GZ 115A - Varrógép Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Márka	Guzzanti
Modell	GZ 115A
Termék típusa	Varrógép
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Motorteljesítmény	70 W
Öltésválasztás	Forgótárcsa 22 öltésmintával (használati, nyújtható, díszítő)
Öltéshossz-szabályozás	Állítható 0-4 mm között, SS pozícióval a nyújtható öltésekhez
Visszaöltés	Igen, kartal vezérlés visszafelé varráshoz
Tűbefűző	Automatikus tűbefűző
Orsócsévélés	Jobbra tolható orsó automatikus leállítással, ha tele van
Nyomótalp típusok	Felpattintható: cikk-cakk talp, gomblyuk talp, cipzártalp, szegőtalp (opcionális)
Szabad kar	Igen, mandzsetta és ujjak varrásához
Nyújtóasztal	Eltávolítható, tartozéktárolóként is szolgál
Világítás	LED lámpa, automatikus bekapcsoláskor
Sebességszabályozás	Változtatható a pedál nyomásával
Darnolólemez	Tartozék gombvarráshoz és szabad kézi munkához
Tűlemez	Szabványos varrásvezető jelölésekkel
Fonal feszítés	Tárcsával állítható, 1-9 számozással a felső fonalhoz
Ajánlott tűméret	9, 11, 14, 16; golyóspont a nyújtható anyagokhoz
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás? Nincs megadva; tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót
Tartozékok	Orsó, tűkészlet, csavarhúzó, bontó, nyújtóasztal, darnolólemez, különböző nyomótalpak

Gyakran ismételt kérdések - GZ 115A Guzzanti

Hogyan fűzzem be a tűt a Guzzanti GZ 115A varrógépbe?

Emelje a fonalvezetőt a legmagasabb pozícióba a kézikerék elforgatásával. Emelje fel a nyomótalpat. Helyezze az orsót az orsótartóra a fonal hátulról jövet. Vezesse a fonalat a felső fonalvezetőn keresztül, majd le a feszítő területre és a rugó körül. Húzza fel a fonalat a fonalvezetőn keresztül (jobbról balra), majd le és át a tűrúd fonalvezetőjén. Fűzze be a tűt elölről hátrafelé. Használja az automatikus tűbefűzőt a kényelem érdekében.

Hogyan csévélem fel az orsót?

Húzza ki a fonalat az orsóról, és vezesse körbe az orsócsévélő fonalvezetőjén. Dugja be a fonalat az egyik orsó lyukba belülről kifelé. Helyezze az orsót a tengelyre, és tolja jobbra (ez kioldja a gépet). Tartsa a szabad végét, nyomja meg a pedált, amíg néhány fordulatot nem tesz, majd vágja el a fonalat a lyuk közelében. Folytassa a csévélést; az orsó automatikusan leáll, ha tele van. Tolja vissza a tengelyt balra, és vágja el a fonalat.

Hogyan cserélem ki a tűt?

Fordítsa el a kézikereket, hogy a tű a legmagasabb pozícióba kerüljön. Engedje le a nyomótalpat. Lazítsa meg a tűrögzítő csavart (fordítsa óramutató járásával ellentétes irányba). Vegye ki a régi tűt. Helyezze be az új tűt a lapos oldallal magától elfelé, tolja fel ameddig lehet. Húzza meg a rögzítő csavart erősen, de ne túlzottan. Ellenőrizze a tűket gyakran sérülések szempontjából.

Miért szakad el folyton a tűfonal?

Lehetséges okok: helytelen befűzés, túl szoros a felső fonal feszítés, hajlott vagy tompa tű, rossz tűméret, vagy az anyag nincs hátrahúzva varrás után. Ellenőrizze a befűzést, állítsa a feszítő tárcsát alacsonyabb számra, cserélje ki a tűt, és ügyeljen arra, hogy az anyagot finoman hátrahúzza.

Hogyan állítsam be a fonal feszítését?

Egyenes öltésnél forgassa a felső fonal feszítő tárcsát úgy, hogy a tű és az orsó fonalai az anyag közepén kapcsolódjanak össze. Ha a tűfonal túl szoros (hurkolás az alján), állítsa a tárcsát alacsonyabb számra. Ha túl laza (hurkolás a tetején), állítsa magasabb számra. Cikk-cakk öltésnél a feszítés legyen kissé alacsonyabb.

Hogyan varrok gomblyukat?

Rögzítse a gomblyuk talpat. Állítsa az öltésválasztót ☐-ra, az öltéshosszt a kívánt sűrűségre, a fonal feszítést 1-5-re. Engedje le a tűt a kezdőjelnél, és varrjon le a bal oldalon. A végén állítsa az öltésválasztót -ra, és varrjon 5 rögzítő öltést. Ezután állítsa ☐-ra és varrjon fel a jobb oldalon. Fejezze be 5 rögzítő öltéssel és néhány záró öltéssel. Vágja ki a nyílást bontóval, tűvel védve az öltéseket.

Hogyan tisztítsam meg az adagolót?

Kapcsolja ki és húzza ki a gépet. Távolítsa el a tűt és a nyomótalpat. Csavarja ki és vegye le a tűlemezt. Használja a mellékelt kefét a szösz és por eltávolítására az adagoló fogakról. Tegye vissza a tűlemezt, és húzza meg a csavarokat.

Varrhatok szabad karral?

Igen. Húzza le a nyújtóasztalt a gépről, hogy felfedje a szabad kart. Ez ideális mandzsetta, ujjak és egyéb csőszerű darabok varrásához. Egyszerűen pattintsa le a nyújtóasztalt a kézikönyv szerint.

Mit tegyek, ha a gép zajos?

Ellenőrizze, hogy a fonalak beakadtak-e a horog mechanizmusba, vagy az adagoló tele van-e szösszel. Húzza ki a gépet, nyissa ki a horog fedelét, távolítsa el az orsóházat, és tisztítsa meg a horogpályát kefével és puha ruhával. Tisztítsa meg az adagolót is a leírtak szerint.

Hogyan használjam az automatikus tűbefűzőt?

Engedje le a nyomótalpat és emelje fel a tűt. Lassan engedje le a tűbefűző kart, és vezesse a fonalat a horog körül. Engedje le a kart a legalacsonyabb pozícióba, hogy a horog áthaladjon a tű fokán. Húzza a fonalat a horogtól a jobb oldalra. Engedje el a kart; egy hurok áthalad a fokon. Húzza át a hurkot, és vágjon le 10 cm fonalat a talp alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 115A Guzzanti

Az elektromos készülékek használatánál be kell tartani bizonyos alapszabályokat, ide tartoznak többek között:

A varrógép használata előtt olvassa el figyelmesen valamennyi utasítást.

FIGYELEM – az elektromos áramütés elkerülése érdekében:

Soha ne hagyja örizetlenül a varrógépet, ha be van dugva a hálózati csatlakozó. Áramtalanítsa a készüléket a munka befejezése után és minden tisztítás előtt.

VIGYÁZAT — égési sérülések, tüz, elektromos áramütés, egyéb sérülések veszélyének csökkentése:

1. A varrógép nem játékszer. Ügyeljen fokozatosan, ha gyerekek vannak a készülék közelében.
2. A készülék kizárólag eredeti rendeltetési céljára használható, az utasításban ismertetett módon. Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
3. Ne használja a gépet, ha megsérült a tápkábel vagy a csatlakozódugó, ha leesett, vagy ha vizes lett. Ilyen esetekben vigye el a készüléket a legközelebbi felhatalmazott szervizbe vizsgálatra, javításra vagy beállításra.
4. Ne használja a gépet, ha akadályok vannak a szellőzőnyílások előtt. Tartsa tisztán és pormentesen a gép és a lábkapcsoló szellőzőnyílásait.
5. Ne dugjon idegen tárgyakat a gép nyílásaiba.
6. Ne használja a varrógépet a szabadban.
7. Ne használja olyan helyen, ahol aeroszolos készítményeket használnak.
8. A gép kikapcsolásánál állítsa az összes vezérlögombot („0“) pozícióra, majd húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
9. A hálózati csatlakozót nem a zsinórnál, hanem mindig a dugónál fogva kell kihúzni.
10. A készüléket használhatják 8 évnél fiatalabb gyerekek is, amennyiben felügyelnek rájuk, vagy kellő utasításokat kaptak a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

VESZÉLYES

1. Ne érintse meg a gépet, ha az vízbe esett. Azonnal kapcsolja le az áramkörröl.
2. A varrógép elhelyezésénél és raktározásánál kerülje az olyan helyeket, ahol a gép vízbe vagy kádba eshet. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba.

Magyarul

FONTOS TUDNIVALÓK

1. Ne érjen a varrógép mozgó részeihez. Legyen különösen óvatos a tük közelében.
2. Mindig az eredeti tülemezt használja.
3. Ne használjon meggörbült, vagy tompa tűt. Varrás közben ne húzza az anyagot. A helytelen használat tűtörést okozhat.
4. Túcserénél, talpcserénél, vagy orsócserénél mindig kapcsolja ki a varrógépet („O„).
5. Áramtalanítsa a varrógépet tisztítás, olajozás, vagy az útmutató alapján végzet ápolás előtt.
6. Ne használja a készüléket puha felületeken, pl. ágyon, heverőn stb.. Ilyen helyeken eldugulhatnak a szellőzőnyílások.

!!!! KÉRJÜK, TARTSA BE EZEKET A FONTOS SZABÁLYOKAT!!!!

220-240 V - 50 Hz

Motor: 70 W

Tartalom

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK 2

VARRÁS ELÖTT 6

Toldalékkar (Tartozékdoboz)....7

A nyomótalp fel – és leszerelése 7

Tücsere....8

Cérna- és tűtáblázat 8

A cérna befűzése előtt....9

Az orsó tekercselése 9

Az orsó behelyezése 10

A felső szál befűzése.... 10

Az automatikus szálbefűző használata 11

Alsószál befűzése....12

A szálfeszesség beállítása 12

Öltéstípusok 13

Az öltéshossz beállítása....13

Sztreccsöltések beállítása 14

Visszavarró gomb....14

VARRÁS ALAPOK....15

Egyenes öltés....15

Varrásirány megváltoztatása 16

Cikcakköltés 16

Overlock öltés....17

Tripla erősítő öltés 17

Zipzárvarrás....18

Gombfelvarrás 19

Gomblyukak varrása....21

DEKORATÍV ÖLTÉSEK....22

Íves öltés 22

Sztreccsöltés minták....22

ÁPOLÁS 23

Az adagoló tisztítása 24

Funkcionális zavarok 25

A gép alaprészei

VARRÁS ELÖTT

A lábszabályozó vezeték csatlakoztatása Lábszabályozó Megvilágítás

Csatlakoztassa a lábszabályozót és a kábelt az ábra szerint. Mielőtt csatlakoztatná a varrógépet az áramkörhöz, ellenőrizze, hogy a készülék hátlapján feltüntelett feszültség megegyezik-e a helyi elektromos hálózat feszültségével.

Csatlakoztassa a konnektort a hálózati bemenethez a varrógép oldalán, és csatlakoztassa a csatlakozódugót a fali aljzathoz.

A lábszabályozóval (pedállal) szabályozható a sebesség.

Ha könnyedén nyomja a pedált, a gép lassan varr, ha erösen, a varrógép gyorsan varr

A varrógép LED megvilágítással van ellátva.

A gép bekacsolása után a LED automatikusan felvilágít, és azonnal használható lesz.

A LED világítás meghibásodása esetén forduljon segítségért a legközelebbi szerviz – központhoz. A sérülések és más fennálló veszélyek megelőzése érdekében ne próbálja meg személyesen megjavítani a LED rendszert.

Toldalékkar (Tartozékdoboz)

A toldalékkar megnagyobbítja a munkafelületet, és könnyen leszerelhető szabadkaros varrás esetén.

Húzza előre a nyil irányában a toldalékkart, és máris használhatja a szabadkart.

A toldalékkar visszahelyezése

Csúsztassa vissza a toldalékkart a kiálló rudacskákra.

A nyomótalp fel – és leszerelése

Kiemelése Felszerelése

Fordítsa maga felé a kézikereket és emelje a tűt a legfelső állásba. Emelje fel a talpat.

Nyomja le a kart és lazítsa ki a talpat.

Helyezze az új talpszárat a bevágás alá a talptartóban. Engedje le a tartót, amíg a talpszár bekattan.

Tücsere

Fordítsa balra a kézikereket, emelje a tűt a legfelső állásba, és engedje le a nyomótalpat.

Fordítsa balra a tűtartó csavarját, és lazítsa ki a tűt. Áramtalanítsa a varrógépet.

Fordítsa a tű csavarját balra és lazítsa ki. Vegye ki a tűt a tűtartóból. Helyezze be az új tűt, lapos oldalával hátrafelé.

Nyomja az új tűt ütközésig a tűtartóba, és csavarhúzóval húzza be a tűtartó csavarját. Ne csavarozza túl erősen, mert ez megrongálhatja a tűrudat. Füzze be a cérnát.

Csatlakoztassa a varrógépet az áramkörre, kapcsolja be, és folytathatja a varrást.

* Cserélje ki a tűt, ha az tompa, vagy meg van görbülve. A rossz tű könnyen megrongálhatja a finom anyagokat, például a selymet.

Cérna- és tűtáblázat

• Általánosságban elmondható, hogy a vékony fonalak és tük vékony anyagok varrásához használatosak, a vastagabb fonalak és tük pedig a vastagokhoz. Mindig próbálja ki a fonalat és tűt a kelme egy kis darabján.
• Ugyanolyan fonalat használjon az alsó orsóban is.
• Rugalmas, nagyon finom szövetek és szintetikus anyagok varrásánál használjon legömbölyített végű tűt. A kék tűk megakadályozzák az öltések kihagyását.
• Nagyon finom szövetek varrásánál helyezzen papírt az anyag alá.

	Anyag Cérnák	Tűnagyság
Könnyű	Krepp, batiszt, szifon, selyem, zsorzsett, trikóanyag	Finom selyemFinom pamutFinom szintetikusFinom pamutPoliészter	9vagy11
Közepes	Lenvászon, pamut, piké, szatén, hurkolt, percale	50 selyem50 - pamut50 - 60 szintetikusPamut, Poliészter	11vagy14
Nehéz	Tweed, kaftán, plüss, ágyneműk és kárpitanyagok	50 selyem40 - 50 pamut40 - 50 szintetikusPamutPoliészter	14vagy16
	Denim		Tű farmerhez(156)

A CÉRNA BEFÜZÉSE ELÖTT

Az orsótok kiemelése és behelyezése A munka előtt kapcsolja ki a varrógépet.

Húzza ki a cérnatartó rudat. Csúsztassa a nyílásba a rövidebb végét.

Nyissa ki az orsó fedelét. Fordítsa maga felé a kézikereket, és emelje fel a tűt. Vegye ki az orsótokot a nyúlványnál fogva.

tsa maga felé a kézikereket, és emelje fel a tút. Vegye ki az orsótokot a nyúlványnál fogva.

Az orsótok behelyezésénél helyezze a tüskét a tüsketartóba. Kapcsolja be a varrógépet.

Az orsó tekercselése

Húzza ki a szálat az orsóból. Vezesse a szálat az orsózó szálvezetője körül. Vezesse át a szál végét az orsó egyik nyílásán, belülről kifelé. Helyezze az orsót az orsózó tengelyre, és csúsztassa a tengelyt jobbra. Ezzel a gép leáll, és aktiválódik az orsózó funkció. A szál végével a kezében nyomja le a pedált. Tekerje a szálat néhányszor az orsó köré, majd állítsa le az orsózást, és vágja le a felesleges szálat az orsónyílás közelében. Ismét nyomja le a pedált. A készülék automatikusan megáll, amikor az orsó megtelt. Csúsztassa balra az orsózó tengelyt, állítsa vissza az eredeti pozícióba, és vágja el a szálat.

Az orsó behelyezése

Helyezze az orsót a tokba az ábra szerint, a cérna a nyíl irányába mutat.

Füzze a szálat a tok bevágásába.

Húzza balra a szálat, a feszítő rugó alatt, a nyílásig.
*Hagyjon kb. 10 cm szabad szálat.

A felső szál befűzése

Először kapcsolja ki a gépet.

Emelje a nyomótalpat a szálemelő kart a legfelső állásba a kézikerék önmaga felé való fordításával. Emelje fel a nyomótalpat. Tegyen orsót a tüskére, a cérna hátul vezet ki.

1. Vezesse át a cérnát a szálvezetőn.
2. Vezesse a cérnát a második szálvezetőbe ②.
3. Tartsa a szálat az orsó mellett, és vezesse szálvezető sínbe, majd a szálfeszítő tárcsa körül.
4. Feszesen vezesse a szálat felfelé, és az emelőkaron keresztül jobbról balra.
5. Húzza le a szálat, és vezesse a tűrúd szálvezetőjébe.
6. Füzze be a túbe elölröl hátrafelé.

Megjegyzés: egy éles ollóval vágja le a cérna végét, így könnyebben be lehet majd füzni. A tekercselés után bekapcsolhatja és használhatja a varrógépet.

Az automatikus szálbefűző használata

Az automatikus befűzés funkció csak akkor használható, ha a gép automatikus szálbefűzővel rendelkezik.

1. Engedje le a nyomótalpat.
2. Emelje fel a tüt.

1. Lassan engedje le a szálemelő kart. Húzza át a szálat a szálvezetőn az A ábra szerint.

1. Fogja lazán a szálat és lazítsa el a kart. A tűfokon áthaladnak a szálak.

1. Húzza ki a szálakat a tű fokán. Húzzon át 10 cm szálat a nyomótalp alatt.

2. Engedje le a kart a legalacsonyabb állásba. A hurok áthalad a tű fokán.

3. Húzza át a szálat az A hurokból jobbra a hurok alatt.

MEGJEGYZÉS: A szálbefűző 11, 14 és 16 nagyságú tükkel használható.

Alsószál befűzése

① Emelje fel a nyomótalpat és bal kezével tartsa a felső szál végét.

② Fordítsa maga felé a kézikereket, amíg a szálemelő kar a legfelső állásba kerül. Könnyedén feszítse meg a felső szálat, és az alsó szál egy kis hurok formájában kihúzódik.

③ Húzzon ki kb. 15 cm-t mindkét szálból, és helyezze balra ezeket, a nyomótalp alá.

A szálfeszesség beállítása

A felső és alsó szál csomósodik. Jó feszességnél a szálak középen találkoznak a szövet két oldalán.

Állítsa nagyobb számra a feszesség szabályozót, így a szál feszesebb lesz.

Kisebb szám beállításánál a szál feszessége csökken.

Nagyobb szám beállításánál a szál feszesebb lesz.

Feszesség cikcakkvarrásnál.

Cikcakkvarrásnál optimális, ha a felső szál feszessége kicsit lazább, mint az alsóé.

Öltéstípusok

Öltéskiválasztó

Öltéskiválasztó

Az öltéskiválasztó nemcsak az öltésmintát választja ki, hanem egyben az öltés szélességet is szabályozza a megfelelő sztreccs - és cikcakköltéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a szabályozó fordításánál a tű mindig a legfelső állásban legyen.

Az öltéshossz beállítása

Az öltéshossz szabályozóval beállítható az öltés hossza, és az öltés rugalmassága. Minél nagyobb a szám, annál hosszabb az öltés. 0 jelentése: az anyag nem tolódik.

A gomblyukak varrásánál az öltés hosszát a (jelre kell állítani.

Sztreccsöltések beállítása

A sztreccsöltés beállításához fordítsa az öltéshossz szabályozót -SS+ pozícióra.

A sztreccsöltéseket rendszerint a +SS- felület közepére állítani.

A szövet fajtájától függően előfordulhat, hogy a szabályozót előre vagy hátra kell majd állítani.

A sztreccsöltések megrövidítéséhez fordítsa a szabályozót a „-“ felé. Meghosszabbításukhoz állítsa a „+“ felé”.

A gomb megnyomása után a gép visszafelé fog ölteni.

Adagolóborító

Az adagoló befedése:

1. Helyezze el az adagoló-borítót a három tüskével alul.

2. A borító tüskéit helyezze a tűlemez nyílásaiba.

A szálhurkolót az adagoló borító nyílásain keresztül láthatja.

Baloldali túpozíció

A baloldali túpozíció a párhuzamos varráshoz használható. Megjegyzés: csak a cikcakk nyomótalppal használható! A baloldali túpozíciós varráshoz válassza a 7 és 8 számot az öltéskiválasztón.

VARRÁS ALAPOK

Egyenes öltés

Emelje fel a nyomótalpat, és tegye alá a szövetet.

Süllyessze le a nyomótalpat, és nyomja le a lábszabályozót. A szövetet vezesse óvatosan, húzás nélkül.

A szegély megerősítéséhez öltsön egészen a széléig, majd öltsön néhányszor visszafelé.

Emelje fel a nyomótalpat, és húzza ki az anyagot.

Ha nem lehet kivenni az anyagot, fordítsa maga felé a kereket az öltés befejezéséhez, és óvatosan húzza ki az anyagot.

Vágja el a szálat a beépített szálvágóval.

Varrásirány megváltoztatása

Állítsa meg a gépet, és fordítsa maga felé a kézikereket, hogy a tű az anyagba mélyedjen.

Emelje fel a nyomótalpat.

Fordítsa meg az anyagot a tű körül a

varrásirány megváltoztatásához.

Süllyessze le a nyomótalpat, és folytassa

a varrást.

Cikcakköltés

Állitsa be a varrógépet az ábra alapján.

A cikcakköltés

szegélyezésre vagy rátétek

felvarrására alkalmas.

KÜLÖNBÖZÖ ÖLTÉSEK

Cikcakköltés

Ez az öltés a szövet széleinek megerősítésére szolgál, a rojtosodás megelőzésére.

Overlock öltés

A jól kivitelezett overlock öltésnél az anyag jobb oldalán a tű az anyag mellé ölt.

Trikó öltés

Helyezze a szövetet a talp alá úgy, hogy a széle részben a talp jobb széle alatt legyen. Vezesse úgy a szövetet, hogy hogy a jobboldali öltések a szövet szélében legyenek.

Tripla erősítő öltés

A tripla öltés nagyon erős varratokat eredményez. Amíg a hagyományos varratok a szövet megfeszítésénél elszakadnak, ezek az öltések rugalmasak. Elsősorban elasztikus anyagokhoz, sportruhák varratainak megerősítéséhez és általában strapabírást igénylő varratokhoz ajánljuk (fehérnemű, fürdőruha)

Zipzárvarrás

Állítsa be a gépet az ábra szerint. Rögzítse a talpat a talpszáron úgy, hogy a tűtől jobbra legyen. Most húzza közelebb a zipzár jobb oldalát és ügyeljen arra, hogy a zipzárfogak pontosan párhuzamosan legyenek a talp bal szélével. Speciális zipzártalp használatánál a zipzárt bevarrható anélkül, hogy be kellene hajtani az anyagot.

Szegélyezés az anyag behajtásával

Hajtsa be kétszer 0,25 cm-el az anyagot 8 cm hosszúságon.

Süllyessze a tűt az anyagba és engedje le a talpat. Varrjon 3-4 öltést, és fogja erősen mindkét szálat.

Hagyja a tüt a szövetben, emelje fel a talpat és tegye az anyagot a sorvezetőbe.

Engedje le a talpat, és öltsön tovább.

Vágja le a szegélyt kb. 0,7 cm-re az anyag sarkától, hogy a szegély vastagsága egyenletes maradjon az egész hosszon, és ne legyen vastagabb a szélén a szegély behajtása miatt.

Gombfelvarrás

Gép beállítása

Öltés

Öltéskiválasztó

Cikcakktalp

Szálfeszesség 1 - 4

Öltéshossz beállítása nem szükséges

Adagolóborító

A gombfelvarrásnál használja az adagolóborítót.

Egy gombostüt is helyezhet a gombra egy szár

kialakításához. Állítsa az öltésszabályozót a „t” pozícióra. Hangolja össze a gomb két lyukát a talp nyílásaival és a bal gomblyukat helyezze a tű alá. Engedje le a nyomótalpat és állítsa be a mintakiválasztót, amíg a tű nem lesz egyenesen a jobb gomblyuk felett. Varrjon kb. öt öltést, és emelje fel a tűt. Állítsa az

öltésszabályozót a „¿pozícióra, és néhány öltéssel fejezze be a varrást.

A szár megerősítéséhez vágja el a cérnát kb. 20 cm hosszú véggel. Húzza át a szálat a gomblyukon, és tekerje a szár köré. Most húzza át a szálat az anyag hátoldalára, és kösse el.

Gomblyukak varrása

Varrjon egy próbagomblyukat az anyag egy kis darabján. Ezzel elkerülhetők a hibák a varrásnál.

Állítsa az öltéskiválasztót a [pozícióra. Engedje le a talpat, süllyessze a tűt a szövetbe ott, ahol el akarja kezdeni a lyuk varrását.

Most varrja meg a bal oldalt.

Állítsa az öltéskiválasztót a pozícióra és öltsön 5 lépést. A kézikerék megfordításával emelje ki a tűt az anyagból.

Állítsa az öltéskiválasztót a pozícióra és varrja meg a gomblyuk jobb oldalát. A gép most visszafelé varr. A kar megfordításával emelje a tűt a legfelső állásba.

Állítsa az öltéskiválasztót a pozícióra, és ismét öltsön ötször. Most a gép beállításával egyenes öltésre, 0 hosszra néhány öltéssel fejezze be a gomblyukat.

Mindig szúrjon egy tűt a felső és alsó szélébe, hogy ne vágja ki túl messzire a lyukat. Gomblyukvágóval óvatosan vágja ki a lyukat.

DEKORATÍV ÖLTÉSEK

Íves öltés

Az íves szegély egy diszítő varrat, amely az anyag szélén íveket képez. Helyezze az anyag szélét a talp alá, és öltsön az anyag szegélyén.

Sztreccsöltés minták

Ha az öltés egyenetlen az anyag típusától függően, módosítsa az öltéshossz beállítását: Ha az anyag ráncosodik, fordítsa a szabályozót a „+“ felé. Ha a minta laza, fordítsa a„-“ felé.

ÁPOLÁS

Karbantartás előtt, mint a tücsere, tisztítás, olajozás, áramtalanítani kell a gépet.

Az orsótok kiemelése A GÉP TISZTÍTÁSA

Állítsa a tűt a legfelső állásba. Nyissa ki a fedelet és vegye ki a tokot.

Nyissa ki a reteszt a hurokfogón a kép szerint (nyíl), és vegye le.

Vegye ki a hurokfogó házat, egy kefével tisztítsa meg a portól.

A hurokfogó ház összerakása

Fogja meg a hurokfogót a középső tengelynél, és óvatosan

helyezze a hurokfogó házba.

Fixálja a gyűrűt a két rúd beillesztésével a hornyokba. Rögzítse a gyűrűt a gyűrűtartók visszafordításával eredeti helyzetükbe.

Helyezze fel az orsófedelet.

Füzze be a cérnát és a gépet. Csatlakoztassa az áramkörhöz, kapcsolja be a gépet, és folytathatja a varrást.

Az adagoló tisztítása

Vegye ki a tüt és a nyomótalpat.

Csavarozza ki a tülemez

csavarjait és vegye ki a lemezt.

Az ábra szerint egy kefével tisztítsa meg a tűt, nyomótalpat és a tűlemezt a portól. Ezután helyezze vissza a tűlemezt, és húzza be a csavarokat.

FUNKCIONÁLIS ZAVAROK

HIBA	OK
A gép hangos.	1. Szennyeződés a hurokfogó házban.2. Szennyeződés az adagolónál.
Szakad a felső szál. 1.	Rosszul van befűzve a szál.2. A szálfeszítés túl nagy.3. A tú görbe vagy tompa.4. Rosszul van behelyezve a tú.5. Nem húzta ki az anyagot a varrás után.6. A cérna túl vastag vagy túl vékony a tűhöz.
Törik a tú. 1. Rosszul van behelyezve a tú.2. A tú görbe vagy tompa.3. Kilazult a tűszorító csavar.4. A szálfeszítés túl nagy.5. Nem húzta ki az anyagot a varrás után.6. A cérna túl vékony a tűhöz.7. Elfordította az öltéskiválasztót, mikor a tú az anyagban volt.
Szakad az alsó szál. 1.	A szál rosszul van befűzve az orsóba.2. Az orsótokban bolyhok gyűltek össze.3. Az orsó sérült és nem forog simán.
Kimaradnak az öltések.	1. Rosszul van behelyezve a tú.2. A tú görbe vagy tompa.3. A tú és/vagy fonal nem alkalmas a szövethez.4. Nem használ gömbölyített tűt a streccsöltéshez, nagyon vékony vagy szintetikus anyag.5. Rosszul van befűzve a szál.
A varrat ráncolódik. 1.	A szálfeszítés túl nagy.2. Rosszul van befűzve a gép.3. A tú túl vastag az adott anyaghoz.4. Az öltések túl hosszúk az adott anyaghoz.* Tegyen selyempapírt a nagyon finom kelmék alá.

Csomósodás a szövet hátoldala.	1. A szálfeszítés túl laza.2. A tú túl vastag vagy vékony az adott fonalhoz.
Az anyag nem továbbítódik simán.	1. Szennyeződés az adagolónál.2. Túl finomak az öltések.
A gép nem működik. 1.	Nincs csatlakoztatva az áramkörhöz.2. Szál szorult a hurokfogóba.3. Az orsócsévéző tüske jobboldali pozícióban van.
A gomblyuköltések nem egyenletesek.	1. Az öltéshossz nem alkalmas a szövethez.2. Húzta vagy visszatartotta a szövetet.

Az áthúzott kuka jelentése: az elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal likvidálni. Vigye el a készüléket a helyi gyűjtőtelepre. Forduljon információkért a helyi hivatalhoz.

Az elektromos termékek szakszerűtlen likvidálásánál a káros anyagok belejuthatnak a talajvízbe, és ezáltal az élelmiszerhálózatba is, és hosszabb időre megmérgezhetik a növény- és állatvilágot.

Egy új készülék vásárlásánál a törvény kötelezi a forgalmazót a régi készülék ingyenes átvételére és likvidálására.

A készüléket nem használhatják gyerekek, fogyatékos személyek és olyan személyek, akik nincsenek tisztában a készülék használatával, nem felügyelnek rájuk vagy nem kaptak kellő felvilágosítást a biztonságukért felelős személytől a készülék használatát illetően. Ügyelni kell, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel, amennyiben a közelben tartózkodnak.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI