DED8830 - Vibrációs lap DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Rezgőlemez-tömörítő
Márka	DEDRA
Modell	DED8830
Méretek (H x Sz x M)	800 x 450 x 900 mm (körülbelül)
Üzemi tömeg	110 kg (körülbelül)
Motortípus	Négyütemű, egyhengeres, léghűtéses
Motor teljesítmény	5.5 HP (4.1 kW)
Üzemanyag típusa	Ólommentes benzin
Indítási mód	Kézi indítás
Lemez mérete (H x Sz)	560 x 400 mm (körülbelül)
Centrifugális erő	25 kN (körülbelül)
Rezgési frekvencia	6000 vpm (körülbelül)
Maximális előrehaladási sebesség	25 m/perc
Tömörítési mélység	Akár 300 mm (talajtól függően)
Zajszint (LWA)	106 dB(A) (körülbelül)
Rezgésszint (kéz-kar)	5.8 m/s² (körülbelül)
Biztonsági jellemzők	Vészleállító, rezgéscsillapító fogantyú, védőkeret
Karbantartási intervallum	25 óránként: olaj-, légszűrő ellenőrzés; 100 óránként: olajcsere, gyertya csere
Garancia	2 év (a feltételektől függően)
Tartozékok	Víztartály, szállító kerekek (opcionális)

Gyakran ismételt kérdések - DED8830 DEDRA

Hogyan indítsam el a DED8830 rezgőlemezt?

Győződjön meg arról, hogy az üzemanyagcsap nyitva van, ha a motor hideg, használja a szívatót, állítsa a gázkart indító állásba, és húzza meg határozottan a kézi indítót.

Milyen típusú üzemanyagot használjak?

Használjon tiszta, ólommentes benzint, legalább 87-es oktánszámmal. Ne használjon 10%-nál több etanolt tartalmazó benzint.

Milyen gyakran kell cserélni a motorolajat?

Cserélje a motorolajat 100 üzemóránként vagy évente. Használjon SAE 10W-30 olajat (vagy a kézikönyvben előírt típust).

Miért rezeg egyenetlenül a lemez?

Az egyenetlen rezgés oka lehet egyenetlen talaj, alacsony motorfordulatszám vagy kopott gerjesztő. Ellenőrizze a hajtószíjat és a rezgéscsillapítókat.

Használhatom a lemezt aszfalton?

Igen, de csak víztartállyal a leragadás elkerülése érdekében. Használjon alacsony motorteljesítményt, és kerülje a hosszan tartó helyben járást.

Hogyan szállítsam biztonságosan a gépet?

Ürítse ki az üzemanyagot és az olajat, rögzítse a lemezt hevederekkel, és használjon rámpát a bepakoláshoz. Soha ne emelje a gépet a fogantyúnál fogva.

Milyen biztonsági felszerelés szükséges?

Mindig viseljen hallásvédőt, védőszemüveget, acélbetétes csizmát és kesztyűt. Poros körülmények között használjon porvédő maszkot.

Hogyan tisztítsam meg a légszűrőt?

Távolítsa el a légszűrő fedelét, vegye ki a habszivacs betétet, mossa meg meleg szappanos vízben, szárítsa meg alaposan, és olajozza be motorolajjal a visszahelyezés előtt.

Mekkora a maximális lejtés, amelyen a lemez üzemeltethető?

A DED8830 normál körülmények között akár 20%-os (11°-os) lejtőn is üzemeltethető. Meredekebb lejtők esetén használjon csörlőt.

Hol találok alkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a DEDRA hivatalos szervizközpontjaival, vagy látogasson el a www.dedra.com oldalra eredeti alkatrészekért. A biztonság és teljesítmény érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED8830 DEDRA

HUBetontömörítő Használati Utasítás Garanciajeggyel

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Fotók és rajzok

2. Munkabiztonság

3. Az eszköz leírása

4. Az eszköz rendeltetésszerű használata

5. A felhasználás korlátozása

6. Müszaki adatok

7. Felkészülés a munkára

8. Az eszköz használata

9. Jelenlegi karbantartási tevékenységek

10. Alkatrészek és tartozékok

11. A hibák önelháritása

12. Az eszköz befejezése

13. Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról

14. Jótállási kártya

Traducerea instructiunii originale

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz.

A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Szimbolummal jeloit osszes FIGYELMEZTETEST és az utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

2. Munkabiztonság

FIGYELEM Kérjük, figyelmesen olvassa el a fejezet tartalmát, hogy minimalizálja a sérülések vagy balesetek

eshetőségét a nem megfelelő működés vagy a munkavédelmi előírások figyelmen kívül hagyása miatt.

A készüléket olyan személy üzemeltetheti, aki elolvasta és megértette a felhasználói kézikönyvet

ZA készüléket olyan személy kezelheti, aki rendelkezik a készülék megfelelő használatához szükséges készségekkel.

A készülék helytelen vagy gondatlan kezelése súlyos sérüléseket okozhat.

A tömörítő súlyos eszköz, amelyet két ember mozgathat és állíthat fel. Az eszköz mozgatásakor használja az erre a célra szolgáló fogantyúkat. A készülék mozgatásakor használjon megfelelő technikákat a nehéz tárgyak biztonságos mozgatásához.

Az eszközt száraz helyiségben, 0 Celsius fok felett kell tárolni Mechanikai veszélyek

A munka megkezdése előtt minden alkalommal ellenőrizze, hogy az összes védőelem megfelelő és megfelelő-e.

Tartsa távol a kezeit a forgó alkatrészektöl, hogy ne veszélyeztesse a sérüléseket.

Az eszköz használatakor illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak az eszköz munkaterületén.

A burkolatok eltávolítása vagy az eszköz beállításainak megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló KI állásban van-e, és a gyújtógyertya gyújtókábelét kihúzta-e.

Ügyeljen arra, hogy mind a kezelő, mind a gép szilárdan álljon sík talajon. Ügyeljen arra, hogy a gép ne boruljon el, ne csússzon és ne essen le mind munka, mind álló helyzetben.

Ne hagyja bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.

Az ásatásokon végzett munkák elött a munka megkezdése elött ellenőrizze, hogy a feltárási falak stabilak-e és nem tömörülnek-e össze a tömörítő munkája során felmerült rezgések miatt.

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a talajban nincsenek olyan elektromos vezetékek, víz, gáz, szennyvíz vagy egyéb csövek, amelyek a vibráció miatt munka közben sérülhetnek. Ha a tömörlítés során vezetékeket talál, azonnal hagyja abba a munkát.

A tömörítővel végzett munka során óvatosan kell eljárni, mivel a kéz és a kéz hosszabb ideig történő kitettsége a működés közben fellépő vibrációk számára veszélyes lehet.

Soha ne álljon a készüléken működés közben.

Ne növelje a kirakodott motor fordulatszámát 3500 ford / perc felett. Az RPM bármilyen növekedése sérülést okozhat a kezelőben vagy megsemmisítheti az eszközt.

Müködés és lehülés közben ne érintse meg a borítókat. A hömérséklet égési sérülést okozhat.

Munka közben különös figyelmet kell fordítani, ha olyan körülmények között végez tevékenységeket, amelyek negatív hatással lehetnek a tömörítő stabilitására (pl. Járdák közelében)

Robbanás és tüz veszélyei

Az üzemanyag (benzin, dízelolaj) bizonyos körülmények között gyúlékony és robbanásveszélyes.

Ügyeljen arra, hogy az üzemanyagot csak erre a célra szolgáló tartályokban tárolia.

Ne töltse fel az üzemanyagtartályt, amíg a gép jár vagy még mielőtt lehült.

Ne töltse fel újra az üzemanyagtartályt nyílt lánggal, szikra közelében vagy dohányzó jelenlétében.

Az üzemanyagtartály újratöltésekor vagy olaj hozzáadásakor kerülje az üzemanyag (olaj) kiömlését. A kiömlött üzemanyag vagy gozők tüzet okozhatnak. Ha az üzemanyag kiömlött, vegye ki őket, és ellenőrizze, hogy az eszköz körül száraz-e az eszköz.

Minden alkalommal, különösen utántöltés után, ellenőrizze, hogy az üzemanyag-töllősapka szorosan fel van-e csavarva.

Kémiai veszélyek

Ne használjon készülékeket, és ne töltsön utántöltést zárt helyiségekben, ahol nem megfelelő, nem megfelelő vagy nem megfelelő a szellőzés.

A kipufogógáz egyik alkotóeleme a szén-monoxid, amely nagy koncentrációban egészségre veszélyes lehet, sőt halálos is.

Egészségvédelmi intézkedések

A megnövekedett zaj ideiglenes vagy tartós hallásvesztést okozhat.

A zaj csökkentése érdekében használjon megfelelő, jóváhagyott fülvédőt, ahogy azt a munkavédelmi előírások előírják.

A szük helyeken végzett munka során mindig használjon fülvédőt.

Poros környezetben történő munka esetén használjon légzésvédőt és szemvédőt (védőszemüveg, védőmaszk).

Ha szükséges, használjon védőruházatot és lábbelit.

Leesés, csúszás vagy kioldás sérülést vagy akár halált is okozhat. Nagyon óvatosan járjon el egyenetlen, lejtős, csúszós felületeken.

Különösen óvatosnak kell lennie, ha ásatások, nyitott lyukak, mélyedések stb. Közelében dolgozik.

szolgáltatás

A készüléket csak képzett szakember javíthatja, eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja az eszköz biztonságát.

3. A készülék leírása

A ábra: 1. - felső acél burkolat, 2 - üzemanyagtartály, 3 - szállító- és védőkeret, 4 - fogantyú a tömörítő vezetéséhez, 5 - fogantyú, 6 - belső égésű motor, 8 - szállítókeret kerekekkel, 9 - rezgőlap.

4. A készülék rendeltetésszerű használata

A tömörítót az Európai Unióban hatályos biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és gyártották. A készülék talaj (homok, kavics és más kohéziós talaj) tömörítésére szolgál bitumenes felületekhez. A mellékelt gumi szönyeg lehetővé teszi a gép számára, hogy a kockán dolgozzon. A vibrációs

lemez szállítókerekekkel és kényelmes fogantyúval ellátott kerettel van felszerelve.

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

5. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható.

A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné.

A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Elfogadható munkakörülmények A gépet kültéri használatra szánják. Ha a gépet zárt vagy részlegesen korlátozott helyen kell indítani, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Ne hagyja bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül. A gép megengedett dőlése: 15 ° - az „elől-hátul” síkban 20 ° - az „oldalirányú” síkban

1. Műszaki adatok

Gép modell	DED8830
Motor teljesítmény [W]	4100
Motormodell (szám - U ábra)	LC168F-1
motor	4 suwowy
Tartálykapacitás [L]	3,6
Elmozdulás [cm3]	196
Névleges sebesség [min-1]	3200 obr
A lemez mérete [mm x mm]	550 x 410
Centrifugális erő [kN]	15,5

A tömörítő méretei

Magasság hajtogatott fogantyúval: 930 mm Magasság hajtogatott fogantyúval:

530mm szélesség hajtogatott fogantyúval: 420 mm szélesség hajtogatott fogantyúval: 482mm hosszúság hajtogatott fogantyúval: 980mm hosszúság hajtogatott fogantyúval: 605 mm, súly 88 kg

Zajkibocsátás

A munkahelyen mért hangnyomás-érték korrigálva az A jellemzővel:

LpAeq = 84,17 +/- 2,5dB (A)

Hangnyomás szint LPA 94,8 dB (A) Hangteljesítmény szint LWA (K = 2,5)

105,48dB (A) Garantált zajszint 107dB (A)

A fogantyún mért rezgésszint a = 14,37 m / s2, mérési bizonytalanság K = 1,5m / s2 1. Viseljen fülvédőket!

