58G782 - Betonkeverő Graphite - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos cementkeverő
Márka	Graphite
Modell	58G782
Névleges teljesítmény	1200 W
Tápfeszültség	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Üresjárati fordulatszám (I. fokozat)	0 – 580 rpm
Üresjárati fordulatszám (II. fokozat)	0 – 760 rpm
Fogaskerekek száma	2
Sebességszabályozás	Elektronikus, 6 szintű
Orsó csatlakozás	M14 belső menet
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Súly (lapát nélkül)	4.3 kg
Súly (lapáttal)	5.5 kg
Keverési kapacitás (max)	65 liter
Hangnyomásszint	90.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Hangteljesítményszint	101.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Rezgés (súlyozott)	4.687 m/s² (K=1.5 m/s²)
Biztonsági funkciók	Kapcsoló reteszelő gomb, újraindításgátló
Puha indítás/leállítás	Elektronikus vezérlés
Karbantartás	Cserélje a szénelektromos keféket, ha ≤5 mm
Tartozékok	Keverőtengely, keverőlapát, szállító tok
Környezetvédelem	WEEE megfelelőségű, ne dobja ki háztartási hulladékkal

Gyakran ismételt kérdések - 58G782 Graphite

Mi a Graphite 58G782 cementkeverő maximális keverési kapacitása?

Az ajánlott maximális keverési kapacitás 65 liter termék, az összetételtől és a használt keverőszerszámtól függően.

Hogyan változtatom meg a sebességet vagy a fokozatot ezen a keverőn?

Használja a fokozatválasztó kapcsolót (1-es pozíció alacsony sebesség/nagy nyomaték, 2-es pozíció nagy sebesség/alacsony nyomaték) és a fordulatszám-szabályozó tárcsát (1-6 beállítások) a fogantyún. Soha ne váltson fokozatot, amikor a keverő jár.

Használhatom ezt a keverőt festékek vagy vegyszerek keverésére?

Igen, cement, gipsz, stukkó, festék, vakolat, önterülő aljzatkiegyenlítő és egyéb vegyszerek keverésére tervezték. Ne keverjen azonban oldószereket vagy 210°C alatti gyulladási hőmérsékletű anyagokat.

Hogyan szereljem össze a keverőlapátot és a tengelyt?

Először húzza ki a keverőt a hálózatból. Csavarja a tengelyt a keverő orsójába (A ábra), majd rögzítse a keverőlapátot a tengelyhez (A ábra). Győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás szoros.

Mi a helyes módja a keverő indításának és leállításának?

Indításhoz nyomja meg a kapcsoló reteszelő gombot, majd nyomja meg a kapcsoló gombot. Leállításhoz engedje el a kapcsoló gombot. Az elektronikus vezérlő puha indítást/leállítást biztosít a fröccsenés csökkentése érdekében.

Milyen típusú tápforrást igényel ez a keverő?

230 V AC, 50 Hz tápellátást igényel. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a szerszámon lévő címkével.

Hogyan karbantartsam a szénelektromos keféket?

Rendszeresen ellenőrizze a szénelektromos keféket. Cserélje ki őket, ha rövidebbek 5 mm-nél, vagy ha megégtek vagy megrepedtek. Mindig egyszerre cserélje mindkét kefét, és csak eredeti alkatrészeket használjon.

Biztonságos a keverő használata nedves vagy kültéri körülmények között?

Ez a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja potenciálisan robbanásveszélyes környezetben vagy ahol gyúlékony anyagok vannak jelen. Mindig stabil felületen üzemeltesse.

Mit tegyek, ha a keverő túlzottan rezeg vagy szokatlan zajokat ad ki?

Azonnal hagyja abba a keverő használatát, és húzza ki a hálózatból. Ellenőrizze, hogy a keverőlapát és a tengely megfelelően van-e rögzítve, és a szellőzőnyílások nincsenek-e eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy engedélyezett szervizműhellyel.

Hogyan ártalmatlanítsam ezt a terméket élettartama végén?

Ne dobja ki háztartási hulladékkal. Vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításához. További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kiskereskedővel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 58G782 Graphite

/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/

Producent / Manufacturer / Gyártó /

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.

/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

/2014/30/EK Elektromágneses összeférhetőség/

/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2009/A11:2010 ; EN ISO 12100:2010 ; AfPS GS 2014:01 PAK ; EN 55014-1:2006/A2:2011 ;

EN 55014-2:1997/A2:2008 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-11:2000 ;

/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

/A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel

rendelkező személy neve és címe./

Paweł Szopa

Ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Panel Sropa

Paweł

Szopa

/AGrupaTopexMinőségügyimeghatalmazottképviselője/

Warszawa,

2016-04-21

GWARANCJA I SERWIS

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

ELEKTROMOS KEVERÓGÉP

58G782

FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ÖRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Győződjön meg arról az üzembe helyezés előtt, hogy a szerszám gyári adattábláján feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
• Tilos a keverőgépet potenciálisan robbanásveszélyes légtérben üzemeltetni. Tilos olyan oldószereket vagy oldószereket tartalmazó anyagokat a géppel keverni, melyek lobbanáspontja 210 °C alatt van.
• Tilos a hálózati csatlakozókábelt a keverőgép házára feltekerni.
• A keverőgépet csak akkor kapcsolja be ill. ki, mikor a keverő a tartályba merül.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően rögzítve van-e.
• Keverés közben tilos a tartályba nyúlni, vagy abba idegen tárgyakat helyezni.

FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.

Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági megoldások és kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező balesetek minimális veszélye.

FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS

Az elektromos keverőgép folyamatos működtetésre készült, alkalmazható úgy az építőiparban, mint más ágazatokban is. A különféle keverőfejek használatának lehetősége alkalmassá teszi a gépet úgy cementhabarcs, mint gipsz, padlóborító anyagok, egyszerű- és nemesvakolatok, festékek, aljzatkiegyenlítők keverésére. A keverék összetételétől és a befogott keverőtől függően ajánlott egyszerre 65 liternél nem több anyagot keverni.

Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.

AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE

Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.

1. Orsó
2. Sebességváltó kapcsoló
3. Indító kapcsoló
4. Az indító kapcsoló reteszelő gombja
5. Keverőszár
6. Keverőfej
7. Fordulatszám szabályozó forgatógomb

* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.

AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS

ÖSSZESZERELÉS/BEÁLLÍTÁS

TÁJÉKOZTATÓ

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK

1. Keverőszár - 1 db
2. Keverőfej - 1 db
3. Hordtáska - 1 db

FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE

Áramtalanítsa a szerszámot.

• Csavarja az (5) keverőszárat a keverőgép (1) (A.rajz).
• Csavarja be a (6) keverőfejet az (5) keverőszárba.

MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK

A BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A hálózati feszültség egyezzen meg a keverőgép gyári adattábláján feltüntetett feszültséggel.

A keverőgép véletlen elindítást kizáró biztonsági kapcsolóval rendelkezik.

Bekapcsolás:

• Nyomja be a bekapcsológomb markolaton található (4) reteszét (B. rajz).
• Nyomja be az (3) indító kapcsolót.

Kikapcsolás:

- Engedje fel a (3) indító kapcsolót.

SEBESSÉGVÁLTÓ KAPCSOLÓ

A fordulatszám megválasztására a (2) kétállású sebességváltó kapcsoló szolgál (C. rajz). A végzett munkának megfelelően állítsa a sebességváltó kapcsolót a megkívánt állásba.

• Az „1” állásban a fordulatszám alacsonyabb, a forgatónyomaték ellenben nagyobb.
• Jobbra, a „2” állásba fordítva magasabb lesz fordulatszám, de a forgatónyomaték kisebb lesz.
• Az alacsonyabb sebesség visszaállításához át kell fordítani a kapcsolót balra.

Tilos a sebességváltó kapcsoló átállítása működő keverőgépen. Ez az elektromos kéziszerszám károsodását vonhatja maga után. Ha a kapcsolót nem tudja elmozdítani, forgassa el kis mértékben a meghajtótengelyt (orsót).

A FORDULATSZÁM BEÁLLÍTÁSA

A keverőgép markolatán található a fordulatszám szabályozására szolgáló (7) forgatógomb (D. ábra). A fordulatszám 1 -6 tartományban állítható, mindkét sebességfokozatban, az elvégzendő feladat szükségletei szerint.

A KEVERÖGÉP ÜZEMELTETÉSE

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség 230 V e.

• Csatlakoztassa a keverőgépet a hálózatra.
• Munkavégzés közben tartsa erősen, biztosan a keverőgépet (két kézzel).
• Az elektronikus vezérlés biztosítja a lassú, fröcskölésmentes indítást és leállítást.
• A (7) szabályzógomb elfordításával növelhető vagy csökkenthető az orsó fordulatszáma.

KEZELÉS, KARBANTARTÁS

Bármilyen szerelési, beállítási, javítási, karbantartási müvelet megkezdése előtt áramtalanítsa a szerszámot a hálózati csatlakozó kihúzásával.

• A keverőgépet tartsa tisztán.

• A keverőgép használata során folyamatosan ellenőrizze, hogy a rajta található szellőzőnyílások szabadon átjárhatók-e, és hogy valamilyen idegen test nem került-e a szerszám belsejébe.

• Minden karbantartási, javítási tevékenységet márkaszervizben végeztessen.

• A keverőgép használata során a szénkefék elhasználódnak, ezért azokat rendszeresen ellenőrizni kell, szükség esetén pedig ki kell cserélni.

• A keverőgép golyóscsapágyai gyári kenésűek, azokat kenni nem kell.

A SZÉNKEFÉK CSERÉJE

A motor elhasználódott (5 mm-nél rövidebb), elégett vagy elrepedt szénkeféit azonnal ki kell cserélni. A két szénkefét minden esetben együtt kell kicserélni.

A szénkefék cseréjét kizárólag képzett szakemberrel végeztesse, eredeti alkatrészek felhasználásával.

Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

MÜSZAKI ADATOK

Elektromos keverőgép
Jellemző: Érték
Tápfeszültség 230 V AC
Hálózati frekvencia 50 Hz
Névleges teljesítmény 1200 W
Üresjárati fordulatszám (orsó):	II. sebesség (alacsony): 0 ÷ 580 min	-1
	II. sebesség (magas): 0 ÷ 760 min	-1
Keverőszár csatlakoztatása M14, belső menet
Érintésvédelmi besorolási osztály II
Tömeg keverőszárak nélkül		4,3 kg
Tömeg a keverőszárakkal együtt 5,5 kg
Gyártási év 2016

ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK

Hangnyomás-szint Lp _A = 90,6 dB(A) K = 3 dB(A)

Hangteljesítmény-szint Lw _A = 101,6 dB(A) K = 3 dB(A)

Egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás a_h=4,687 m/s^2 K=1,5 m/s^2

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

* A változtatás joga fenntartva!

A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.

MALXOR ELECTRIC

58G782

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEJTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI S-O PASTREZI PENTRU VIITOR.

PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE