23Z010 - Klimatyzator Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny klimatyzator
Marka	Zelmer
Model	23Z010
Funkcje	Chłodzenie, Osuszanie, Wentylator
Zakres ustawiania temperatury	17°C do 30°C (62°F do 88°F)
Timer	0,5 do 24 godzin dla automatycznego włączania/wyłączania
Filtr powietrza	Zmywalny, czyścić co dwa tygodnie
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, z wskaźnikiem pełnego (P1)
Ciągły odpływ	Tak, przez wąż
Zakres zestawu do przesuwnego okna	67,5 cm do 123 cm
Przewód	Regulowany, zalecany minimalny i poziomy
Zasilanie	AC 220-240V, 50Hz
Funkcje bezpieczeństwa	Uziemiona wtyczka, ochrona przed przegrzaniem, opóźnienie sprężarki

Często zadawane pytania - 23Z010 Zelmer

Jak czyścić filtr powietrza?

Odłącz urządzenie. Zdejmij pokrywę filtra, wyjmij filtr i delikatnie umyj go w ciepłej wodzie (około 40°C) z neutralnym detergentem. Opłucz i wysusz w zacienionym miejscu przed ponownym zamontowaniem.

Co oznacza wskaźnik pełnej wody (P1)?

Zbiornik na wodę jest pełny lub przesunięty. Urządzenie przestanie chłodzić/osuszać, ale wentylator nadal działa. Wyjmij powoli zbiornik, opróżnij go i włóż z powrotem. Wskaźnik zgaśnie.

Jak ustawić timer do automatycznego włączania/wyłączania?

Naciśnij przycisk TIMER ON po podłączeniu, aby ustawić auto-włączenie, lub TIMER OFF podczas pracy, aby ustawić auto-wyłączenie. Dostosuj czas od 0,5 do 24 godzin z przyrostem co pół godziny.

Dlaczego klimatyzator nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy okna i drzwi są zamknięte, źródła ciepła usunięte, przewód wydechowy jest podłączony i nie jest zablokowany, ustawiona temperatura jest wystarczająco niska, a filtr powietrza jest czysty.

Jak skonfigurować ciągły odpływ?

Wyjmij zbiornik na wodę. Obok węża odpływowego zwolnij opaskę i wyjmij korek z węża. Włóż zbiornik z powrotem, przeprowadź wąż przez otwór i umieść drugi koniec nad odpływem.

Dlaczego sprężarka nie uruchamia się natychmiast?

Obwód ochronny sprężarki aktywuje się, jeśli cykl sprężarki zostanie przerwany i szybko przywrócony. Odczekaj około 3 minut, aż się zresetuje.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie. Podłącz klimatyzator bezpośrednio do uziemionego gniazdka AC. Nie używaj gniazdka wielokrotnego z innymi urządzeniami.

Jak zamontować zestaw do przesuwnego okna?

Wsuń zestaw do otworu okiennego (pionowo lub poziomo). Dostosuj, aby pasował między min 67,5 cm a max 123 cm. Jeśli otwór jest mniejszy, przytnij część z otworem na wymiar. Nigdy nie wycinaj nowych otworów.

Co należy zrobić przed przechowaniem klimatyzatora na sezon?

Wyłącz i odłącz. Wyczyść filtr powietrza i części. Wyjmij zbiornik na wodę, wyjmij korek z węża ciągłego odpływu, aby opróżnić dolną tacę. Przykryj urządzenie, aby chronić je przed kurzem.

Jak zmienić wyświetlanie temperatury z Celsjusza na Fahrenheita?

Jednocześnie naciśnij przyciski TEMP SETTING (zwiększanie i zmniejszanie), aby przełączyć. Celsjusz zmienia się co 1°C, Fahrenheit co 2°F.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 23Z010 Zelmer

Instrukcja użytkowania Klimatyzator przenośny Typ 23Z010

ZELMER SA 35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19, Polska www.zelmer.pl

CZ

8-13

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....2

Dane techniczne....2

Charakterystyka urządzenia....3

Budowa urządzenia....3

Panel sterowania....3

Instalacja ....4

Funkcje klimatyzatora....5

Automatyczne włączanie/wyłączanie urządzenia....5

Metody odprowadzania skroplonej wody....5

Zabezpieczenie zbiornika na wodę 6

Czyszczenie i konserwacja....6

Przed rozpoczęciem sezonu 6

Przed zakończeniem sezonu....6

Wykrywanie i usuwanie usterek ....7

Okresowe przeglądy urządzenia 7

Ekologia – Zadbajmy o środowisko....7

Szanowny Kliencie

Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję użytkowania. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa tak, aby podczas użytkowania urządzenia zapobiec wypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia urządzenia. Instrukcję użytkowania zachowaj, aby można było z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania urządzenia.

UWAGI WSTĘPNE

• Klimatyzator przenośny jest drogim urządzeniem, dlatego też zaleca się, aby został on zainstalowany przez doświadczonego instalatora. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić nie tylko straty materialne, lecz również niewłaściwe działanie i spadek efektywności pracy klimatyzatora.
• Firma Zelmer S.A. nie odpowiada za awarie klimatyzatora, który został nieprawidłowo zainstalowany.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora zapoznaj się z treścią całej instrukcji użytkowania.
• Klimatyzator zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego w kołek ochronny o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
  Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni. –
  – Odłączaj klimatyzator od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.
  Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego pociągając za przewód. –
• Nie uruchamiaj klimatyzatora, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub obudowa zespołu grzejnego jest w sposób widoczny uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający, nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Sieci ARCONET.

– Nie używaj urządzenia w następujących miejscach:
- obok źródła wody i w miejscu, w którym urządzenie może mieć bezpośredni kontakt z woda,
- w miejscu, w którym może być rozlany olej,
- w miejscu bezpośrednio narażonym na działanie promieni słonecznych,
- w szklarni.
- Nie wkładaj palców ani żadnych ciał obcych do otworów wylotowych powietrza. Zwróć szczególną uwagę, aby ostrzec dzieci przed tym niebezpieczeństwem.
– Przechowuj urządzenie w pozycji pionowej, aby nie zmieniać właściwości kompresora.
– Istnieje ryzyko przegrzania, jeżeli urządzenie jest zakryte. Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w czasie pracy urządzenia.
- Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one między innymi usunąć nani-sione informacyjne symbole graficzne, takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
- Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
– Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. Klimatyzator jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Klimatyzator spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

- Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

Przenośny klimatyzator powietrza jest urządzeniem klimatyzacyjnym zdolnym do utrzymywania zadanej temperatury i obniżenia wilgotności powietrza. Jego elastyczne właściwości pozwalają na użycie go w różnych sytuacjach i w różnych pomieszczeniach. Jego wielofunkcyjność obejmuje zarówno chłodzenie, osuszanie jak i wentylację. Niniejszy typ urządzenia został specjalnie zaprojektowany do użytku domowego bądź w biurze.

BUDOWA URZĄDZENIA

A. Panel sterowania z wyświetlaczem.
B. Poziome żaluzje.
C. Uchwyt do przenoszenia.
D. Zbiornik na wodę.
E. Obrotowe kółka.
F. Krata wlotu powietrza z filtrem.
G. Schowek przewodu zasilającego (aby otworzyć schowek naciśnij zapadkę pokrywy; przewód zasilający wraz z wtyczką znajdują się w schowku).
H. Wylot powietrza.
I. Wlot powietrza.

AKCESORIA

Część Nazwa części Ilość
	Wąż wylotu powietrza. 1
	Przyłącze A (do trwałego montażu węża wylotu powietrza). 1
	Przyłącze B (do tymczasowego montażu węża wylotu powietrza). 1
	Kołek rozporowy. 4
	Zestaw do uszczelniania okna.	1

PANEL STEROWANIA

1. Wskaźniki timera.
2. Wyświetlacz LED.
3. Wskaźnik maksymalnego poziomu wody lub niepoprawnie zain-stalowanego zbiornika wody.
4. Przycisk TIMER ON – służy do włączania programu automatycznego włączania urządzenia oraz do regulacji ustawień automatycznego timera.
5. Przycisk TIMER OFF – służy do włączania programu automatycznego wyłączenia urządzenia oraz do regulacji ustawień automatycznego timera.
6. Wskaźnik podłączenia urządzenia do źródła zasilania.
7. Przycisk służący do regulacji ustawień temperatury (zwiększanie o 1°C/2°F).
8. Przycisk włącz/wyłącz.
9. Przycisk służący do regulacji ustawień temperatury (zmniejszenie o 1°C/2°F).
10. Przycisk wyboru trybu: 10a – wentylacja, 10b – osuszanie, 10c – chłodzenie.
11. Przycisk prędkości wentylatora: 11a – niska, 11b – średnia, 11c – wysoka. Opcje wentylatora: chłodzenie (3 prędkości), osuszanie (1 prędkość), wentylacja (3 prędkości).

Uwaga: Urządzenie pozwala ustawiać temperaturę w stopniach Celsjusza lub Farenheita. Aby zmienić skalę wyświetlania temperatury naciśnij jednocześnie przyciski (7) i (9). W trakcie wyświetlania temperatury w skali Celsjusza, wartość temperatury można zmieniać o 1°C, natomiast w trakcie wyświetlania temperatury w skali Farenheita, wartość temperatury można zmieniać o 2°F.

Tabela przeliczania temperatury
°C	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
°F	45	50	52	54	56	58	60	62	64	66	68	70	72	74	76	78	80	82	84	86	88	90	92	94

INSTALACJA

Wybór miejsca instalacji

Klimatyzator powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni, gdzie wylot i wlot powietrza nie będą przykryte. Urządzenie powinno być zainstalowane w przestronnym miejscu i oddalone od ścian bądź innych przeszkód nie mniej niż 30 cm.

Sposób montowania węża wylotu powietrza

A) Tymczasowy

Dopasuj jeden koniec węża wylotu powietrza do końcówki wyjścia (wylotu powietrza (H)) w klimatyzatorze i przesuń zgodnie z kierunkiem strzałki, jak pokazano na rysunku obok. Upewnij się, iż został on właściwie zamontowany.

Przymocuj drugi koniec węża do przyłącza B (jak na rysunku obok).

Umieść końcówkę węża /wylot/ w najbliższym oknie.

UWAGA: Długość węża wylotu waha się od 50 cm do 200 cm. Długość węża można zmieniać rozciągając lub ściągając go. Sugeruje się żeby używać możliwie jak najkrótszego węża. Przy montażu, postaraj się, aby utrzymać wąż wylotu poziomo, nie należy powiększać go ani nie dołączać innych wylotów, grozi to awarią.

B) Staly

1. Dopasuj jeden koniec węża wylotu powietrza do końcówki wyjścia (wylotu powietrza (H)) w klimatyzatorze i przesuń zgodnie z kierunkiem strzałki, jak pokazano na rysunku obok. Upewnij się, iż został on właściwie zamontowany.
2. Przymocuj przyłącze A do ściany przy pomocy 4 kołków rozporowych oraz wkrętów. Upewnij się, że zostało ono właściwie zamontowane (patrz rysunek obok).
3. Przymocuj drugi koniec węża wylotu powietrza do przyłącza A.
4. Zakryj otwór używając nakrywki przyłącza, jeżeli urządzenie nie jest używane. Właściwe zamocowanie węża wylotu powietrza jest pokazane na rysunku obok (jeżeli mocujesz wąż wylotu powietrza w ścianie, wysokość mocowania węża powinna wynosić od 30 cm do 120 cm).

Uwaga: Nie wolno załamywać ani wyginać węża wylotu powietrza.

Przykład niewłaściwego położenia węża wylotu powietrza pokazany jest na poniższym rysunku. Może to spowodować nieprawidłowe działanie klimatyzatora lub jego awarię.

Zestaw instalacyjny do okien

Do klimatyzatora dołączony jest zestaw do uszczelniania okna, zaprojektowany dla okien otwieranych w pionie lub poziomie. Ułatwia on zamocowanie węża wylotu powietrza z klimatyzatora. Jednakże w przypadku pewnych typów okien, potrzebna będzie modyfikacja niektórych typów okien. Postępuj wedle wskazań przedstawionych na poniższych rysunkach w zakresie minimalnych oraz maksymalnych otwarć okien.

Okno poziome

Zestaw do uszczelniania okna: Min: 67,5 cm Max: 123 cm

Uwaga: Jeżeli szerokość otwarcia okna jest mniejsza niż powyżej podana minimalna szerokość zestawu, utnij uszczelniacz, aby dopasować go do szerokości okna. Nie wolno wycinać nowych otworów w zestawie do uszczelniania okna.

Klimatyzator posiada trzy funkcje: chłodzenia, osuszania i wentylacji.

Uwagi wstępne

• Upewnij się, że zbiornik na wodę (D) jest poprawnie zainstalowany. W przeciwnym razie urządzenie nie uruchomi się.
• Wtyczkę przewodu zasilającego podłączaj tylko do gniazdka sieci elektrycznej jedynie prądu przemiennego wyposażonego w kołek ochronny podłączony do obwodu ochronnego instalacji elektrycznej.
• Nie podłączaj wtyczki przewodu zasilającego do przedłużaczy czy rozgałęziaczy, gdzie inne elektryczne urządzenia są podłączone.
• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia do źródła zasilania i naciśnij przycisk włącz/wyłącz (8) na panelu sterowania a urządzenie zacznie pracować.

Chłodzenie

– Naciśnij przycisk wyboru trybu (10) kilka razy, aż zapali się lampka kontrolna: chłodzenie (10c).
- Naciśnij przyciski służące do regulacji ustawień temperatury (7) i (9), aby wybrać temperaturę pokojową. Temperatura może być nastawiona w zakresie 17°C-30°C/62°F-88°F.
– Naciśnij przycisk prędkości wentylatora (11), aby wybrać odpowiednią prędkość wentylatora: niską (11a), średnią (11b) lub wysoką (11c).

Uwaga: W celu zwiększenia wydajności ochładzania postępuj wedle niniejszych wskazówek.

1. Jeżeli pomieszczenie jest bezpośrednio na słońcu, zaciągnij zasłony przeciwsłoneczne.
2. Nie umieszczaj klimatyzatora w sąsiedztwie innych źródeł ciepła.

Osuszanie

– Naciśnij przycisk wyboru trybu (10) kilka razy, aż zapali się lampka kontrolna: osuszanie (10b).
– W trybie osuszania nie można ustawić prędkości wentylatora ani regulować temperatury. Silnik wentylatora pracuje przy wysokiej prędkości.
– Zamknij okna oraz drzwi, aby osiągnąć najlepsze rezultaty.
- Nie montuj węża wylotu powietrza do okna.

UWAGA: Jeżeli cykl kompresora jest przerwany (urządzenie zostanie odłączone od zasilania lub nastąpi awaria prądu) podczas pracy urządzenia w trybie chłodzenia lub osuszania, a urządzenie zostanie natychmiast ponownie włączone, zabezpieczenie obwodu kompresora zostaje automatycznie włączone. Kompresor nie działa przy włączonym zabezpieczeniu obwodu kompresora. Dezaktywacja zabezpieczenia może trwać ok. 3 minut (jest to sytuacja normalna).

Wentylacja

– Naciśnij przycisk wyboru trybu (10) kilka razy, aż zapali się lampka kontrolna: wentylacja (10a).
– Naciśnij przycisk prędkości wentylatora (11), aby wybrać odpowiednią prędkość wentylatora: niską (11a), średnią (11b) lub wysoką (11c).
– W trybie wentylacji temperatura nie może być regulowana.
– Nie montuj węża wylotu powietrza do okna.

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Ustawienie timera (automatyczne włączenie urządzenia)

– Naciśnij przycisk TIMER ON (4) podczas, gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.
- Naciśnij i przytrzymaj lub naciskaj kilkakrotnie przycisk TIMER ON (4), aby wybrać czas, po którym automatycznie włączy się urządzenie. Sposób programowania czasu: 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 7,5 - 8,0 - 8,5 - 9,0 - 9,5 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 0,0 godzin.
– Zakres regulacji czasu włączenia wynosi od 0,0 - 24 godzin.

Ustawienie timera (automatyczne wyłączanie urządzenia)

– Naciśnij przycisk TIMER OFF (5), gdy urządzenie pracuje.
- Naciśnij i przytrzymaj lub naciskaj kilkakrotnie przycisk TIMER OFF (5), aby wybrać czas, po którym automatycznie wyłączy się urządzenie. Sposób programowania czasu: 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 6,5 - 7,0 - 7,5 - 8,0 - 8,5 - 9,0 - 9,5 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 0,0 godzin.
– Zakres regulacji czasu wyłączenia wynosi od 0,0 - 24 godzin.

METODY ODPROWADZANIA SKROPLONEJ WODY

W niniejszym urządzeniu możliwe są dwa sposoby usuwania wody – okresowe opróżnianie zbiornika lub ciągłe usuwanie wody.

Okresowe opróżnianie zbiornika wody

A) Podczas trybu chłodzenia

Gdy poziom wody w zbiorniku na wodę (D) osiągnie określony poziom, urządzenie wyłączy się automatycznie. Silnik wentylatora nadal będzie pracował.
- Ostrożnie wyjmij zbiornik na wodę (D) i wylej wodę. Zamontuj zbiornik z powrotem na swoje miejsce.

B) Podczas trybu osuszania

- Woda zbiera się w zbiorniku na wodę (D). Gdy zbiornik się zapełni zapali się wskaźnik maksymalnego poziomu wody (3), a proces osuszania zostanie automatycznie zatrzymany. Jednakże, silnik wentylatora nadal będzie pracował (jest to normalna sytuacja). Ostrożnie wyjmij zbiornik i wylej wodę. Zamontuj zbiornik z powrotem na swoje miejsce. Ponowny proces osuszania zainicjowany zostanie automatycznie. Włączenie kompresora nastąpi po 3-5 minutach. Jest to sytuacja normalna.

Ciągłe usuwanie wody

• Opcję ciągłego usuwania wody można uruchomić podczas trybu chłodzenia oraz trybu osuszania. Wyjmij zbiornik na wodę (D).
  – W środku, obok zbiornika na wodę znajduje się część węża zakończona zatyczką. Zdejmij opaskę i zdejmij zatyczkę z końcówki węża.
  – Zamontuj zbiornik na wodę (D) z powrotem na swoje miejsce i wprowadź wąż przez otwór znajdujący się w dnie zbiornika na wodę.
  – Drugi koniec węża odprowadź do kanalizacji.

UWAGA: Upewnij się, aby wąż poprowadzony przez zbiornik na wodę nie zmieniał jego właściwego położenia, w przeciwnym razie uruchomione zostanie zabezpieczenie, które uniemożliwi pracę urządzenia.

ZABEZPIECZENIE ZBIORNIKA NA WODE

Urządzenie wyposażone jest w wbudowany zbiornik na wodę (D), który jest fabrycznie przymocowany opaska, w celu ochrony dźwigni wody w czasie transportu. Przed pierwszym użyciem wyjmij zbiornik na wodę oraz zdejmij mocującą opaskę (patrz rysunek poniżej), a następnie delikatnie włóż zbiornik z powrotem na swoje miejsce. Nie wolno mocno dociskać zbiornika na wodę, gdyż może to spowodować awarię urządzenia.

Kiedy woda w zbiorniku osiągnie określony poziom, na wyświetlaczu pojawi się napis „P1”, a wskaźnik poziomu wody zacznie migać na czerwono. Ostrożnie wyjmij zbiornik i wylej wodę (patrz rysunek poniżej). Włóż zbiornik z powrotem na swoje miejsce. Czerwona lampka kontrolna przestanie migać, a wyświetlacz przestanie pokazywać symbol „P1”. Urządzenie zacznie z powrotem funkcjonować.

Uwaga: Należy powoli i ostrożnie wyjmować zbiornik na wodę z urządzenia, aby zapobiec wyłaniu się wody. Wskaźnik poziomu wody zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się symbol „P1” ilekroć zbiornik na wodę jest wyjątky/niewłaściwie zamontowany lub gdy dozwolony poziom wody został przekroczony.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji odłącz urządzenie od sieci.
2. Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Moga one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne.
3. Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną ściereczką. Urządzenia nie można myć bezpośrednio pod kranem lub przy użyciu węża, grozi to niebezpieczeństwem porażenia prądem.
4. Kiedy filtr powietrza jest zablokowany przez dużą ilość pyłu lub kurzu ma to wpływ na obniżenie wielkości wydmuchiwanego powietrza. Czyść filtr powietrza raz na dwa tygodnie.

Otwieranie i czyszczenie filtra powietrza

1. Zdejmij pokrywę filtra i wyjmij z niej filtr powietrza.
2. Filtr powietrza myj delikatnie zanurzając go w ciepłej wodzie (ok. 40°C) z dodatkiem neutralnego detergentu. Filtr opłucz i pozostaw do wyschnięcia w zacienionym miejscu.
3. Filtr powietrza zamocuj do pokrywy filtra używając haczyków znajdujących się po wewnętrznej stronie pokrywy.
4. Zamocuj pokrywę filtra z powrotem na urządzenie.

Przewód zasilający i wtyczka

Naciśnij zapadkę, aby otworzyć pokrywę schowka na przewód zasilający. Przewód zasilający oraz wtyczkę utrzymuj w czystości. Przewód zwiń i umieść w schowku, jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

PRZED ROZPOCZĘCIEM SEZONU

1. Sprawdź czy wloty i wyloty powietrza nie są zablokowane.
2. Upewnij się, czy filtr powietrza jest prawidłowo włożony przed uruchomieniem klimatyzatora. Jeżeli filtr powietrza jest wyciągnięty, to kurz, pył i inne obce elementy mogą spowodować nieprawidłową pracę urządzenia.

PRZED ZAKOŃCZENIEM SEZONU

1. Wyłącz klimatyzator i odłącz go od źródła zasilania.
2. Wyczyść filtr powietrza i inne części.
3. Wyjmij zbiornik na wodę. Za zbiornikiem oprócz węża służącego do ciągłego odprowadzania wody, znajduje się wąż, zakończony zatyczką. Zdejmując zatyczkę z węża usuwa się całą wodę z tacki.
4. Przykryj urządzenie w celu zabezpieczenia przed kurzem lub brudem.

Schowek przewodu zasilającego

Przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym, prosimy o sprawdzenie poniższej tabelki:

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu przycisku włącz/wyłącz (8).	Miga wskaźnik maksymalnego poziomu wody (3), zbiornik na wodę jest pełny.	Opróżnij zbiornik na wodę.
	Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż ustawiona temperatura (tryb chłodzenia).	Ustaw ponownie temperaturę.
W pomieszczeniu nie jest wystarczająco chłodno.	Drzwi lub okna w pomieszczeniu nie są zamknięte.	Upewnij się, czy wszystkie drzwi i okna są zamknięte.
	W pomieszczeniu znajduje się źródło ciepła.	Jeżeli to możliwe, usuń źródło ciepła z pomieszczenia.
	Wąż wylotu powietrza nie jest podłączony lub jest zapchany.	Podłącz wąż i upewnij się, że funkcjonuje prawidłowo.
	Ustawiona temperatura jest za wysoka.	Zmniejsz ustawioną temperaturę.
	Filtr powietrza jest zatkany kurzem. Wyczyść filtr	powietrza.
Odgłosy bulgotania.	Są to odgłosy przepływu substancji chłodzącej wewnątrz klimatyzatora.	Jest to normalna sytuacja.
Kompresor nie działa, a na wyświetlaczu pojawia się napis „P2”.	Pojemnik na wodę (D) jest pełny.	Wyciągnij dolną zatyczkę i opróżnij pojemnik z wody.

UWAGA: W przypadkach, gdy pomimo powyższych uwag klimatyzator nadal nie działa prawidłowo bezzwłocznie odlącz klimatyzator ze źródła napięcia oraz skontaktuj się z Autoryzowanym Punktem Serwisowym Arconet.

OKRESOWE PRZEGLĄDY URZĄDZENIA

1. Systematycznie w okresie użytkowania po 10–14 miesięcy dokonaj obowiązkowego przeglądu klimatyzatora.
2. Zakres przeglądu opisany jest w dołączonych do niniejszej instrukcji użytkowania warunkach gwarancji (pkt. 6).
3. Zgłoszenia urządzenia do przeglądu dokonaj w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Sieci Arconet (nr infolinii: 0801443322).
4. Koszt przeglądu pokrywa użytkownik urządzenia.

EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę. –

Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik. –

- Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer S.A. – Polska.

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej Zelmer S.A.:
   wyroby – sklep internetowy:
   www.zelmer.pl, e-mail: [e-mail]
2. Zelmer S.A. – sprawy handlowe: tel. [phone], e-mail: [e-mail]
3. Arconet – obsługa gwarancyjna...... tel. [phone]

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługa. Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Obsah

Úvodní informace 8