A kezelőt védeni kell a rezgések ellen például az eszköz karbantartásának bevezetésével, a műveletek sorrendjének megszervezésével. A készülék munkaidejének korlátozása az egészségvédelmi és biztonsági szabályoknak megfelelően!

Információk a rezgésröl és a zajról

Az ah rezgés és a mérési bizonytalanság együttes értékét az EN 500-1: 2006 szerint határozták meg, és a táblázatban adják meg.

A zajkibocsátást az EN ISO 3744: 1995 szerint határoztuk meg, az értékeket a fenti táblázat tartalmazza.

Információ a zajról

A zajkibocsátást az EN ISO 3744: 1995 szerint határoztuk meg, az értékeket a fenti táblázat tartalmazza.

A zaj károsíthatja hallását, munka közben mindig viseljen hallásvédőt! A bejelentett teljes zajértéket a standard vizsgálati módszer szerint mértük, és felhasználható az eszközök összehasonlítására. A zajszint felhasználható a zaj expozíciójának kezdeti értékelésére is.

A zajszint az eszköz tényleges használata közben eltérhet a deklarált értékektől, attól függően, hogy a munkaeszközöket hogyan használják, különösen a munkadarab típusától és az operátor védelmére szolgáló intézkedések meghatározásának szükségességétől függően. A valós használati körülmények közötti expozíció pontos becsléséhez a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni, ideértve az időszakokat is, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs használatban.

7. Felkészülés a munkára

A gép indítása előtt ismerkedjen meg a kézikönyvben található rajzokkal, ellenőrizze, hogy a rajzokon szereplő összes elem mellékelve volt-e a készülékhez. Az alkatrészek listáját a kézikönyv 13. pontja tartalmazza. Szemrevételezéssel ellenőrizze, nincs-e sérülés.

A gép kicsomagolása után szerelje össze a készüléket a következő lépések szerint:

1. A védő-szállító keretet (1), lásd a C. ábrát, a mellékelt csavarokkal csavarozza fel a felső védőlemezre. Először csavarja be a keretet a gép hátuljába, D ábra, csak a második szakaszban csavarja be a keretet az elülső E ábrahez. A helyesen felszerelt keretet az F ábra mutatja.

2. Váz szállíltókerekekkel (2), lásd a C. ábrát, helyezze fel a munkatengelyre a G ábra szerint. A keretet a P betűvel jelölt tartókba kell felszerelni. Helyezzen alátétet a tengely mindkét végére és csavarja fel az anyát - ezt egy aljzatkulccsal kell megtenni.

3. Csavarja rá a 2 gumi lábat a kezelőfogantyúra (C.3. Ábra) a P pontokban, lásd a F. ábrát. A kezelőfogantyú (3) végei, lásd a C ábrát. H (P jelölés), majd csavarozza össze a fogantyú mindkét végét a mellékelt csavarokkal.

4. Rögzítse a vezérlőkart egy csavarhúzóval, lásd az S. ábrát. Az első indítás előtt töltse fel a motort olajjal, N ábra, O Rendszeresen ellenőrizze a motor olajszintjét és töltse fel.

Gumi szönyeg felszerelése kövek burkolásához

A DED8830 tömörítő további gumicsővel van felszerelve a macskakövek tömörítéséhez.

A gumi szönyeg felszerelése:

1. Távolítsa el a 4 csavart a pillangóval, lásd X ábra

2. Távolítsa el a fémcsíkot, amely a gumi szönyeget tartja

3. Helyezzen be egy gumi szönyeget a szorítórúd és a kiálló tömörítő karima

közé

1. Húzza meg szorosan a táblát és a szönyeget a tömörítőhöz, lásd Y ábra

8. A készülék használata

Az üzemeltetőnek indítás előtt ellenőriznie kell a gép és a motor hatékonyságát. Az Üzemeltetői kézikönyvben leírt műveletek végrehajtása.

A motor karbantartási és karbantartási ütemtervének be nem tartása olyan hibákat eredményez, amelyeket nem tekintünk garanciavállalásnak

A használt olajat a hatályos előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni, ne dobja a háztartási hulladék közé. Gyűjtse össze az olajat megfelelő tartályokban és adja tovább az újrahasznosító társaságnak

Az üzemeltető kötelezettségei

Olvassa el a használati és a munkahelyi biztonsági előírásokat.

Győződjön meg róla, hogy tudja, hogyan lehet gyorsan leállítani a rezgőlapot, és ismerkedjen meg az összes kezelőszerv működésével. Tilos a készüléket megfelelő képzés nélkül üzemelletni.

A vibrációs lemez-tömörítő egy vibrációs elemmel ellátott tömörltőlemezból és egy felső acéllemezból áll, amelyre a belső égésű motor van felszerelve. A teljesítményt a belső égésű motorból az ékszíj segítségével továbbítják a rezgési elemhez, amelynek feszültsége beállítható. A motor szíjtárcsája egy centrifugális tengelykapcsolóval van összekötve, amely lehetővé teszi a motor alapjáratát, miközben leválasztja a rezgési elemet. A forgásirány és a vibrációs elemnek a lemez elülső részébe helyezése miatt a gép automatikusan előre halad.

A gép indítása előtt olvassa el a motor indításával kapcsolatos pontokat.

A rezgéslemez kezelője köteles elolvasni a készülékhez mellékelt felhasználói kézikönyvet.

Övfeszesség-szabályozás

Ellenőrizze az ékszíj feszességét. A szalag elhajlásának a hossza közepén d = 10-15 mm-en belül kell lennie. Ennek a követelménynek a figyelmen kívül hagyása a motor károsodásához vezethet.

A helyes feszültséget az alábbiakban mutatjuk be

Jelölés: ékszíj hossza; L-távolság a vibrátor és a motor tengelye között

Az ékszíj a szíjfedél alatt helyezkedik el, lásd az V. ábrát. Az övfedél eltávolításához csavarja ki az V. ábrán látható 4 csavart 14 csavarkulccsal, majd emelje fel a fedelet.

Az ékszíj a fedél alatt található, lásd a W ábrát.

Motorvezérlés

Ellenőrizze az üzemanyagszintet (a teljes tartály csökkenti a töréseket).

Ellenőrizze az olajszintet a mérőpálcával (alacsony olajszint használata motor károsodást okozhat).

Ellenőrizze az üzemanyag-szűrő elem állapotát (egy piszkos szűrő elemmel történő munka befolyásolja a porlasztó korlátozott levegőellátását.

Szolgáltatás hiánya, az üzembe helyezés előtti hiba kijavítása hibás működést okozhat, amely súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet.

Minden üzembe helyezés előtt végezzen ellenőrzéseket, és minden problémát meg kell szüntetni (a szerviz vagy egy képzett személy). Csak az eredeti alkatrészek használata garantálja a helyes és biztonságos működést.

A motor indítása

Állítsa az üzemanyagszelepet az I. ábrán látható helyzetbe.

Ha a motor hideg, mozgassa a fojtókart zárt / ZÁRÁS helyzetbe, lásd a J ábrát. Ha a motor forró, a fojtókarnak fordított helyzetben kell lennie, lásd M. ábra.

Mozgassa a fordulatszám-szabályozó fogantyút lassú helyzetből körülbelül 1/3-ra "Gvors" irányba.

Fordítsa a motor gyújtáskapcsolóját "BE" helyzetbe, lásd az L ábrát.

Fogja meg az indítókötél fogantyúját. Húzza ki a kábelt addig, amíg az ellenállás nem érzi magát. Most határozott, gyors mozgással húzza ki a kábelt, miközben hagyja, hogy a kábel visszatekerjen, lásd L. Ábra.

Hideg motor indításakor (miután a motor felmelegedt) ne felejtse el fokozatosan mozgatni a fojtókart nyitott / nyitott helyzetbe, lásd az M. ábrát.

Sebesség és alapjárat szabályozása

A motor fordulatszámát az S. ábrán látható kar segítségével lehet megváltoztatni.

Járó motor mellett állítsa a fojtószelep karját lassabb helyzetbe.

Állítsa be a motor fordulatszámát a beállító csavarral 1400-1500 ford / percre.

A motor leáll

Mozgassa a sebességszabályozó fogantyút "Lassú" helyzetbe

Fordítsa a motor gyújtáskapcsolóját "KI - KI" helyzetbe

Állítsa az üzemanyagszelep fogantyúját "KI - KI" helyzetbe

Motorolaj

Mindig ellenőrizze a motorolajat kikapcsolt motorral. A gépnek vízszintes helyzetben egy sima, vízszintes felületen kell állnia. A motorolajat le kell engedni, amikor a motor forró.

Készítsen elő egy megfelelő méretű tartályt. Csavarja le az olajbetöltő dugót (olajmérő pálca), majd csavarja le a leeresztő csavar csavarját, engedje le az olajat a tartályba, lásd O ábra.

Csavarja be a leeresztő csavart.

Öntsön friss motorolajat a megfelelően beállított motorba (a töltönylláson keresztül).

Használjon 4 ütemű olajat (az API szerint). A motorolaj a motor teljesítményét és élettartamát befolyásoló fő tényező. Használjon négyütemű motorokhoz szánt olajat:

SAE 10W-30 általános használatra.

Az üzemanyagtartály feltöltése

A benzin bizonyos körülmények között gyúlékony és robbanásveszélyes. Tilos dohányozni, szikrázni és nyílt lángot használni, amikor üzemanyag-töltővel tömörítik, vagy benzin tárolására szolgáló helyekben tilos.

Az üzemanyag-feltöltést jól szellőző helyiségben, leállított motorral kell végezni. Az üzemanyagtartály feltöllése után ellenőrizze, hogy a töltősapka megfelelően van-e zárva.

A kipufogógáz mérgező szén-monoxidot tartalmaz, amely szagtalan és szagtalan gáz. A szén-monoxid belégzése eszméletvesztést és halált okozhat. Ha a generátort zárt vagy korlátozott helyen indítják, akkor a belélegzett levegő veszélyes mennyiségű szén-monoxidot tartalmazhat.

Az üzemanyagtartály feltöltésekor ügyeljen a statikus terhelések kisülésére. A tartályokat és a géptartályokat a földön kell feltölteni, soha ne a járművekre vagy más elkülönített tárgyakra.

Az üzemanyaglartályt csak akkor szabad szabad feltölteni, miután a motor lehült, majd törölje le a kiömlött üzemanyagot. Minden üzemanyaggal kapcsolatos munkát tartson távol a gyújtóforráslól. Az üzemanyagot gyermekektől elzárva kell tartani, csak jóváhagyott tartályokban.

A motor táplálásához használjon ólom nélküli benzint, amelynek oktánszáma meghaladja a 90-et (ajánlott 95). Az indulási problémák elkerülése érdekében adjon hozzá stabilizálószert a benzinhez, hogy megakadályozzák az üzemanyag-veszteséget a teljes szezon során. A benzint adalékanyag nélkül legfeljebb 30 napig szabad tárolni.

Légszűrő

A légszűrő az egyik legfontosabb elem, amely befolyásolja a motor megbízhatóságát. A piszkos szűrő csökkenti a karburátor légáramát, amely közvetlenül befolyásolja az áramot, megnehezítí a motor indítását és megnöveli az üzemanyag-fogyasztást. Figyelembe kell venni aztl a környezetet, amelyben a motor működik, ha poros, akkor az ellenőrzéseket az ellenőrzési ütemtervben előírtaknál gyakrabban kell elvégezni.

A szűrő sémáját a T. ábra mutatja

A papírszűrő tisztítása (T.1 ábra)

Ha kemény felületre csap, távolítsa el a nagyobb szennyeződéseket a szűrő felületéről.

Ezután fújja át a szűrőt sűrített levegővel, amely nem haladja meg a 20 psi-t. Az előszűrő tisztítása (T.2. Ábra)

Öblítse le az előszűrőt vízben mosószerrel, hagyja megszáradni.

Merítse a szivacs szüröt tiszta olajba, nyomja ki a felesleges olajat

Tisztítsa meg a port a beszívócsatornából ruhával.

Vigyen fel a szivacs előszűrőt a szivacs szűrőre, és húzza meg a szűrőbetétet a porlasztó anyával a karburátorhoz.

Gyújtógyertya

Ajánlott gyújtógyertya F7RTC vagy tartalék, azonos paraméterekkel (Q ábra).

Távolítsa el a csövet a gyertyáról, és távolítsa el a szennyeződést a gyertya körül.

Csavarozza le a gyertyát csavarkulccsal (lásd P ábra)

Ellenőrizze a gyertya állapotát, ha sérült (megégett elektród, repedt), cserélje ki egy újra

Motorvezérlés

A motort a következő kapcsolók, kapcsolók és funkciógombok segítségével vezéreljük, amelyek leírása az alábbiakban található:

Üzemanyagszelep - megnyitja és bezárja az üzemanyag áramlását a tartály és a porlasztó között. A szelepnek nyitva kell lennie a motor indításához. Ha a motor nem jár, zárja be a szelepet. Ez megakadályozza az üzemanyag túlcsordulását és a porlasztó elárasztását.

Szívás - megváltoztatja az üzemanyag-levegő keverék összetételét a könnyebb indítás érdekében. A karl "Zárl" irányba mozgatva dúsítlják az üzemanyag- keveréket, ami megkönnyíti a hideg motor indítását. A helyzetben

A "nyitott" helyes keverék biztosított a motor működtetéséhez vagy a meleg motor indításához.

Gyújtáskapcsoló - Lehetővé teszi a motor indítását BE állásban. KI állásban a kapcsoló kikapcsolja a tömörítő motort.

Fojtószelep kar - szabályozza a motor fordulatszámát. A gázvezérlő fogantyúval állítható. Gázvezérlő fogantyú - A fojtószelep helyzetét szabályozza, ami a motor fordulatszáma.

Zsír hozzáadása az excentrikushoz (Z ábra)

A zsír feltöltéséhez az excentrikus házban: csavarja le a nyíllal jelölt csavart (Z ábra), adjon hozzá zsírt egy zsírpisztollyal. Használjon magas hömérsékletű zsírt. Az excentrikus háznak kb. 200 gramm zsírt kell tartalmaznia.

9. Jelenlegi karbantartási tevékenységek

Ellenőrzés, javítás vagy karbantartás előtt állítsa le a motort, és várjon, amíg az összes forgó alkatrész le nem áll. Válasszuk le a feszültségkábelt a gyújtógyertyáról, hogy elkerüljük a véletlen indítást.

A műszaki állapotot minden indítás előtt ellenőrizni kell. Ellenőrizze a burkolatok állapotát, az olajmennyiségeket. Végezzen el az előírt ellenőrzéseket az 1. táblázat szerint.

A szokásos karbantart ási időszakot a táblázat tartalmazz a		Minden indulás előtt	1 hó napvagy 20 óramunkaután	3 havonta vagy 50 órásmunkana ponként	6 havonta vagy 100 órásmunkana ponként	Katru gadu vai pēckatrām300 darba stundām
Motorolaj	Szintvezérlés	+
	csere		+		+
Légszűrő	ellenőrzés	+
	takarítás			+(nehézkörülmények között végzett munka esetén)
	csere					+(csak a papírszűrő-patron cserélje ki)
Gyújtógyer tya	ellenőrzés				+
	takarítás					+
Min. Forgalom	szabályozás					+(a javításiszolgál atban)
Üzemanya gtartály és szűrő	takarítás					+
Égésikamra	takarítás	Tisztítsameg 300 órán ként
Uzemanyagvezeték	ellenőrzés	Tisztítsameg kétévente
A szelephézagja	szabályozás					+(a javításiszolgál atban)

tárolás

Vigyázat! A benzingőzök robbanásveszélyesek. A benzint legfeljebb 30 napig szabad tárolni. A gépet nem szabad nyílt láng közelében tárolni. A tömörítő tárolás előkészítése előtt ellenőrizze, hogy a motor teljesen lehült-e.

Tárolás előkészítése

Ha a fel nem használt gépet 30 napnál hosszabb ideig kívánják tárolni, akkor az üzemanyagot teljesen ki kell ürlteni a kompresszor tartályából. Ezután lassan húzza meg az inditókötelet, amíg nem érzi ellenállását. A dugattyú úgy van elrendezve, hogy megvédje a hengert a sérülésektől. Válasszuk le a gyertyacsövet. Felhívjuk figyelmét, hogy a készüléket nem szabad magas páratartalmú helyiségben tárolni.

közlekedés

Szállítás előtt engedje le az összes működési folyadékot, például az üzemanyagot és az olajat. Ezután lassan húzza meg az indítókötelet, amíg nem érzi ellenállását. A dugattyú úgy van elrendezve, hogy megvédje a hengert a sérülésektól. Válasszuk le a gyertyacsövet.

A vibrációs lemezt függőleges helyzetben szállítsa lekapcsolt üzemanyagsapkával. Az építési telek közötti tömörítőt közúton kell szállítani.

10. Alkatrészek és kiegészítők

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán. Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

11. Önhibaelhárítás

! FIGYELEM
Az önjavítás megkisérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

probléma	okai	megoldás
A motortnem lehetelindítani	Nincs üzemanyag atartályban Régiüzemanyag	Töltse fel az üzemanyagtartályt
		Engedje le a régi tüzelőanyag-ellátó rendszert, töltse fel atartályt friss adag tisztaüzemanyagqal
	A gyújtás nincsbekapcsolva. Azüzemanyagkar zárhelyzetben	Kapcsolja be a gyújtást akapcsolóval. Állítsa azüzemanyag kart nyitott helyzetbe
	A nagyfeszültségűkábel nincscsatlakoztatva agyújtógyertyahoz.Piszkos vagy sérültgyújtógyertya	Csatlakoztassa anagyfeszültségű kábelt agyújtógyertyahoz
	A szívató nincsaktiválva. Olajszint túlalacsony	Tisztítsa meg a gyertyát. Cseréljeki a hibás gyertyát
	A légszűrő piszkos	Kapcsolja be a fojtót
		Az olajszint-érzékelő túl kevésolaj miatt kikapcsolta a tömörítót.Adjon hozzá olajat.
		Tisztítsa meg a légszűrót
A motoregyenetlenüljár	Laza nagyfeszültségűkábel	Csatlakoztassa anagyfeszültségű kábelt agyújtógyertyához
		Engedje le a régi üzemanyag-ellátó rendszert, töltse fel atartályt friss üzemanyaggal.Állítsa be a porlasztót
	Régi vagy szennyezettüzemanyag az ellátórendszerben	Tisztítsa meg a légszűrót
	A légszűrő piszkos
Túl kevésrezgés	A hajtószíj túl laza	Ellenőrizze az öv feszességét,szükség esetén cserélje ki
A gép nemmegfelelőenmozog	Piszkos vibráló lemez	Tisztítsa meg a rezgőlapot

12. A készülék kompletizálása

tömörítő; 1 tétel 2. Összecsukható fogantyú; 1 tétel 3. Szállítókerekek; cpl. 4. Acél keret fogantyúval - db 5. Gumi szönyeg - 1 db 6. Rögzítő szalag csavarokkal 1 db.

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel

együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerütlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztalásért.

Garanciajegy

Katalógusszám: DED8830 Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

······

kelt és helye

······

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elalláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális Időszak:

A garanciávalrendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED8830	24 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtiszítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
    A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul