DED8830 - Vibracinė plokštė DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vibracinė plokštė
Prekės ženklas	DEDRA
Modelis	DED8830
Matmenys (I x P x A)	800 x 450 x 900 mm (apytiksliai)
Darbinis svoris	110 kg (apytiksliai)
Variklio tipas	Keturtaktis, vieno cilindro, aušinamas oru
Variklio galia	5.5 HP (4.1 kW)
Degalų tipas	Bešvinis benzinas
Užvedimo būdas	Rankinis užvedimas su traukimo virve
Plokštės dydis (I x P)	560 x 400 mm (apytiksliai)
Išcentrinė jėga	25 kN (apytiksliai)
Vibracijos dažnis	6000 vpm (apytiksliai)
Maksimalus važiavimo greitis pirmyn	25 m/min
Tankinimo gylis	Iki 300 mm (priklausomai nuo dirvožemio)
Triukšmo lygis (LWA)	106 dB(A) (apytiksliai)
Vibracijos lygis (ranka-ranka)	5.8 m/s² (apytiksliai)
Saugos funkcijos	Avarinis sustabdymas, antivibracinė rankena, apsauginis rėmas
Priežiūros intervalas	Kas 25 valandas: patikrinti alyvą, oro filtrą; kas 100 valandų: keisti alyvą, uždegimo žvakę
Garantija	2 metai (galioja sąlygos)
Pridedami priedai	Vandens bakas, transportavimo ratai (neprivalomi)

Dažnai užduodami klausimai - DED8830 DEDRA

Kaip užvesti DED8830 vibracinę plokštę?

Įsitikinkite, kad degalų vožtuvas atidarytas, jei variklis šaltas – uždarykite oro sklendę, nustatykite droselį į užvedimo padėtį ir tvirtai patraukite atbulinio starterio virvę.

Kokį kurą turėčiau naudoti?

Naudokite švarų, bešvinį benziną, kurio oktaninis skaičius ne mažesnis kaip 87. Nenaudokite benzino, kuriame yra daugiau nei 10 % etanolio.

Kaip dažnai turėčiau keisti variklio alyvą?

Keiskite variklio alyvą kas 100 darbo valandų arba kas metus. Naudokite SAE 10W-30 alyvą (arba kaip nurodyta vadove).

Kodėl plokštė vibruoja netolygiai?

Netolygi vibracija gali atsirasti dėl nelygaus dirvožemio, mažų variklio apsukų ar susidėvėjusio žadintuvo. Patikrinkite pavaros diržą ir vibracijos tvirtinimo detales.

Ar galiu naudoti plokštę ant asfalto?

Taip, bet tik su vandens baku, kad nepriliptų. Naudokite mažus variklio sūkius ir venkite ilgalaikio stovėjimo vietoje.

Kaip saugiai transportuoti mašiną?

Išleiskite degalus ir alyvą, pritvirtinkite plokštę diržais ir naudokite rampą pakrovimui. Niekada nek elkite mašinos už rankenos.

Kokios saugos priemonės reikalingos?

Visada dėvėkite klausos apsaugą, apsauginius akinius, batus su plieniniais antgaliais ir pirštines. Dulkėtose vietose naudokite dulkių kaukę.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Nuimkite oro filtro dangtelį, išimkite putplasčio elementą, išplaukite jį šiltame muiluotame vandenyje, gerai išdžiovinkite ir prieš montuodami vėl suteikite variklio alyva.

Koks didžiausias nuolydis, ant kurio gali dirbti plokštė?

DED8830 gali dirbti ant nuolydžių iki 20% (11°) įprastomis sąlygomis. Statesniems nuolydžiams naudokite gervę.

Kur galima rasti atsargines dalis?

Susisiekite su DEDRA įgaliotais aptarnavimo centrais arba apsilankykite www.dedra.com, kad gautumėte originalias dalis. Dėl saugumo ir veikimo naudokite tik originalias dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED8830 DEDRA

LT Vibroplokštė Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

1. Nuotraukos ir piešiniai
2. Darbo sauga
3. Irenginio aprašymas
4. Numatytas prietaiso naudojimas
5. Naudojimo apribojimas
6. Techninės specifikacijos
7. Pasirengimas darbui
8. Prietaiso naudojimas
9. Dabartinė priežiūros veikla
10. Atsarginės dalys ir priedai
11. Gedimy pašalinimas savaime
12. Prietaiso komplektavimas
13. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninės jrangos utilizavima
14. Garantiné kortelè

Originalios instrukcijos vertima

Atitikties deklaracija buvo pridėta prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su Dedra Exim Sp. z o.o.

JSPÉJIMAS Perskaityti visus jspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų

įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

2. Darbo sauga

! DEMESIO

Atidžiai perskaitykite šio skyriaus turinį, kad sumažintumėte traumų ar nelaimingų atsitikimų,

atsirandančių dėl netinkamo veikimo ar darbo saugos taisyklių ignoravimo, tikimybę.

Prietaisą gali valdyti asmuo, perskaitęs ir supratęs vartotojo vadovą żlrenginį gali valdyti asmuo, turintis įgūdžių, reikalingų tinkamam prietaiso naudojimui.

Neteisingas ar neatsargus prietaiso valdymas gali sukelti rimtu sužalojimų. Tankintuvas yra sunkiųjų įrenginių jungiklis, kurį turėtų perkelti ir nustatyti du žmonės. Judant prietaisą, naudokite šiam tikslui skirtas rankenas. Perkeldami įrenginį, saugiai perkelkite sunkius daiktus naudodami tinkamus metodus. Prietaisą rekia laikyti sausoje patalpoje, aukštesnėje nei 0 laipsnių Celsijaus temperatūroje

Mechaniniai pavojai

Kiekvieną kartą prieś pradėdami dirbti įsitikinkite, kad visi apsauginiai elementai yra tinkami ir tinkami.

Laikykite rankas atokiau nuo besisukančių dalių, kad nerizikuotumėte susižeisti. Naudojant prietaisą pašaliniams asmenims neleidžiama likti įrenginio darbo zonoje.

Prieš nuimdami dangčius ar keisdami jrenginio parametrus, įsitikinkite, kad junglikis yra OFF padėtyje ir uždegimo žvakės uždegimo laidas yra atjungtas. Įsitikinkite, kad operatorius ir mašina tvirtai stovi ant lygaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad mašina neapvirsta, neslysta ir nenukrenta tiek dirbant, tiek stovint.

Nepalikite jungto prietaiso be priežiūros.

Dirbdami kasinėjimuose, prieš pradėdami darbus įsitikinkite, kad kasimo sienos yra stabilios ir nesugrius dėl vibracijos, kylančios dirbant kompaktorių.

Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad žemėje nėra elektros laidų, vandens, dujų, nuotekų ar kitų vamzdžių, kurie darbo metu gali būti pažeisti dėl vibracijos.

Jei sutankinimo metu aptinkama kanalu, nedelsdami nutraukite darbus.

Dirbdami su tankintuvu, turite būti atsargūs, nes ilgas poveikis rankoms ir rankoms, veikiant darbo metu, gali būti pavojingas.

Niekada nestověkite ant jrenginio darbo metu.

Nepadidinkite neapkrauto variklio sūkių per minutę. Bet koks RPM padidėjimas gali sužeisti operatorių ar sunaikinti jrenginį.

Nelieskite dangčių veikimo ir aušinimo metu, nes temperatūra gali nudegti.

Dirbdami atkreipkite ypatingą dėmesį atlikdami veiklą tokiomis sąlygomis, kurios gali turėti neigiamos įtakos kompaktoriaus stabilumui (pvz., Šalia šaligatvių).

Sprogimo ir gaisro pavojai

Degalai (benzinas, dyzelinas) tam tikromis sąlygomis yra degus ir sprogus. Isitikinkite, kad degalai laikomi tik šiam tikslui skirtose talpyklose.

Nepilkite degalų bako, kol mašina veikia arba prieš tai atvėsus.

Negalima papildyti degalu bako atvira liepsna, šalia kibirkščių ar esant rūkaliui. Pildami degalu baką ar pildami alyvą, venkite kuro (alyvos) išsiliejimo. Išsiliejęs kuras ar garai gali užsidegti. Jei degalai išsiliejo, pašalinkite juos ir priės jiungdami prietaisa įsitikinkite, kad aplinka aplink prietaisą nėra sausa.

Kiekvieną kartą, ypač po degalų papildymo, įsitikinkite, kad degalų bako dangtelis yra sandariai užsukamas.

Cheminiai pavojai

Nenaudokite prietaisų, nepildykite degalų uždarose patalpose, kuriose yra nepakankama, neveiksminga ar neveiksminga ventiliacija.

Vienas iš išmetamujų dujų komponentų yra anglies monoksidas, kurio didelė koncentracija gali būti pavojinga sveikatai ir netgi mirtina.

Sveikatos apsaugos priemonės

Padidėjęs triukšmas gali laikinai ar visam laikui prarasti klausą.

Norėdami sumažinti triukšmą, naudokite tinkamus patvirtintus ausų apsaugos įtaisus, kaip reikalaujama darbo saugos taisyklėse.

Dirbdami ankštose vietose, visada naudokite ausų apsaugą.

Dirbdami dulkétoje aplinkoje, naudokite kvépavimo takų ir akių apsaugos priemones (apsauginius akinius, apsaugines kaukes).

Jei reikia, naudokite apsauginius drabužius ir avalynę.

Kritimas, paslydimas ar užklupimas gali sukelti sužalojimą ar net mirtį. Dirbdami su nelygiais, nuožulniais, slidžiais paviršiais, būkite ypač atsargūs.

Ypač atsargiai reikétų dirbti dirbant šalia kasinėjimų, atvirų skylių, įdubų ir pan. tarnyba

Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas specialistas, naudodamasis originaliomis dalimis. Tai użtikrins, kad jūsų įrenginys yra saugus.

3. Prietaiso aprašas

A pav. 1. - viršutinis plieninis dangtis, 2 - degalų bakas, 3 - transportavimo ir apsauginis rėmas, 4 - rankena kompaktiškam varikliui, 5 - rankena, 6 - vidaus degimo variklis, 8 - transportavimo rėmas su ratukais, 9 - vibracinė plokštė,

4. Prietaiso paskirtis

Tankintuvas buvo suprojektuotas ir pagamintas laikantis Europos Sajungoje galiojančių saugos reikalavimų. įrenginys skirtas gruntui (smėliui, žvyrui ir kitam gruntiniam gruntui) sutankinti bituminius paviršius. Pridedamas guminis kilimėlis leidžia mašinai dirbti ant kubo. Vibracinėje plokštėje yra transportavimo ratai ir rėmas su patogia rankena.

Leidžiama naudoti jrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

5. Naudojimo apribojimai

Prietaisas gali būti naudojamas vien tik pagal pateiktas "Priimtinas darbo sąlygas".

Savaiminiai pakeitimai mechaninei ir elektros statyboje, visi modifikavimai, naudojimo veiksmai, neaprašyti instrukcijoje bus traktuojami kaip neteisėti ir priveda prie staigaus garantijos teisės praradimo, o atitikties garantija praras galiojima.

Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirti prives prie staigaus garantijos teisės praradimo.

Priimtinos darbo sąlygos Mašina skirta naudoti lauke. Jei mašiną reikia užvesti uždaroje arba iš dalies ribotoje erdvėje, pasirūpinkite tinkama ventiliacija. Nepalikite jungto prietaiso be priežiūros. Leistinas mašinos pakreipimas yra: 15° - plokštumoje „priekis - galas“ 20° - plokštumoje „j šoną“.

1. Techniniai duomenys

Mašinos modelis	DED8830
Variklio galia [W]	4100
Variklio modelis (numeris - U pav.)	LC168F-1
variklis	4 suwowy
Bako talpa [L]	3,6
Poslinkis [cm3]	196
Vardinis greitis [min-1]	3200 obr
Plokštės matmenys [mm x mm]	550 x 410
Išcentrinė jėga [kN]	15,5

Kompaktoriaus matmenys

Aukštis sulankstyta rankena: 930 mm Aukštis su sulankstyta rankena: 530mm Plotis su sulankstyta rankena: 420 mm Plotis su sulankstyta rankena: 482mm Ilgis su sulankstyta rankena: 980mm Ilgis su sulankstyta rankena: 605 mm, svoris 88 kg

Triukšmo sklidimas

Išmatuota garso slėgio vertė darbo vietoje, pataisyta charakteristika A: „LpAeq“ = 84,17 +/− 2,5 dB (A)

Garso slégio lygis LPA 94,8 dB (A) Garso galios lygis LWA (K = 2,5) 105,48dB (A) Garantinis garso lygis 107dB (A)

Rankenos matuojamas vibracijos lygis a = 14,37 m / s2, matavimo neapibrėžtis K = 1,5m / s2 1. Dévėkite ausų apsaugą!

