58G782 - Бетономешалка Graphite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический бетоносмеситель
Бренд	Graphite
Модель	58G782
Номинальная мощность	1200 Вт
Напряжение питания	230 В AC
Частота	50 Гц
Скорость холостого хода (I передача)	0 – 580 об/мин
Скорость холостого хода (II передача)	0 – 760 об/мин
Количество передач	2
Регулировка скорости	Электронная, 6 уровней
Подключение шпинделя	Внутренняя резьба M14
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Вес (без насадки)	4,3 кг
Вес (с насадкой)	5,5 кг
Максимальный объем смешивания	65 литров
Уровень звукового давления	90,6 дБ(A) (K=3 дБ(A))
Уровень звуковой мощности	101,6 дБ(A) (K=3 дБ(A))
Взвешенная вибрация	4,687 м/с² (K=1,5 м/с²)
Функции безопасности	Кнопка блокировки выключателя, защита от повторного пуска
Плавный пуск/остановка	Электронное управление
Обслуживание	Замена угольных щеток при длине ≤5 мм
В комплекте	Вал смесителя, мешалка, транспортный кейс
Защита окружающей среды	Соответствие WEEE, не утилизировать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - 58G782 Graphite

Какова максимальная производительность бетоносмесителя Graphite 58G782 по смешиванию?

Рекомендуемый максимальный объем смешивания составляет 65 литров продукта в зависимости от состава и используемого инструмента для смешивания.

Как изменить скорость или передачу на этом миксере?

Используйте переключатель передач (положение 1 для низкой скорости/высокого крутящего момента, 2 для высокой скорости/низкого крутящего момента) и колесо регулировки скорости вращения (настройки 1-6) на рукоятке. Никогда не переключайте передачи во время работы миксера.

Можно ли использовать этот миксер для смешивания красок или химикатов?

Да, он предназначен для смешивания цемента, гипса, штукатурки, краски, шпаклевки, самовыравнивающихся стяжек и других химикатов. Однако не смешивайте растворители или вещества с температурой воспламенения ниже 210 °C.

Как собрать мешалку и вал?

Сначала отключите миксер от источника питания. Вкрутите вал в шпиндель миксера (рис. A), затем прикрепите мешалку к валу (рис. A). Убедитесь, что все соединения затянуты.

Как правильно запускать и останавливать миксер?

Для запуска нажмите кнопку блокировки выключателя, затем нажмите кнопку выключателя. Для остановки отпустите кнопку выключателя. Электронный контроллер обеспечивает плавный пуск/остановку для уменьшения разбрызгивания.

Какой источник питания требуется для этого миксера?

Требуется источник питания 230 В переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на инструменте.

Как обслуживать угольные щетки?

Регулярно проверяйте угольные щетки. Заменяйте их, когда они станут короче 5 мм, или если они обгорели или треснули. Всегда заменяйте обе щетки одновременно и используйте только оригинальные детали.

Безопасен ли миксер для использования в сырых или наружных условиях?

Данное устройство предназначено только для использования в помещении. Не используйте во взрывоопасных средах или там, где присутствуют легковоспламеняющиеся вещества. Всегда работайте на устойчивой поверхности.

Что делать, если миксер сильно вибрирует или издает необычные звуки?

Немедленно прекратите использование миксера и отключите от питания. Проверьте, правильно ли закреплены мешалка и вал, а также не заблокированы ли вентиляционные отверстия. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованную сервисную мастерскую.

Как утилизировать это изделие по окончании срока службы?

Не утилизируйте его вместе с бытовыми отходами. Отнесите в специальный пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за информацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 58G782 Graphite

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

МИКСЕР

58G782

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

• Следует убедиться, что напряжение сети соответствует напряжению питания, указанному на щитке электроинструмента.
• Запрещается работать с электроинструментом в потенциально взрывоопасной среде. Запрещается размешивать растворители или растворителесодержащие вещества с температурой воспламенения ниже 210°C.
• Запрещается наматывать шнур питания вокруг какого-либо элемента миксера.
• В момент включения и выключения миксера, мешалка всегда должна находиться внутри емкости.
• Каждый раз необходимо убедиться в том, что емкость для перемешивания стабильна и неподвижна.
• Во время работы с миксером запрещается вкладывать в емкость руки, а также какие-либо другие предметы.

ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри помещения.

Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые защитные меры и использование средств защиты, всегда существует некоторый остаточный риск получения травмы во время работы.

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

Миксер предназначен для непрерывной работы, применяется в строительной и других отраслях. Возможность использования различных рабочих инструментов для размешивания, в зависимости от типа размешиваемых веществ, позволяет работать с гипсом, цементом, декоративной штукатуркой, напольными покрытиями, краской, обыкновенной штукатуркой, самовыравнивающимися растворами и различными химикалиями. В зависимости от состава продукта, а также типа используемого рабочего инструмента рекомендуется одновременно размешивать максимум 65 литров продукта.

Запрещается применять электроинструмент не по назначению

ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ

Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента, представленных на страницах с графическими изображениями.

1. Шпиндель миксера
2. Переключатель скоростей
3. Кнопка включения
4. Блокировка кнопки включения
5. Стержень мешалки
6. Мешалка
7. Регулятор частоты вращения

* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.

ОПИСАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!

СБОРКА/НАСТРОЙКА

ИНФОРМАЦИЯ

ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Стержень мешалки - 1 шт.
2. Мешалка - 1 шт.
3. Чемоданчик - 1 шт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Отключить электроинструмент от сети.

• Привинтить стержень мешалки (5) к шпинделю миксера (1) (рис. А).
  • Ввинтить мешалку (6) в стержень (5).

РАБОТА/НАСТРОЙКА

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на щитке миксера.

Миксер оснащен блокировкой от случайного включения.

Включение

• Нажать кнопку блокировки (4), расположенную на рукоятке (рис. В).
• Нажать кнопку включения (3).

Выключение:

- Отпустить кнопку включения (3).

Частоту вращения можно изменять с помощью переключателя скоростей (2) (рис. С). В зависимости от выполняемой работы, установить переключатель скоростей в требуемое положение.

• Положение „1“ обеспечивает большую частоту и больший крутящий момент.
• Положение „2“ обеспечивает большую частоту и меньший крутящий момент.
• Чтобы задать меньшую скорость необходимо повернуть переключатель влево.

Запрещается менять положение переключателя скоростей во время работы миксера. Это чревато повреждением электроинструмента. Если переключатель не переключается, слегка провернуть шпиндель.

РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ

На рукоятке миксера расположен регулятор частоты вращения (7) (рис. D). Диапазон регулировки частоты - от 1 до 6, частоту можно изменять при каждой скорости, в зависимости от нужд.

ОБСЛУЖИВАНИЕ МИКСЕРА

• Убедиться, что напряжение сети составляет 230 В.
• Подключить электроинструмент к сети.
• Во время работы миксер держать уверенно (двумя руками).
• Электронный регулятор обеспечивает плавный пуск миксера и плавное завершение работы, предотвращая разбрызгивание продукта.
• С помощью регулятора (7) можно увеличивать или уменьшать частоту вращения шпинделя.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Приступая к каким-либо действиям, связанным со сборкой, регулировкой, ремонтом или обслуживанием, следует обязательно вынуть вилку шнура питания из розетки.

- Рабочее место содержать в чистоте.

• Во время эксплуатации миксера заботиться о том, чтобы вентиляционные отверстия не были заслонены, а также, чтобы какие-либо инородные тела не попадали во внутренние элементы миксера.
• Техническое обслуживание, консервация и ремонты должны проводиться в уполномоченной сервисной мастерской.
• Во время работы миксера происходит постепенный износ угольных щеток электрического двигателя, в связи с этим щетки следует регулярно контролировать и заменять при необходимости.
• Смазки шарикоподшипников миксера достаточно на весь период эксплуатации электроинструмента.

СМЕНА УГОЛЬНЫХ ЩЕТОК

Изношенные угольные щетки двигателя (длиной менее 5 мм), щетки с обгоревшей поверхностью или царапинами следует немедленно заменить. Следует заменить обе щетки одновременно.

Замену угольных щеток рекомендуется поручать квалифицированному специалисту. Использовать исключительно оригинальные запасные части.

Все неполадки должны устраняться уполномоченной сервисной службой производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Миксер
Параметр Значение
Напряжение питания 230 В АС
Частота тока питания 50 Гц
Номинальная мощность 1200 Вт
Частота вращения шпинделя, без нагрузки	Скорость I (низкая) 0 ÷ 580 мин	-1
	Скорость II (высокая) 0 ÷ 760 мин	-1
Соединение стержня мешалки M14, внутренняя резьба
Класс защиты II
Вес без мешалок 4,3 кг
Вес с мешалками		5,5 кг
Год выпуска		2016

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ

Уровень акустического давления Lp_A=90,6 дБ(A) K=3 дБ(A)

Уровень акустической мощности Lw_A=101,6 дБ(A) K=3 дБ(A)

Виброускорение a_h=4,687 m/c^2 K=1,5 m/c^2

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные власти. Электронное и электрическое оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей среды вещества. Оборудование, не подвергнутое процессу вторичной переработки, является потенциально опасным для окружающей среды и здоровья человека.

* Оставляем за собой право вводить изменения.

Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex“) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция“), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ

Порядок расшифровки информации следующий:

2XXXYYG*****

где

2XXX – год изготовления,

YY – месяц изготовления

G- код торговой марки (первая буква)

***** - порядковый номер изделия

ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ

УВАГА!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ

ІНФОРМАЦІЯ

ПРИНАЛЕЖНОСТІ Й АКСЕСУАРИ

ПЕРЕМИКАЧ НА 2 ШВИДКОСТИ

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЬПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЬШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

СТРУКТУРА И ПРИЛОЖЕНИЕ

ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОНТАЖ/НАСТРОЙКА

ИНФОРМАЦИЯ

ЕКИПИРОВКА И АКСЕСОАРИ

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ

Ниво на акустично налягане: Lp_A=90,6 dB(A) K=3 dB (A)

Ниво на акустична мощност: Lw_A=101,6 dB(A) K=3 dB (A)