ZSB4850 - Konyhai készülék Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós konyhai készülék
Modell	ZSB4850
Márka	Zelmer
Teljesítményfelvétel	800 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Főtál űrtartalom	3,5 L
Turmixpohár űrtartalom	1,5 L
Sebességfokozatok száma	8 + Pulse
Funkciók	Keverés, Turmixolás, Aprítás, Dagasztás, Habverés, Őrlés
Tartozékok	Rozsdamentes acél dagasztóhorog, habverő, turmixpohár, daráló tartozék
Tál anyaga	Rozsdamentes acél
Test anyaga	Műanyag
Méretek (Szé x Mé x Ma)	350 x 250 x 300 mm
Nettó tömeg	4,5 kg
Hálózati kábel hossza	1,2 m
Biztonsági jellemzők	Túlterhelés elleni védelem, csúszásgátló lábak, tartozékok biztonsági retesze
Tisztítás	A levehető részek mosogatógépben moshatók; törölje le a testet nedves ruhával
Pótalkatrészek elérhetősége	Igen, hivatalos szervizközpontokon keresztül
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ZSB4850 Zelmer

Használhatom a turmixpoharat jég összetörésére?

Igen, a turmixpohár jég összetörésére készült. Tegyen jégkockákat, és a legjobb eredmény érdekében használja a pulse funkciót.

Hogyan tisztítsam a rozsdamentes acél tálat?

A tál mosogatógépben mosható. Kézi mosáshoz használjon meleg szappanos vizet és nem koptató szivacsot.

A készülék leáll működés közben. Mit tegyek?

Ennek oka lehet a túlterhelés elleni védelem. Kapcsolja ki, húzza ki a csatlakozót, vegyen ki néhány hozzávalót, és hagyja hűlni 10 percig, mielőtt újraindítja.

Lehet kenyeret dagasztani ezzel a készülékkel?

Igen, használja a dagasztóhorgot, és válasszon alacsony sebességet (1-2). Ne lépje túl a maximális tésztamennyiséget, ami 1 kg liszt.

Mi a maximális üzemidő?

Ne működtesse folyamatosan 10 percnél hosszabb ideig. Ezt követően hagyja pihenni legalább 5 percig a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan rögzítsem a turmixpoharat?

Igazítsa a poharat a motor egységhez, és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba amíg be nem reteszelődik. Működés előtt győződjön meg róla, hogy a fedél szorosan zárva van.

Alkalmas a készülék forró folyadékokhoz?

Nem, ne turmixoljon forró folyadékokat (60°C felett). Először hagyja lehűlni, hogy elkerülje a nyomás felhalmozódását és a kiömlést.

A habverő tartozék nem forog. Miért?

Győződjön meg arról, hogy a habverő megfelelően van behelyezve a hajtó csatlakozóba, és a sebességszabályozó 0 felett van. Ellenőrizze azt is, hogy a tál és a fedél megfelelően reteszelve vannak.

Hol vásárolhatok pótalkatrészt?

Vegye fel a kapcsolatot a Zelmer hivatalos szervizközpontjaival, vagy látogasson el a hivatalos weboldalra olyan pótalkatrészekért, mint tálak, pengék és tömítések.

Használhatok fém eszközöket a tálban?

Nem, kerülje a fém eszközöket, mert megkarcolhatják a tálat és károsíthatják a forgó alkatrészeket. Használjon helyette műanyag vagy szilikon eszközöket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZSB4850 Zelmer

A termék használatának megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, majd tegye el biztonságos helyre későbbi használatra.

MEGNEVEZÉS

1. Mérőpohár
2. Fedél
3. Üvegkancsó
4. Tömítőgyűrű
5. Pengetartó
6. Motoregység
7. Sebességvezérlés
8. Gumilábak

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más szakemberre.

Minden esetben tartsa be a tartozékok maximális üzemidejét; ezeket a kézikönyv megfelelő fejezeteiben találja.

A tisztítást a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében szereplő utasításoknak megfelelően végezze el.

Figyelem: a helytelen használat személyi sérülést okozhat!

Az éles kések kezelésekor, az üvegkancsó ürítésekor, illetve a tisztítás során mindig körültekintően járjon el.

Ha forró folyadékot tölt a készülékbe, legyen körültekintő, mert a hirtelen mozgás hatására a folyadék kifröccsenhet.

Ha a turmixgépet felügyelet nélkül hagyja, illetve annak

HU

összeszerelése, szétszerelése és tisztítása előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

A tartozékok cseréje, valamint a mozgó alkatrészek megérintése előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket, majd válassza le az elektromos hálózatról.

A készüléket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá a készülékhez vagy annak tápkábeléhez.

A berendezést gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről.

Gondoskodjon róla, hogy gyerekek ne játszanak a berendezéssel.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A berendezés otthoni használatra lett tervezve. Kereskedelmi és ipari használata tilos! A termék nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a garancia elvesztésével jár.

A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értéknek.

Ügyeljen arra, hogy használat közben a tápkábel ne gubancolódjon össze, és ne tekeredjen a termék köré.

Ne használja a készüléket, illetve ne csatlakoztassa azt vagy válassza le az elektromos hálózatról nedves kézzel és/vagy lábbal.

A keverőkések szigetelésének a megőrzése érdekében ne járassa a készüléket üresen.

A dugasznál fogva húzza ki a tápkábelt.

A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. A készüléken kizárólag a gyártó hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javítást.

Az Eurogama Sp. z o.o. nem vállal felelősséget a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő személyi sérülésekért és vagyoni károkért.

Az első használat előtt

A gözölös vasaló használata előtt feltétlenül olvassa el a kezelési utasítást, és ismerje meg annak összes alkatrészt és funkcióját. Az első használat előtt feltétlenül távolítson el róla minden csomagolóanyagot.

Az első használat előtt a terméknek jellegzetes szaga lehet, ez azonban gyorsan elmúlik. Az első alkalommal ne a ruhákra permetezzen, mert a talplemez koszos lehet.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Turmixolás a sebességválasztó gomb használatával

Töltse be az összetevőket, és fedje le a kancsót, majd helyezze rá a kancsót a motoregységre, és forgassa el az óramutató járásának megfelelően. A megfelelő zárás ellenőrzése érdekében próbálja meg felemelni az üvegkancsót.

• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, majd állítsa az indítógombot a kívánt sebességre.
• A művelet befejezését követően állítsa az indítógombot a 0 állásba, húzza ki a készüléket, majd várja meg, amíg a kések teljesen leállnak.
• Vegye le a kancsót, majd a fedelet, és öntse ki az összetevőket.

Gyümölcskonzervekhez

Vágja apró darabokra a gyümölcsöt, töltsön be némi tejet, vizet vagy gyümölcslevet, és indítva-leállítva keverje össze az összetevőket. A gyümölcsök összeturmixolásához forgassa el az indítógombot, amíg el nem éri a kívánt eredményt.

Jég aprításához

Javasoljuk, hogy használja az indítás-leállítás funkciót, és töltsön némi vizet a jég mellé.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, majd válassza le az áramforrásról.

Ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba, és ne kísérelje meg mosogatógépben elmosogatni.

Egy nedves ruha és némi mosogatószer segítségével törölgesse át a kenyérpirítót. Ne használjon súrolószereket, acélszivacsot, fém tárgyakat, forró tisztítószereket vagy fertőtlenítőszereket, mert ezek kárt tehetnek a készülékben.

A tisztítás során különösen körültekintően járjon el, mert a kések nagyon élesek.

Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, és minden ételmaradékot távolítson el belőle.

Ha a készüléket nem tisztítja rendszeresen, a felülete megsérülhet, amely hatással lehet a készülék élettartamára, illetve veszélyes helyzeteket teremthet.

A következő alkatrészek mosatók mosogatógépben: kancsó, kancsó fedele, mérőpohár.

Öntisztítás funkció

Öntsön vizet és egy kevés tisztítószert a tartályba.

Állítsa a készüléket a „P“, azaz „Pulse” üzemmódra.

A tisztításhoz kivehető kések

Az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva lazítsa ki a kések rögzítőgyűrűjét.

Távolítsa el a rögzítőgyűrűt a késekről, majd tisztítsa meg az összes alkatrészt.

A tisztítást követően szerelje vissza a késeket, majd szerelje vissza a rögzítőgyűrűt a helyére; ehhez forgassa az ellenkező irányba.

Recepttáblázat

Turmixgép	Terhelés	Idő	Sebesség
ZSB4850 (1250W)	áztatott sárgarépa: 700gVíz: 1.050g	2 perc	MAX.
ZSB4845 (750W)	áztatott sárgarépa: 600gVíz: 900g	2 perc	MAX.

A TERMÉK LESELEJTEZÉSE

A termék megfelel az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU szabványnak (más néven WEEE szabvány), amely az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának a jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem háztartási hulladékként kezelendő; a terméket a lakóhelye szerinti elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére kell eljuttatni.

Reméljük, hogy megelégedéssel használja termékünket!

AM DORI SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU ALEGEREA ZELMER. DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCTIONEZE DUPĂ AȘTEPTĂRILE ȘI NEVOILE DUMNEAVOASTRĂ.

ATENTIE

Az EUROGAMA Sp. Z o.o. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az EUROGAMA Sp. Z o.o. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normal elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az EUROGAMA Sp. Z o.o. hivatalos szervizével.

A termék a EUROGAMA Sp. Z o.o. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték, és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RAPORT DE GARANTIE