ZSB4850 - Küchengerät Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionales Küchengerät
Modell	ZSB4850
Marke	Zelmer
Leistungsaufnahme	800 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hauptschüsselvolumen	3.5 L
Mixerkrugvolumen	1.5 L
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	8 + Puls
Funktionen	Mischen, Mixen, Hacken, Kneten, Schlagen, Mahlen
Enthaltenes Zubehör	Edelstahl-Knethaken, Schneebesen, Mixerkrug, Mahlaufsatz
Schüsselmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	Kunststoff
Maße (B x T x H)	350 x 250 x 300 mm
Nettogewicht	4.5 kg
Kabellänge	1.2 m
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, rutschfeste Füße, Sicherheitsverriegelung für Aufsätze
Reinigung	Abnehmbare Teile sind spülmaschinenfest; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Ersatzteilverfügbarkeit	Ja, über autorisierte Servicezentren
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZSB4850 Zelmer

Kann ich den Mixeraufsatz zum Zerkleinern von Eis verwenden?

Ja, der Mixerkrug ist zum Zerkleinern von Eis geeignet. Fügen Sie Eiswürfel hinzu und verwenden Sie die Puls-Funktion für beste Ergebnisse.

Wie reinige ich die Edelstahlschüssel?

Die Schüssel ist spülmaschinenfest. Zum Händewaschen warmes Seifenwasser und einen nicht scheuernden Schwamm verwenden.

Das Gerät stoppt während des Gebrauchs. Was soll ich tun?

Dies kann am Überlastschutz liegen. Schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie einige Zutaten und lassen Sie es 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich mit diesem Gerät Brotteig kneten?

Ja, verwenden Sie den Knethaken und wählen Sie eine niedrige Geschwindigkeit (1-2). Überschreiten Sie nicht die maximale Teigmenge von 1 kg Mehl.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen laufen?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen. Lassen Sie es danach mindestens 5 Minuten ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie befestige ich den Mixerkrug?

Richten Sie den Krug an der Motoreinheit aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vor dem Betrieb fest verschlossen ist.

Ist das Gerät für heiße Flüssigkeiten geeignet?

Nein, mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten (über 60°C). Lassen Sie sie zuerst abkühlen, um Druckaufbau und Verschütten zu vermeiden.

Der Schneebesenaufsatz dreht sich nicht. Warum?

Stellen Sie sicher, dass der Schneebesen richtig in die Antriebsbuchse eingesetzt ist und der Geschwindigkeitsregler über 0 eingestellt ist. Überprüfen Sie auch, ob Schüssel und Deckel richtig verriegelt sind.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Wenden Sie sich an Zelmer autorisierte Servicezentren oder besuchen Sie die offizielle Website für Ersatzteile wie Schüsseln, Klingen und Dichtungen.

Kann ich Metallutensilien in der Schüssel verwenden?

Nein, vermeiden Sie Metallutensilien, da diese die Schüssel zerkratzen und die rotierenden Teile beschädigen können. Verwenden Sie stattdessen Kunststoff- oder Silikon-Utensilien.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZSB4850 Zelmer

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagezwecke auf.

BESCHREIBUNG

1. Messbecher
2. Deckel
3. Glasgefäß
4. Dichtring
5. Klingenfuß
6. Motoreinheit
7. Geschwindigkeitsregelung
8. Gummifüße

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind, müssen eingehalten werden.

Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bezüglich Wartung und Reinigung in diesem Handbuch.

Achtung: Verletzungsgefahr aufgrund von Missbrauch!

Beim Umgang mit scharfen Klingen, beim Entleeren des Behälters und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten.

Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in den Mixer gegossen werden, da sie aufgrund einer plötzlichen Dampferzeugung aus dem Gerät geschleudert werden können.

DE

Der Mixer muss immer vom Netz getrennt werden, wenn er unbeaufsichtigt bleibt, sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor das Zubehör ausgetauscht oder Sie sich in Bewegung befindlichen Teilen nähern.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

Das Netzanschlusskabel darf während der Verwendung nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht, schließen Sie es nicht an das Stromnetz an und trennen Sie es nicht mit nassen Händen und/oder Füßen.

Um die Dichtungswirkung der Mixerklinge zu gewährleisten, darf die Mixerklinge nicht ohne Last arbeiten.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen, und verwenden Sie es nicht als Griff.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Panne oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.

Eurogama Sp. z o.o. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.

Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie die Dampfstation benutzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und stellen Sie sicher, sämtliche Teile und Funktionen der Dampfstation verstanden zu haben. Stellen Sie sicher, das gesamte Verpackungsmaterial und Etiketten vor der ersten Anwendung zu entfernen.

Beim ersten Einsatz können Gerüche oder Dämpfe entstehen, die schnell entweichen. Sprühen Sie das erste Mal nicht auf Kleidungsstücke, da Spuren von Schmutz auf der Basisplatte vorhanden sein könnten.

ANWENDUNGSHINWEISE

Mixen mit dem Drehzahlknopf

Zutaten hineinfüllen und das Glasgefäß mit dem Deckel schließen. Dann das Glasgefäß auf die Motoreinheit setzen und nach rechts drehen. Das Glasgefäß anheben, um zu prüfen, ob es verriegelt ist.

Das Gerät anschließen und den Startknopf auf die gewünschte Geschwindigkeit drehen.

Den Startknopf nach der Zubereitung auf die Position 0 drehen, den Netzstecker herausziehen und warten, bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind.

- Das Glasgefäß entfernen und den Deckel abnehmen, dann den Inhalt herausgießen.

Für Obstkonserven

Die Früchte in kleine Stücke schneiden, etwas Milch, Wasser oder Saft hinzufügen und die Zutaten mit Hülsenfrüchten mischen. Um die Früchte zu mischen, den Startknopf drehen, bis Sie das gewünschte Ergebnis erreicht haben.

Zur Zerkleinerung von Eis

Es wird empfohlen, die Pulsfunktion zu verwenden und etwas Wasser zum Eis hinzuzufügen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Tauchen Sie das Gerät sowie das Netzkabel nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen Sie sie nicht in der Spülmaschine.

Wischen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel ab. Benutzen Sie keine reibenden Scheuermittel, Stahlwolle, Metallgegenstände, heiße Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, da diese zu Schäden am Gerät führen können.

Während des Reinigungsprozesses müssen die Klingen mit besonderer Vorsicht behandelt werden, da sie sehr scharf sind.

Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Abständen zu reinigen und sämtliche Spuren von Lebensmitteln zu entfernen.

Falls das Gerät in keinem guten Reinigungszustand gehalten wird, kann seine Oberfläche beschädigt und die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzt werden sowie eine Gefährdung entstehen.

Folgende Teile sind für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet: Glasgefäß, Glasdeckel, Messbecher.

Selbstreinigungsfunktion

Wasser und eine geringe Menge an Reinigungsmittel in das Glas füllen.

Wählen Sie die Position „P“ bzw. „Puls“.

Herausnehmbare Klingen für eine wirksame Reinigung

Den Befestigungsring der Klingen lösen, indem er nach rechts gedreht wird.

Den Befestigungsring von den Klingen entfernen und sämtliche Teile reinigen.

Im Anschluss an die Reinigung den Klingenbausatz wieder einfügen und den Klingenbefestigungsring in die entgegengesetzte Richtung drehen.

Rezepttabelle

Mixer	Last	Zeit	Drehzahl
ZSB4850 (1250W)	eingeweichte Karotten: 700gWasser: 1.050g	2'	MAX.
ZSB4845 (750W)	eingeweichte Karotten: 600gWasser: 900g	2'	MAX.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten schafft. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern in der Elektro- und Elektronik-Abfallsammelstelle in der Nähe Ihres Hauses.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.

RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI, ŽE JSTE SI VYBRALI SPOLEČNOST ZELMER. DOUFÁME, ŽE VÁM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

Vyberte „P“ – polohu „Pulse“.

EUROGAMA Sp. Z o.o. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser

Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

ZÁRUČNÍ ZPRÁVA