Operatorius turétų būti apsaugotas nuo vibracijos, pvz., ľvesdamas prietaiso techninę priežiūrą, sudarydamas operacijų tvarką. Įrenginio veikimo laiko apribojimas laikantis sveikatos ir saugos taisyklių!

Informacija apie vibraciją ir triukšmą

Bendra vibracijos ah vertė ir matavimo neapibrėžtis buvo nustatyta pagal EN 500-1: 2006 ir pateiktos lentelėje.

Triukšmo sklaida buvo nustatyta pagal EN ISO 3744: 1995, vertės pateiktos aukščiau esančioje lentelėje.

Informacija apie triukšmą

Triukšmo sklaida buvo nustatyta pagal EN ISO 3744: 1995, vertės pateiktos aukščiau esančioje lentelėje.

! DEMESIO

Triukšmas gali pakenkti klausai, dirbdami visada dévékite klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama bendra triukšmo vertė buvo išmatuota pagal standartinį bandymo metodą ir gali būti naudojama norint palyginti vieną įrenginį su kitu. Triukšmo lygis taip pat gali būti naudojamas pradiniam triukšmo poveikio vertinimui.

Triukšmo lygis faktiškai naudojant jrenginj gali skirtis nuo deklaruotų verčių, atsižvelgiant į darbo įrankių naudojimo būdą, ypač į ruošinio tipą ir poreikį nurodyti operatoriaus apsaugos priemones. Norint tiksliai įvertinti ekspoziciją realiomis naudojimo sąlygomis, reikia atsižvelgti į visas veikimo ciklo dalis, įskaitant laikotarpius, kai prletaisas yra išjungtas arba kai įis yra įjungtas, bet nenaudojamas.

7. Paruošimas darbui

DEMESIO

Prieš paleisdami mašiną, susipažinkite su vadove esančiais brėžiniais, patikrinkite, ar visi brėžiniuose

nurodyti elemental buvo pateikti su prietaisu. Dalių sąrašas pateiktas vadovo 13 punkte. Apžiūrėkite, ar nepažeista.

Išpakavę mašiną, surinkite mašiną atlikdami šiuos veiksmus:

1. Apsauginis ir transportavimo rėmas (1), žr. C pav., Prisukite prie viršutinės apsauginės plokštės pridedamais varžtais. Pirmiausia prisukite rėmą mašinos gale, D pav., Tik antrame etape prisukite rėmą, esantį priekyje. E. pav. Tinkamai pritvirtinlas rėmas parodylas F pav.

2. Rêmas su transportavimo ratais (2), žr. C pav., Uždékite ant darbinės ašies, kaip parodyta G pav. Rêmas sumontuotas laikikliuose, pažymėtuose raide P. Uždékite poveržlę ant kiekvieno ašies galo ir užsukite verzlę - tai daroma su lizdo veržliarakčiu.

3. Prisukite 2 gumines kojas prie operatoriaus rankenos (C.3 pav.) Taškuose P (žr. F pav.). Operatoriaus rankenos (3) galai, žr. C pav., Sutankinkite kompaktorius plieniniais spaustukais, privirintais prie plokštės apsauginės plokštės galo, žr. H (pažymėkite P), tada prisukite abu rankenos galus kartu su pridėtais varžtais.

4. Pritvirtinkite valdymo rankenėlę atsuktuvu, žr. S pav.

Prieš pirmaji paleidimą variklj užpildykite alyva, N pav., O. Reguliariai tikrinkite variklio alyvos lygj ir papildykite.

Guminio kilimėlio montavimas akmenims kloti

DED8830 plokštelinis kompaktorius yra aprūpintas papildomu guminiu kilimėliu grindinio akmenų sutankinimui.

Norėdami uždėti guminį kilimėlj:

1. Atsukite 4 varžtus su drugeliu, žr. X pav

2. Nuimkite metalinę juostelę, laikančią guminį kilimėlj

3. Tarp spaustuko strypo ir kyšančio kompaktoriaus flanšo įstatykite guminį kilimėlj

4. Tvirtai pritvirtinkite plokštes ir kilimėlj prie kompaktoriaus, žr. Y pav

8. Prietaiso naudojimas

Prieš pradedant eksploatuoti, operatorius privalo patikrinti mašinos ir variklio efektyvuma. Operatoriaus vadove aprašytų operacijų atlikimas.

Jei nesilaikysite variklio priežiūros ir techninės priežiūros grafiko, atsiras gedimų, kurie nebus laikomi garantija

Panaudota alyvą reikia išmesti laikantis galiojančių taisyklių, jos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Surinkite aliejų į tinkamas talpyklas ir perduokite perdirbimo jmonei

Operatoriaus jsipareigojimai

Perskaitykite naudojimo ir saugos darbe instrukcijas.

Įsitikinkite, kad žinote, kaip greitai sustabdyti vibracinę plokštę, ir susipažinkite su visų valdiklių veikimu. Draudžiama naudoti įrenginį be tinkamo mokymo.

Vibracinj plokštės kompaktorių sudaro tankinimo plokštė su vibruojančiu elementu ir viršutine plieno plokštė, ant kurios sumontuotas vidaus degimo variklis. Jėga iš vidaus degimo variklio į vibracijos elementą perduodama per V formos diržą, kurio įtempimą galima reguliuoti. Variklio skriemulys yra sujungtas su išcentrine sankaba, kuri leidžia varikliui veikti tuščiaja eiga, atjungiant vibracijos elementą. Dėl sukimosi krypties ir vibruojančio elemento išdėstymo priekinėje plokštės dalyje mašina automatiškai juda į priekį.

Prieš užvesdami mašiną perskaitykite variklio užvedimo punktus.

Vibracijos plokštės operatorius privalo perskaityti su prietaisu pateiktą vartotojo vadovą.

Diržo įtempimo kontrolė

Patikrinkite diržo įtempimą. Juostos įlinkis jos ilgio viduryje turėtų būti d = 10–15 mm. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, galite sugadinti variklj.

Tinkama jtampa parodyta žemiau

Ženklinimas: diržo ilgio; L atstumas tarp vibratoriaus ir variklio ašies

V diržas yra po diržo dangčiu, žr. V pav. Norédami nuimti diržo dangtį, atsukite

4 varžtus, parodytus V pav., Veržliarakčiu 14, tada pakelkite dangtelj i viršu.

V formos diržas yra po dangteliu, žr. W pav.

Variklio valdymas

Patikrinkite degalų lygį (pilnas bakas sumažina pertraukas).

Patikrinkite alyvos lygj matuokliu (veikimas esant žemam alyvos lygiui gali sugadinti variklj).

Patikrinkite kuro filtro elemento būklę (darbas su nešvariu filtro elementu turi jtakos ribotam oro tiekimui j karbiuratorių.

Aptarnavimo nebuvimas, gedimo neištaisymas prieš pradedant eksploatuoti gali sukelti gedimą, kuris gali sukelti rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Prieš kiekvieną paleidimą patikrinkite, ar visos problemos turi būti pašalintos (aptarnavimo tarnybos ar kvalifikuoto asmens). Naudojant tik originalias dalis, garantuojamas teisingas ir saugus veikimas.

Variklio užvedimas

Degalu vožtuvą nustatykite i l pav. Parodytą padėti.

Jei variklis šaltas, perjunkite droselio svirti j uždarytą / uždarytą padėtį, žr. J pav.
Jei variklis karštas, droselio svirtis turi būti atvirkštinėje padėtyje, žr. M pav.

Pasukite greičio reguliavimo rankenėlę iš lėtos padėties maždaug 1/3 kryptimi „Greita“.

Pasukite variklio uždegimo jungiklj i padėtį „IJUNGTA“, žr. L pav.

Suimkite starterio virvės rankeną. Ištraukite laidą, kol bus jaučiamas

pasipriešinimas, dabar tvirtu, greitu judesiu ištraukite laidą, palikdami laidą atgal, žr. Ł pav.

Kai užvedate šaltą variklj (varikliui išilus), nepamirškite palaipsniui judėti droselio svirties link atidarytos / atidarytos padėties, žr. M pav.

Greičio ir tuščiosios eigos greičio valdymas

Variklio greitis keičiamas naudojant svirti, parodyta S pav.

Varikliui dirbant, droselio svirtj pastumkite j lètesnę padètj.

Variklio greitj reguliavimo varžtu sureguliuokite iki 1400–1500 aps / min.

Variklio sustojimas

Pasukite greičio reguliavimo rankenėlę i padėti „Lėtai“

Variklio uždegimo jungiklj pasukite i padėtį „OFF - OFF“

Degalu vožtuvo rankenėlę nustatykite i padėtį „OFF - OFF“

Variklio alyva

Visada patikrinkite variklio alyvą, kai variklis yra išjungtas. Mašina turi stovėti ant lygaus, lygaus paviršiaus horizontalioje padėtyje. Variklio alyva turi būti nusausinta, kai variklis yra karštas.

Paruoškite tinkamo dydžio indą. Atsukite alyvos užpildymo kamštį (matuoklio varžtą), tada atsukite išleidimo varžto varžtą, išleiskite alyvą į indą, žr. O pav. Prisukite išleidimo varžtą.

Supilkite šviežią variklio alyvą i tinkamai nustatytą variklj (per pildymo angą).

Naudokite 4 taktu tepalą (pagal API). Variklio alyva yra pagrindinis veiksnys, turintis jtakos variklio veikimui ir tarnavimo laikui. Naudokite alyva, skirtą keturių taktu varikliams:

SAE 10W-30 bendro naudojimo.

Degalų bako užpildymas

Benzinas tam tikromis sąlygomis yra degus ir sprogus. Kai degalus pildote kompaktoriuje arba vietose, kur laikomas benzinas, draudžiama rūkyti, kibirkščiuoti ir naudoti atvirą liepsną.

Degalų papildymas turėtų būti atliekamas gerai vėdinamoje vietoje, sustabdžius variklj. Užpildę degalų baką jsitikinkite, kad tinkamai užpildytas dangtelio dangtelis.

Išmetamosiose dujose yra toksiško anglies monoksido, kuris yra bekvapis ir bekvapis dujos. Ikvėptas anglies monoksidas gali sukelti samonę ir mirti. Jei generalorius užvedamas uždaroje arba ribotoje erdvėje, jkvepiamame ore gali būti pavojingas anglies monoksido kiekis.

ildydami degalų baką, įsitikinkite, kad jis išmestas iš statinių. Kanistrus ir mašinų bakus reikia užpildyti ant žemės, niekada ant transporto priemonių ar kitų izoliuotų daiktų.

Degalų baką užpildykite lauke tik po to, kai variklis atvės, tada nuvalykite išsiliejusį kurą. Su degalais susijusius darbus laikykite toliau nuo uždegimo šaltinių. Degalus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir tik patvirtintose cisternose.

Varikliui varyti naudokite bešvinj benziną, kurio oktaninis skaičius didesnis kaip 90 (rekomenduojama 95). Norėdami išvengti paleidimo problemų, įpilkite j

benziną stabilizatoriaus, kad išvengtumėte degalų nuostolių per visą sezoną.

Jūs neturite laikyti benzino be priedo ilgiau kaip 30 dienų.

Oro filtras

Oro filtras yra vienas iš svarbiausų elementų, turinčių įtakos variklio patikimumui. Nešvarus filtras sumažina oro srautą į karbiuratorių, o tai turi tiesioginį poveikį galiai, variklio užvedimo sunkumams ir padidintoms degalų sąnaudoms. Būtina atkreipti dėmesį į aplinką, kurioje veikia variklis, jei jis yra duikėtas, jo patikrinimai turėtų būti atliekami dažniau, nei nurodyta patikrinimo grafike.

Filtro schema parodyta T pav

Popieriaus filtro valymas (T.1 pav.)

Bakstelėdami ant kieto paviršiaus, pašalinkite iš filtro paviršiaus didesnius nešvarumus.

