58G084 - Mezcladora de Cemento Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezclador de batería (hormigonera)
Marca	Graphite
Modelo	58G084
Tensión de alimentación	18 V CC
Velocidad sin carga (marcha I)	250-400 min⁻¹
Velocidad sin carga (marcha II)	350-650 min⁻¹
Rosca del husillo	M14
Clase de protección	III
Peso	4,7 kg
Año de producción	2021
Nivel de presión acústica	75 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de potencia acústica	86 dB(A) (K=3 dB)
Valor de aceleración de vibraciones	4,55 m/s² (K=1,5 m/s²)
Materiales adecuados para mezclar	Cemento, yeso, mortero, pintura, productos químicos
Incluye	Eje mezclador, agitador, llaves planas
Limpieza	Cepillo o aire comprimido; no usar agua ni disolventes
Seguridad	Interruptor con bloqueo, selector de 2 velocidades, control electrónico de velocidad
Uso previsto	Mezcla de materiales de construcción y químicos
Batería	18 V (no incluida)

Preguntas frecuentes - 58G084 Graphite

¿Cómo encender y apagar el mezclador?

Para encender, presione el botón de bloqueo (4) y luego el interruptor (3). Suelte el botón de bloqueo. Para apagar, suelte el interruptor (3).

¿Qué hacer si el mezclador no arranca?

Compruebe que la batería esté cargada y correctamente insertada. Asegúrese de presionar el botón de bloqueo antes de accionar el interruptor.

¿Cómo cambiar la velocidad?

Use el selector de marchas (2): posición '1' para baja velocidad y alto par, posición '2' para alta velocidad y bajo par. No cambie mientras el motor esté funcionando.

¿Cómo ajustar la velocidad variable?

Gire la perilla de control de velocidad (7) en el mango. Hay 6 posiciones para ajustar la velocidad según la necesidad.

¿Qué materiales se pueden mezclar?

Cemento, yeso, pavimentos, pinturas, morteros autonivelantes y diversos productos químicos. No mezcle disolventes con punto de inflamación inferior a 210°C.

¿Cómo limpiar el mezclador?

Limpiar con un cepillo o aire comprimido a baja presión. No usar agua ni disolventes. Limpiar las ranuras de ventilación regularmente.

¿Qué equipo de protección se debe usar?

Use gafas de seguridad, protección auditiva, mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad y ropa protectora.

¿Qué hacer si el agitador se atasca?

Apague inmediatamente la herramienta. Esté preparado para pares de reacción elevados. No introduzca las manos en el tanque.

¿Cómo almacenar el mezclador?

Guardar en un lugar seco, fuera del alcance de los niños, sin la batería insertada.

¿Dónde desechar el aparato al final de su vida útil?

No desechar con residuos domésticos. Llevar a un punto de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO 58G084 Graphite

TRADUCCIÓN DEL INSTRUCCIONES DE USO ORIGINAL

MEZCLADOR DE BATERIA

58G084

¡ADVERTENCIA! ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

Utilice la herramienta con los mangos opcionales suministrados con la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales al operador.

• Cuando realice trabajos en los que la herramienta de trabajo pueda entrar en contacto con cables eléctricos ocultos, sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas del mango. El contacto con un cable de alimentación puede transferir voltaje a las partes metálicas del equipo, lo que podría provocar una descarga eléctrica.
• Evite tocar las piezas giratorias. Tocar las piezas giratorias de las herramientas eléctricas, especialmente los accesorios, puede provocar lesiones.
• Espere a que la herramienta eléctrica se detenga antes de dejarla en el suelo. La herramienta accesoría puede atascarse y provocar la pérdida de control de la herramienta eléctrica.
• Si la herramienta accesoría se atasca, apague la herramienta eléctrica inmediatamente, esté preparado para pares de reacción elevados.
• El mezclador no debe utilizarse en un entorno con una atmósfera potencialmente explosiva. No mezcle disolventes o sustancias que contengan disolventes con un punto de inflamación inferior a 210 °C.
• El agitador siempre debe encenderse y detenerse cuando el agitador está sumergido en el tanque.
• Asegúrese siempre de que el tanque de mezcla esté bien asegurado.
• No introduzca las manos ni ningún objeto en el tanque durante la operación de mezclado.

¡ADVERTENCIA! El dispositivo está diseñado para funcionar en interiores. A pesar de la construcción intrínsecamente segura, el uso de medidas de seguridad y medidas de protección adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones durante el trabajo.

Explicación de los pictogramas utilizados

1. ¡Lea el manual de operación, observe las advertencias y condiciones de seguridad contenidas en él!
2. Retire la batería del dispositivo antes de realizar cualquier ajuste o limpieza.
3. Utilice equipo de protección personal (gafas de seguridad, protección auditiva, mascarilla antipolvo).
4. Use zapatos de seguridad.
5. Use ropa protectora.
6. Proteja el dispositivo contra la humedad.
7. Mantenga a los niños alejados de la herramienta.

CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN

El mezclador es una herramienta eléctrica que funciona con baterías. La unidad es un motor de CC sin escobillas. El mezclador a batería es una herramienta eléctrica diseñada para trabajar tanto en la construcción como en otros campos.

La posibilidad de utilizar diversas herramientas de mezcla, adaptadas a las sustancias a mezclar, permite mezclar cemento, yeso, pavimentos, pinturas, yesos ordinarios, morteros autonivelantes y diversos productos químicos.

¡ADVERTENCIA! No utilice la herramienta eléctrica para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada.

DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS

La siguiente numeración se refiere a los componentes del dispositivo que se muestran en las páginas gráficas de este manual.

1. Husillo mezclador

2. Selector de marchas

3. Cambiar

4. Botón de bloqueo del interruptor

5. Eje del agitador

6. Agitador

7. Perilla de control de velocidad

* Puede haber diferencias entre el dibujo y el producto.

EQUIPOS Y ACCESORIOS

1. Pasador agitador - 1 ud.

2. Agitador - 1 ud.

3. Llave plana - 2 uds.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

MONTAJE DEL MEZCLADOR

- Enrosque el eje del agitador (5) en el eje del agitador (1) utilizando las llaves suministradas (fig. A).

- Atornille el agitador (6) en el eje (5).

TRABAJO/ AJUSTES

ENCENDIDO APAGADO

¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de comenzar a trabajar.

¡ADVERTENCIA! Al encender la batidora, sostenga la batidora con ambas manos, ya que el par motor puede causar una rotación incontrolada de la herramienta eléctrica.

Debe recordarse que después de apagar el mezclador, sus partes móviles continúan girando durante algún tiempo.

El mezclador está equipado con un interruptor para evitar un arranque accidental.

Encendiendo

- Presione el botón de bloqueo del interruptor (4) ubicado en el mango (fig. B).

- Presione el botón interruptor (3).

- Libere la presión sobre el botón de bloqueo del interruptor (4).

Apagando

- Libere la presión sobre el botón interruptor (3).

INTERRUPTOR DE 2 VELOCIDADES

La velocidad se puede cambiar con el selector de marchas de dos posiciones (2) (fig. C). Dependiendo del trabajo a realizar, coloque el selector de marchas en la posición correcta.

• La posición "1" proporciona una velocidad más lenta y más torque.
• Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición "2" para una mayor velocidad y menor par.
• Para volver a una velocidad más baja, gire el interruptor hacia la izquierda.

¡ADVERTENCIA! Nunca mueva el interruptor de cambio de velocidades mientras la batidora está funcionando. Esto podría dañar la herramienta eléctrica. Si el interruptor no se puede mover, gire ligeramente el eje.

AJUSTE DE VELOCIDAD

Hay una perilla de control de velocidad (7) en la manija de la batidora (fig. D). El rango de ajuste de velocidad es de 1 a 6, la velocidad se puede cambiar en marchas individuales según las necesidades del usuario.

• Sostenga siempre la batidora firmemente (con ambas manos) durante el funcionamiento.
• El regulador electrónico permite un inicio y final de mezcla lento y sin salpicaduras.
• Girando la perilla del regulador (7) es posible aumentar o disminuir la velocidad del husillo.

USO Y CONFIGURACIÓN

¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier actividad de instalación, ajuste, reparación o mantenimiento, retire la batería del dispositivo.

• Se recomienda limpiar el dispositivo inmediatamente después de cada uso.
• No utilice agua u otros líquidos para limpiar.
• Limpiar la unidad con un cepillo o soplar con aire comprimido a baja presión.
• No utilice agentes de limpieza ni disolventes, ya que pueden dañar las piezas de plástico.
• Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la carcasa del motor para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo. No limpie las ranuras de ventilación insertando elementos afilados como destornilladores o similares en ellas.
• Guarde siempre el dispositivo en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
• Guarde el dispositivo sin la batería.
  Todo tipo de averías deben ser eliminadas por el servicio autorizado del fabricante.

PARAMETROS TÉCNICOS

DATOS NOMINALES

Mezclador inalámbrico 58G084
Parámetro	Valor
Tensión de alimentación	18 V DC
Marcha de rango de velocidad sin carga I	250-400 min^-1
Marcha II de rango de velocidad sin carga	350-650 mln ^-1
Rosca del husillo	M14
clase de protección	III
Masa	4,7 kg
Ano de produccion	2021
58G084 significa tanto el tipo como la designación de la máquina

INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES

Nivel de presión acústica	L_PA = 75 dB(A) K=3dB(A)
Nivel de potencia acústica	L_WA = 86 dB(A) K=3dB(A)
Valor de aceleraciones de las vibraciones	a_h = 4,55 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Información sobre ruidos y vibraciones

El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de presión sonora emitida LpA y el nivel de potencia acústica LwA (donde K es la incertidumbre de medición). Las vibraciones emitidas por el dispositivo se describen mediante el valor de la aceleración de la vibración ah (donde K es la incertidumbre de la medición).

El nivel de presión acústica emitida LpA, el nivel de potencia acústica LwA y la aceleración de la vibración ah indicados en este manual se han medido de acuerdo con EN 62841-2-10. El nivel de vibración especificado ah se puede utilizar para comparar dispositivos y para la evaluación inicial de la exposición a vibraciones.

El nivel de vibración indicado es representativo solo para el uso básico del dispositivo. Si la máquina se utiliza para diferentes aplicaciones o con diferentes herramientas, el nivel de vibración puede cambiar. El nivel de vibración más alto se verá afectado por un mantenimiento inadecuado o muy poco frecuente del dispositivo. Las razones dadas anteriormente pueden resultar en una mayor exposición a vibraciones durante todo el período de operación.

Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, considere los períodos en los que el equipo está apagado o cuando está encendido pero no está en uso. Una vez que se hayan evaluado cuidadosamente todos los factores, la exposición general a las vibraciones puede ser significativamente menor.

Para proteger al usuario contra los efectos de las vibraciones, se deben implementar medidas de seguridad adicionales, tales como: mantenimiento periódico del dispositivo y herramientas de trabajo, protección de la temperatura adecuada de las manos y organización adecuada del trabajo.

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas de reciclaje especializadas. Podrá recibir información necesaria del vendedor del producto o de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen posible riesgo para el medio ambiente y para las personas.

* Se reserva el derecho de introducir cambios. Grupa Topex Sociedad con responsabilidad limitada" Sociedad comanditaria con sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones

(a continuación: "Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 N°90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.

IT

TRADUZIONE DELLE

MANUALE PER L'USO

ORIGINALI

BATTERIA MIXER

58G084

AVVERTIMENTO! PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZO ELETTRICO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA