ZSB4850 - Urządzenie kuchenne Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjne urządzenie kuchenne
Model	ZSB4850
Marka	Zelmer
Pobór mocy	800 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność misy głównej	3,5 l
Pojemność dzbanka blendera	1,5 l
Liczba poziomów prędkości	8 + Pulse
Funkcje	Mieszanie, Blendowanie, Siekanie, Wyrabianie ciasta, Ubijanie, Mielenie
Akcesoria w zestawie	Hak do wyrabiania ciasta ze stali nierdzewnej, trzepaczka, dzbanek blendera, nasadka do mielenia
Materiał misy	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Wymiary (S x G x W)	350 x 250 x 300 mm
Masa netto	4,5 kg
Długość przewodu	1,2 m
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przeciążeniowe, antypoślizgowe nóżki, blokada bezpieczeństwa akcesoriów
Czyszczenie	Części zdejmowalne można myć w zmywarce; obudowę przecierać wilgotną szmatką
Dostępność części zamiennych	Tak, w autoryzowanych punktach serwisowych
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ZSB4850 Zelmer

Czy mogę używać nasadki blendera do kruszenia lodu?

Tak, dzbanek blendera jest zaprojektowany do kruszenia lodu. Dodaj kostki lodu i użyj funkcji pulse dla najlepszych rezultatów.

Jak czyścić misę ze stali nierdzewnej?

Misa nadaje się do mycia w zmywarce. Do mycia ręcznego używaj ciepłej wody z mydłem i nieściernej gąbki.

Urządzenie przestaje działać podczas użytkowania. Co powinienem zrobić?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przeciążeniowym. Wyłącz i odłącz, usuń część składników i pozostaw do ostygnięcia na 10 minut przed ponownym uruchomieniem.

Czy mogę wyrabiać ciasto chlebowe w tym urządzeniu?

Tak, użyj haka do wyrabiania ciasta i wybierz niską prędkość (1-2). Nie przekraczaj maksymalnej ilości ciasta wynoszącej 1 kg mąki.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Nie używaj urządzenia w sposób ciągły dłużej niż 10 minut. Następnie pozostaw je do ostygnięcia na co najmniej 5 minut, aby uniknąć przegrzania.

Jak zamontować dzbanek blendera?

Wyrównaj dzbanek z jednostką napędową i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. Upewnij się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta przed użyciem.

Czy urządzenie nadaje się do gorących płynów?

Nie, nie miksuj gorących płynów (powyżej 60°C). Pozwól im najpierw ostygnąć, aby zapobiec wzrostowi ciśnienia i rozlaniu.

Nasadka do ubijania nie obraca się. Dlaczego?

Upewnij się, że trzepaczka jest prawidłowo włożona do gniazda napędu i regulator prędkości jest ustawiony powyżej 0. Sprawdź również, czy misa i pokrywa są prawidłowo zablokowane.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanymi punktami serwisowymi Zelmer lub odwiedź oficjalną stronę internetową w celu zakupu części zamiennych, takich jak misy, ostrza i uszczelki.

Czy mogę używać metalowych naczyń w misie?

Nie, unikaj metalowych naczyń, ponieważ mogą porysować misę i uszkodzić obracające się części. Używaj zamiast nich przyborów plastikowych lub silikonowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZSB4850 Zelmer

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

OPIS

1. Kubek z miarką
2. Pokrywka
3. Szklany dzbanek
4. Pierścień uszczelniający
5. Podstawka z ostrzem
6. Baza z silnikiem
7. Sterowanie prędkością
8. Nóżki gumowe

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Przestrzegać czasów pracy akcesoriów wskazanych w ich poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia.

Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku nieprawidłowego użytkowania!

Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrymi ostrzami tnącymi, opróżniania dzbanka i czyszczenia.

Należy zachować ostrożność w przypadku włania gorącego płynu do blendera, ponieważ może on zostać wyrzucony z urządzenia w wyniku nagłego parowania.

Zawsze należy odłączać blender od zasilania, jeśli

pozostaje on bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części poruszających się podczas używania wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługa.

Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie może być używane do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.

Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie lub stopy.

W celu zapewnienia efektu uszczelnienia ostrza mieszającego nie dopuszczać, aby ostrze mieszające działało bez ładunku.

Nie ciągnąć za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używać przewodu do wieszania urządzenia.

W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie od sieci i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Eurogama Sp. z. o. o. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty w wyniku niestosowania się do ostrzeżeń.

PL

Przed pierwszym użyciem

Przed użyciem stacji pary przeczytać instrukcję obsługi i upewnić się, że budowa stacji pary i jej funkcje są zrozumiałe. Usunąć wszelkie materiały opakowaniowe i etykiety przed użyciem urządzenia po raz pierwszy.

Przy pierwszym użyciu z urządzenia mogą szybko uwalniać się zapachy lub opary. Nie rozpyłać pary po raz pierwszy na ubraniach, ponieważ na stopie mogą znajdować się zabrudzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

Blendowanie z wykorzystaniem pokrętła regulacji prędkości

Umieścić składniki w dzbanku i zamknąć go, następnie postawić dzbanek na bazie z silnikiem i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Podnieść dzbanek, aby sprawdzić, czy został zablokowany.

• Podłączyć urządzenie i obrócić pokrętło uruchamiające do żądanej prędkości.
• Po zakończeniu blendowania obrócić pokrętło uruchamiające do pozycji 0, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostrza całkowicie się zatrzymają.
• Zdjąć dzbanek i pokrywkę, a następnie wyjąć składniki.

Konfitury owocowe

Pokroić owoce na drobne kawałki, włać odrobinę mleka, wody lub soku i zblendować składniki za pomocą funkcji pulsacji. Aby zblendować owoce, należy obracać pokrętło uruchamiające do momentu uzyskania żądanego efektu.

Kruszenie lodu

Zaleca się użycie funkcji pulsacji oraz wlanie odrobiny wody razem z lodem.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem zawsze odłączać urządzenie od zasilania.

Nie zanurzać urządzenia ani jego przewodu zasilającego w wodzie lub innym płynie, ani nie myć go w zmywarce.

Przetrzeć toster wilgotną ściereczką z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Nie używać środków ściernych, stalowych zmywaków, metalowych przedmiotów, środków do czyszczenia na gorąco ani środków dezynfekujących, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Podczas procesu czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność w przypadku ostrzy, które są bardzo ostre.

Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie wszelkich resztek jedzenia.

Jeżeli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiedniej czystości, jego powierzchnia może ulec uszkodzeniu, co nieuchronnie może wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Do mycia w zmywarce do naczyń nadają się następujące części: dzbanek, pokrywka dzbanka, kubek z miarką.

Funkcja samoczyszczenia

Do dzbanka włać wodę i niewielką ilość detergentu.

Wybrać pozycję pulsacji oznaczona literą „P”.

Zdejmowane ostrza dla skuteczniejszego czyszczenia

Poluzować pierścień mocujący ostrza, obracając go w prawo.

Zdjąć pierścień mocujący z ostrzy i wyczyścić wszystkie części.

Po wyczyszczeniu ponownie założyć zespół ostrzy i przekręcić pierścień mocujący w odwrotnym kierunku.

Przepisy

Blender kielichowy	Ładunek	Czas	Prędkość
ZSB4850 (1250W)	namoczone marchewki: 700gWoda: 1.050g	2 minuty	MAKS.
ZSB4845 (750W)	namoczone marchewki: 600gWoda: 900g	2 minuty	MAKS.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

EN

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

4. ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

5. poprawnie wypełniona karta gwarancyjna,
6. Karta gwarancyjna musi posiadać aktualną pieczątkę punktu sprzedaży oraz podpis Klienta.
7. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
8. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama, po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
9. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
10. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
11. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
12. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
13. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.
14. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: księ[e-mail]
15. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
16. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
17. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.
18. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z

Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

1. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.

2. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

3. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

WARRANTY REPORT