23Z010 - Légkondicionáló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hordozható klímaberendezés
Márka	Zelmer
Modell	23Z010
Funkciók	Hűtés, Páramentesítés, Ventilátor
Hőmérséklet beállítási tartomány	17°C és 30°C között (62°F és 88°F között)
Időzítő	0,5 és 24 óra között automatikus be-/kikapcsoláshoz
Levegőszűrő	Mosható, két hetente tisztítandó
Víztartály	Kivehető, telítettségjelzővel (P1)
Folyamatos vízelvezetés	Igen, tömlőn keresztül
Ablakcsúsztató készlet tartomány	67,5 cm és 123 cm között
Légszárító cső	Állítható, javasolt minimális és vízszintes
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Biztonsági jellemzők	Földelt dugó, túlmelegedés elleni védelem, kompresszor késleltetés

Gyakran ismételt kérdések - 23Z010 Zelmer

Hogyan tisztítsam a levegőszűrőt?

Húzza ki a készülék csatlakozóját. Vegye le a szűrő fedelét, vegye ki a szűrőt, és mossa meg óvatosan meleg vízben (kb. 40°C) semleges mosószerrel. Öblítse le és szárítsa meg árnyékos helyen, mielőtt visszahelyezi.

Mit jelent a vízszintjelző (P1)?

A víztartály megtelt vagy elmozdult. A készülék leállítja a hűtést/páramentesítést, de a ventilátor tovább működik. Lassan vegye ki a víztartályt, ürítse ki, majd helyezze vissza. A jelzőfény kialszik.

Hogyan állítsam be az időzítőt az automatikus be-/kikapcsoláshoz?

Nyomja meg a TIMER ON gombot, amikor a készülék be van dugva, hogy beállítsa az automatikus bekapcsolást, vagy a TIMER OFF gombot működés közben az automatikus kikapcsoláshoz. Állítsa be az időt 0,5 és 24 óra között félórás lépésekben.

Miért nem hűt eléggé a klímaberendezés?

Ellenőrizze, hogy az ablakok és ajtók zárva vannak, hőforrások el vannak távolítva, a kivezető cső csatlakoztatva van és nincs elzárva, a beállított hőmérséklet elég alacsony, és a levegőszűrő tiszta.

Hogyan állítsam be a folyamatos vízelvezetést?

Vegye ki a víztartályt. A leeresztő tömlő mellett oldja ki a szalagot és vegye ki a dugót a tömlőből. Helyezze vissza a víztartályt, vezesse át a tömlőt a lyukon, és a másik végét helyezze egy lefolyó fölé.

Miért nem indul el azonnal a kompresszor?

Egy kompresszorvédő áramkör aktiválódik, ha a kompresszor ciklusa megszakad és gyorsan újraindul. Várjon körülbelül 3 percet az alaphelyzetbe álláshoz.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Nem. Dugja a klímaberendezést közvetlenül egy földelt hálózati aljzatba. Ne használjon elosztót más készülékekkel együtt.

Hogyan szereljem fel az ablakcsúsztató készletet?

Csúsztassa a készletet az ablaknyílásba (függőlegesen vagy vízszintesen). Állítsa be a méretet minimum 67,5 cm és maximum 123 cm között. Ha a nyílás kisebb, vágja le a lyukas részt a megfelelő méretre. Soha ne vágjon új lyukakat.

Mit tegyek a klímaberendezés szezon végi tárolása előtt?

Kapcsolja ki és húzza ki a csatlakozót. Tisztítsa meg a levegőszűrőt és az alkatrészeket. Vegye ki a víztartályt, húzza ki a dugót a folyamatos vízelvezető tömlőből, hogy kiürítse az alsó tálcát. Takarja le a készüléket a por elleni védelem érdekében.

Hogyan változtathatom meg a hőmérséklet kijelzését Celsiusról Fahrenheitre?