Tada filtrą prapūskite suslėgtu oru, neviršijančiu 20 psi.

Pirminio filtro valymas (T.2 pav.)

Išplaukite pirminj filtrą vandenyje su plovikliu, leiskite išdžiūti.

Panardinkite kempinės filtrą i švarų aliejų, išspauskite aliejaus perteklių

Nuvalykite dulkes nuo jsiurbimo ortakio šluoste.

Ant kempinės filtro uždėkite pirminį kempinės filtrą ir priveržkite filtro įdėklą prie karbiuratoriaus sparno veržle.

Uždegimo žvakė

Rekomenduojamas uždegimo žvakė F7RTC arba atsarginė su tais pačiais parametrais (Q pav.).

Nuimkite vamzdj nuo žvakės ir pašalinkite nešvarumus aplink žvakę.

Atsukite žvakę veržliarakčiu (žr. P pav.)

Patikrinkite žvakės būklę, ar ji nepažeista (sudegęs elektrodas, nulaužta),

pakeiskite ją nauja

Variklio valdymas

Variklis valdomas šiais jungikliais, jungikliais ir funkciju mygtukais, kurių aprašymas pateiktas žemiau:

Kuro vožtuvas - atidaro ir uždaro kuro srautą tarp bako ir karbiuratoriaus. Vožtuvas turi būti atidarytas, kad būty galima užvesti variklį. Jei variklis neveikia uždarykite vožtuva. Tai padės išvengti degalų perpildymo ir karbiuratoriaus užilejimo.

Siurbimas - keičia kuro ir oro mišinio sudėtį, kad būtų lengviau pradėti. Svirties pasukimas „Uždaryta“ kryptimi praturtina degalų mišinį, todėl lengviau paleisti šaltą variklj. Pozicijoje

„Atviras“ teisingas mišinys yra skirtas varikliui dirbti arba šiltam varikliui užvesti. Uždegimo jungiklis - leidžia varikliui jsijungti, kai jis yra ON padėtyje. Išjungimo padėtyje jungiklis išjungia kompaktoriaus variklj.

Droselio svirtis - reguliuoja variklio apsukas. Reguliujamas su duju valdymo rankena. Duju valdymo rankena - reguliuoja droselio svirties padetj, o tai reiškia variklio greitj.

Tepalo pridėjimas prie ekscentriko (Z pav.)

Norédami papildyti tepalą ekscentriniame korpuse: atsukite varztą, pażymėtą rodykle (pav. Z), jpilkite tepalo su riebalų pistoletu. Naudokite tepalą aukštoje temperatūroje. Ekscentriniame korpuse turėtų būti apie 200 gramų riebalų.

9. Dabartinė techninės priežiūros veikla

Prieš patikrindami, remontuodami ar prižiūrėdami, sustabdykite variklj ir palaukite, kol sustos visos besisukančios dalys. Aljunkite įtampos laidą nuo uždegimo žvakės, kad išvengtumėte atsitiktinio užvedimo.

Prieš kiekvieną paleidimą reikia patikrinti techninę būkłę. Patikrinkite dangtelių būkłę, alyvos kiekius. Pagal 1 lentelę atlikite nustatytus patikrinimus.

Iprastas priežiūros laikotarpis pateiktas lentelėj e		Prieš kiekvie ną startą	Po 1 mėnesio arba 20 darbo valandų	Kas 3 mėnesius arba 50 darbo valandų	Kas 6 mėnesius arba 100 darbo valandų	Kiekvie nais metais arba kas 300 darbo valandų
elementas
Variklio alyva	Lygio valdymas	+
	mainai		+		+
Oro filtras	patikrinti	+
	valymas			+(dirbant sunkio mis sąlygo mis)
	mainai					+(pakeisk ite tik popieria us filtro kasetę)
Uždegi mo žvakė	patikrinti				+
	valymas					+
Min. Apyvarta	reguliavi mas					+(remont o

						tarnyboje)
Kuro bakas ir filtras	valymas					+
Dėgimo kamera	valymas	Valykite kas 300 valandų
Kuro linija	patikrinti	Valykite kas 2 metus
Vožtuv o prošvai sa	reguliavi mas					+(remont o tarnyboje)

saugojimas

Dêmesio! Benzino garai yra sprogi. Jûs neturite laikyti benzino ilgiau kaip 30 dienų. Mašina neturi būti laikoma šalia atviros liepsnos šaltinių. Prieš ruošdami kompaktorių saugojimui, isitikinkite, kad variklis visiškai atvėso.

Paruošimas saugojimui

Jei planuojama nenaudotą maśiną laikyti ilgiau nei 30 dienų, degalai turi būti visiškai ištuštinti iš kompaktoriaus bako. Tada lėtai traukite starterio virve, kol nepajusite pasipriešinimo. Stūmoklis bus išdėstytas taip, kad apsaugotų cilindrą nuo pažeidimų. Atjunkite žvakės vamzdį. Atminkite, kad prietaiso negalima laikyti patalpose, kuriose yra daug drėgmės.

transportas

Prieš gabendami, išpilkite visus skysčius, tokius kaip kuras ir alyva. Tada lėtai traukite starterio virve, kol nepajusite pasipriešinimo. Stūmoklis bus išdėstytas taip, kad apsaugotų cilindrą nuo pažeidimų. Atjunkite žvakės vamzdį.

Vibracinę plokštelę gabenkite vertikalioje padėtyje, kai kuro dangtelis yra išjungtas. Kompaktorius tarp statybviečių turėtų būti gabenamas keliais.

10. Pakeičiamos dalys ir priedai

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat

dalies išmontavimo piešinio numerj.

aprašyti sugedusia dalj, papildomai pateikiant orientacinj itaiso pirkimo termina. Garantinio laikotarpio galiojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas isipareigoja priimti reklamuojamą produktą), nusiųsti j servisą esantį arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantinę kortele. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

11. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO
Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maitinimo.

problema	priežastys	sprendimas
Variklioužvestinegalima	Degalų bake nėra.Senas kuras	Užpildykite degalų baką
		Nusausinkite seną degalų tiekimo sistemą, baką pripilkite šviežio švaraus kuro
	Uždegimas nejjungtasKuro svirtis uždarytoje padėtyje	Ijunkite degimą jungikliu.Degalų svirtį perjunkite į atvirą padėtį
	Prie žvakės nėra prijungtas aukštos įtampos laidas.Nešvarus arba pažeistas uždegimo žvakė	Prijunkite aukštosios įtampos laidą prie uždegimo žvakės
	Droselis nejjungtas. Per žemas alyvos lygis	Nuvalykite žvakę. Pakeiskite sugedusią žvakę
	Oro filtras nešvarus	Ijunkite droselį
		Alyvos lygio jutiklis išjungė kompaktorių dėl per mažos alyvos. Ijpilkite aliejaus.
		Išvalykite oro filtrą
Variklis veikia netolygiai	Laisvas aukštos įtampos kabelis	Tinkamai prijunkite aukštosios įtampos laidą
		Nusausinkite seną degalų tiekimo sistemą, užpildykite baką šviežiu kuru.Sureguliuokite karbiuratorių
	Senas ar užterštas kuras tiekimo sistemoje	Išvalykite oro filtrą
	Oro filtras nešvarus
Per mažaivibracijos	Varantysis diržas per laisvas	Patikrinkite diržo įtempimą ir, jei reikia, pakeiskite
Mašina judaneteisingai	Nešvari vibruojanti plokštė	Nuvalykite vibruojančią plokštę

12. aiso elementai

kompaktorius; 1 prekė 2. Sulankstoma rankena; 1 punktas 3. Transportavimo ratai; CPL. 4. Plieninis rėmas su rankena - vnt. 5. Guminis kilimėlis - 1 vnt. 6. Montavimo juosta su varžtais 1 vnt.

13. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos utilizavimą

(taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius jrenginius draudžiama išmesti kartu su

buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atlieku tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse

Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

Garantinis lapas

na

Katalogo Nr: DED8830 Partijos numeris: ....

(toliau - Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavêjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM” Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produktą remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendżia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį. 5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
DED8830	24 mėnesiai, skaičiuojant nuoProdukto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vkytkų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos saraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.
2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo

Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

1. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

2. Vartolojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

3. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

4. Majac Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

5. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

6. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

7. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produkta originalioje pakuotėje.

8. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.

Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Satura rādītājs