58G782 - Betonmischer Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Zementmischer
Marke	Graphite
Modell	58G782
Nennleistung	1200 W
Netzspannung	230 V AC
Frequenz	50 Hz
Leerlaufdrehzahl (Gang I)	0 – 580 min⁻¹
Leerlaufdrehzahl (Gang II)	0 – 760 min⁻¹
Anzahl Gänge	2
Drehzahlregelung	Elektronisch, 6 Stufen
Spindelanschluss	M14 Innengewinde
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Gewicht (ohne Rührwerk)	4.3 kg
Gewicht (mit Rührwerk)	5.5 kg
Mischkapazität (max.)	65 Liter
Schalldruckpegel	90.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Schallleistungspegel	101.6 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibration (bewertet)	4.687 m/s² (K=1.5 m/s²)
Sicherheitsmerkmale	Einschaltsperre, Wiederanlaufsperre
Sanftanlauf/-stopp	Elektronische Steuerung
Wartung	Kohlebürsten bei ≤5 mm ersetzen
Enthaltenes Zubehör	Rührwelle, Rührwerk, Transportkoffer
Umweltschutz	WEEE-konform, nicht mit Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 58G782 Graphite

Was ist die maximale Mischkapazität des Graphite 58G782 Zementmischers?

Die empfohlene maximale Mischkapazität beträgt 65 Liter Produkt, abhängig von der Zusammensetzung und dem verwendeten Rührwerkzeug.

Wie ändere ich die Drehzahl oder den Gang an diesem Mischer?

Verwenden Sie den Gangwahlschalter (Position 1 für niedrige Drehzahl/hohes Drehmoment, 2 für hohe Drehzahl/niedriges Drehmoment) und das Drehzahlregelrad (Einstellungen 1-6) am Griff. Schalten Sie niemals bei laufendem Mischer.

Kann ich diesen Mischer zum Mischen von Farben oder Chemikalien verwenden?

Ja, er ist für das Mischen von Zement, Gips, Stuck, Farbe, Putz, Nivelliermasse und anderen Chemikalien ausgelegt. Mischen Sie jedoch keine Lösungsmittel oder Substanzen mit einer Zündtemperatur unter 210°C.

Wie montiere ich das Rührwerk und die Welle?

Trennen Sie zuerst den Mischer von der Stromversorgung. Schrauben Sie die Welle in die Mischerspindel (Abb. A), dann befestigen Sie das Rührwerk an der Welle (Abb. A). Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sind.

Wie starte und stoppe ich den Mischer richtig?

Zum Starten drücken Sie die Einschaltsperre und dann den Schalterknopf. Zum Stoppen lassen Sie den Schalterknopf los. Der elektronische Regler sorgt für einen Sanftanlauf/-stopp, um Spritzer zu reduzieren.

Welche Stromversorgung benötigt dieser Mischer?

Er benötigt eine 230 V AC, 50 Hz Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit dem Etikett am Gerät übereinstimmt.

Wie warte ich die Kohlebürsten?

Überprüfen Sie die Kohlebürsten regelmäßig. Ersetzen Sie sie, wenn sie kürzer als 5 mm sind, oder wenn sie verbrannt oder gerissen sind. Ersetzen Sie immer beide Bürsten gleichzeitig und verwenden Sie nur Originalteile.

Ist der Mischer sicher bei Nässe oder im Freien zu verwenden?

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht in potenziell explosiven Umgebungen oder in der Nähe von brennbaren Substanzen verwenden. Arbeiten Sie immer auf einer stabilen Oberfläche.

Was soll ich tun, wenn der Mischer übermäßig vibriert oder ungewöhnliche Geräusche macht?

Stellen Sie sofort den Betrieb ein und trennen Sie das Gerät vom Strom. Überprüfen Sie, ob Rührwerk und Welle richtig befestigt sind und die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt.

Wie sollte ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgen?

Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG 58G782 Graphite

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ELEKTRORÜHRMASCHINE

58G782

ACHTUNG: LESEN SIEVORDERINBETRIEBNAHME DIESES ELEKTROWERZEUGS GRÜNDLICH DIEVORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.

DETAILIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung des Elektrowerkzeugs der Netzspannung entspricht.
• Die Rührmaschine darf in der Umgebung mit einer potentiell explosiven Atmosphäre nicht betrieben werden. Lösemittel bzw. lösemittelhaltige Substanzen mit Zündtemperatur von weniger als 210°C dürfen nicht gerührt werden.
• Wickeln Sie die Versorgungsleitung um keinen Gehäuseteil des Rührers um.
• Schalten Sie die Rührmaschine stets ein und aus, wenn der Quirl im Behälter eingetaucht ist.
• Überprüfen Sie, ob der Rührbehälter entsprechend festgestellt ist.
• Beim Rühren stecken Sie nie ihre Hände oder Gegenstände in den Rührbehälter hinein.

ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.

Trotz dem Einsatz einer sicheren Konstruktion, von Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des Gerätes.

AUFBAU UND ANWENDUNG

Die Elektrorührmaschine ist ein Elektrowerkzeug für den Dauereinsatz sowohl im Bauwesen, als auch in anderen Bereichen. Mit unterschiedlichen Arbeitswerkzeugen, die zum Rühren von Stoffen bestimmt sind, lassen sich Zement, Gips, Fußbodenbeläge, Edelputz, Farben, Selbstnivelliermörtel und unterschiedliche chemische Stoffe rühren. Je nach der Zusammensetzung der Mischung und der Art des eingesetzten Arbeitswerkzeugs wird es empfohlen, auf einmal nicht mehr als 65 Liter des Produkts zu rühren.

Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs ist nicht zugelassen BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN

Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.

1. Spindel der Rührmaschine
2. Gangumschalter
3. Hauptschalter
4. Schaltersperre-Taste
5. Quirlbolzen
6. Mischquirl
7. Drehzahleinstellring
   * Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten

BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GPAPHISCHE ZEICHEN

ACHTUNG

WARNUNG

MONTAGE/EINSTELLUNGEN

INFORMATION

AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR

1. Quirlbolzen - 1 St.
2. Mischquirl - 1 St.
3. Transportkoffer - 1 St.

BETRIEBSVORBEREITUNG

Das Elektrowerkzeug von der Versorgung trennen.

• Den Quirlbolzen (5) in die Spindel der Rührmaschine (1) (Abb. A).
• Den Mischquirl (6) in den Quirlbolzen (5) eindrehen.

BETRIEB / EINSTELLUNGEN

EIN-/AUSSCHALTEN

Die Netzspannung muss dem Spannungswert entsprechen, der im Typenschild der Rührmaschine angegeben worden ist.

Die Bohrmaschine ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der vor einem versehentlichen Start des Werkzeugs schützt.

Einschalten

• Die Taste der Schalterverriegelung (4), die sich auf dem Haltegriff befindet, (Abb. B) drücken.
• Die Taste des Schalters (3) drücken.

Ausschalten

• Den Schalter (3) freigeben.

2-GANGUMSCHALTER

Die Drehzahl kann man mit dem 2-Stellung-Gangumschalter (2) (Abb. C) einstellen. Abhängig von den auszuführenden Arbeiten den Gangumschalter in die entsprechende Stellung bringen.

• Die Stellung „1“ bietet das höhere Drehmoment bei niedrigeren Drehzahlen.
• Mit dem Drehen nach rechts zur Stellung „2“ erhalten Sie das niedrigere Drehmoment bei höheren Drehzahlen.
• Um auf niedrigere Drehzahlen zurück zu schalten, drehen Sie den Gangumschalter nach links.

Schalten Sie den Gangumschalter nie beim Betrieb der Rührmaschine um. Dies könnte zur Beschädigung des Elektrowerkzeugs führen. Lässt sich der Gangumschalter nicht verschieben, so soll man die Spindel leicht umdrehen.

DREHZAHLSTEUERUNG

Auf dem Haltegriff der Rührmaschine befindet sich der Drehzahleinstellring (7) (Abb. D). Der Regelungsbereich von 1 bis 6, die Drehzahl kann man in den einzelnen Gängen je nach Bedarf des Benutzers nder.

BEDIENUNG DER RÜHRMASCHINE

• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung 230 V beträgt.
  • Das Elektrowerkzeug ans Netz anschließen.
• Beim Betrieb die Rührmaschine stets (mit beiden Händen) fest halten.
• Der elektronische Einstellring ermöglicht, einen langsamen, spritzfreien Mischstart und –stopp auszuführen.
• Durch das Drehen des Einstellringes (7) können Sie die Drehzahl der Spindel erhöhen bzw. reduzieren.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor allen Montage-, Einstellungs-, Reparatur- oder Bedienungsarbeiten trennen Sie den Stecker der Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose.

• Die Rührmaschine stets sauber halten.

• Beim Betrieb der Rührmaschine stets überprüfen, dass die Lüftungsöffnungen nicht zugedeckt werden und keine Fremdkörper zwischen innere Elemente des Elektrowerkzeugs gelangen.
• Alle Bedienungs- und Wartungsarbeiten sollen durch eine autorisierte Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden.
• Beim Betrieb der Rührmaschine verschleßen Kohlebürsten des Elektromotors und daher sind sie regelmäßig zu prüfen und wechseln.
• Kugellager der Rührmaschine bleiben die ganze Einsatzzeit der Rührmaschine lang geschmiert.

AUSTAUSCH VON KOHLEBÜRSTEN

Die verschleißten (kürzer als 5 mm), verbrannten oder gerissenen Kohlebürsten des Motors sind sofort auszutauschen.

Es werden immer gleichzeitig beide Kohlebürsten ausgetauscht.

Lassen Sie die Kohlebürsten ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen austauschen.

Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des Herstellers zu beheben.

TECHNISCHE PARAMETER

NENNWERTE

Elektrorührmaschine
Parameter Wert
Versorgungsspannung: 230 V AC
Versorgungsfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 1200 W
Leerlaufdrehzahl Spindel	Gang I (niedrig) 0 ÷ 580 min	-1
	Gang II (hoch) 0 ÷ 760 min	-1
Anschluss Quirlbolzen M14, Innengewinde
Schutzklasse II
Masse ohne Rührer 4,3 kg
Masse mit Rührern 5,5 kg
Baujahr		2016

LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN

Schalldruckpegel Lp _A = 90,6 dB(A) K = 3 dB(A)

Schalleistungspegel Lw_=101,6 dB(A) K=3 dB(A)

Gewogener Wert der Schwingungsbeschleunigung a_h=4,687 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

* Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.