58G782 - Hormigonera Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezcladora de cemento eléctrica
Marca	Graphite
Modelo	58G782
Potencia nominal	1200 W
Tensión de alimentación	230 V CA
Frecuencia	50 Hz
Velocidad en vacío (Engranaje I)	0 – 580 rpm
Velocidad en vacío (Engranaje II)	0 – 760 rpm
Número de engranajes	2
Control de velocidad	Electrónico, 6 niveles
Conexión del husillo	Rosca interna M14
Clase de protección	II (aislamiento doble)
Peso (sin paleta)	4.3 kg
Peso (con paleta)	5.5 kg
Capacidad de mezcla (máx.)	65 litros
Nivel de presión sonora	90.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Nivel de potencia sonora	101.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibración (ponderada)	4.687 m/s² (K=1.5 m/s²)
Características de seguridad	Botón de bloqueo del interruptor, anti-reinicio
Arranque/parada suave	Control electrónico
Mantenimiento	Reemplace las escobillas de carbón cuando ≤5 mm
Accesorios incluidos	Eje mezclador, paleta mezcladora, maletín de transporte
Protección ambiental	Cumple con WEEE, no deseche con residuos domésticos

Preguntas frecuentes - 58G782 Graphite

¿Cuál es la capacidad máxima de mezcla de la mezcladora de cemento Graphite 58G782?

La capacidad máxima de mezcla recomendada es de 65 litros de producto, dependiendo de la composición y la herramienta de mezcla utilizada.

¿Cómo cambio la velocidad o el engranaje en esta mezcladora?

Utilice el interruptor selector de engranajes (posiciones 1 para baja velocidad/alto par, 2 para alta velocidad/bajo par) y la rueda de control de velocidad rotacional (configuraciones 1-6) en el mango. Nunca cambie de engranaje mientras la mezcladora esté en funcionamiento.

¿Puedo usar esta mezcladora para mezclar pinturas o productos químicos?

Sí, está diseñada para mezclar cemento, yeso, estuco, pintura, revoque, mortero autonivelante y otros productos químicos. Sin embargo, no mezcle solventes ni sustancias con una temperatura de ignición inferior a 210 °C.

¿Cómo ensamblo la paleta mezcladora y el eje?

Primero, desconecte la mezcladora de la fuente de alimentación. Enrosque el eje en el husillo de la mezcladora (fig. A), luego fije la paleta mezcladora al eje (fig. A). Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas.

¿Cuál es la forma correcta de encender y apagar la mezcladora?

Para encender, presione el botón de bloqueo del interruptor y luego presione el botón del interruptor. Para apagar, suelte el botón del interruptor. El controlador electrónico proporciona un arranque/parada suave para reducir las salpicaduras.

¿Qué tipo de fuente de alimentación requiere esta mezcladora?

Requiere una fuente de alimentación de 230 V CA, 50 Hz. Asegúrese de que la tensión de red coincida con la etiqueta de la herramienta.

¿Cómo mantengo las escobillas de carbón?

Revise las escobillas de carbón regularmente. Reemplácelas cuando midan menos de 5 mm, o si están quemadas o agrietadas. Siempre reemplace ambas escobillas al mismo tiempo y use solo piezas originales.

¿Es segura la mezcladora para usar en condiciones húmedas o al aire libre?

Este dispositivo está diseñado para uso en interiores solamente. No lo utilice en atmósferas potencialmente explosivas o donde haya sustancias inflamables. Siempre opere sobre una superficie estable.

¿Qué debo hacer si la mezcladora vibra excesivamente o hace ruidos inusuales?

Deje de usar la mezcladora inmediatamente y desconéctela de la corriente. Verifique que la paleta mezcladora y el eje estén correctamente fijados y que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Si el problema persiste, contacte a un taller de servicio autorizado.

¿Cómo debo desechar este producto al final de su vida útil?

No lo deseche con residuos domésticos. Llévelo a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Contacte a las autoridades locales o al minorista para obtener información.

MANUAL DE USUARIO 58G782 Graphite

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

MEZCLADORA ELÉCTRICA

58G782

ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

• Asegúrese de que los datos de alimentación en la placa informativa de la herramienta se ajusten a la potencia de la red de alimentación.
• Bajo ningún concepto utilice la mezcladora en ambientes posiblemente inflamatorios. No mezcle solventes, ni sustancias que contienen solventes con temperatura de inflamación por debajo de 210°C.
• Bajo ningún concepto enrolle el cable de alimentación alrededor de cualquier pieza de la carcasa de la mezcladora.
• La mezcladora debe ponerse en marcha y apagarse cuando la varilla esté sumergida en el depósito.
• Siempre asegúrese de que el depósito de mezclar esté inmovilizado de forma adecuada.
• Durante el proceso de mezclado no debe introducir manos, ni ningún objeto en el depósito.

¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores.

A pesar de que la estructura de esta herramienta es segura y aunque se apliquen medios de seguridad y protecciones adicionales, siempre existe el riesgo mínimo de sufrir lesiones durante el trabajo.

ESTRUCTURA Y APLICACIÓN

Esta mezcladora eléctrica es una herramienta eléctrica diseñada para un trabajo continuo y tiene aplicación tanto en la construcción, como en otras disciplinas. Gracias a la posibilidad de utilizar diferentes útiles que se adaptan al tipo del material mezclado, la herramienta permite mezclar cemento, yeso, cementos de suelo, yesos nobles, pinturas, yesos tradicionales, morteros y diferentes sustancias químicas. Dependiendo del tipo de la sustancia mezclada y del tipo del útil aplicado se recomienda no mezclar a la vez más de 65 litros de sustancia.

Se prohíbe el uso de la herramienta eléctrica para usos diferentes de los aquí indicados

DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS

La lista de componentes se refiere a las piezas de la herramienta mostradas en la imagen al inicio del folleto.

1. Husillo de la mezcladora
2. Rueda de cambio de marcha
3. Interruptor
4. Botón del bloqueo del interruptor
5. Vástago de la varilla para mezclar
6. Varilla para mezclar
7. Rueda de ajuste de velocidad de giro
   * Puede haber diferencias entre la imagen y el producto.

DESCRIPCIÓN DE ICONOS UTILIZADOS

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

MONTAJE / CONFIGURACIONES

INFORMACIÓN

ÚTILES Y ACCESORIOS

1. Vástago de la varilla para mezclar - 1 pieza
2. Varilla para mezclar - 1 pieza
3. Maletín de transporte - 1 pieza

PREPARACIÓN PARA TRABAJAR

Desconectar la herramienta de la toma de corriente.

• Atornilla el vástago de la varilla para mezclar (5) en el husillo del mezclador (1) (imagen A).
• Atornilla la varilla (6) en el vástago (5).

TRABAJO / CONFIGURACIÓN

PUESTA EN MARCHA / DESCONEXIÓN

La tensión en red debe coincidir con las indicaciones en la placa de características técnicas de la mezcladora.

La mezcladora está equipada con un botón de seguridad que evita una puesta en marcha incontrolada.

Puesta en marcha

• Pulse el botón de bloqueo de husillo (4) en la empuñadura (imagen B).
• Pulse el interruptor (3).
• Suelte el interruptor (3).

Desconexión

RUEDA DE CAMBIO DE MARCHA DE 2 POSICIONES

La velocidad de las revoluciones puede ajustarse gracias a la rueda de cambio de marcha de dos posiciones (2) (imagen C). Dependiendo de los trabajos ejecutados ajuste la rueda de cambio de marcha en la posición adecuada.

• La posición „1“ garantiza una velocidad menor y un par de giro mayor.
• Después de girar a la derecha a la posición „2“ obtiene una velocidad mayor y un par de giro menor.
• Para disminuir la velocidad gire la rueda a la izquierda.

Nunca debe cambiar la posición de cambio de marcha durante el trabajo de la mezcladora. En caso contrario podría dañar la herramienta. Si no consigue cambiar la posición de la rueda, gire levemente el husillo.

AJUSTE DE LAS REVOLUCIONES

En la empuñadura de la mezcladora hay una rueda de ajuste de las revoluciones (7) (imagen D). Las posiciones de ajuste de revoluciones son de 1 a 6. La velocidad se puede cambiar según las necesidades del usuario.

USO DE LA MEZCLADORA

• Asegúrese de que la potencia de la red sea de 230 V.
• Enchufe la herramienta eléctrica a la toma de corriente.
• Durante el trabajo siempre sujete la mezcladora firmemente con las dos manos.
• La regulación electrónica permite arrancar y apagar la herramienta suavemente sin salpicar.
• Puede aumentar o disminuir la velocidad de revoluciones del husillo girando la rueda de ajuste (7).

Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario desenchufarla de la toma de corriente.

• Siempre mantenga la mezcladora limpia.
• Durante el uso de la mezcladora siempre debe controlar que los orificios de ventilación no estén tapados y que un cuerpo extraño no esté atascado entre las piezas de la herramienta.
• Todas las actividades de servicio, mantenimiento y reparación deben realizarse en un punto de servicio técnico autorizado.

- Durante el trabajo de la mezcladora, los cepillos de carbón del motor eléctrico se desgastan, por lo tanto es necesario controlar su estado y cambiarlos con regularidad. Los rodamientos de bolas de la mezcladora están engrasados para todo el periodo de uso de la mezcladora.

CAMBIO DE CEPILLO DE CARBÓN

Los cepillos de carbón en el motor que estén desgastados (es decir cuando su longitud sea menor de 5mm), quemados o rotos deben estar reemplazados inmediatamente. Siempre hay que cambiar los dos cepillos a la vez.

El cambio de cepillos de carbón debe realizarse únicamente por personas cualificadas y utilizando recambios originales.

Cualquier avería debe repararse en un punto de servicio técnico autorizado por el fabricante.

PARAMETROS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS NOMINALES

Mezcladora eléctrica
Parametro técnica Valor
Voltaje		230 V AC
Frecuencia		50 Hz
Potencia nominal		1200 W
Velocidad del husillo en vacío	Marcha I (baja) 0-580 min	-1
	Marcha II (alta) 0-760 min	-1
Conexión del vástago de la mezcladora M14, rosca exterior
Clase de protección II
Peso sin varillas mezcladoras		4,3 kg
Peso con varillas mezcladoras		5,5 kg
Año de fabriocación 2016

INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES

Nivel de presión sonora: Lp_A=90,6 dB(A) K=3 dB(A)

Nivel de potencia acústica: Lw_A = 101,6 dB(A) K = 3 dB(A)

Valor de aceleraciones de las vibraciones: a_h=4,6874 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Los dispositivos eléctricos no se deben echar a la basura junto con los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas de reciclaje específicas. Podrá recibir información necesaria del vendedor del producto o de la administración local. El equipo eléctrico y electrónico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el medioambiente y para las personas.

* Se reserva el derecho de introducir cambios.

Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación: "Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 N°90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

IT

MISCELATORE

58G782

ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA