на 5 °C, діапазон регулювання -40 °C - 200 °C.

3. Встановіть час термообробки, натисніть кнопку "%", на цифровому дисплеї почне блимати іконка "MIN", натисніть кнопку "-", "+" щоб відрегулювати час термообробки. Кожне натискання буде змінюватись на 1 хв, діапазон регулювання часу - 1 хв - 60 хв

8. ФУНКЦІЯ ПРИЗУПИНЕННЯ

1. Під час роботи витягніть контейнер прямо, щоб перейти в стан паузи. У цьому випадку можна використовувати тільки кнопку "☐", інші кнопки будуть заблоковані. Вставте ємність для смаження в прилад, прилад відновить попередню операцію з приготування їжі.

ПРИМИТКА:

• Якщо ви не користуєтеся приладом більше 10 хвилин у стані паузи, прилад повернеться до стану увімкнення.
• Контейнер для фритюру, прилад, аксесуари та продукти дуже гарячі під час готування – або після закінчення готування. Не торкайтеся їх руками.

ПОРАДА:

• Час від часу перевертайте їжу під час приготування, щоб вона готувалася рівномірно.

9. ЗАВЕРШЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

1. Коли прилад закінчить приготування, пролунає звуковий сигнал "6іп" "6іп" "6іп" і прилад припинить роботу, але його вентилятор продовжить працювати, доки не знизиться внутрішня температура приладу.
2. Витягніть контейнер для смаження і поставте його на стійку горизонтальну поверхню. Якщо контейнер дуже гарячий, помістіть під нього підставку.
3. Подавайте страву на тарілці.
4. Після закінчення приготування натисніть на вимикач, щоб вимкнути живлення, і витягніть вилку шнура живлення з електричної розетки.

ПРИМІТКА:

• Не торкайтеся контейнера або аксесуарів під час зняття, щоб не обпектися.
• Після повного охолодження приладу, краще витягти контейнер, що також корисно для самого приладу.
• Не перевертайте контейнер догори дном, оскільки з неї буде витікати.

Очищайте прилад та аксесуари після кожного використання, підтримуючи прилад у чистоті.

ПРИМИТКА:

• Перед чищенням від'єднайте прилад від електричної розетки і дайте йому ох принаймні 10 хвилин.
• Протріть поверхню приладу м'якою вологою ганчіркою.
- Не занурюйте шнур живлення, вилку та поверхню приладу у воду або іншу рідину, це може призвести до пошкодження приладу, пожежі, ураження електричним струмом або травм.

11. ЗБЕРІГАННЯ ПРИЛАДУ

Будь ласка, зверніть увагу на наступні застереження.

• Перед зберіганням від'єднайте прилад від електричної розетки і дайте йому г охолонути.
• Переконайтеся, що всі частини приладу чисті та сухі, зберіть всі частини, а потім помістіть їх у сухе, чисте, неагресивне середовище.

1. ПОМИЛКИ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Можнона причина	Рішення
Прилад не працює.	Прилад не підключено до електромережі.	Переконайтеся, що прилад підключений до розетки.
	Контейнер для смаження не встановлений на місце.	Щільно вставте контейнер для смаження в прилад.
Їжа не повністю приготувалася.	Їжа дуже велика/груба.	Покладіть у ємність для смаження менші та тонші порції продуктів.
	Час приготування дуже короткий.	Відрегулюйте час приготування.
	Температура приготування дуже низька.	Відрегулюйте температуру приготування.
	У контейнері для смаження дуже багато продуктів.	Продукти не повинні займати більше 4/5 ёмності, не переповнюйте її , між інгредієнтами повинен залишатися проміжок.
	Страва не повністю розморожена.	Розморозьте страву повністю..
Страва готується нерівномірно.	Деякі продукти потрібно постійно перевертати під час приготування.	Під час приготування витягніть контейнер і перевертайте страву кожні 5-8 хвилин.
З фритюрниці виходить білий дим.	Приготування жирних страв.	При приготуванні жирної їжі виділяється велика кількість жиру. Цей жир утворює білий дим при високій температурі. Це нормальне явище.
	Залишки жиру у фритюрниці від останнього приготування.	Перед і після кожного використання переконайтеся, що контейнер для смаження очищений.
Картопля фрі не готується до хрусткої скоринки.	Це залежить від вмісту води та олії в інгредієнтах.	Перед смаженням переконайтеся, що картопля суха і не нарізайте її дуже товсто. Перед смаженням можна попередньо розігріти фритюрницю.
На дисплеї відображається код помилки „E01“.	У датчику NTC обірвано ланцюг.	Може бути ослаблений або від'єднаний, зверніться до професійного сервісного центру.
На дисплеї з'являється код помилки „E02“.	У датчику NTC сталося коротке замикання.	Можливо, датчик NTC пошкоджено, зверніться до професійного сервісного центру.
На дисплеї з'являється код помилки „E03“.	Температура нагрівача дуже висока.	Відключіть електроживлення, витягніть фритюрницю і зачекайте, поки вона охолоне, перш ніж вмикати її знову.

13. ДОДАТОК

Схема підключення контуру

Цей виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Цей виріб слід утилізувати в авторизованому місці переробки електричного та електронного обладнання. Збираючи та переробляючи відходи, ви допомагаєте зберегти природні ресурси та гарантуєте, що продукт буде утилізовано безпечним для навколишнього середовища та здоров'я способом.

ІНСТРУКЦІЇ ТА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ З ВИКОРИСТАНОЮ УПАКОВКОЮ

Утилізуйте пакувальний матеріал у місці, визначеному місцевою радою для утилізації відходів.

УТИЛИЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНОГО ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ

Цей символ на виробі, його аксесуарах або упаковці означає, що з виробом не можна поводитися як з побутовими відходами. Утилізуйте цей виріб у відповідному пункті збору відпрацьованого електричного та електронного обладнання. Крім того, в деяких країнах Європейського Союзу або інших європейських країнах ви можете повернути вироби до

місцевого дилера, якщо ви придбаєте еквівалентний новий виріб.

Правильно утилізуючи цей виріб, ви допоможете зберегти цінні природні ресурси та запобігти потенційному негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей, який може бути спричинений неправильною утилізацією відходів. Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевої влади або до найближчого центру збору відходів. За неналежну утилізацію цього типу відходів можуть бути накладені фінансові штрафи відповідно до національного законодавства.

Для підприємств у Європейському Союзі

Якщо ви бажаєте утилізувати електричне або електронне обладнання, зверніться за необхідною інформацією до вашого продавця або постачальника.

Утилізація в інших країнах за межами Європейського Союзу

Якщо ви бажаєте утилізувати цей виріб, отримайте необхідну інформацію про правильний спосіб утилізації у місцевих органах влади або у вашого продавця.

Цей виріб відповідає всім основним вимогам директив ЄС, що застосовуються до нього.

Ми залишаємо за собою право на зміни в тексті, дизайні та технічних характеристиках без попереднього повідомлення і залишаємо за собою право на зміни.

NOTES/POZNÁMKY/NOTATKI/MEGJEGYZÉS