ZSB4850 - Aparat de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de bucătărie multifuncțional
Model	ZSB4850
Marcă	Zelmer
Consum de energie	800 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacitate bol principal	3.5 L
Capacitate pahar blender	1.5 L
Număr de niveluri de viteză	8 + Puls
Funcții	Amestecare, Mixare, Tocire, Frământare, Batere, Măcinare
Accesorii incluse	Cârlig de frământare din oțel inoxidabil, tel, pahar blender, accesoriu râșniță
Material bol	Oțel inoxidabil
Material corp	Plastic
Dimensiuni (L x A x Î)	350 x 250 x 300 mm
Greutate netă	4.5 kg
Lungime cablu	1.2 m
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, picioare antiderapante, blocare de siguranță pentru accesorii
Curățare	Piesele detașabile pot fi spălate în mașina de spălat vase; ștergeți corpul cu o cârpă umedă
Disponibilitate piese de schimb	Da, prin centrele de service autorizate
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ZSB4850 Zelmer

Pot folosi accesoriul blender pentru a zdrobi gheața?

Da, paharul blender este conceput pentru a zdrobi gheața. Adăugați cuburi de gheață și utilizați funcția pulse pentru cele mai bune rezultate.

Cum curăț bolul din oțel inoxidabil?

Bolul poate fi spălat în mașina de spălat vase. Pentru spălare manuală, folosiți apă caldă cu săpun și un burete neabraziv.

Aparatul se oprește în timpul utilizării. Ce ar trebui să fac?

Acest lucru se poate datora protecției la suprasarcină. Opriți și deconectați, îndepărtați unele ingrediente și lăsați-l să se răcească timp de 10 minute înainte de a reporni.

Pot frământa aluat de pâine cu acest aparat?

Da, folosiți cârligul de frământare și selectați o viteză mică (1-2). Nu depășiți cantitatea maximă de aluat de 1 kg făină.

Care este timpul maxim de funcționare?

Nu utilizați continuu mai mult de 10 minute. După aceea, lăsați-l să se odihnească cel puțin 5 minute pentru a evita supraîncălzirea.

Cum atașez paharul blender?

Aliniați paharul cu unitatea motorului și rotiți în sensul acelor de ceas până se blochează. Asigurați-vă că capacul este bine închis înainte de utilizare.

Aparatul este potrivit pentru lichide calde?

Nu, nu amestecați lichide calde (peste 60°C). Lăsați-le să se răcească mai întâi pentru a preveni acumularea de presiune și vărsările.

Accesoriul tel nu se rotește. De ce?

Asigurați-vă că telul este introdus corect în priza de antrenare și că controlul vitezei este setat peste 0. De asemenea, verificați dacă bolul și capacul sunt blocate corect.

De unde pot achiziționa piese de schimb?

Contactați centrele de service autorizate Zelmer sau vizitați site-ul oficial pentru piese de schimb precum boluri, lame și garnituri.

Pot folosi ustensile metalice în bol?

Nu, evitați ustensilele metalice deoarece pot zgâria bolul și deteriora piesele rotative. Folosiți ustensile din plastic sau silicon în schimb.

MANUAL DE UTILIZARE ZSB4850 Zelmer

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza produsul. Păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

DESCRIERE

1. Cană pentru măsurat
2. Capac
3. Borcan de sticlă
4. Inel de etanşare
5. Bază a lamei
6. Unitate motorie
7. Control al vitezei
8. Picionușe de cauciuc

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către reprezentantul de service sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita orice pericol.

Respectați timpul de utilizare a accesoriiilor indicat în secțiunile specifice din manual.

Pentru curățare, procedați în conformitate cu sectiunea din acest manual referitoare la depozitare și curățare.

Avertizare: posibilă vătămare din cauza folosirii incorrecte!

Trebuie acordată o atenție deosebită în timp ce manipulați lamele ascuțite, în momentul în care goliți borcanul și în timpul curățării.

Aveți grijă când turnați lichid fierbinte în blender deoarece poate fi aruncat afară din cauza formării bruște a aburilor.

Deconectați întotdeauna blenderul de la sursă dacă

RO

este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

Opriți aparatul și deconectați-l de la sursă înainte de a schimba accesoriiile sau părțile care se află în apropierea acestuia.

Acest produs nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați la îndemâna copiilor aparatul și cablul.

Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, doar dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.

Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Acest aparat este conceput pentru uz casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scopuri comerciale sau industriale, indiferent de situație. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare a aparatului va duce la pierderea garanției.

Înainte de a conecta aparatul la o sursă de electricitate, verificați dacă tensiunea rețelei dumneavoastră corespunde cu cea indicată pe eticheta produsului.

În timpul utilizării, cablul de conectare la sursa de electricitate trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul produsului.

Nu utilizati dispozitivul, nu conectati și nu deconectati rețeaua de alimentare cu mâinile și/sau picioarele umede.

Pentru a asigura efectul de etanşare al lamei pentru amestecare, vă rugăm să nu lăsați lama pentru amestecare să funcționeze fără încărcătură.

Nu trageți de cablul de conectare pentru a-I deconecta de la sursa de electricitate sau nu îl folosiți ca mâner

Deconectați produsul imediat de la sursa de electricitate în caz de defectiune sau avarie și contactați un service oficial de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți aparatul. Numai personalul tehnic calificat din service-ul oficial de asistență tehnică al mărcii poate efectua reparații sau proceduri pe aparat.

Eurogama Sp. z o.o. declină orice răspundere pentru daunele care pot apărea la oameni, animale sau obiecte, din cauza nerespectării acestor avertismente.

Înainte de prima utilizare

Înainte de a utiliza stația cu aburi, vă rugăm să vă asigurați că citiți manualul de utilizare și că înțelegeți toate părțile și caracteristicile stației cu aburi. Asigurați-vă că îndepărtați orice material de ambalare și etichete înainte de prima utilizare.

La prima utilizare, aparatul poate emite mirosuri sau aburi, care se vor atenua rapid. Nu pulverizați din prima pe haine, deoarece talpa poate avea urme de murdărie.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Amestecarea cu Butonul de viteză

Turnați ingredientele și acoperiți borcanul, apoi puneți borcanul în unitatea motorie și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic. Ridicati borcanul pentru a verifica dacă se blochează sau nu.

• Conectați aparatul și rotiți butonul de pornire la viteza la care aveți nevoie.
• Când este gata, rotiți butonul de pomire în poziția 0, deconectați aparatul și așteptați până când lamele se opresc complet.
• Îndepărtați borcanul și scoateți capacul, apoi turnați ingredientele.

Pentru conservele de fructelor

Tăiați fructele mărunt, adăugați lapte, apă sau suc și amestecati ingredientele cu impulsuri. Pentru a amesteca fructele, rotiți butonul de pornire până ajungeți la rezultatul dorit.

Pentru zdrobirea gheții

Este recomandat să folositi funcția pulse și să adăugați apă peste gheata.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

Înainte de curățare, opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare.

Nu scufundați aparatul și cablul de alimentare în apă sau în alte lichide și nu le spălați în mașina de spălat vase.

Ştergeti prăjitorul de pâine cu o cârpă umedă și detergent de vase. Nu utilizați agenti de spălare abrazivi, burete de sărmă, obiecte metalice, agenti de curățare la cald sau dezinfectanti, deoarece aceștia pot deteriora aparatul.

În timpul procesului de curățare, trebuie luate măsuri speciale cu lamele și acestea sunt foarte ascuțite.

Se recomandă curățarea periodică a aparatului și îndepărtarea tuturor urmelor de alimente.

Dacă aparatul nu este menținut în stare bună de curățare, suprafața sa poate deteriora și poate afecta inexorabil viața aparatului și poate fi periculos să îl folositi.

Următoarele părți sunt adecvate pentru curățarea în mașina de spălat vase: borcanul, capacul borcanului și cana pentru măsurat.

Funcția de autocurățare

Introduceti apă și o cantitate mică de detergent în vas.

Selectati poziția „P” - „Pulse”

Lame detaşabile pentru o curățare ușoară

Desfaceti inelul de fixare al lamelor rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Scoateți inelul de fixare din lame și curățati toate părțile.

Odată curățat, înlocuți ansamblul lamei și răsuciți inelul de fixare a lamei în direcția opusă.

Tabel de rețete

Blender vas	Încărcătură	Timp	Viteză
ZSB4850 (1250W)	morcovi înmuiați: 700gApă: 1.050g	2'	MAX.
ZSB4845 (750W)	morcovi înmuiați: 600gApă: 900g	2'	MAX.

Acest produs respectă Directiva Europeană 2012/19 / UE privind dispozitivele electrice și electronice, cunoscută sub denumirea de DEEE (Deșeuri de Echipamente Electrice și Electronice), asigură cadrul legal aplicabil în Uniunea Europeană pentru eliminarea și reutilizarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Nu aruncați acest produs la gunoi, ci mergeti la cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor și echipamentelor electrice și electronice.

Sperăm că veți fi mulțumit de acest produs!

EUROGAMA Sp. Z o.o. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de EUROGAMA Sp. Z o.o. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de EUROGAMA Sp. Z o.o. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de EUROGAMA Sp. Z o.o. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteti întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