Egyidejűleg nyomja meg a TEMP SETTING gombokat (növelés és csökkentés) a váltáshoz. Celsius 1°C-os, Fahrenheit 2°F-os lépésekben állítható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 23Z010 Zelmer

Kezelési utasítás Hordozható légkondicionáló készülék 23Z010 Típus

RO

Napájací kábel a zástrčka

ZISTOVANIE A ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Bevezető megjegyzések....20

Biztonsági előírások 20

Müszaki adatok....20

A készülék jellemzői 21

A készülék szerkezeti felépítése....21

Kezelőpanel 21

Összeszerelés....22

A légkondicionáló készülék funkciói 23

A készülék automatikus be-/kikapcsolása 23

A lecsapódott víz elvezetési módjai....23

A víztartály biztosító szerkezete 24

Tisztítás és karbantartás 24

A szezon kezdete előtt....24

A szezon befejezése előtt....24

A hibák feltárása és elháritása 25

A készülék időszakos felülvizsgálata....25

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket 25

Tisztelt Vásárló

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak, hogy a készülék használata során a baleseteket megelőzze és/vagy a készülék megsérülését elkerülje. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK

• A hordozható légkondicionáló készülék drága berendezés, ezért ajánlatos azt tapasztalt szakemberrel felszereltetni. Az ellenkező esetben nemcsak anyagi kár keletkezhet, de a légkondicionáló készülék helytelen működése és hatékonyságának a csökkenése is előfordulhat.
• A Zelmer S.A. cég nem felel a szabálytalanul felszerelt légkondicionáló készülék meghibásodásáért.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

– A légkondicionáló készülék üzembehelyezése előtt ismerkedjen meg a használati utasításban leírtakkal.
- A légkondicionáló készüléket mindig földelt (kizárólag váltóáramú) konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megegyezik a berendezés névleges adattábláján megadott értékkel.
– A készüléket mindig lapos, egyenletes felületre állítsa.
– Ha a készüléket nem használja, vagy a tisztítása előtt mindig kapcsolja ki a konnektorból.
- Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
– Ne indítsa be a légkondicionáló készüléket, ha a hálózati kábele vagy a fűtőrész burkolata szemmel láthatólag sérült.

Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, annak javítását, a balesetek elkerülése végett bizza szakemberre.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon hálózat kijelölt szervízéhez.

– A készüléket ne használja az alábbi helyeken:

• víz közelében vagy olyan helyen, ahol a készülék a vízzel közvetlen kapcsolatba kerülhet, olyan helyen, ahol olaj folyhat szét,
• olyan helyen, ahol a készülék közvetlen napsugárzásnak van kitéve,
• üvegházban.

– Ne dugja az ujját vagy idegen tárgyat a levegőt kifúvó nyílásokba. Ne felejtse el a gyermekeket figyelmeztetni az ezzel járó veszélyekre.

– A készüléket függőleges helyzetben tárolja, hogy a kompresszor tulajdonságai ne változzanak meg

– Ha a készülék le van takarva, az túlmelegedhet. Sohasem fedje le a szellőzőnyílásokat a készülék működése közben.

- A készülék burkolatának a tisztításához ne használjon erős detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztítópaszta stb. formájában. Azok, többek között, eltávolíthatják a készüléken található információs grafikai jelzéseket, mint pl.: skálabeosztás, jelzések, figyelmezte-tő jelek, stb.

- Ez a készülék nem a fizikailag, érzékileg vagy szellemileg korlátozott személyek (gyerekek) által való használatra készült, vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a készülék használatára a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett kerül sor vagy elötte ellátja őket a megfelelő kezelési utasításokkal.

– A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül és ügyeljen arra, hogy a készülékkel ne játsszanak

Győződjön meg arról, hogy a fenti utasításokat megértette-e.

MÜSZAKI ADATOK

A müszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.

A légkondicionáló készülék az I. érintésvédelmi osztályba tartozik, aminek a hálózati csatlakozó vezetéke és dugója földeléssel rendelkezik

A légkondicionáló készülék az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

- Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A KÉSZÜLÉK JELLEMZÖI

A hordozható légkondicionáló készülék egy olyan klímaberendezés, amely képes a kívánt hőmérséklet biztosítására és a levegő páratartalmának a csökkentésére. A rugalmas tulajdonságai lehetővé teszik, hogy a készüléket különféle helyzetekben és különböző helyiségekben alkalmazzák. A multifunkcionalitása magában foglalja úgy a hütést, szárítást, mint a ventillációt. A készülék e típusa külön a háztartásbeli vagy irodai felhasználás céljából került megtervezésre.

A KÉSZÜLÉK SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE

A. Kijelzös kezelöpanel.

B. Vízszintes rácsok.

C. Helyváltoztatást megkönnyítő fogantyú.

D. Víztartály.

E. Forgókerekek.

F. A szürös légbemenet rácsa.

G. A hálózati csatlakozó kábel tartótokja (a tartótok kinyitása céljából nyissa fel a fedél rugós zárját; a csatlakozó dugós kábel a tartótokban található).

H. A levegő kivezetése.

I. Légbemenet.

TARTOZÉKOK

Alkatrész Az alkatrész neve Darabszám
	Légelvezető tömlő. 1
	'A' Csatlakozó (a légelvezető tömlő állandó jellegű felszereléséhez).	1
	'B' Csatlakozó (a légelvezető tömlő átmeneti felszereléséhez).	1
	Műanyag tipli.	4
	Ablaktömítő készlet.	1

KEZELÓPANEL

1. A timer kijelzései.

2. Digitális kijelző.

3. A maximális vízszint vagy a víztartály helytelen felszerelésének a kijelzése.

4. TIMER ON nyomógomb – a készülék automatikus bekapcsolási programjának a beindítására valamint az automatikus időbeállító (timer) beállításainak a szabályozására szolgál.

5. TIMER OFF nyomógomb – a készülék automatikus kikapcsolási programjának a beindítására valamint az automatikus időbeállító (timer) beállításainak a szabályozására szolgál.

6. A készülék áramforráshoz való csatlakoztatásának a kijelzése.

7. A hőfok-beállítás szabályozógombja (növelés 1°C/2°F-kal).

8. Be-/Ki kapcsológomb.

9. A höfok-beállítás szabályozógombja (csökkentés 1°C/2°F-kal).

10. Üzemmód kiválasztási gombja: 10a – ventiláció, 10b – szárítás, 10c – hűtés.

11. A ventillátor-sebesség szabályozógombja: 11a – alacsony, 11b – közepes, 11c – magas fokozat. A ventillátor opciói: hütés (3 sebességfokozat), szárítás (1 sebességfokozat), ventiláció (3 sebességfokozat).

Figyelem: A készülék hőmérséklet-beállítása Celsius- vagy Fahrenheit-fokokban lehetséges. A hőmérséklet kijelzési skálájának a megváltoztatása céljából nyomja meg egyidejűleg a (7) és (9) nyomógombot. A hőmérséklet értékét a Celsius-skálában történő kijelzése során 1-1°C-kal, a Fahrenheit-skálában történő kijelzése során pedig 2-2°F-kal lehet megváltoztatni.

A hőmérséklet átszámítási táblázata
°C	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
°F	45	50	52	54	56	58	60	62	64	66	68	70	72	74	76	78	80	82	84	86	88	90	92	94

ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés helyének a kiválasztása

A légkondicionáló készüléket lapos felületen kell elhelyezni, ahol a levegőt kifúvó és légbemeneti nyílások nem lesznek letakarva. A készüléket tágas helyen, a falaktól vagy más akadályoktól legalább 30 cm-re kell felállítani.

A levegő kimeneti tömlőjének a felszerelése

A) Átmeneti jelleggel

1. Illessze a légkivezető tömlő egyik végét a kimeneti csatlakozóvéghez (a levegő kivezetéséhez (H)) a légkondicionáló készülékben és tolja el a nyíl irányába, a mellékelt ábrának megfelelően. Ellenőrizze a megfelelő felszerelését.
2. A tömlő másik végét rögzítse a B csatlakozóhoz (a mellékelt ábra szerint).
3. A /kimeneti/ tömlő másik végét helyezze be a legközelebbi ablakba.

FIGYELEM: A kimeneti tömlő hossza 50 és 200 cm között mozog. A tömlő hossza annak szét- illetve összehúzásával változtatható. Javasoljuk a lehető legrövidebb tömlőhosszúságot alkalmazni. Az összeszerelés során ügyeljen arra, hogy a kimeneti tömlő vízszintes maradjon, azt ne növelje és ne toldja meg más kimeneti tömlókkel, mert ezzel üzemzavart okozhat.

B) Állandó jelleggel

1. Illessze a légkivezető tömlő egyik végét a kimeneti csatlakozóvéghez (a levegő kivezetéséhez (H)) a légkondicionáló készülékben és tolja el a nyíl irányába, a mellékelt ábrának megfelelően. Ellenőrizze a megfelelő felszerelését.
2. Rögzítse az A csatlakozót a falhoz a 4 tipli és csavar segítségével. Ellenőrizze a megfelelő rögzítését (a mellékelt ábra szerint).
3. A levegő kimeneti tömléjének a másik végét rögzítse az A csatlakozóhoz.
4. Ha a készülék használaton kívül van, zárja le a nyílást a csatlakozó zárókup akjával.

A levegő kivezető tömlőjének a megfelelő felszerelését a mellékelt ábra mutatja (ha a levegő kimeneti tömlőjét a falba szereli, a tömlő rögzítési magasságának 30 és 120 cm között kell lennie).

Figyelem: A levegő kimeneti tömlőjét nem szabad sem megtörni, sem meghajlítani.

A levegő kimeneti tömlőjének szabálytalan elhelyezési példája az alábbi ábrán látható. Ez a légkondicionáló készülék nem megfelelő működését vagy üzemzavarját okozhatja.

Szerelési készlet az ablakhoz való rögzítéshez

A légkondicionáló készülék tartozékai közé tartozik a függőlegesen vagy vízszintesen nyíló ablakok tömítésére szolgáló készlet. Ez megkönnyíti a levegőnek a légkondicionáló készülékből történő elvezetésére szolgáló tömlő felerősítését. Azonban bizonyos ablaktípusoknál szükséges lehet azokat módosítani. Az alábbi ábrákon bemutatott utasítások szerint járjon el az ablakok minimális és maximális kinyitása mellett.

Vízszintes ablak

Ablaktömítő készlet:
Min: 67,5 cm
Max: 123 cm

Ablaktömítő készlet:
Min: 67,5cm
Max: 123cm

Figyelem: Ha az ablaknyitás szélessége kisebb a készlet fent megadott minimális szélességénél, vágja el a tömitést, hogy az az ablak szélességéhez igazodjon. Az ablaktömítő készletben nem szabad új lyukakat vágni.

A LÉGKONDÍCIONÁLÓ KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI

A légkondicionáló készülék három funkcióval rendelkezik: hűtés, szárítás és ventilláció.

Bevezető megjegyzések

• Ellenőrizze a víztartály (D) megfelelő felszerelését. Ellenkező esetben a készülék nem indul be.
• A hálózati kábel csatlakozó dugóját kizárólag a váltóáramú, az elektromos hálózat megszakítóval rendelkező áramköréhez kapcsolódó földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
• A hálózati kábelt ne csatlakoztassa olyan hosszabítóhoz vagy elosztóhoz, amelyhez más elektromos berendezések lettek csatlakoztatva.
• Dugja be a csatlakozó dugót a konnektorba és a kezelöpanelen nyomja meg a be-/ki kapcsológombot (8), a készülék pedig működésbe lép.

Hütés

• Nyomja meg néhányszor az üzemmód kiválasztásának a nyomógombját (10), míg felgyullad a hűtés jelzőlámpája (10c).
• A szoba hőmérsékletének a kiválasztása céljából nyomja meg a hőfok beállítására szolgáló nyomógombokat (7) és (9). A hőmérsékletet a 17°C-30°C/62°F-88°F értéktartományon belül lehet beállítani.
• A ventillátor megfelelő sebességfokozatának – alacsony (11a), közepes (11b) vagy magas (11c) fokozat – kiválasztása céljából nyomja meg a ventillátor-sebesség szabályozógombját (11).

Figyelem: A hűtési teljesítmény növelése céljából tartsa be az alábbi utasításokat.

1. Ha a helyiség napos oldalon van, húzza be a sötétítőfüggönyt.
2. A légkondicionáló készüléket ne tegye más hőforrás közelébe.

Szárítás

– Nyomja meg néhányszor az üzemmód kiválasztási gombját (10), míg felgyullad a szárítás jelzőlámpája (10b).
- A szárítási üzemmódban a ventillátor sebességfokozatát és a hőfok beállítását nem lehet megváltoztatni. A ventillátor motorja a magas sebességfokozaton működik.
– Az adott helyiség hatékonyabb szárítása céljából zárja be az ablakokat és az ajtót.
- A levegő kimeneti tömlőjét ne szerelje fel az ablakra.

FIGYELEM: Amennyiben a kompresszor működési ciklusa a készülék hütési vagy szárítási funkcióban történő működése közben félbeszakad (a készüléket lekapcsolja az áramról vagy áramszünet fordul elő), a készüléket pedig azonnal bekapcsolja újra, a kompresszor áramkörének a biztosító szerkezete automatikusan működésbe lép. A kompresszor nem működik az áramköre bekapcsolt biztosító szerkezete mellett. A biztosító szerkezet inaktiválása kb. 3 percig tarthat (ez egy normális jelenség).

Ventilláció

– Nyomja meg néhányszor az üzemmód kiválasztási gombját (10), míg felgyullad a ventiláció jelzőlámpája (10a).
- A ventillátor megfelelő sebességfokozatának – alacsony (11a), közepes (11b) vagy magas (11c) fokozat – kiválasztása céljából nyomja meg a ventillátor-sebesség szabályozógombját (11).
- A ventilációs üzemmódban a hőfokot nem lehet szabályozni.
- A levegő kimeneti tömlőjét ne szerelje fel az ablakra.

A KÉSZÜLÉK AUTOMATIKUS BE-/KIKAPCSOLÁSA

A timer beállítása (a készülék automatikus bekapcsolása)

• Ha a készülék a konnektorhoz van csatlakoztatva, nyomja meg a TIMER ON (4) nyomógombot.
• A készülék automatikus bekapcsolási idejének a kiválasztása céljából nyomja meg és tartsa benyomva vagy nyomja meg többször a TIMER ON (4) nyomógombot. Az idő programozási módja: 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 7,5 - 8,0 - 8,5 - 9,0 - 9,5 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 0,0 óra.
• A bekapcsolási idő programozási értéktartománya: 0,0 - 24 óra.

A timer beállítása (a készülék automatikus kikapcsolása)

• A készülék működése közben nyomja meg a TIMER OFF (5) nyomógombot.
• A készülék automatikus kikapcsolási idejének a kiválasztása céljából nyomja meg és tartsa benyomva vagy nyomja meg többször a TIMER OFF (5) nyomógombot. Az idő programozási módja: 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 7,5 - 8,0 - 8,5 - 9,0 - 9,5 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 0,0 óra.
• A kikapcsolási idő programozási értéktartománya: 0,0 - 24 óra.

A LECSAPÓDOTT VÍZ ELVEZETÉSI MÓDJAI

A készülék e típusában a víz elvezetése kétféle módon történhet – a víztartály bizonyos időközönkénti kiürítése vagy a víz folytonos eltávolítása.

A víztartály időközönkénti kiürítése

A) A hűtési üzemmódban

• Ha a víztartályban (D) lévő víz egy bizonyos szintre ér, a készülék automatikusan kikapcsol. A ventilátor motorja továbbra is működni fog.
• Vegye ki óvatosan a víztartályt (D) és öntse ki belőle a vizet. Szerelje vissza a víztartályt a helyére.

B) A szárítási üzemmódban

- A víz a víztartályban (D) gyűlik össze. Ha a tartály megtelik, felgyullad a maximális vízszint kijelzője (3), a szárítási folyamat automatikusan leáll. A ventilátor motorja azonban továbbra is működni fog (ez egy normális jelenség). Vegye ki óvatosan a víztartályt és öntse ki belőle a vizet. Szerelje vissza a víztartályt a helyére. A szárítási folyamat automatikusan ismét működésbe lép. A kompresszor bekapcsolása 3–5 perc elteltével következik be. Ez egy normális jelenség.

A víz folytonos eltávolítása

• A víz folytonos eltávolításának az opcióját a hűtési vagy szárítási üzemmód során lehet beindítani. Vegye ki a víztartályt (D).
  A készülékben, a víztartály mellett található a zárókupakos tömlőrész. Vegye le a tömlő pántját és a tömlő végéről vegye le a zárókupakot.
• Szerelje vissza a víztartályt (D) a helyére és a tömlöt vezesse be a víztartály fenekén található nyíláson keresztül.
• A tömlő másik végét tegye a lefolyóhoz.

FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy a víztartályon keresztül vezetett tömlő ne változtassa meg a helyzetét, mert az ellenkező esetben a biztosító szerkezet működésbe lép, ami megakadályozza a készülék működését.

A VÍZTARTÁLY BIZTOSÍTÓ SZERKEZETE

A készülék beépített víztartállyal (D) van felszerelve, ami gyárilag egy pánttal van felerősítve, hogy a szállítás közben a tartály kallantyúja védve legyen. A készülék üzembehelyezése előtt vegye ki a víztartályt és vegye le a rögzítőpántot (Id. az alábbi ábrát), majd helyezze vissza óvatosan a tartályt a helyére. A víztartályt nem szabad túl erősen betolni, mert az a készülék üzemzavarját okozhatja Ha a víz a tartályban egy bizonyos szintet ér el, a kijelzőn megjelenik a „P1” felirat, a vízszint piros kijelzője pedig villogni kezd. Vegye ki óvatosan a víztartályt és öntse ki belőle a vizet (Id. az alábbi ábrát). Helyezze vissza a víztartályt a helyére. A piros jelzőlámpa villogása megszűnik, a kijelzőről pedig eltűnik a „P1” jel. A készülék ismét működésbe lép.

Figyelem: A víztartályt lassan és óvatosan kell kivenni a készülékből, hogy a víz ne loccsanjon ki. A vízszint kijelzője villogni kezd, a kijelzőn pedig megjelenik a „P1” felirat, ahányszor csak a víztartályt kiveszi/helytelenül van betéve vagy a víz a megengett szintjét túllépi.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A tisztítás vagy karbantartás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja ki a konnektorból.
2. A készülék burkolatának a tisztításához ne használjon erős detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztítópaszta stb. formájában. Azok, többek között, eltávolíthatják a készüléken található információs grafikai jelzéseket.
3. A készülék burkolatát nedves ruhával törölje le. A készüléket nem szabad közvetlenül a csap alatt vagy locsolóval mosni, mivel az áramütés veszélyével jár.
4. Ha a légszűrő a nagy mennyiségű szennyezéstől vagy portól eldugul, az a kifúvott levegő mennyiségének a csökkenését okozza. A légszűrőt kéthetente egyszer tisztítsa.

A légszürő felnyitása és tisztítása

1. Vegye le a szürő fedelét és vegye ki a légszüröt.
2. Mossa ki a szüröt azt semleges hatású mosószeres meleg vízbe (kb. 40°C) merítve. Öblítse ki a szüröt a mosószerböl és napfénytöl védett helyen szárítsa meg.
3. Rögzítse a szűrőt a fedeléhez a fedél belső oldalán található kampók segítségével.
4. A szűrő fedelét zárja be a készüléken.

Hálózati kábel és csatlakozó dugó

A hálózati kábel tartótokjának a kinyitása céljából nyomja meg a rugós zárat.

Tartsa tisztán a hálózati kábelt és a csatlakozó dugót. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, tekerje fel a kábelt és tegye be a tartótokba.

A SZEZON KEZDETE ELÖTT

1. Ellenőrizze, hogy a levegő bemeneti és kifúvó nyilásai nincsenek-e eldugulva.
2. A légkondicionáló készülék beindítása előtt ellenőrizze, hogy a légszűrő a megfelelő módon van-e betéve. Ha a légszűrő ki van húzva, a por, szennyezések és egyéb idegen elemek a készülék helytelen működését okozhatják.

A SZEZON BEFEJEZÉSE ELÖTT

1. Kapcsolja ki a légkondicionáló készüléket és a csatlakozó dugóját húzza ki a konnektorból.
2. Tisztítsa ki a légszűrőt és a készülék egyéb részeit.
3. Vegye ki a víztartályt. A víztartály mögött, a folytonos vízelvezetésre szolgáló tömlön kívül található még a zárókupakos tömlő is. A zárókupak levételével a tálcán található víz is eltávolítható.
4. A készüléket takarja le, hogy ne porosodjon vagy ne piszkolódjon be.

A hálózati kábel tartótokja

A HIBÁK FELTÁRÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA

Mielött a szervízhez fordulna, olvassa el az alábbi táblázatot:

Probléma Lehetséges	okok Megoldás
A készülék a be-/ki kapcsológomb (8) megnyomása után nem indul be.	A maximális vízszint kijelzője (3) villog, a víztartály megtelt.	Ürítse ki a víztartályt.
	A helyiség hőmérséklete alacsonyabb a beállított hőfoknál (hűtési üzemmód).	Állítsa be ismét a hőfokot.
A helyiség nem elég hűvös.	A helyiség ajtaja vagy ablakai nincsenek bezárva.	Ellenőrizze, hogy az összes ablak és ajtó zárva legyen.
	A helyiségben valamilyen hőforrás található.	Ha lehetséges, távolítsa el a hőforrást a helyiségből.
	A levegő kivezető tömlője nincs csatlakoztatva vagy eldugult.	Csatlakoztassa a tömlőt és ellenőrizze, hogy a megfelelő módon működik-e.
	A beállított hőmérséklet túl magas. Csökkentse a beállított hőmérsékletet.
	A légszűrőt a nagy mennyiségű por elzárta. Tisztítsa	ki a légszűrőt.
Bugyogó hangok a készülékből.	Ezek a légkondicionáló készülékben található hűtőfolyadék áramlása közben kibocsátott hangok.	Ez normális jelenség.
A kompresszor nem működik, a kijelzőn pedig megjelenik a „P2” felirat.	A víztartály (D) megtelt.	Húzza ki az alsó zárókupakot és ürítse ki a víztartályt.

FIGYELEM: Abban az esetben, ha a légkondicionáló készülék a fenti táblázatban leírtak alkalmazása ellenére nem működik a megfelelő módon, azonnal kapcsolja ki a készüléket a konnektorból és forduljon hálózat kijelölt szervízéhez.

A KÉSZÜLÉK IDŐSZAKOS FELÜLVIZSGÁLATA

1. A 10–14 havi rendszeres használat után végeztesse el a készülék kötelező felülvizsgálatát.
2. A készülék felülvizsgálatának az igényét jelezze hálózat kijelölt szervíze felé.
3. A készülék ellenőrzésével kapcsolatos költségeket a felhasználó viseli.

KÖRNYEZETVÉDELEM – ÓVJUK KÖRNYEZETÜNKET

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt !!!

A garancia feltételei a termék eladási országában érvényes előírások szerint.

Gyártó nem vállal felelősséget azon hibákért, amelyet a nem rendelfetésszerű, vagy helytelen használat eredményez. A garancia nem terjed ki arra a készülékre, amelyen fel nem jogosított személy általi javítás állapítható meg. Gyártó fenntartja magának a jogot a termék módosítására tetszőleges időpontban, előzetes értesítés nélkül az előírásoknak, szabványoknak, direktíváknak való megfelelőség, vagy konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okok miatt.

Cuprins